汽车玻璃专用名词(中英对照)
施德超编纂
2004年2月
1.玻璃品种
Glass / glazing 玻璃
Raw glass 原片玻璃
Float glass 浮法玻璃Sheet glass 平板玻璃Blank glass 毛坯玻璃Template glass 光坯玻璃
Automotive glass 汽车玻璃Architectural glass 建筑玻璃
OEM (original equipment manufacture)glass
原装玻璃
ARG (aftermarket replacement glass)
修配玻璃
Windshield/windscreen 前挡风玻璃Sidelite / body glass 侧围玻璃，车身玻璃Front door glass 前车门玻璃
Rear door glass 后车门玻璃
Fixed vent 后三角窗
Fixed quarter 后侧窗
6thlite 第6块玻璃Backlite / backscreen 后挡风玻璃
Roof panel/sun roof 顶棚玻璃
Safety glass 安全玻璃Laminated glass 夹层玻璃Tempered glass (美)钢化玻璃Toughened glass (英)钢化玻璃
Zone-tempered glass 区域钢化玻璃Bullet-proof glass 防弹玻璃
Heat absorbing glass 吸热玻璃
Wire-meshed glass 夹丝玻璃Insulating glass 中空玻璃
Clear glass 白片玻璃/无色玻璃Painted glass 印刷玻璃Encapsulated glass 粘贴/注塑玻璃
Roller hearth glass 辊道成型单曲面钢化玻璃(Quick) sag glass 双曲面弯钢化玻璃press-form glass 压模成型弯钢化玻璃gravity sag glass 自垂成型烘弯玻璃Heatable windshield 加热前挡风玻璃
Racing windshield 赛车前挡风玻璃
Electric heated backlite 电加热后挡风玻璃
2.工艺过程Manufacture Processes
Laminated Windshield/Windscreen Processes
夹层前挡风玻璃工序
Loading/unloading 上/下片
Cutting 切割
CNC Pre-processing 数控预处理Seaming 倒边/磨小边Grinding 磨边
Breakouting 掰边
Washing 洗玻璃
Silk Screen Painting 丝网印刷
Bending 烘弯
PVB Stretching PVB拉伸Lamination 夹层
Deairing / vacuuming 初压
Rear View Mirror Button fitting
后视镜底座安装Autoclaving 高压
PVB Trimming 中间膜修边
PASS Extrusion 预装粘贴挤边
Final Inspection 终检
Sidelite/Backlite Processes
侧围玻璃/后挡风玻璃工序
Cutting 切割
CNC Pre-processing 数控预处理Grinding 磨边
Breakouting 掰边
Washing 洗玻璃
Silk Screen Painting 丝网印刷
Mesh making 制网
Bending 烘弯
Tempering 钢化
Quenching 淬冷
Blow-off 脱模
Soldering 焊接
Priming 涂底漆
Door clip installation 门夹安装
Curing 固化
PVC Encapsulation 聚氯乙烯注塑
PU Encapsulation 聚氨脂注塑
Final Inspection 终检
3.质量检验及缺陷
Quality inspection & defects
3.1 器具 apparatus
Checking gauge 检具/检验模
Full-land gauge （玻璃与检具接触的检验模）Pedestal gauge (玻璃接触垫高在检具上销钉的检具) Female/male maraset gauge 凹/凸标准实样模Template 实样板
Boundary sample 极限样品
Feeler gauge/taper gauge 塞尺
Dial indicator 百分表
Micrometer 千分尺
Tape 卷尺
Ruler 直尺
Sag Stick 球面尺
Vernier 游标卡尺
CMM 电脑三坐标测量仪Projector 投影机
Stressometer 应力仪
Folge-stress-meter 边部应力仪Penetrometer 透光仪
Polariscope 偏光仪
Viscosimeter 黏度计
Weatherometer (WOM) 老化(耐风蚀)测试机
3．2 测试项目 Test items
Optical distortion test 光畸变测试
Light transmission ～透光～
Warpage ～弯曲度～Secondary (double) image 二重像/副像Abrasion ～耐磨～Fragmentation ～碎片～Head-form ～人头模型～Falling dart ～落箭～
Shot-bag ～霰弹～Radiation～耐光～
High temperature ～耐温～
Low temperature ～耐寒～Thermal shock ～耐温度急变～Humidity ～耐潮湿～Visible ～能见度～Pummel ～帕莫～
Roof crush～翻滚～Zebra～斑马线～
Ball ～钢球～
Peel ～剥离～Torque～扭力～Tensile～抗拉～Shear～抗剪～Compression ～抗压～Stress ～应力～Durability ～耐久～Weathering～风化(蚀)测试
3.3 检验项目 Inspection items
size 尺寸
form(off-block) 吻合度
rate of change (ROC) 荷叶边
sag 球面
cross bend 拱高
radius 曲率半径draw line 波筋
overlap 叠差
crank effort 横向波筋
tin side 锡面
air side 空气面distortion 折光appearance 外观
3.3 缺陷 Defects
3.3.1 光学缺陷 Optical defects Optical distortion 折光/光畸变Bull’s eye 牛眼
3.3.2 外观缺陷 Appearance defects
Scratch 划伤
Rub 擦伤
Mar 划痕
Shiner 亮斑
Poor edgework 不良磨边
Chip 爆边
Flake chip 薄爆边
Shell chip 剥落爆边(同薄爆边) V-chip 三角爆边
Adhesion chips/Fused chips 粘附玻璃屑
Bloom 起霜
Pockmark 麻点
Tool / mold mark 钢化模具印
Rail mark 烘弯模具印
String 线道
Seeds 杂晶籽
Ream 波筋
Cords 深波筋
Crizzling 裂子
Weathering 霉斑
Cloth mark 模布印
Roller mark 辊道印
See-through terminal 铜电极透印
Terminal come-off 铜电极脱落
3.3.3. 夹层缺陷 lamination defects
Air penetration 角部气泡
Bubble 气泡
Delamination 脱胶
Inside dirt 夹杂物
Hair 夹杂绒毛
Lint 杂毛
3.3.
4. 印刷缺陷 Paint defects
Pin hole 针孔
Missing dots 圆点漏印
Paint void 漏印
Dots run-together 糊印
Colour spot 色斑
Broken line 断线
3.3.5. 注塑缺陷 Encapsulation defects
Flow line 流痕Knit line 交接痕
Sink 凹坑
Short shot 缺塑
Scuff 划痕
Flash 溢料
Pit 麻点
Gate blush 浇口色差
Ripple 表面皱褶
Burnt vinyl 焦糊料
Contamination 表面污染
Orange Peel 橘子皮
4.设备及材料Equipment & Material
ESU (energy saving unit) 前风档烘弯炉
DBO-II (deep bending option 2) 深弯炉
DBO-IV (deep bending option 4)（带压模）的深弯炉HTF (horizontal tempering furnace)水平钢化炉HTFB (horizontal tempering bender system)浅弯炉Roller hearth 辊道成型单曲面钢化炉
Cutter 玻璃切割机
Grinder 玻璃磨边机
Belt seamer 砂带磨边机
Bi-direction grinder 双向磨边机
PVB Stretcher 中间膜拉伸机
Washer 洗玻璃机
Pad printing machine 商标移印机
CRB(cylindric radius bender) 单曲面钢化炉
CPB(conventional press bender)传统压模深弯炉Glass straight flange edge polisher 直边磨边机Glass severing machine 玻璃掰板机
Ceramic block 陶瓷吸盘
Ceramic paper 陶瓷纸
Load jaws 上片爪子
Shuttle 深弯小车
Tractor conveyor 托模小车
Cold ring 落模/冷环
Hot ring 热环
Press-form 压模
Lift jets 托模喷头
Roller 辊道
Upper/lower/flat/curved Quench
上/下/平/弯风栅
Quench nozzles 风栅喷嘴
Air broom 风扫装置
Grinding cam 靠模
Mist collector 集雾器
Bending fixture (coffin) 烘弯模
Spotting model 烘弯模制作样板架
Mesh / fabric 网布
Mesh frame 网框
Squeegee 刮刀
Flood bar 挡料板Photopositive 底片
Emulsion 感光乳剂
Copyboard 晒板机
Vacuum ring 抽真空橡胶条
Edge sealer 封闭油
Division bar 分割条Reinforcement bar 加强筋
Snap pin 弹压齿式定位销Attachment Insert 内嵌件
PU (polyurethane) 聚氨基甲酸酯
PVC (polyvinyl chloride) 聚氯乙烯
PVB(polyvinyl butyral) 聚乙烯醇缩丁醛
TPE(thermoplastic elastomer) 热塑弹性体
5.其他术语Other terms
5.1 汽车 Vehicle
GRWS (Glass run weatherstrip) 车门槽封条Sheet Metal 车壳/扳金
Body 车壳
Belt line 门板线
HMST(high-mounted stop light) 高位刹车灯Bonnet 引擎盖Dashboard /instruction panel 仪表板
A-pillar A柱：前风档与前车门接合处
B-pillar B柱：前后车门接合处
C-pillar C柱：后车门与后风档的接合处5.2 丝网印刷 Silk Screen Painting
Black band 黑边
Black paint/ceramic paint 黑胶
Silver paint 银浆
silk screen obscuration band 丝网印刷黑边
dot fade-out 点与黑边过渡区域footprint 印涂到的区域
Paint pattern 点状印刷样式
5.3 其他 Others
Gradient bend PVB上的遮阳带
Offcut 掰边下来的角料
Cullet 碎玻璃
Stillage 运输铁架
Pallet 托盘
Tray 塑料周转箱
Prototype 首期样品
6.缩写Abbreviation
ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会
APQP Advanced Product Quality Plan
新产品质量计划
ARG Aftermarket Replacement Glass
修配玻璃
BOM Bill of Materials
材料清单
C3P Computer-aided design / engineering/ manufacture and Product Data Management
电脑辅助设计、工程、制造及产品数据管理Cp Capability of Process Index
稳定过程能力指数
CpK Capability of Process (Index K)
(最小上下限的)稳定过程能力指数
DOE Design of Experiments
试验的设计
DVP&R Design Verification Plan & Report
设计验证计划及报告
DCAR Defective Correction Action Report
缺陷纠正行动报告
ECE Economic Committee for Europe
欧洲经济委员会
EDI Electronic Data Interchanger
电子数据交换器
FMEA Failure Mode & Effect Analysis
缺陷模式及影响分析
GD & T Geometric Dimension & Tolerance
几何尺寸和公差
G R&R Gauge Repeatability & Reproduction
检具的重复性和在现性
JIT Just-in-time
即时供货
MMSA Materials Management System Assessment 材料管理系统评估
MRD Material Requisition Date
领料日(产品交至客户的日期)
OEM Original Equipment Manufacture
主机厂产品/原装厂产品
OTS Off-tool Sample
工装样品
PM Preventive Maintenance
防范性维修保养
PPM Parts Per Million
废品百万率
PPAP Production Part Approval Procedure
生产性零部件审批程序
PpK Process Performance Index
过程性能指数
PRFQ Preliminary Request for Quotation
初步报价请求书
PSW Part Submission Warranty
产品递交担保书
QSA Quality System Assessment
质量系统评估
R@R Run at Rate
节拍生产
SIR Sample Inspection Report
样品检验报告
SPC Statistical Process Control
过程的统计控制
SREA Supplier Request for Engineering Change 供应商提出的工程变更申请书7.澳大利亚福特新车开发阶段
Vehicle build phases of FOA
AP Attribute Prototype
属性样机装车
CP Confirmation Prototype
确认样机装车
HTFB Hard Tool Functional Build 实模功能性装车
1PP Level 1 Production Part
首件生产性零部件装车
FEU Field Evaluation Unit
供路试评估的装车
Job 1Launch
投产
品质名词中英对照
品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验
Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差
给排水常用名词中英文对照
给排水常用名词中英文对照 1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water 由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。 10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水 wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量 water consumption 用水对象实际使用的水量。- 15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额 water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质 water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道 channel ,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站 pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站 pumping station 泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理 water treatment 对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理 sewage treatment ,wastewater treatment 为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理 wastewater disposal 对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅 bar screen 一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。 26、曝气 aeration 水与气体接触，进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。
建筑专用名词中英对照
【资料】建筑专用名词中英对照2010年11月26日17:28:23 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 （1）【 Bricks and Tiles 砖和瓦】 （2）【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】 （3）【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 （4）【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 （5）【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】 （6）【Timber 木材】 （7）【Metallic Materials 金属材料】 （8）【Non-Ferrous Metal 有色金属】 （9）【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 （10）【Building Hardware 建筑五金】
（11）【Paint 油漆】 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original data 设计进度 schedule of design b. STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案 scheme, draft 草图 sketch 会谈纪要summary of discussion/MOM (minutes of meeting)谈判 negotiation 可行性研究 feasibility study 初步设计 preliminary design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 询价图 enquiry drawing
经济学专有名词 中英对照
经济学专有名词 A accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润 adverse selection :逆向选择 allocation 配置 allocation of resources :资源配置 allocative efficiency :配置效率 antitrust legislation :反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem :阿罗不可能定理Assumption :假设 asymetric information :非对称性信息 average :平均 average cost :平均成本 average cost pricing :平均成本定价法 average fixed cost :平均固定成本 average product of capital :资本平均产量
average product of labour :劳动平均产量average revenue :平均收益 average total cost :平均总成本average variable cost :平均可变成本
B barriers to entry :进入壁垒base year :基年 bilateral monopoly :双边垄断benefit :收益black market :黑市bliss point :极乐点boundary point :边界点break even point :收支相抵点budget :预算 budget constraint :预算约束budget line :预算线budget set 预算集
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
品质名词中英对照
品质名词中英对照集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平
Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率 Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则 Acceptance error 允收误差 Acceptance inspection 验收检验 Acceptance limit 允收界限 Acceptance line 允收线 Acceptance number 允收（不良品）数Acceptance plan 验收计划 Acceptance procedure 验收程序 Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案
建筑专业词汇中英文对照
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
常见金融词汇中英对照
常见金融词汇中英对照 ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写） Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人；接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrual basis 应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 Accrediting 本金增值 适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。 ACE 美国商品交易所 Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋 Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。 大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Ad valorem 从价；按值 Affiliated company 关联公司；联营公司 After date 发票后，出票后 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 Age dependency (ratio) 年龄抚养比率 AGM 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托
质量英语词汇大全(完整版)
品质名词（中英对照） A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子 Accelerated life test 加速寿命试验 Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平 Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则
建筑词汇中英对照剖析
a.DESIGN BASIS 设计依据 b.DESIGN STAGE 设计阶段 c.CLIMATE CONDITION 气象条件 d.GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e.ROOFING&CEILING 屋面及天棚 f.WALL(CLADDING) 墙体 ( 外墙板 ) g.FLOOR&TRENCH 地面及地沟 h.DOORS 、 GLASS 、 WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件 I.STAIRCASE 、 LANDING&LIFT(ELEVA TOR) 楼梯、休息平台及电梯 j.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【 Bricks and Tiles 砖和瓦】
【 Lime,Sand and Stone 灰、砂和石】 【 Cement,Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【 Asphalt(Bitumen)and Asbestos 沥青和石棉】 【 Timber 木材】 【 Metallic Materials 金属材料】 【 Non-Ferrous Metal 有色金属】 【 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【 Building Hardware 建筑五金】 【 Paint 油漆】 k.OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语
【 Discipline 专业】 【 Conventional Terms 一般通用名词】 【 Architectural Physics 建筑物理】 【 Name Of Professional role 职务名称】 【 Drafting 制图】 a.DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范 standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart
英语语法专有名词中英文对照说法
英语语法专有名词中英文对照说法 最近有同学反应，上外教课时，有些语法问题要和老师沟通，却不知道一些语法专有名词的英文怎么说，于是，只能用一大串英语来描述一个专有名词。例如，同学想问形容词的用法时，不会“形容词” 的英语说法，只好把问题这么描述:：“What are the rules of the words that are used to describe a person or thing?” 其实，the words that are used to describe a person or thing 指的就是形容词, 形容词的英文说法是“adjective”. 有鉴于此，现在把英文语法的专有名词说法，整理如下，同学花个几分钟的时间把他们记起来，下次再想问外教语法问题时，就不用那么麻烦啰！ 中文英文全称及缩写中文英文全称及缩写 名词Noun (n.) 时态Tense 代词Pronoun (pron.) 一般式Simple tense 形容词Adjective (adj./a.) 进行式Progressive tense 动词Verb (v.) 完成式Perfect tense 数词Numeral (num.) 完成进行式Perfect Progressive tense 副词Adverb (adv./ad.) 现在时Present tense 冠词Article (atr.) 过去时Past tense 介词Preposition (prep.) 将来时Future tense 连词Conjunction (conj.) 过去将来时Past future tense 感叹词Interjection (interj.) 标点符号Punctuation Mark 词法Morphology 句号(.) Period (full stop) 句法Syntax 问号(?) Question mark 句子成分Members of the 惊叹号(!) Exclamation mark Sentence 主语Subject 逗号(,) Comma 谓语Predicate 分号(;) Semicolon 表语Predicative 冒号(:) Colon
金融词汇中英文对照
世界100家著名大银行 1. Citibank 花旗银行（美国） 2. Dai-Ichi Kangyo Bank 第一劝业银行（日本） 3. Fuji Bank 富士银行（日本） 4. Sumitomo Bank住友银行（日本） 5. Mitsubishi Bank三菱银行（日本） 6. Banque Nationalede Pairs巴黎国民银行（法国） 7. Sanwa Bank三和银行（日本） 8. Credit Agricole农业信贷银行（法国） 9. Bank of America美洲银行（美国） 10. Credit Lyonnais里昂信贷银行（法国） 11. Norinchukin Bank农业储金银行（日本） 12. National Westminster国民西敏士银行（英国） 13. Industrial Bank of Japan日本兴业银行（日本） 14. Societe Generale兴业银行（法国） 15. Deutsche Bank德意志银行（德国） 16. Barclays Bank巴克莱银行（英国） 17. Tokai Bank东海银行（日本） 18. Mitsui Bank三井银行（日本） 19. Chase Manhattan Bank大通曼哈顿银行（美国） 20. Midland Bank米兰银行（英国） 21. Mitsubishi trust and Banking三菱信托银行（日本）
22. Sumitomo Trust and Banking 住友信托银行（日本） 23. Long Term Credit Bank of Japan日本长期信用银行（日本） 24. Band of Tokyo东京银行（日本） 25. Dresdner Bank德累斯顿银行（德国） 26. Taiyo Kobe Bank太阳神户银行（日本） 27. Manufacturers Hanvor Trust汉华实业银行（美国） 28. Mitsui Trust and Banking三井信托银行（日本） 29. Compagnie Financiere de Paribas巴黎巴银行（法国） 30. Hongkong and Shanghai Banking汇丰银行（英国） 31. J.P.Morgan摩根银行（美国） 32. Royal Bank of Canada加拿大皇家银行（加拿大） 33. Union Bank of Switzerland瑞士联合银行（瑞士） 34. Daiwa Bank大和银行（日本） 35. Lloyds Bank劳埃德银行（英国） 36. Y asuda Trust & Banking安田信托银行（日本） 37. Swiss Bank Corp瑞士银行（瑞士） 38. Deutsche Landesbank德意志地方银行（德国） 39. Banca Nazionale del La-voro国民劳动银行（意大利） 40. Bank of Mantreal蒙特利尔银行（加拿大） 41. Bank of China中国银行（中国） 42. Commerzbank商业银行（德国） 43. Chemical (New Y ork) Bank化学银行（美国） 44. Banco do Brasil巴西银行（巴西） 45. Bayerische V ereinsbank巴伐利亚联合银行（德国） 46. Canadian Imperial Bank of Commerce加拿大帝国商业银行（加拿大） 47. Security Pacific安全太平洋银行（美国） 48. Algemene Bank Nederland荷兰通用银行（荷兰） 49. Nippon Credit Bank日本信贷银行（日本） 50. Amsterdam-Rotterdam Bank阿鹿银行（荷兰） 51. Kyowa Bank协和银行（日本） 52. Bankers Trust银行家信托公司（美国） 53. First Interstate Bancorp第一州际银行（美国） 54. Toyo Trust & Banking东洋信托银行（日本） 55. Rabobank农业合作社中央银行（荷兰） 56. Banca Commerciale Italiana意大利商业银行（意大利） 57. Bayerische Hypothekenaund Wechsel巴伐利亚抵押汇兑银行（德国） 58. Saitama Bank琦玉银行（日本） 59. Istituto Bancario Sanpalol di T orino都灵圣保罗银行（意大利） 60. Bank of Nova Scotia诺伐斯科西亚银行（加拿大） 61. Credit suisse瑞士信贷银行（瑞士） 62. Bayerische Landesbank巴伐利亚州银行（德国） 63. Deutsche Gemossenschalts Bank德意志合作银行（德国） 64. Stand-Chartered Bank标准麦加利银行（英国） 65. Generale de Banque通用银行（比利时）
品质名词中英对照
品质名词中英对照 The latest revision on November 22, 2020
品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平
Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率 Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则 Acceptance error 允收误差 Acceptance inspection 验收检验 Acceptance limit 允收界限 Acceptance line 允收线 Acceptance number 允收（不良品）数Acceptance plan 验收计划 Acceptance procedure 验收程序 Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案
建筑专业名词中英文对照word文档
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio 层高：floor height 净高：clear height 公用建筑面积分摊系数：public building area amount coefficient 住宅用地：residential area 其他用地： 公共服务设施用地：land for public facilities 道路用地：land for roads 公共绿地：public green space 道路红线：road property line 建筑线（建筑红线）：set back line 用地红线：property line，boundary line 第一轮：1st round 计划和程序：schedule and program 工程进度表：working schedule 构造材料表：list of building materials and construction 设计说明：design statement 图纸目录和说明：list of drawings and descriptions 项目标准：project standards 总结：conclusion 文本及陈述： 封皮：cover 目录：content 技术经济指标：technical and economical index 概念规划设计：conceptual master paln and architectural design 基地分析：location analysis 项目区位分析图：description of the region site and city space view analyze 概念构思说明：chief design concept 指导思想（设计主旨）：key concepts 概述：introduction 宗旨：mission statement 愿景及设计效果：vision and design concept 城市空间景观分析：urban space landscape identity 绿化景观分析：landscape analysis 交通分析：traffic analysis 生态系统：ecological system 地块A：area A 模型照片：model images 案例分析：case study
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
常用金融术语(中英对照)
金融 资产组合(Portfolio) ：指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) ：国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager)：替投资者管理资产组合的人，通常获授权在约定规下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Position) ：就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA) ：资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也叫资产回报率（ROA），它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计算公式为：资产收益率＝净利润/平均资产总额×100%；该指标越高，表明企业资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade) ：指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn)：指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。 缩略语 有资产担保的证券(ABS) 国际外汇交易商协会(ACI) 现货(Actuals) 亚洲开发银行(ADB) 美国预托证券(ADR) 非洲开发银行(AFDB) 年度股东大会(AGM)
建筑专业词汇中英对照(精心整理版)
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period