网络热词“给力”分析

近期流行的网络词语“给力”主要用作形容词，有其特定的意义，在使用过程中要注意与词组“给力”的区分。

标签：网络热词给力

2010年11月10日，《人民日报》头版头条刊登《江苏给力“文化强省”》一文。由于标题中的“给力”一词属网络热词，与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈反差，引发网友热议，被称为“2010年最给力的标题”。一石激起千层浪，据统计，次日便有十多家报纸的标题中出现了“给力”的身影。

在又一轮使用“给力”的热潮袭来之际，我们先来探究一下这个网络热词的前世今生。

“给力”一词在网络上较为广泛的传播源于2010年3月份日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊，老湿。”在2010年世界杯期间，由于“给力网”的网友对该词的广泛运用，“给力”开始成为网络热门词汇。看下面的例子：

（1）总决赛首战惨淡失利，让不少绿衫军球迷大呼“四巨头不给力”。（新民网，2010年6月5日）

（2）郑钧在昨晚个唱的舞台上继续展现了“给力”的一面，而且是校园中青年学生的那种生龙活虎。（凤凰网，2010年9月26日）

（3）李霄云因为感冒，私底下总是吸着鼻水，但是上了台依旧特别给力，六首歌曲都完成得非常好。（新华网，2010年9月27日）

（4）加息，中国出人意料的“给力”一击，着实让全球市场吃了一惊。

（5）广州亚运会男足半决赛阿联酋在加时赛最后二十秒绝杀韩国，他们很给力，我们很解气。（华龙网，2010年11月24日）

由以上例子可以看出，网络上的“给力”是一个形容词，指的是某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，意义类似于“牛”“很带劲”。值得注意的是，在我国方言中存在着一些与之意义相近，构成语素相近的方言词，如许宝华和宫田一郎主编的《汉语方言大词典》所收录的：

【不来劲儿】不顺手：①中原官话；②兰银官话。没意思：①中原官话；②兰银官话。（648页）

【不得劲儿】害羞；难为情。①东北官话；②北京官话。（652页）