重阳节的来历英文英语介绍

重阳节的来历英文英语介绍
重阳节的来历英文英语介绍

重阳节的来历英文英语介绍

重阳节,秋高气爽,登高远望,畅饮菊花酒,遍插茱萸头……这个古老节日的起源和传说,你还记得吗?

The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunar month

The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.

起源:重阳节是九月初九,略懂周易的同学肯定知道,9是阳数中最大的一

个,九月初九,自然就“重阳”了么。

Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.

习俗:登高、赏菊花、差茱萸……这些古老的习俗,你体验过吗?

Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, eat double-ninth cakes, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other

重阳节的英语介绍

重阳节的英语介绍 介绍:重阳节,又称登高节、重九节、九月九、茱萸节、菊花节等,是汉族的传统节日。时在农历九月初九日,故又称九九重阳,与除夕、清明节、中元节三节是中国传统四大祭祖大节,也是流行于汉字文化圈诸国的传统文化节日。《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故曰重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,自魏晋重阳气氛日渐浓郁,倍受历代文人墨客吟咏,到了唐代被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。 重阳节的由来 The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means

重阳节英语作文高中英语作文

重阳节英语作文高中英语作文 "The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing or The Book of Changes number 6 was thought to be of Yin character meaning feminine or negative while number 9 was thought to be Yang meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double. Also as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever both are Jiu Jiu the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. Thats why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago." The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore the Double Ninth Festival is also called Height Ascending Festival. The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today people still swarm to famous or little known mountains on

中国节日介绍中英文对照

中国节日介绍英文版中国节日介绍英文版一、农历节日 农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival) 农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 二、阳历节日 1月1日元旦(New Y ear's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day) 3月21日世界森林日(World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World T uberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(T omb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day) 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节(Chinese Y outh Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World T elecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day)

2020年重阳节的英语作文(带翻译)范文

【篇一】 Nine nine Chongyang, as with the "long" is a homonym, in the nine figures is the largest number, the meaning of life for a long time. In 1989, our country the annual September 9 set as a festival for the elderly, cleverly combining traditional and modern, become respect for the elderly, and love for the elderly, help the elderly Festival. This year the festival is coming. For you, Chung Yeung Festival plan how had it? If you are a young person and Chung Yeung Festival this day you may gave the mom and dad a gift, or to travel, relax mood; or make a phone call to the home, let the warm greetings, a heart warming gift. If you are an old man, you may have been a group of sympathy, or be invited to participate in activities. Then Festival ended, but we do not like meishiren as the how how lead, must continue to show respect for the elderly, care for the elderly, care for the elderly. Countries of the provisions of the Chung Yeung Festival this day is a festival for the elderly, the purpose of which is to use this to carry out activities to allow people to set up the consciousness of respecting. The country has established a general acceptance of the festival, the important purpose is to remind the whole society for a certain thing, and not the only thing to do is to do. Any activity that wants to be able to get the effect to be able to maintain a long enough time to show its significance. In fact, the elderly are very simple, the park for a walk with the company, the weekend to go home for dinner, the phone call, can make them feel very satisfied and happy. Parents should not only on this day, but also to remind himself, usually elderly care enough. It is a year the Double Ninth Festival, from now let us more to care for the elderly, it is meaningful to the festival. 九九重阳,因为与“久久”同音,九在数字中又是数,有长久长寿的含意。1989年,我国把每年的九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。 今年的重阳节即将来临。对于你来说,重阳节计划怎么过呢?如果你是年轻人,重阳节这天你可能是送给了爸爸妈妈一份礼物,或者带

关于重阳节的英语作文(带翻译).doc

关于重阳节的英语作文(带翻译) 【篇一】 Nine nine Chongyang, as with the "long" is a homonym, in the nine figures is the largest number, the meaning of life for a long time. In 1989, our country the annual September 9 set as a festival for the elderly, cleverly combining traditional and modern, become respect for the elderly, and love for the elderly, help the elderly Festival. This year the festival is coming. For you, Chung Yeung Festival plan how had it? If you are a young person and Chung Yeung Festival this day you may gave the mom and dad a gift, or to travel, relax mood; or make a phone call to the home, let the warm greetings, a heart warming gift. If you are an old man, you may have been a group of sympathy, or be invited to participate in activities. Then Festival ended, but we do not like meishiren as the how how lead, must continue to show respect for the elderly, care for the elderly, care for the elderly. Countries of the provisions of the Chung Yeung Festival this day is a festival for the elderly, the purpose of which is to use this to carry out activities to allow people to set up the consciousness of respecting. The country has established a general acceptance of the festival, the important purpose is to remind the whole society for a certain thing, and not the only thing to do is to do. Any activity that wants to be able to get the effect to be able to

重阳节的习俗英文版

重阳节的习俗英文版 重阳节的习俗英文版climbing mountains 登高 people like to climb mountains on this festival, so double ninth festival is also called “mountain-climbing festival “. the 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. so people, both ancient and present, love to go sightseeing this month. 阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。 apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates “climbing to a higher position”, and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of “climb to a longevous life”. also for this reason people believe that climbing mountains can make people live a more longevous life. 登高可以驱除霉运,还意指“晋升高位”。这也是古人为什么很重视这一传统习俗。登高之所以受人重视,特别受老人重视,

关于重阳节英语作文带翻译5篇

关于重阳节英语作文带翻译5篇 一年一度的九九重阳节马上就要到了,下面小编为大家提供了重阳节的英语作文,希望对你有帮助。 重阳节的英语作文一: In ancient times, people called the six Yin number, nine known as Yang number. September 9 this day, two together called Double Ninth Festival, the day also called festival for the elderly, is our country a long history of the festival. After this afternoon, I and my classmates are on duty, 43 bus ride home. The car is very crowded, I can not easily find a seat, a bottom seat, you can have a good rest for a while. However, the car just after a stop, there is a old man on the train, he probably slightly hunched, over sixty. I immediately thought to give seats to the old, but thought, he managed to sit down, let the pity. How do ah? In the end is to let do not let? I think, as a young pioneer, if lets me not, then how to the front of my red scarf?? cant think, I must let. So I stood up and said: Grandpa, you come to sit! I saw my grandfather smiled, then slowly sat down, and said to me: really good boy!. Although I lost a seat for me to rest, but I got the words of

关于重阳节的英文介绍

关于重阳节的英文介绍 导读:本文是关于关于重阳节的英文介绍,希望能帮助到您! 关于重阳节的英文介绍 The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago. The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day. On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake). In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height).

关于重阳节英语作文

关于重阳节英语作文 重阳节也是老人节日,我们应该做一些敬老的事情。下面是为大家精心整理的文章,希望对大家有所帮助。 篇一:重阳节 The double ninth festival is also an old people's festival. We should do some old things. I am prepared to make a sweet and delicious longjing tea for my grandpa who raised me. I took longjing tea from the cabinet first, and grabbed a little tea with my hand and put it in the cup. Then pour half a cup of hot water into the cup, shake cup, and wait for the water to become a little yellowish, pour out the water and fill a cup of hot water. Gradually, the tea began to float and sink slowly. The tea dolls are so naughty that some of them float in the middle of the glass, some of them rise up in the air and play in the air, and there is a sound asleep at the bottom of the cup! The water in the cup is a bit yellow. I waited for a moment, and the tea had turned red, and then a smell came into my nose. Tea is ready, I carefully with longjing tea came to grandpa,

重阳节用英语说范文

重阳节用英语说范文 重阳节用英语怎么说? 重阳节用英语怎么说? 重阳节 Double Ninth Festival 情景对话(重阳节用英语怎么说) Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth Festival. 今天是农历九月初九,是重阳节。 Oh,Today is the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to climb the Green Mountain with my parents.Will you join us? 噢,今天是重阳节。我差点忘了,我说过要和父母一起去爬青山。你要不要跟我们一起去? [教你重阳节英文介绍]

the double ninth festival(the ninth day of the ninth lunar month)重阳节农历九月初九,两阳相重,故叫重阳,重阳节又是老人节,教你重阳节英文介绍。九月重阳,金风送爽,重阳自然是登高远眺的好时节,在这一天,人们佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。当然,重阳登山不仅仅是因为秋高气爽的好天气,做为重阳节一大重要习俗,登山源于一个为民除害的民间传说。关于这个因民间英雄而兴起的节日,虽然大部分人都可用汉语来讲述,但若想把它送出guo门之外,讲给老外听,似乎还是难了那么一点点。来吧,阅读一下以下文字,相信会对您有所帮助。 教你重阳节英文介绍 the double ninth festival(the ninth day of the ninth lunar month)重阳节 农历九月初九,两阳相重,故叫“重阳”,重阳节又是“老人节”。“九月重阳,金风送爽”,重阳自然是登高远眺的好时节,在这一天,人们佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。当然,“重阳登山”不仅仅是因为秋高气爽的好天气,做为重阳节一大重要习俗,“登山”源于一个“为民除害”的民间传说。关于这个因“民间英雄”而兴起的节日,虽然大部分人都可用汉语来讲述,但若想把它送出guo门之外,讲给

重阳节介绍(中英文)

重阳节英语介绍 “九九”重阳节,携家人一同登高赏菊观景,这项传统的家庭活动被人们沿袭至今。2009 年的重阳节在10 月26 日,不少子女将“送父母一趟旅行”作为礼物,成为今年重阳节的新时尚。 农历九月九日的重阳节,英文翻译为"Double Ninth Festival" ,又称“老人 节”。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。 重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。和登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步高的吉祥之意。 重阳节英语介绍 The Double Ninth Festival the ninth day of the ninth lunar month The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival. Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the

重阳节翻译

重阳节翻译 篇一:重阳节古典诗词中英对照翻译欣赏 Double Ninth, Missing My Shandong Brothers Wang Wei As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homesickness amplifies. Knowing that my brothers have reached the peak, All but one is present at the planting of flowers 登高 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒怀。 Ascend In a sharp gale from the wide sky

apes are whimpering Over the clear lake and white sand birds are flying homeward Immensity of leaves rustling fell The never-ending Yangtze river rolling on I have come thousands of miles away, sad now with autumn And with my hundred years of woe, I climb this height alone. Ill fortune has laid a bitter frost on my temples, Heart-ache and weariness are a thick dust in my wine. 醉花荫 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦!To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers Light mists and heavy clouds, melancholy the long dreary day. In the golden censer

关于重阳节的高考英语作文.doc

关于重阳节的高考英语作文 【高考英语作文】 Dear Tony,Chongyang,the traditional Chinese festival for the elderly,is coming around.We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the speeial day,and we would like to invite students from your school to join us.… Looking forward to your early reply. We have planned several activities. When we get there,we will visit the elderly in their rooms in groups,presenitng them with flowers and self-made cards to show our respect and love. Then we will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses. As some old people feel lonely. We may chat with them about their old days,changes of our city,or anything they are interested in. We may also give them some performanees:singing,daneing,and so on. I am sure we will both gain a better understanding of the elderly in China. If you have any suggestions,please let us know.

重阳节有关的英语作文

重阳节英语作文3篇-关于重阳节的 作文 在重阳节,人们有尊敬老人的习惯。每一代年轻人都应该多关心老年人。接下来,我收集了重阳节的英语作文,仅供你参考,希望能对你有所帮助。 重阳节英语作文1 重阳节的传说吃重阳糕可以除病好,提着山茱萸爬山,可以避邪. 齐故里:重阳饼,酒以高瞻远瞩为过,宴游之,至常.此酒将山茱萸甘菊收集到锅里,既醉又远. 唐朝时,王九月考异,山东兄弟:只在异乡,思泽时代;偏远的兄弟爬

部,次,祝雨德几个人. 陶渊明的诗:菊花为我心,九月九日,宾客知我意,重阳共. 重阳节英语作文2 今天是重阳节,我和妈妈去莲花山玩,我们去了莲花山,爸爸说要去拿报纸,然后就不见了,我们只好爬莲花山. 我先在莲花公园里做热身运动,然后,我们去爬莲花,我飞快地跑到山顶,一路跑到邓小平的雕像那里,我们去找爸爸,爸爸没有找到,我们可以吃了,我们吃了花生,面包,喝了矿泉水,等到我们吃饱了,然后下山

然后我们又去了叔叔家,见到了爸爸,然后爸爸又出去了 那是发生在重阳节的事情 重阳节英语作文3 重阳节9月9日.重阳节是一个传统,喜欢一起吃晚餐.几个关于好的食物,结束一桌.随着夜幕降临,灯光照耀,人们喝菊花酒,二锅头,吃一顿饭,加入你,情感交流.一个笑脸,一阵笑声走出狭窄的房间,我们祝愿对方健康长寿,一切都是安全的,院子里充满了吉祥的气氛. 重阳节那天,人们要尊重习俗,年轻一代会给老人更多的体贴.除了给他们好吃的东西,另一个亲戚要同

情家里的男人,一个已婚的女孩一大早就回家看望父母,以报答养育之恩.有条件的家庭,还要陪老人去看一看.中的乐趣 北京的重阳节,在秋风送爽,晴朗的天空季节.开在放风筝,很简单,也很受欢迎的娱乐活动喜欢.当清朝老北京放风筝的时候,非常热闹流行的商店,市场卖各种风筝,市场卖的风筝花品种最齐全质量好. 现在,院子里已经换过一次家了,重阳节看到的也是蛋糕忙的场面还没有看到.但当节日来临的时候,不禁想起老街坊在院子里吃蛋糕,喝茶聊天谈笑风生,怀念儿时嬉笑玩耍的小

用英文介绍重阳节-重阳节中英文双语资料

用英文介绍重阳节-重阳节中英文双语资料 今天是农历九月初九,也是一年一度的九九重阳节,下面就是出国留学网为大家整理的用英文介绍重阳节范文。 九九重阳节 农历九月九日,为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把六定为阴数,把九定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九,古人认为是个值得庆贺的吉利日子,并且从很早就开始过此节日。 在古代,民间在重阳有登高的风俗,故重阳节又叫登高节。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多,大多是写重阳节的习俗;杜甫的七律《登高》,就是写重阳登高的名篇。登高所到之处,没有划一的规定,一般是登高山、登高塔。 在这一天,人们还有吃重阳糕的习俗。在汉语里,糕与高同音,,人们会用吃糕代替登高,祝愿百事俱高。重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕,制无定法,较为随意。最高的有九层,像一个塔。 重阳节正是一年的金秋时节,菊花盛开,民间还把农历九月称为菊月,在菊花傲霜怒放的重阳节里,观赏菊花成了节日的一项重要内容,当然,人们也会喝一些菊花酒。女人会把茱萸插在头上或挂在门口,可以避难消灾。

今天的重阳节,被赋予了新的含义,在1989年,我国把每年的九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。全国各机关、团体、街道,往往都在此时组织从工作岗位上退下来的老人们秋游赏景,或临水玩乐,或登山健体,让身心都沐浴在大自然的怀抱里;不少家庭的晚辈也会搀扶着年老的长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。 Double Ninth Festival The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double. Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That’s why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago. The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called Height Ascending Festival. The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this

有关重阳节英语作文:The Double Ninth Festival

有关重阳节英语作文:The Double Ninth Festival The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival. Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings. Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival. Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised

相关文档
最新文档