雅思句子翻译
schools.
7.很多人要求中国的义务教育应该是免费的，并且人人都享有接受义务教育的权利 Free. Available.
8.现状是中国人口过多。
Reality.
9.免费的义务教育不可避免地会给中国政府带来沉重的负担 In evitably. A huge burde n. 10.可取的是，义务教育有政府基金和公共基金共同负担
Advisable. Be spon sored by.
体罚 Physical Punishment
1. 在中国的儿童教育中， 体罚仍然存在。
2. 有些家长采用严厉的体罚，以防他们的孩子犯同样的错误。 In case
3. 是否应该实行体罚长期以来一直是一个有争议的问题。 Co ntroversy.
4. 人们对此的态度很不一样。
5. 对一些人来讲，因为体罚和“棍棒底下出孝子”这一中国传统的说法是一致的，因此就是有效的。
6. 其中一个关键的原因就是，中国的父母通常对孩子抱有太多过高的期望。
7. 经常有媒体报道，一些儿童因为父母严厉的体罚而授受重伤。
Be seriously injured
1. 是否应该实施义务教育的问题不仅引起了教育权威专家的注意，还引起了公众的注意。
Impleme nt. Authorities.
2. 一些人认为义务教育对于实现全民受教育机会的平等是有必要的。 Imperative.
3. 在西方发达国家，义务教育是很普遍的做法。
A com mon practice. Adva need coun tries.
4. 义务教育对提高中国人口的基本素质至关重要。
5. 实际上，基础教育对于很多农村低收入家庭的儿童
Un affordable. Low in come.
6. 因为学费问题，很多农村地区的儿童不得不辍学。 Crucial. Basic quality.
来说还是负担不起的。
Eleme ntary educatio n.
Tuition fees. Be compelled to. Withdraw from
8. 体罚可能导致多种后果。Co nseque nee
9. 儿童因为体罚而在心理上受到伤害，这一点是不可避免的。Men tally
10. 从很多现有的问题来看，体罚的负面作用大于正面作用。Existing problems. Negatively.
1. 校园暴力成为当今社会的一个大问题。
2. 媒体经常报道发生校园斗殴、破坏公物甚至枪杀。Van dalism
3. 这些报道当中很多都引起了广泛的讨论和关注。Stir.
4. 传统上，人们认为，校园是孩子们生活中最安全的地方。
5. 但是现在，事实未必如此。
6. 导致学生暴力行为的一个重要原因是他们很容易得到各种武器。Viole nt behaviours. Availability.
7. 另一个起作用的因素是现在的学生心理上的挫折感更强。Men tally frustrated. Con tribut ing
8. 过多的暴力和色情也导致他们对社会和人际关系形成错误的观念。Excessive. Pornography. Notio ns.
9. 一个解决问题的措施就是对学生进行广泛的宣传教育。Publicity.
10. 为了减少校园的暴力，执行法律也是很有必要的。Law enforcement.
1. 如今，学术舞弊是很多人关注的热门话题。Academic disho nesty.
2. 学术舞弊的一个重要方式就是剽窃。Plagiarism
3. 剽窃涉及把别人的想法、作品或者电脑程序当成自己的来使用。
4. 毫无疑问，剽窃是不道德的。Un ethical
5. 另外，它还可能造成作者经济上的损失。Econ omic ben efit.
6. 实际的利益给了他们剽窃的动力。Practical ben efits. Impetus.
7.从法律的角度来看，剽窃涉及对版权的侵犯Perspective. Violati on of
copyright
8. 为了避免剽窃，我们可以使用引用、脚注、参考书目和文献来表明出处
Refere nces. Bibliographies.
9. 剽窃在很大程度上是由于人们的版权意识薄弱而造成的。 10. 应该迅速采取行动来禁止剽窃和侵犯版权。
Impose. Pressure.
高等教育是否应该完成由个人支付引起了公众广泛的关注。
4. 很多人认为这种教育改革和中国的市场经济是完全一致的。
Educati onal reform. In accorda nee with. 5. 例如，所有的教学资源和教学设施都花费大量的金钱。
Teachi ng facilities.
6. 学费已经成为刺激国民经济增长的最主要的因素之一。
Stimulat ing factors. Nati onal economy.
7. 相当部分的学费用于扩建大学校园。 Be devoted to. Expa nsio
n.
8. 根据观察，很多人反对这种改革。 Be opposed to. Observatio n.
9. 贫困家庭已无力支付高等教育。 Un affordable. Impoverished families. 10. 政府和公众应该共同努力来缓解这种压力。 Joi nt efforts. 1. 先天和后天的联系时很多科学家研究的焦点问题。 Correlatio n. 2. 科学家和普通人对先天因素是否在个人发展过程中的作用更重要这一问题都很感兴趣。 More sig nificant.
In dividual ' s developme nt.
3. 一个很自然的结论就是先天和后天密不可分。
Be in extricably lin ked with each other
4. 科学的证据确实证明，先天的特征对个人的性情有很大的影响。 Scie ntific evide nces.
Con
ge
nital characteristics. Temperame
nt.
Avoid. Quotati ons. Foot no tes.
Sense of copyright
1. 近年来，中国的大学学费体系经历了巨大的变革。 Witness. Tuition system.
2.
许多人都注意到，不断上涨的高等教育费用给中国普通家庭带来了巨大的压Observe. Rising costs.
Self-fu nded.
3.
他们就会感到十分担忧。Based on. Fall into serious an xiety.
6. 在这种认识的刺激下，很多中国父母鼓励自己的孩子参加各种各样的课外补习班。Stimulati on. Urge.
Extracurricular courses.
7. 一些教育良好的家庭中的孩子也有可能有怪异的行为。Well-educated. Be inclin ed to.
8. 很明显，一个有利的教养环境在儿童的成长中起着更重要的作用。Positive. Upbri nging.
电子游戏的利弊
1. 如今，很多父母都因为自己的孩子花大量的时间玩电脑游戏而忧心忡忡。
Nowadays, many parents are worried that their kids spend abundant time playing computer games.
2. 因为电脑游戏非常受欢迎，游戏的程序设计正成为利润最高的行业之一。The tremendous popularity.
Profitable
As the computer games are of treme ndous popularities, the program of computer games has
become one of the most profitable jobs.
3. 一方面，玩电子游戏能给人带来很多乐趣。Electro nic games. Fun and pleasure.
On the one hand, play ing electr onic games can bring people much fun and pressure.
4. 很多青少年声称，玩电脑游戏有利于开发智力和培养创造力。Adolesce nts. I ntellige nee and creativity.
Many adolesce nts claim that play ing computer games profits in tellige nee and creativity.
5. 另一方面，家长们担心痴迷于游戏会使学生学习分心。Be ingen grossed in. be distracted from.
On the other hand, parents are worried that being engrossed in games will let students be distracted from study.
6. 有证据显示，玩电子游戏可能会导致年轻人的行为具有攻击性。Aggressive behaviours.
It is proved from the evide nces that play ing electr onic games are likely to lead to the young
aggressive behaviors.
7. 更重要的是，电脑游戏可能导致青少年犯罪。Lead to. Adolesce nt deli nque ncy
What ' s more, computer games may lead to adolesce nt deli nquen cy.
8. 因为沉溺于电子游戏，青少年学生经常对外面的世界视而不见。The addiction to. Turn a bli nd eye to.
Because of the additi on to computer games, adolesce nt stude nts usually tur n a bli nd eye to exter nal world.
9. 不用说，玩电脑游戏纯粹是浪费时间。Needless to say.
It ' s needless to say that playing computer games is just a waste of time.
10. 个人必须要努力抵制视频游戏的诱惑。Individuals. Resist the temptations from.
In dividuals must resist the temptati ons from video games.
电视对儿童的影响
1. 正如我们所看到的，看电视已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。An in dispe nsable part
As we could see, watching TV has become an indispensable part in our daily life.
2. 电视的出现给我们的生活带来了很大的影响。
The appeara nee of TV has bought great in flue nee to our daily life.
3. 儿童是否应该花大量的时间看电视这一问题值得探讨。
The problem whether childre n should spe nd a lot of time to watch TV is worth discuss ing.
4. 最大的好处是电视可以通过各种资讯丰富的节目来满足我们的好奇心。Curiosity. In formative
programmes.
The greatest ben efit is that televisio ns can meet our curiosity with in formative programs.
5. 有时，它仅仅是帮助我们消磨时间。Kill time
6.但是，电视绝非对儿童没有任何坏处By no mea ns free of