《了不起的盖茨比》的叙述结构关系分析
第29卷第3期Vo.l 29,No .3
西华大学学报(哲学社会科学版)
Jou rnal ofX i hua U nivers it y (Ph ilosophy&S ocialS ci en ces )
2010年6月
Jun .2010
收稿日期:2010-04-03
作者简介:刘静(1970 ),女,研究生,研究方向:比较文学与世界文学。
文学研究
了不起的盖茨比 的叙述结构关系分析
刘 静
(四川大学文学与新闻学院 四川成都 610064)
摘 要:对 了不起的盖茨比 的叙述艺术研究已有很多,但鲜有触及该作品的叙述结构关系。基于此,本文通过对叙述结构关系的分析,包括顺序、间隔、反差和比例,试图从叙述学的形式要素方面来对小说的叙述艺术进行研究,指出菲茨杰拉德的创作具有一定的现代性和超前性。
关键词: 了不起的盖茨比 ;叙述结构关系;顺序;间隔;反差;比例
中图分类号:I054 文献标志码:A 文章编号:1672-8505(2010)03-0049-02
Anal ysis on the N arrative Structure of The Great Gatesby
LIU Jing
(School of L iterature and Journalis m,S ichuan Universit y,Chengdu,Sic huan ,610064,Chi na)
Abstrac t :R esearches have been done a l ot on the narra tive sty le o f T he Great Gatesby ,but seldom touched its narrati ve struc t ure .T h i s essay s uggests that F.Sco tt F itzgera l d s w ork is m odern and lead i ng i n li te ra t ure crea ti on ,based on ana lysis of its narrati ve structure among sequence ,interva ,l contrast and proportion .
K ey word s :T he G reat Gatesby ;narrati ve struct u re ;sequence ;i n terva ;l contrast ;propo rti on
对于菲茨杰拉德的名作 了不起的盖茨比 的
小说叙述艺术,尤其是 人物视角叙述 等已被研究得很多,本文试图从叙述学的形式要素方面来分析其叙述艺术,且再将这所谓的 形式要素 范围缩小,便成为叙述结构关系分析。叙述的结构关系主要体现在四个方面:顺序、间隔、反差和比例。下面试图从这四个方面对 了不起的盖茨比 (下文全部以 了 代替)进行细致分析。
一、顺序
顺序是指事件与事件之间位置的前后次序。 了 的叙述顺序主要是时间顺序和空间顺序。
首先是时间顺序。事件之间的时间拉长、延伸甚至错置在 了 中表现得比较突出。整部小说贯穿尼克对有关东部两年生活的回忆,而其东部之行历经春夏秋冬,恰恰是一个四季周期的循环。同时,在文本中,作者有效地调整了时间的速度,拉长某一季节(如夏季)、某一天(如茉莱尔事故发生当天),
甚至某一时刻。但有时候也把时间无限地缩短,比
如盖茨比的一生便是在尼克与盖茨比或者尼克与乔丹的谈话过程中展现出来的。而叙述者尼克所给予的只是一些生活片段而已,几个夜晚、几次宴会、几次午餐、几次拜访、几次冲突,便将盖茨比、黛西、汤姆以及乔丹、茉莱尔这些主要人物之间的微妙关系揭示出来。
小说的前两章仅仅是提到当前的盖茨比(1922年);第三章,人们议论盖茨比,多是流言蜚语,涉及到盖茨比在一战期间的经历(1918年),同时,叙述者尼克第一次见到并结交盖茨比,交代了盖茨比1917年的一些经历;第四章,乔丹讲述五年前盖茨比和黛西的爱情故事(1917年);第五章,1922的盖茨比;第六章,盖茨比向尼克讲述自己与黛西的恋爱细节,更重要的是交代了盖茨比的奋斗史,大致是1910年到1917年之间的经历;第七章,1922年的盖茨比;第八章,讲述盖茨比战前和战争中的一些事
情;第九章,盖茨比的父亲出场,讲述盖茨比小时候的事情以及其年轻时的奋斗经历等等。如果按照正常的时间顺序,应该是第九章、第六章、第三章、第四章、第八章等。当然,在每章中,现时与过去是相互穿插进行的,盖茨比简略而又传奇的一生便完整地展现出来,一个典型的 迷惘的一代 的悲剧英雄形象完整却又含蓄地呈现在读者面前。
然后,我们看看空间顺序。 空间性这一概念强调了空间在被使用中留下的历史痕迹和意识形态影响,指出了空间性的形成是人为地和历史性的,使得空间成为一个可以涵盖过去、现在和未来,包括物质性和精神性的概念。 [1]空间性在菲茨杰拉德小说中体现得较为明显,从底层阶级到上流社会、从乡下到大都会以及从中西部与东部之间来回迁移的隐形空间流转便是例证。在文本中形成了东部与中西部、东卵(East Egg)与西卵(W estE gg)、纽约与死灰谷(V alley o f ashes)鲜明的空间框架。在这三组对比强烈的空间转换中,叙述具有了层次感。叙述者包括盖茨比、汤姆、黛西和乔丹都来自于具有传统的道德典范象征意义的中西部,但是他们都混迹于 非物质的物质至上主义 盛行的东部繁华地带,这是基本的空间机制,包含大空间(时代、社会背景)和小空间(具体活动场所、环境),但是最终尼克还是回到了中西部,形成一个中西部 东部 中西部之间的空间循环,叙述者尼克、乔丹以及凯瑟琳都居无定所,徘徊于朋友或者亲人的寓所与旅馆之间,四处流浪,这种空间的不确定性最终导致人物精神的无所依托感。
二、间隔
间隔,是指属于同一个故事的各个事件之间相衔接的距离。 一部小说总是由一个占主导地位的基本故事链所构成,任何一个故事链又都是由无数个小的事件所组成。因而事件与事件之间的衔接距离就成为小说家在结构方面的一个重要课题。 [2]一部成功的小说文本是对这种距离调度控制得恰到好处的结果, 波兰文艺理论家奥索夫斯基曾说 康拉德的小说可以引起许多有关故事的结构本身影响读者的感受的思考。 其具体做法就是: 在一个故事中留下间隙,后面再回过头来叙述,因此而与一个编年史的次序不端的放到一起,使读者本来不理解的事件逐渐明晰起来。 [2]
菲茨杰拉德深受康拉德的影响,甚至其不少作品的叙事结构都模仿了康拉德。 了 的人物视角叙述手法的运用便是从康拉德那里借鉴而来,在借鉴其叙述人称机制的同时,也采用了康拉德的间隔叙述法。在 了 中,关于盖茨比的一切被叙述者分成九章切成多个片段,分时段展示,中间有停顿也有其他事件的插入,于是盖茨比的故事被切割成少年时代、奋斗史、1917年与黛西的恋爱故事、从军生涯以及发迹史等多个年龄段,每段故事之间都有停顿或者间隔。
对黛西撞死汤姆情妇的事故,作者也很好地运用了间隔叙述。事故发生后,尼克、汤姆和乔丹路过事故现场,随后尼克回到寓所遇见盖茨比,盖茨比简略地讲述了事故过程。之后,作者将这一事故放在一边,类似于中国古代章回小说里的 花开两朵,各表一家 ,运用插叙讲述了一些关于黛西与盖茨比的往事,也叙述了尼克的工作并交代了尼克与黛西的关系终结,之后,尼克才跳出来,将事故发生后的凯瑟琳、威尔逊的表现以及盖茨比被杀害经过娓娓道来。这样的处理方式切断故事的连续性,在高潮戛然而止,留下悬念使小说更耐读耐品。
三、反差与比例
反差是指两个毗邻衔接的事件或场景在情感色彩、意味指向等方面的融洽度和一致性。反差度越小情节发展显得越平稳,情感的对比也相应缓和;反之则情节就跌宕起伏,情感的流向也会因一种矛盾和逆流的产生而得到强化。 [2]
这一点在 了 中体现得也很明显。第一,盖茨比本身境遇形成的反差。他出身卑微,从一个穷光蛋摇身一变成为一个大富翁,这是一种反差;第二,盖茨比对黛西的牺牲和黛西对盖茨比的冷漠,在盖茨比顶替黛西的罪名后,黛西和汤姆密谋将威尔逊的枪口引向盖茨比的胸口,导致后者的惨死;第三,盖茨比生前门庭若市,死后葬礼上门可罗雀;第四,汤姆的实用主义、婚外情与盖茨比的理想主义、爱情始终不渝形成反差,但是前者以喜剧结局,后者以悲情谢幕,也是一种反差。
形式结果的功能作用还存在于故事中两个不同事件在文本的叙述时空上的比重,这种比重构成了所谓的 叙述比例 (也即文字上的多寡); 它意味着叙述者对某一事件的态度:是强调、突出,还是回避、淡漠。因而,通过这种比例方面的分配,同样一个故事会给人以不同的面貌,因而具有不同的艺术效果。 [2]
这种结构关系上的陌生化组合会带来意义的变异,也能对读者的阅读心理产生巨大的影响。 了 中,作者便充分利用了这种结构比例(下转第106页)
修复、资源培育等。由于旅游资源类型多样、旅游功能较完善、涉及多项产业,综合型旅游区发展旅游循环经济的重点在于耦合共生、代谢循环。各地综合型旅游区应根据自己的旅游资源类型、旅游环境问题、区域产业结构等方面的实际,因地制宜地确定旅游循环经济的发展思路和对策,推进旅游产业持续、快速、健康发展。
参考文献:
[1] 邹统钎.基于生态链的休闲农业发展模式 北京蟹岛度假
村的旅游循环经济研究[J].北京第二外国语学院学报,2005
(1):64-69.
[2] 陆海,李升峰,窦贻俭.循环型旅游景区规划研究 以南京
中山陵园风景区为例[J].环境保护科学,2006(10):49-51. [3] 龚艳.景区循环型旅游的初步研究[D].长沙:湖南师范大学
硕士学位论文,2005:24-28.
[4] 郭红芳.论循环型旅游景区的建设[J].衡阳师范学院学报,
2006,27(6):107-109.
[5] 李庆雷,廖春花,明庆忠.基于循环经济理念的旅游区管理体
系的构建 以丽江古城为例[J].生态经济,2006(5):194-
197.
[6] 朱菲,李庆雷,明庆忠.旅游循环经济理念下的珠江源旅游区
建设初探[J].资源开发与市场,2008,24(3):284-286.
[7] 罗盛锋,黄燕玲,王利朋.循环经济型乡村旅游发展模式探
讨 以桂林恭城红岩村旅游点为例[J].旅游论坛,2009,2
(6):886-889.
[8] 李嬴铭,吴忠军,张鲜艳.基于循环经济下的民族村寨旅游发
展 以龙胜平安寨为例[J].黑龙江史志,2009(24):125-
126.
[9] 杨美霞,王敏.武陵源风景名胜区旅游循环经济体系建设研究
[J].商业研究,2009(2):161-165.
[10] 魏雅丽,税伟.兴文世界地质公园的旅游循环经济模式探讨
[J].四川地质学报,2009,29(S1):107-112.
[11] 朱菲,李庆雷,明庆忠.云南旅游循环经济发展中的地热能利
用技术[J].资源开发与市场,2007,20(1):10-12.
[12] 蔡传涛,张智英.傣族农户庭园生态经济模式结构与功能研
究[J].生态农业研究,1997(1):77-78.
[责任编辑 谭金蓉]
(上接第50页)
功能,盖茨比给人的基本印象是一个文质彬彬、有教养、风度翩翩的成功男人,而且感情专一、誓死不渝,富有、大度而平易近人,他被作者塑造成一个令人扼腕叹息的悲剧英雄。但事实是,盖茨比所带来的更过是负面的东西,他通过贩卖私酒、做投机生意而成为暴发户,并且善于撒谎、虚荣而又愚蠢,生活上也极尽浮华和奢侈,挥金如土而又无所事事,为了一场虚无的美国梦被操纵者汤姆和黛西所掌控,最终惨死游泳池。这里面的奥秘就在于文本中的限制性叙述,将那些关于盖茨比的负面通过流言蜚语展现,而其他人又大多怀着嫉妒或者憎恨的心理,比如汤姆,结果造成了其可信度的降低;反而是盖茨比对叙述者尼克所说的话更值得信赖,因为尼克人们已经先入为主,他给读者留下一个正人君子、道德评判者的中立形象,他所展示的一切应该都是真实的。关于盖茨比的描写,零碎而简略,往往浅述辄止,显得神秘、模糊但又有一种悲天悯人的情怀。相反是汤姆浓墨重彩,他首先以一个肆意挥霍的上层人出场,而且言谈举止傲慢自负,不仅是一个花花公子更是一个种族主义者;其次他有婚外恋,生活放荡,行为卑劣;最后,陷害盖茨比致死。于是这种叙述比例的偏重便造成了汤姆的负面形象和盖茨比的正面形象的树立。
通过这些叙事的结构关系分析,我们可以看到, 了 在叙事艺术上的巨大成就,也能发现菲茨杰拉德深受康拉德的影响,而其小说里的现代性也更暴露无遗。正如菲茨杰拉德本人向编辑M ax w ell E. Perki n s表示的一样: 我要写出某种新的东西 某种非同寻常的、优美的、朴实而具有复杂模式的东西 [3],为了达到自己的期望,他在小说的叙述艺术上进行了新的尝试。菲茨杰拉德死后才受到评论界的推崇,由此至今,学术界对其及其作品研究的热度丝毫未曾减弱,可见其创作的超前性。另外,也许,从叙事学角度来研究康拉德对菲茨杰拉德的影响不失为一个有趣的研究方向。
参考文献:
[1] 潘纯琳.V.S.奈保尔的空间书写研究[M].成都:西南财经大
学出版社,2007.
[2] 徐岱.小说叙事学[M].北京:中国社会科学出版社,1992.
[3] B ruccol,i M atthe w J,M argaret M.Duggan.C orrespondence of F.
Scott fitzg e ral d[M].Ne w York:Rando m H ouse,1980:112.
[责任编辑 严 梅]
《了不起的盖茨比》中绿色的象征内涵
World Literature Studies 世界文学研究, 2018, 6(3), 114-118 Published Online September 2018 in Hans. https://www.360docs.net/doc/c44459575.html,/journal/wls https://https://www.360docs.net/doc/c44459575.html,/10.12677/wls.2018.63017 Symbolic Meanings of Green in The Great Gatsby Junlan Ming School of Humanities, Beijing University of Posts and Telecommunications (BUPT), Beijing Received: Aug. 9th, 2018; accepted: Aug. 22nd, 2018; published: Aug. 29th, 2018 Abstract F. Scott Fitzgerald’s most famous masterpiece The Great Gatsby, written in 1925, is a good depiction of the “Jazz Age”. The novel applies various colors, especially green, which runs through the whole novel. The color of green in this novel implies a lot, reflecting different lights from different aspects. Keywords Green, Symbolic Meaning, Gatsby 《了不起的盖茨比》中绿色的象征内涵 明俊兰 北京邮电大学人文学院，北京 收稿日期：2018年8月9日；录用日期：2018年8月22日；发布日期：2018年8月29日 摘要 弗·司各特·菲茨杰拉德生活在“爵士时代”，是20世纪20年代“迷惘的一代”的代表。他被视为美国历史上这一特殊时代的代言人。他的杰作《了不起的盖茨比》写于1925年，这部作品很好地描绘了“爵士时代”。小说运用了各种颜色，特别是绿色贯穿了整个小说。这部小说中的绿色有很多象征意义，从不同的角度反映了不同的涵义。 关键词 绿色，象征意义，盖茨比
了不起的盖茨比》中盖茨比的分析讲解学习
了不起的盖茨比》中盖茨比的分析
《了不起的盖茨比》中盖茨比的分析 崔雪静 摘要：杰伊?盖茨比，菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》的男主人公， 原名詹姆斯?盖兹，是一对贫穷的庄稼人的孩子。但他不愿像他的父母那样当一个庄稼汉，他有着更远大的理想，他想进入上流社会，成为一个有出息的人。随着事态的发展，盖茨比的重心逐渐转移到了黛西身上，但黛西并不能为盖茨比提供什么，反而带给了盖茨比悲剧结局。另一方面，盖茨比违法的赚钱途径也加速了悲剧的发生。 关键词：盖茨比；黛西；人物分析 第一次认识《了不起的盖茨比》是因为莱昂纳多的同名电影，他在电影中 饰演盖茨比。电影以尼克的视角讲述了盖茨比的一生，白手起家到社会新贵， 最终因为对黛西的执着而毁了自己。当时看了，多多少少有点感触，为盖茨比 的结局唏嘘。后来偶然间在网上看见了同名电子书，产生了兴趣，看完后了解 了电影和书之间的联系，便更想多了解一些里面的人物，了解悲剧发生的原 因。本文主要从梦想与现实的角度来分析盖茨比，以及探讨盖茨比悲剧结局的 原因。 一、盖茨比的梦想 1、前期的梦想-步入上流社会 前期，盖茨比的梦想是脱离庄稼人身份，步入上流社会，做一个有出息的 人。那时的盖茨比有着勃勃野心，他一边幻想着未来，一边等待着机遇。终 于，他在小女儿海湾等来了乘着游艇的科迪——一个亿万富翁。“对于手持船 桨抬眼望着那围有栏杆的甲板的年轻盖兹来说，那个快艇便代表了世界上一切 美丽和迷人的事物”1。科迪发现这个年轻人有个聪明的脑袋，而且有远大抱 负，于是他给了盖茨比这次机会，带着盖茨比离开了这个小地方。这是盖茨比 为了梦想迈出的第一步，也是他人生的起步。之后盖茨比被科迪雇佣，为他处 理工作及生活私事，甚至还是他的监护人。科迪越来越信任盖茨比，他老了， 为了避免错误的决策而导致的经济损失，科迪交给盖茨比的也越多，这对盖茨 比来说是很有益的。科迪能有如今的成就，他的阅历和经验对于盖茨比来说能 让盖茨比积累一笔可观的财富——更多的是精神层面和为人处世之道。这是盖 茨比梦想的基石，科迪拓宽了盖茨比的眼界，教了他许多，使他成长，让他一 点点的脱离盖兹，成为盖茨比。“盖茨比几乎滴酒不沾，这与科迪有间接的关
了不起的盖茨比经典台词
了不起的盖茨比经典台词 1、All the bright, precious things fade so fast, and they don't e back. 所有的光鲜亮丽都敌不过时间并且一去不复返。 2、Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning. 明天我们将跑的再快一些，在把手伸长一些，这将是一个美好的黎明。 3、There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired. 世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。 4、Tom and Daisy are selfish and cold, they break something else,destroying the lives of others, and finally return to their money. 汤姆和黛西都是自私和冷漠的人，他们打碎别人的东西，破坏别人的生活，最后又躲回自己的金钱里。 5、Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues,and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people. 每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。
6、If we have a dream, never wake up, that means:the dream is still a dream? 如果我们做一个梦，一辈子都没有醒，那么，这个梦还是梦么? 7、Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on. 人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥 沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。 8、A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.人们的善恶感一生下来就有差异。 9、There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired. 世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。 10、All things bright and expensive will fade, and never e back. 所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢，并不再回来。 11、So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 为此，我们将顶住那不停地退回到过去的潮流而奋力向前。 12、He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of God freely.
了不起的盖茨比 女性形象解读
解读《了不起的盖茨比》中的女性形象 朱碧荣201314703004 ［摘要］作为爵士时代的代言人，菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》被公认为美国文学史上的经典之作，菲茨杰拉德在作品中描写了一个来自社会底层的青年人盖茨比的人生奋斗历程，同时作品也反映出在物质丰富和精神喧嚣的年代，在父权文化的压制下女性的生存空间依然狭窄，随着女权运动的兴起，在很多妇女恪守传统的同时新女性不断涌现它展现了一幅轻浮放浪、玩世不恭的女性群像。本文尝试从女性主义视角来分析解读《了不起的盖茨比》中的女性人物，并得出女性的自私、空虚、金钱至上等悲剧性格的根源在于物质至上主义的制度及作者的男权主义、厌女症和对新女性出现的恐惧。有助于女性反思自己的生存现状，追求经济和思想的独立，这也是小说了不起的盖茨比的现实意义所在。 ［关键词］父权文化; 女权运动; 新女性; 独立 《了不起的盖茨比》在美国最优秀的100 部小说中排名第二，而小说的作者也被誉为桂冠诗人的称号在小说中，作者以主人公盖茨比的人生奋斗历程为线索，描写了其爱情梦和财富梦的破灭，反映了美国梦的虚幻性。《了不起的盖茨比》在今天仍然具有非常重要的现实意义，在物质高度发达的美国社会，人们的精神迷失和道德崩溃是人物悲剧命运的根源，在小说中作者还塑造了很多自私虚荣追求物质享乐的寄生虫样的女性形象，她们的命运也以悲剧收场，同时作者还塑造了一个具有独立精神的新女性乔丹·贝克，在作品中，乔丹与其他的女性形象形成鲜明对比因此本文将通过对作品中的女性形象分析，来说明父权文化下传统女性的悲剧命运，以及在这种压制下，新女性正逐渐崛起从女性主义解读这部小说将有助于妇女反抗父权文化的压迫，勇敢地面对生活的挑战，从而找到属于自己的幸福。 一父权文化下女性的悲惨命运 父权文化在人类社会中具有很长的历史，《圣经》可以说是这种两性关系失衡的根源众所周知，在《圣经》中夏娃是上帝用亚当的一根肋骨制成，这为男女关系的失衡奠定了基础。从此，男人在男女关系中拥有至高无上的地位，男人作为支配者决定了女人的命运和人生价值，而女人只是男人的附属品。《了不起的盖茨比》创作于20 世纪20 年代，这一时期的美国经历了一段经济的快速发展时期，人们的物质生活富足安逸但是女性的社会地位依然低下，她们仍然保持着传统父权社会中的男女两性的关系特征，整个社会对女性的歧视和压迫仍非常普遍。［1］从《了不起的盖茨比》中我们可以非常容易解读出父权文化对女性的压迫。 小说中的女主人公黛西出身于上流社会，她美丽单纯，在众多的追求者中选择了青年军官盖茨比。黛西厌恶上流社会的虚荣、欺骗和无情，她本以为善良诚实的盖茨比是她将来人生的依靠。可是事实上，盖茨比向黛西隐瞒了他的社会底层的出身，单纯的黛西不过是他跻身于上流社会的最好的捷径。当黛西与盖茨比谈婚论嫁时，盖茨比却因军队的调遣远赴国外。伤心的黛西在心灰意冷的情况下，被家人安排要嫁给上流社会的富家子弟汤姆，而盖茨比根本无力实现他答应给予黛西幸福的承诺，在婚礼当天还给黛西写了一封祝贺信。而此时的黛西还在伤心欲绝地等待着盖茨比。黛西虽然出身高贵，衣食无忧，但是在一个父权制社会中，她却无力选择自己的幸福，而黛西婚后的生活更加显示了父权文化对女性的压迫。 黛西在嫁给汤姆之后，不久就发现她的丈夫对婚姻不忠汤姆与酒店的服务员有染的事
了不起的盖茨比字幕word版本-打印版-阅读版
了不起的盖茨比 The Great Gatsby NICK: In my younger and more vulnerable years... 我年纪还轻，世故不深的时候 ...my father gave me some advice. 我父亲曾教训我一句话 "Always try to see the best in people," he would say. 他说：“总要把人往最好的方面想。” As a consequence, I'm inclined to reserve all judgments. 由此，我一生待人接物宁可采取保留的态度 But even I have a limit. 但是即便我也是有限度的 Back then, all of us drank too much. 彼时，我们所有人都沉溺于杯中物 The more in tune with the times we were... 我们越想跟着这个时代 ...the more we drank. 我们就越纵情沉醉 And none of us contributed anything new. 我们当中任何人也没创造出什么新的价值 When I came back from New York, I was disgusted. 当我回到纽约时，我感到厌世 DOCTOR: I see, Mr. Carraway. 我明白，卡拉威先生 NICK: Disgusted with everyone and everything. 我讨厌周围一切人和事 Only one man was exempt from my disgust. 我的这种反应只有对于一个人例外 One man? 一个人？ Mr. Carraway? 卡拉威先生？ Gatsby. 他是盖茨比 DOCTOR: Was he a friend of yours? 他是您的朋友吗？ He was... 他曾是… ...the single most hopeful person I've ever met. 我见过最乐观的人 And am ever likely to meet again. 并且我以后也不会再遇到他这样的人了 There was something about him, a sensitivity. 他（对于生命前途的指望）具有一种高度的敏感 He was like... 像是…… He was like one of those machines that register earthquakes 10, miles away. 像是一具精密的仪器，能够探测一万英里以外的地震 Where'd you meet him? 你在哪认识他的？ NICK: At a... At a party... 在一次……宴会上
了不起的盖茨比分析-英文论文
James (Yang Zhen) ENGL1601-B02 Professor: Hargrave Oct 10th 2009 Pursuing the Forbidden love In the novel The Great Gatsby the protagonists were pursuing their ideal but forbidden love. Gatsby thought that Daisy loved him so much and she didn?t love her husband Tom at all and if he could get a great deal of money, he could join the upper class?s life and then Daisy would leave her husband for him. Meanwhile, another protagonist Almasy thought he could give up everything to pursue his ideal love. But both of their thoughts were too idealistic, simple and naive. The cruel reality and social environment would not make their dream come true. In my points of view, the huge gap between their ideal love and the cruel reality would make it a certainty that their pursuing for love would become a tragedy and their tragedy could be a warning for us. Jay Gatsby was a son of shiftless and unsuccessful farm people in the middle west of USA. When he joined the army, he met Daisy, a beautiful woman from the upper class, and fell in love with her. Then, he took apart in the war and five years later when he came back from the Europe, Daisy had got married with a rich boy Tom. Later, Gatsby began his love to woman who had a husband. And Almasy, a Hungarian-born historian, follow the explorer Madox to do some research in the Sahara desert and met Geoffrey Clifton and his wife Katharine Clifton. Katharine?s charm and flair deeply attracted Almasy. He fell in love with her and also began to pursuing.
了不起的盖茨比文化解读
《了不起的盖茨比》的文化解读
《了不起的盖茨比》的文化解读 论文摘要 美国的二十世纪二十年代是个极具研究价值的年代，它处于两次世界大战的交界时期，期间美国经济经历了快速繁荣和崩溃这一戏剧性变化。美国作家菲茨杰拉德在这一时期写出了《了不起的盖茨比》这一脍炙人的巨作，深刻的反映了当时美国人的社会文化。同时电影的诞生激活了人类的视觉经验，把世界从语言的重压下解救出来，它使可理解的思想变成可见的思想，使概念的世界变成可见的世界，使人再一次从世界的角度去看世界，原本抽象化的文化进程在这里发生了转变。通过电影，我们可以好的去了解作品中隐藏的文化。 研究对象 作为当代大学生，尤其是外语系的学生，了解其他国家的文化是非常必要的。电影能够帮助我们在短时间内了解更多、更有价值、更加实用的其他国家的文化和风俗。通过对《了不起的盖茨比》的深入了解，我们能更好的了解美国的“爵士时代”，同时那些生动形象的画面也会触发我们内在的共鸣。以《了不起的盖茨比》为例，电影与文学作品的结合会是我们了解某些时代的优势手段。
研究方法 1982年，联合国教科文组织通过的《墨西哥城文化政策宣言》对文化做了界定：“从最广泛的意义来讲，文化现在可以看成一个社会或社会集团的精神、物质、理性和情感等方面显著特点所构成的综合整体。它不仅包括艺术和文学，也包括生活方式，人类的基本权利，价值体系、传播和信仰。”作为文艺创作的源泉，文化不可避免地体现在电影的内容和形式里，只有通过这些标识我们才能识别电影的文化归属。而电影的诞生激活了人类的视觉经验，把世界从语言的重压下解救出来，它使可理解的思想变成可见的思想，使概念的世界变成可见的世界，使人再一次从世界的角度去看世界，原本抽象化的文化进程在这里发生了转变。通过电影，我们可以好的去了解作品中隐藏的文化。 研究结论 今天我们就以《了不起的盖茨比》为例，管窥一下美国的社会文化。 《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德1926年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国中上阶层的白人圈内，通过尼克的叙述展开。二十世纪二十年代的美国，爵士时代，这个时代也是美国作家菲茨杰拉德创造力最为旺盛的时代，他因此也被
了不起的盖茨比经典句子中英文
，摘录书中比较经典的句子：菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》Chapter 1 每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的1. 条件。Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had. 人们的善恶感一生下来就有差异。2.A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth. 不过超过一定的限度，有的好像建筑在泥沼里，3.人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，我就不在乎它建在什么之上了。Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.Chapter 2 一定让街头偶尔我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户，这时，天色已经暗了下来，举头望我也是这样的一个过路人，抬头眺望的人感到了，人类的秘密也有其一份在这里吧，同时又被其排斥着诧异着。我既在事内又在事外，几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引，着。Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human and looking up and I was him too, streets, secrecy to the casual watcher in the darkening the by enchanted without, simultaneously and repelled wondering. I was within and inexhaustible variety of life. Chapter 3 他理解体谅地笑了——这笑比理解和体谅有更多的含义。这是那种不多见的使你忐忑不1. 先是再一刹安的情绪能很快地平静下来的笑，这种笑容人的一生中顶多能碰上四五次。它那间面对——或者说似乎在面对——整个外部世界，然后他就全副心神地倾注到你的身上，人理解的那么多，它对你的对你充满一种不可抵御的偏爱之情。它对你的理解恰是你想被它叫你确信它对你的印象恰是你所希望造信任恰像你平时愿意对自己所信任到的那种程度，成的那么多。smiles rare those understandingly. It was one of much He smiled understandingly—more than with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life. It the whole external world for an instant, and then concentrated on —faced—or seemed to faceyou with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey. 每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所结识过的少有的几2. 个诚实人中间的一个。Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known. Chapter 4 世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。 There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired. Chapter 5 他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里，能蓄下多少火一1 / 3 样的激情和新鲜的念头。 He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way. No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.
《了不起的盖茨比》中主人公盖茨比形象浅析
An Analysis of the Image of Gatsby in the Great Gatsby 《了不起的盖茨比》中主人公盖茨比形象浅析 Major: English 专业：英语 Author: 作者： 指导教师：曹晓玲 University: Eastern Liaoning University 学位授予单位：辽东学院 Time: June, 2014 完成时间：2014年6月 辽东学院本科毕业论文原创性声明 本人郑重声明：此处所提交的本科毕业论文《<了不起的盖茨比>中主人公人物形象浅析》是本人在导师指导下，在辽东学院外语学院学习期间独立进行研究所取得的成果。据本人所知，论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果，对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体均已注明。本声明的法律结果与导师无关，将完全由本人承担。 作者签名：日期：年月日 辽东学院本科毕业论文（设计）版权使用授权书 本论文作者及指导教师完全了解“辽东学院论文版权使用规定”，同意辽东学院保留并向国家有关部门或机构送交毕业论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权辽东学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编毕业论文。 作者签名： 导师签名： 年月
ACKNOWLEDGEMENTS Upon the completion of this paper, An Analysis of the Image of Gatsby in The Great Gatsby, I am grateful to the professor who offers my sincere encouragement and generous support during the course of my study for the Bachelor’s degree. First and foremost I am deeply indebted to my supervisor, Mrs. Cao Xiaoling, who guided me with academic expertise, critical insights throughout each stage of my study and initiated me into my research. Her instruction enabled me to express my idea in a better way. Without her patient and insightful supervision, this paper would not be possible. What’s more, I also extend my heart-felt thanks to my classmates and friends, for their valuable guidance and sincere help. Last but not least, I would like to express thanks to my parents, for their encouragement and support.
了不起的盖茨比中颜色象征意义的研究
苏州大学应用技术学院 2009级学士学位论文 A Study of Color Symbolism in The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》中颜色象征意义研究 专业：09英语 学号：0916411014 姓名：周丽莎 导师：张荣兴 2012.12.23
Acknowledgements The thesis would probably have never been possible without the help, support, foresight and inspiration of my supervisor, teachers and classmates, so I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to all of them. My deepest gratitude goes first to my supervisor, Mr. Zhang Rongxing, who has contributed to getting the nuts and bolts of the thesis into place. His careful and microscopic scrutiny of the manuscript resulted in the elimination of many inconsistencies and in the development of the study throughout the thesis. His witty ideas and valuable advice brought me a new way of learning and different vision of the research. What’s m ore, my thanks go to my parents and friends who give me support and encouragement.
the_great_gatsby(了不起的盖茨比)_英文介绍及赏析
The Great Gatsby F.Scott.Fitzgerald . Character List Daisy Buchanan - Nick’s cousin, and the woman Gatsby loves. As a young woman in Louisville before the war, Daisy was courted by a number of officers, including Gatsby. She fell in love with Gatsby and promised to wait for him. However, Daisy harbors a deep need to be loved, and when a wealthy, powerful young man named Tom Buchanan asked her to marry him, Daisy decided not to wait for Gatsby after all. Now a beautiful socialite, Daisy lives with Tom across from Gatsby in the fashionable East Egg district of Long Island. She is sardonic and somewhat cynical, and behaves superficially to mask her pain at her husband’s constant infidelity. Daisy Buchanan (In-Depth Analysis) Tom Buchanan - Daisy’s immensely wealthy husband, once a member of Nick’s social club at Yale. Powerfully built and hailing from a socially solid old family, Tom is an arrogant, hypocritical bully. His social attitudes are laced with racism and sexism, and he never even considers trying to live up to the moral standard he demands from those around him. He has no moral qualms about his own extramarital affair with Myrtle, but when he begins to suspect Daisy and Gatsby of having an affair, he becomes outraged and forces a confrontation. Jordan Baker - Daisy’s friend, a woman with whom Nick becomes romantically involved during the course of the novel. A competitive golfer, Jordan represents one of the “new women” of the 1920s—cynical, boyish, and self-centered. Jordan is beautiful, but also dishonest: she cheated in order to win her first golf tournament and continually bends the truth. Myrtle Wilson - Tom’s lover, whose lifeless husband George owns a run-down garage in the valley of ashes. Myrtle herself possesses a fierce vitality and desperately looks for a way to improve her situation. Unfortunately for her, she chooses Tom, who treats her as a mere object of his desire. Analysis of Major Characters Daisy Buchanan Partially based on Fitzgerald’s wife, Zelda, Daisy is a beautiful young woman from Louisville, Kentucky. She is Nick’s cousin and the object of Gatsby’s love. As a young debutante in Louisville, Daisy was extremely popular among the military officers stationed near her home, including Jay Gatsby. Gatsby lied about his background to Daisy, claiming to be from a wealthy family in order to convince her that he was worthy of her. Eventually, Gatsby won Daisy’s heart, and they made love before Gatsby left to fight in the war. Daisy promised to wait for Gatsby, but in 1919 she chose instead to marry Tom Buchanan, a young man from a solid, aristocratic family who could promise her a wealthy lifestyle and who had the support of her parents. After 1919, Gatsby dedicated himself to winning Daisy back, making her the single goal of all of his dreams and the main motivation behind his acquisition of immense wealth through criminal activity. To Gatsby, Daisy represents the paragon of perfection—she has the aura of charm, wealth, sophistication, grace, and aristocracy that he longed for as a child in North Dakota and that first attracted him to her. In reality, however, Daisy falls far short of Gatsby’s ideals. She is beautiful and charming, but also fickle, shallow, bored, and sardonic. Nick characterizes her as a careless person who smashes things up and then retreats behind her money. Daisy proves her real nature when she chooses Tom over Gatsby in Chapter VII, then allows Gatsby to take the blame for killing Myrtle Wilson even though she herself was driving
了不起的盖茨比的象征主义
《了不起的盖茨比》的狂欢化色彩时间 摘要《了不起的盖茨比》是美国小说家 F.司各特.菲茨杰拉德的代表作，被公认为是美国文学史上的经典之作。许多学者从叙事结构、女性主义、象征主义、心理学等多角度进行过评析，但利用巴赫金的狂欢化理论的寥寥无几。本文通过对小说中狂欢化艺术特色进行分析，从一个新的角度再次揭示小说所表达的所谓的“ 美国梦”的破灭的主题。 关键词《了不起的盖茨比》美国梦狂欢化 织梦内容管理系统 一、引言美国著名诗人兼文学批评家T·S·艾略特1925 年在菲茨杰拉德代表作《了不起的盖茨比》首次面世时就曾评说：“在我看来，这是自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出的第一步”。从表面上看，小说讲述的似乎只是一个成年人的爱情悲剧故事，而真实记录的却是二十年代美国追求物质成功的疯狂气氛和梦幻式的生活方式的实质是道德沦丧、物欲横流、腐败之风盛行。从而把“美国梦”的幻灭这一主题表现的栩栩如生，淋漓尽致。小说中通过一个接一个的大大小小的聚会，把不相关的人物联系起来；聚会上的无数的来自上流社会的名人雅士，打扮得争奇斗艳,象飞蛾一般在笑语、香槟和繁星中间来来往往，个个酩酊大醉，丑态百出,俨然中世纪的嘉年华庆典。因而，本文运用巴赫金的狂欢化（carnivalization）理论来分析《了不起的盖茨比》应该是一个比较合适的视角。二、狂欢化狂欢化，按巴赫金的界定，即狂欢节上形成了“整整一套表示象征意义的具体感性形式的语言，这个语言无法充分准确地译成文字的语言，不过它可以在一定程度上转化为同它相近的（也具有具体感性的性质）艺术形象的语言，也就是说转为文学的语言。狂欢式转为文学语言，就是我们所谓的狂欢化。”与此术语直接相关的另一概念是“狂欢化文学”，它源于狂欢节本身，所以它在形式上具有狂欢节的特点———仪式性、戏谑性、小丑（傻瓜、骗子形象）等，在意蕴上体现为狂欢式的世界感受，即“交替与变更的精神、死亡与新生的精神。”三、仪式性的狂欢化色彩———“加冕”与“脱冕”在这部作品中, 狂欢化色彩通过盖茨比的加冕脱冕仪式被表现得淋漓尽致。小说的前三章一直没有让读者面对面地直接接触这位神秘的人物，而是通过大量具体的场景描绘和有关传闻。这就给读者设置了一个悬念：盖茨比是谁？是穿盛装的还是小丑形象的？烘托和突出了盖茨比在小说中的特殊地位和存在意义”。盖茨比营造的豪华、炫丽、阔绰的聚会吸引了无数来自上流社会的名人雅士。他们有的慕名而来，有的不请自到，目的只有一个：显示自己的高贵的身份，享受豪华的物质生活，表示自己是走在时代前列的。他们以能够出席这些高档的酒会而感到荣耀。而盖茨比为了满足那些人的狂欢的需求，提供了极为奢侈的物质世界：小汽艇、滑水板、私人海滩、跳台、罗尔斯-罗伊斯轿车、精致的花园等等，恰如狂欢节前精心准备。但来享受免费宴会的社会名流,表现却如小丑，对如此好客的主人的来历议论纷纷，杀人犯、德国间谍、私酒贩子、骗子（不相信盖茨比在牛津受教育）。这一切表明；盖茨比集国王与小丑于一身，即人们表面称盖茨比为国王，内心却当他是小丑。盖茨比用豪华的宴会搭建狂欢广场，用昂贵的服装扮演国王加冕。然而，他的狂欢广场是虚浮的、飘渺的空中楼阁，没有根基的，注定将在狂欢结束之后一切烟消云散,华丽的盛装再也盖不住本来的小丑的真面目。这正如巴赫金说:“对文学的艺术思维产生异常巨大影响的，当然是加冕脱冕的仪式”。在狂欢节生活里，加冕与脱冕是合二为一的双重仪式，加冕同时意味着脱冕，反之亦然。盖茨比的人物形象在加冕为国王到脱冕为小丑的过程中也与狂欢世界中诞生与死亡、加冕与脱冕的仪式相对应，暗示了盖茨比所追求的“美国梦”的内在本质—虚假、空洞、毫无实际意义的幻影。如同狂欢节上的虚伪的、转眼即逝的欢歌笑语；事后想想一切如同过眼烟云。