燃煤发电工程项目第十批辅机设备采购招标文件

茂名热电厂1×600MW“上大压小”燃煤发电工程第十批辅机设备采购

招标文件

第三卷：技术规范书

招标编号：GXTC-1114010-7

设备名称：调度及行政电话交换系统扩容

招标人：茂名臻能热电有限公司

招标代理机构：国信招标集团有限公司设计单位：湖南省电力勘测设计院

二O一一年七月

目录

附件1 技术规范

附件2 供货范围

附件3技术资料及交付进度

附件4交货进度

附件5监造、检验和性能验收试验附件6 技术服务和设计联络

附件7 分包与外购

附件8 大（部）件情况

附件9 差异表

附件10 招标文件附图

附件11 质量保证措施

附件1 技术规范

1 总则

本技术规范书适用于茂名热电厂1×600MW“上大压小”燃煤发电工程的调度、行政电话交换机扩容部分，它提出设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1.1招标书中的任何文字，投标单位不得擅自改动，如有疑问，

能够口头或书面告知招标方，由招标方统一解答、改正。1.2本招标书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细

节作出规定，亦未充分引述有关标准和规范条文。投标者应保证提供符合本技术条件和有关标准的优质产品。

1.3如投标者没有以书面形式对本技术条件的条文明确提出异

议，招标方则认为投标方提供的产品完全满足本招标书的技术要求。假如投标方提供的交换机系统与本规范有技术偏差或另有新的解决方案，则投标方应详细阐述自己交换机所提供的最新解决方案供买方参考。

1.4投标人提供的设备必须是标准的，与电厂现有的设备可组成

完整的系统；技术上是先进的、成熟的；元器件、材料、设备是崭新的；软件版本是最新的。

1.5投标方应标的技术建议书和报价清单必须采纳中文。

1.6本工程所用语言为中文。设计文件、图纸、通信等都采纳中

文，随机技术文件能够采纳中文与英文两种文字。

1.7投标方所提供的投标设备若集成了不是投标方所直接销售的

产品，如中标后，需被集成产品的直接销售方同时在合同文本上签字，以确保该类产品的售后服务。

2 工程概况

2.1行政电话交换机扩容

电厂现有的行政电话交换机为1套爱立信MX-ONE程控交换机，已满配2个LIM柜。

本期工程对行政电话交换机进行扩容，在行政电话交换机房需增加1个机柜，在煤场配电室新配置1个远端模块机柜，另外，还包括对交换机的计费系统进行升级、增加来电显示功能、开通移动分机等，详见设备配置需求。

2.2调度电话交换机扩容

电厂现有的调度电话交换机为1套塔迪兰Coral FlexiCom 5000程控交换机，已满配1个机柜。

本期工程对调度电话交换机进行扩容，在调度电话交换机机房需增加1个机柜，增加1套录音系统，并对调度电话交换机的

软件进行升级。另外，在新建的集控楼集控室装设2席调度台，在现有输煤操纵楼操纵室装设1席调度台。

2.3音频配线架（柜）

本期工程在行政电话交换机机房配置1套开放式4000回线音频配线架，在调度电话交换机机房配置1套600回线音频配线架，在集控楼电气二次设备室配置1套1000回线音频配线柜。

2.4其他

包括本期工程中增加的按键式自动电话机、特种电话机、无绳对讲机。

3 投标方资格

投标方必须具有设计、制造和集成两套以上相似规模或更大规模电话交换网络的能力，投标产品于2003年至今至少具有电力系统2个220kV及以上站点或2个300MW（或以上）机组工程燃煤电厂运行1年的业绩。投标方应提供上述能力的资格证明书和ISO9000系列质量认证书的资格证明。同时投标方应提供由工信部（原信产部）通过测试和签发的交换机入网证书，以及中国7号信令的TUP和ISUP的入网证书。

4 买卖双方的职责

4.1投标方职责

1)投标方应基于本规范书所述的设备需求，提供详细的技术

建议和报价清单，负责系统设计和设备配置并提供所供设

备的技术数据。

2)投标方应负责设备的设计、制造和包装，并运送到买方指

定的地点。

3)投标方应提供交换系统扩容部分与现有设备之间以及与

通道设备之间的连接电缆和电缆接头、交换机主机与远端

模块之间的光缆，并应提供连接电缆的图纸讲明。

4)投标方应向买方提供所供设备的通信协议。

5)投标方应提供设备供电、接地、空调、设备布置等所需外

部环境的要求。

6)投标方应负责召开技术联络会议。

7)投标方应负责设备的工厂验收、所供设备的现场安装、连

接督导（包括至配线架的电缆连接、电源连线、接地连线

等）、现场调试和系统调试工作。

8)负责系统开通，包括全部中继和用户部分。

9)负责系统和设备的现场验收。

10)投标方应提供必须的备品备件和专用工具。

11)投标方应负责对买方专业人员的技术培训。

12)投标方应负责供货范围内所有设备在质量保证期内的正

常运行和保证期后的现场技术服务。提供买方人员为本项

目在投标方地点工作时的工作条件。

13)投标方应负责提供供货范围内所有设备的文件资料和运

行维护手册和安装接线图纸。

14)投标方应配合完成电话交换机与当地电信公网、电力系统

电话交换网的连接，并配合买方向中国移动申请移动分

机。

4.2买方职责

1)提供投标方进行设计和设备配置过程中所需信息。

2)审查并确认投标方提供的相关设计图纸和技术文件。

3)买方应向投标方保证所提供的通信协议不向第三方转让。

4)配合投标方进行设备的现场安装并提供-48V的直流电源、

220V交流电源或220V直流电源。

5)参加技术联络会议。

6)参加技术培训和设备工厂验收。

7)参加设备、系统的调试及现场验收。

8)提供投标方人员在现场工作时的必要关心。

5 投标方应提供的技术建议书

投标方在投标书中提供的技术建议书至少应包括下列内容：

1)对应买方技术规范书技术要求的设备配置清单；

2)投标方交换机设备的介绍；

3)交换机支持的业务、功能；

4)设备有关计算（如中继容量、设备功耗等）及设备数量表；

5)设备机柜/子架布置图及中继方式图；

6)信令配置方案

7)在与本技术规范书所提的要求不一致时的详细讲明。

8)详细注明由投标方向第三方外购的设备（包括软件），并

讲明这些外购设备（包括软件）的维修服务保障能力，并

应作出设备的配置情况。

9)板卡简述

10)其他技术资料。

上述2)投标方交换机设备的介绍和8)其它技术资料中至少应包含以下内容：

1)系统结构(包括交换、中继、用户、电源、信号、网管、

维护等)；

2)中继、用户等各类板卡类型；

3)调度台的功能与特性；

4)接续性能；

5)传输特性；

6)时钟同步、时刻同步功能；

7)数字接口/ISDN功能；

8)No.7信令SP、STP功能；

9)智能网SSP功能；

10)数据通信功能；

11)计费性能；

12)软件系统；

13)查号系统；

14)操作维护治理功能；

15)软、硬件可靠性；

16)各种处理机处理能力；

17)机械结构；

18)环境要求；

19)电源及电源线分布，各种机架及设备的耗电量；

20)接地要求；

21)满足的标准，通过电总测试的项目及证书；

22)设备对防雷接地和抗电磁感应的要求；

23)验收测试标准；

投标方在投标技术建议书中应明确提出所有设备（包括硬、软件），招标方将认为所有相关硬件、软件均已包含在投标方案/投标价内。

6 规范和标准

6.1本技术规范书未提出要求而ITU-T或工信部（原信产部）规

定已有建议者，按ITU-T或工信部（原信产部）规定已有的建议执行，假如ITU的最新建议与工信部（原信产部）规定有抵触时，应按中国工信部（原信产部）的规定执行。

6.2本规范书引用下列工信部（原信产部）和原邮电部规定：

1)YDN 065-1997 《邮电部电话交换设备总技术规范书》

2)YDN 020-1996 《本地数字交换机和接入网之间的

V5.1接口技术规范》

3)YDN 021-1996 《本地数字交换机和接入网之间的

V5.2接口技术规范》

4)YDN 034-1997 《ISDN用户-网络接口技术规范》

5)YDN 047-1997 《中国智能网设备业务交换点(SSP)技

术规范》

6)DL/T598-1996 《电力系统通信自动交换网技术规范》

7)DL/T795-2001 《电力系统数字调度交换机》

8)GB/T 3377-82 《电话自动交换网多频记发器信号方

式》

9)GB/T 3380-12 《电话自动交换网铃流和信号音》

10)GB GF002-9002.1 《中国国内电话网No.1信号方式技

术规范》

11)GF002-9002.1 《中国国内电话网No.1信号方式技术

规范》

12)YD/T 954-1998 《数字程控调度机技术要求和测试方

法》

6.3本规范书引用下列ITU建议：

1)Q.500 系列建议

2)Q.551 数字交换机传输性能

3)Q.552 数字交换机2线模拟接口传输特性

4)Q.554 数字交换机数字接口传输特性

5)Q.543 数字交换机性能设计指标

6)Q.512 用户接入的交换机接口

7)Q.9 交换机和信令名词词汇

8)K.20 电信交换设备对过流和过压的抵抗

9)G.700 系列建议

10)G.703 系列数字接口的物理/电气特性

11)G.704 基群和二次群系列级不所用的同步帧结构

12)G.705 把数字链路端接在数字交换局所要求的特性

13)G.706 与建议G.704规定的差不多帧结构有关的帧定

位循环冗余(CRC)规程

14)G.712 PCM信道音频四线接口间的性能特征

15)G.960用于ISDN差不多速率接入的数字段

16)G.961金属本地线上用于ISDN差不多速率接入的数字

传输系统标准

7 技术要求

7.1 调度、行政电话交换机扩容部分

爱立信MX-ONE交换机、塔迪兰Coral FlexiCom 5000交换

机扩容部分的板件性能指标要求不低于电厂现有交换机各项指标。

拨号、编码方式与电厂现在采纳的方式一致。

调度电话交换机增加1个2Mbps中继对电厂的行政电话交换机、1个2Mbps中继对茂名局，均采纳Q信令方式，并增加1套录音系统（一个2M数字录音口和32路模拟录音口）。

行政电话交换机增加1个2Mbps中继对电厂的调度电话交换机，采纳Q信令方式；增加1个2Mbps中继对中国电信，1个2Mbps 中继对中国移动，采纳No.7 信令方式。增加原行政电话交换机来电显示功能（共1000门）。原计费系统（含硬件、软件）升级。

铃流和信号音符合GB 3380-82的要求。

记发器信号DP、DTMF和MFC符合GB 3378-82和GB 3377-82的要求。

No. 7信令应符合原邮电部《中国国内电话网No.7 信号方式技术规范》的要求，投标人应讲明所提供的No.7信令支持的应用、SP功能、信令点编码能力、直联信令点数、可连接的信令网数、信令链路数、信令处理能力、每条链路的最大可担负荷、对GTT的处理能力等指标及讲明。

No.7 信令的信令点编码应能支持在不同网内单独编码。至

少应支持在公网和专网内独立编码。

Q信令基于ITU-T建议Q.921和Q.931符合ETS 300-171、172、091、092、093的要求。

7.2 调度台

1)调度台应同时支持220V交流和-48V直流供电，具有中文

显示通话状态、通话双方地名，保证调度台实现主叫号

码显示功能。

2)调度台应能支持双机同组。

3)同一调度台组能够有两个号码，一个用于一般来话，另

一个用于紧急来话，调度用户在紧急情况下能够拨打紧

急号码。调度台对收到的一般来话和紧急来话采纳不同

的声/光提示方式加以区不。

4)调度台应具有双手柄，且每个手柄可独立通话。

5)调度台应具有扩音功能。

6)调度台外形要美观、大方、简洁。

7)调度台应包含用户键及功能键，并同时显示相关来电号

码及中文名称。

8)调度台应具备录音信号输出的标准音频接口。

9)调度台还应具有“附加显示”功能，即同一个用户能够

指定多个来电号码，以适应同一调度点不同调度台手柄

呼叫时的来电识不。

7.3 数字录音系统

1)配套的数字录音系统，可对所有调度话机进行自动实时录

音。可用DVD光盘刻录或活动硬盘等进行备份。能显示并

记录主叫、被叫号码。

2)交换机制造厂商除提供相应的调度录音系统的接口外，还

需配套提供调度录音电话系统，且满足以下要求：

3)具有能够同时对多路电话进行录音、监听和查询功能。

4)录音系统要求配置1个2M通道和32路模拟通道。

5)录音记录需逐条生成，且包括始录时刻、结束时刻、主叫

号码、被叫号码、通话时长等信息，以便查询。

6)录音话音要求清晰，录音质量安全可靠、不能漏录，错录。

7)录音历史数据应备份，且数据应至少能保存一年以上。

8)录音方式应同时支持压控、音控等多种方式。数字录音系

统存储的录音文件应可转换成其它的音频文件格式，如：

mp3、WAV、SND等，便于其它计算机进行播放。

9)录音系统应具备时钟同步功能

10)录音系统应具备支持网络查询与治理功能。

7.4 音频配线系统

7.5 按键式自动电话机

7.6 特种电话机

7.6.1使用条件

1)环境温度：-25℃～+55℃

2)相对湿度：10%～95%

3)大气压力：86kPa～106kPa

4)环境噪声：≤115dB

7.6.2通话传输特性

7.6.2.1电话机在正常工作环境中的传输指标；发送频率响应；接收频率响应；发送振幅特性；失真等指标应符合GB/T 15279-94第4.2条通话传输特性要求。

7.6.2.2抗噪声特性

1)将电话机置在115dB的固定频率的噪声环境中，通过电话手

柄发送的背景噪声，在抗噪声电路动作前后的电平差应大于60dB。

2)在115dB固定频率噪声环境中，抗噪声电话动作时，话机发

送的正常语音信号，接收方的可明白度应大于95%。

7.6.3话机外壳的防护等级应符合GB/T 4942.2-93中IP65的要求。

7.6.4话机的其他特性应符合GB/T 15279-94的要求。

7.7 无绳对讲机