职称英语考试用书阅读理解试题翻译
阅读理解
四、汽车技术
1在道路交通事故的全球增长，一个令人震惊的速度做研究人员感兴趣的是什么？
C他们将研究的焦点放在安全和新燃料。
2根据第二段，大部分交通事故发生
B因为司机犯错误。
3它的安全性的发展在文章中没有提到？
D挡风玻璃，可以帮助司机改善视力。
4什么是不创新，使用卫星跟踪和远程通信的目的？
C去寻找帮助，当汽车被卡在交通。
5什么是机器人司机真的吗？
A它将在机器人司机可以投入实际使用需要一些时间。
五、在深夜饮咖啡
1作者提到“提神”表明
C咖啡是一种兴奋剂。
2下列哪个告诉我们咖啡因影响睡眠？
C这正是咖啡因影响睡眠的激素。
3、3段主要讨论什么？
A含咖啡因的咖啡和脱咖啡因咖啡对睡眠的影响。
4什么是4段中提到的实验证明？
D饮酒者产生更少的咖啡因睡眠激素
5这篇文章的作者可能同意
B我们在晚餐后不应该喝咖啡。
六、不要太在意睡眠
1时钟在我们的大脑是类似于我们床边的闹钟因为
B它有一个周期为24小时。
2第二段暗示什么？
C青春期前的儿童往往比青少年在晚上早点睡觉。
3在第三段作者想要告诉读者的是
B熬夜对青少年的思考和学习能力的影响
4根据第四和第五段，下列哪个陈述是不正确的？
C我们的内部时钟和闹钟可自动复位。
5根据文章最后两段，以前的研究人员认为，对人类的眼睛的感光系统？
B人的眼睛有两个感光系统。
七、用糖为手机发电1根据第一段，当我们能和我们的手机分享我们的甜饮料？
C当一种新型燃料细胞技术是适合于大规模生产。
2什么样的麻烦并minteer和klotzhach已经在他们的研究？
他们很难把燃料电池中的活性酶。
3根据第5段，释放电子
当酶氧化含糖液体中的葡萄糖通过去
4什么是新的燃料细胞的兴奋？
他们有限的发电能力是一个好的开始。
5根据最后一段，什么是不是新的燃料电池，真的吗？
这将在新的燃料电池可以用在受欢迎的产品需要一些时间。
八、引人注目的埃菲尔铁塔
1、为什么作者认为埃菲尔铁塔变成动感世界的象征？
1。为什么作者认为埃菲尔铁塔变成动感世界的象征？
A）来自世界各地的游客来埃菲尔铁塔乘车或乘飞机。
B）各民族的游客来在塔冷铁的涂鸦。
C）埃菲尔铁塔是世界上最高的建筑。
D）埃菲尔铁塔代表了世界上所有的塔。
2。作者奇怪什么？
A）游客喜欢浪费时间开始享受的看法。
B）游客花很多时间看别人的涂鸦。
C）只有日本，巴西和美国人喜欢标记他们的存在。
D）涂鸦传播的国家。
3。哪种说法是不真实的-李察？
A）他是一个骑车的人。
B）他是一个纪录保持者。
C）他就爬上了19分钟4秒塔的747个步骤。D）他骑车到塔的二楼。
4。什么是埃菲尔铁塔建造用于？
A）发送的无线电和电视信号全世界。
B）在各个领域进行研究。
C）给人的启示。
D）法国文化展示。
5。下列哪个是最近的意思”（埃菲尔铁塔就像）一空白的画布，游客将他们______？
A）游客可以做任何他们想要的塔。
B）游客可以做任何他们想要的。
C）游客可以自由想象塔代表什么。
D）游客可以画上一个空白的画布的大厦管理公司提供。
九、埃圾饱受饥荒折磨
1。作者为什么提及金字塔的建造者？
因为他们曾创造过奇迹。
因为他们是坚固的
因为他们真的很弱
因为即使是他们也不能挽救他们的文明
2。下列哪个因素是最终负责的古埃及文明衰落？
答：气候变化
B.饥荒
C的食物
D.人口增长
3。下列哪个陈述是正确的？
A.白尼罗河是尼罗河的树干
B.白尼罗河是蓝色的胆汁的树干
C.白尼罗河青尼罗河的支流
D.白尼罗河是青尼罗河的分支
4。根据Krom，埃及古王国下跌
A.一段干旱后立即
B.立即经过一段时间的洪水
C.在干旱袭击
D.在洪水来袭
5。这个词的毁灭性的最后一段可以取代的A.沮丧
你损坏
C.击败
D.担忧
十、年轻雌猩猩学习估于他们的兄弟
1。为什么年轻的雌猩猩比年轻的雄性黑猩猩学习的更快？
一）因为年轻的雌猩猩不发挥他们的兄弟。B）因为年轻的雌猩猩开始研究他们的母亲之前。
C）因为年轻的雄性黑猩猩从来没有学会捕食白蚁。
D）因为年轻的雄性黑猩猩不感兴趣的白蚁。2。什么是黑猩猩为白蚁钓鱼的工具？
一）树的树枝。
B）植被。
C）的水果。
D）草。3。下列哪个选项是正确的关于黑猩猩钓鱼根据6款白蚁？
一）通常男性女性白蚁钓鱼比赛。
B）的男性会滚出去更多的白蚁每DIP。
C）的女性可以滚出去更多的白蚁每DIP。
D）在男性掌握技术钓白蚁是好的。
4。研究人员是如何解释的事实，男孩们在玩花更多的时间？
一）他们喜欢打猎。
B）他们喜欢打架。
C）它可以帮助他们保持健康。
D）它会使他们在未来的好战士和猎人。
5。根据最后一paragrnph，下列哪项是不正确的？
一）成年猩猩捕食猴子，年轻的猩猩捕食白蚁。B）对雄性黑猩猩动物蛋白的主要来源是疣猴。C）对雌性黑猩猩动物蛋白的主要来源是白蚁。D）的雌猩猩捕食白蚁在看自己的孩子。
十一、视觉服务于我们的胃
1。什么是1段中提到的新的研究发现？
一个饥饿的人看到的比普通人更清楚每一个字。
B饥饿的人总是被思念食品相关的词。
C饥饿的人比肚子的人更敏感的食品相关的词。D饥饿的人没有思维过程的较低的水平。
2。为什么有试验当天延迟？
因为饥饿的人们需要时间来填饱他们的肚子。因为该想创建两组被试，饥饿和不饿。
C因为中午没有任何实验的时候。
因为该需要时间来选择在身体质量指数方面的参与者。
3。作者是想告诉我们什么？
一个人的感觉不只是提供世界上正在发生的事情一个严格的观点。
B我们的感官知觉的影响着我们的思维方式。C人类的大脑真的可以在我们的动机和需要处理。
D的思维过程，保证我们的感官功能正常。
4。什么是实验的结果表明？
80字闪现在屏幕上的太快，参与者有意察觉。B饥饿的人更好地识别中性词。
C人刚刚吃了更好的识别与食品相关的词。
D参与者几乎不能察觉他们所需要的或他们争取。
5。从文章中我们可以推断出什么？
42的参与者是一个严重的调查太小了一号。
B实验与饥饿和非饥饿的参与者是不可靠的。我们的思维过程是独立于我们的感官。
D人类可以感知他们所需要的高层次的思维过程不涉及。
十二、佛罗里达遭受冷气团袭击
1。下列哪个陈述是不是在前两段？
答：冷空气质量是佛罗里达州的柑橘作物的威胁。
气温在美国除南跌破冻结标记。
C.北方港口被冰。
D.美国东部三分之二受到冷空气质量。
2。根据第二段，其中面积（S）是零度以下的温度下吗？
大多数南方。
B部分内的南佛罗里达州的。
C.西棕榈海滩。
D.所有上述。
3。国王的声明中说：“我们把短裤，T恤，我不得不去买一件衣服，”表明
他被这突如其来的感冒。
他需要正式的衣服。
C.佛罗里达是诱人的时尚。
D.佛罗里达是如何与英国的比较分析。
4。州长Jeb发布紧急命令，因为他
A.想卡车速度限制是不合理的。
B.试图改善高速公路交通条件。
C.想鼓励卡车来运输尽可能一样多的水果市场。
D.想阻止卡车承载了太多的水果市场。
5。哪种说法是不真实的根据最后一段吗？
A.喷头用于保护柑橘树被损坏。
B.柑橘树，如果将温度降到零下四小时2℃损坏。
C.卡罗来纳。田纳西和弗吉尼亚的部分地区被雪覆盖的。
D.佛罗里达柑橘柑橘树互相喷洒喷头。
十三、隐形环
1。哈利·波特是文章中提到，因为科学家
现在可以使同一种无形的外衣，他用。
电池使同一种隐形斗篷作为他用。
国家发明类似想法的隐身斗篷，他使用的设备。都知道这有可能使同一种隐形斗篷。
2。什么是真正的微波炉？
以上是更短的波长比可见光的。btheir波长比可见光长。
cthey不同于可见光是一种辐射能量。
他们是人眼可见的。
3。什么是不是真正的隐形装置？
这是由一个不寻常的能力特殊材料。bmicrowaves反弹时，他们把它。cmicrowaves穿过它时，把它。
这弯曲的微波炉周围的所有道路，直到他们到达对面
侧。
4。“平均通道中的飞车”是什么？
AA盘或盘放置水杯来保护桌面下。
八船从事沿海贸易。
CA过山车。
大的沿海地区的居民。
5。哈利·波特的隐形斗篷目前还没有竞争对手，因为
ascientists没有发现他的隐身衣的工作。
在隐形装置是一个彻底的失败。
可以隐形装置仅适用于微波炉。
a隐形装置只适用于可见光。
十四、日本用来监视醉酒司机的概念车
1。以下哪项陈述是不真实的日本概念车
它有一个传感器系统，可以发出一个警告：如果司机喝醉了。
B它传感器探测车内的酒精的痕迹。
C它传感器被锁在点火系统。
它具有相类似的酒精检测系统。
2。有沃尔沃发达？
一个相同的检测系统在前款所列。
b呼气测醉器在汽车的安全带。
C的智能汽车安全带。
一个智能引擎。
3。4段中提到的照相机的功能是什么？
一个监视司机的眼睛看他需要休息。
B判断如果司机想拉过来。
C判断如果司机想休息一下。
它发出报警司机说话的时候。
4。根据DOI，
一个整体的有效性检测技术的改进。
B日产尼桑使时间表，市场检测系统。
C是不可能提高检测系统的整体效能。
D日产尼桑旨在提高检测技术，降低病死率。5。下列哪项不是6段中提到的？
一个外部摄像机检查该车要正确。
B车将自动车道。
C座椅安全带收紧时，司机发现昏昏欲睡。
D的酒精气味传感器技术有待提高。
十五、肋生双翅机器人学飞行
1。下列哪项不是什么是提到在第二段有翼的机器人真的吗？
一个两位教授的禁建有翼的机器人
B这两位教授的切割测试是否有翼的机器人可以学习飞翔。
C两位教授切割编程机器人如何振翅数据。
D两个教授将试图找出如果机器人能飞的。2。如何机器人测试开始时的行为？
它通过90度旋转的翅膀。
B它猛拉但是渐高。
C这是抽搐，打破了。
D它降落试验后不久。
3。下列哪项是最接近彼德宾利的翅膀的机器人？
一个有翼的机器人永远不会飞。
B翼的机器人没有电机。
C带翅膀的机器人应该通过进一步发展之前，它可以飞。
D机器人能飞要轻。
4。测量机器人产生多少升？
一二立杆。
B一个运动检测器。
C松紧带。
D B和C
5。什么是“过程”，出现在最后一段指的是什么？一个配对成功的指令。
B发送指令给机器人。
C生成新的指令集的评价。
D上面所有。
十六、日本人的地中旅行
1。根据文章，云仙岳火山爆发的1707个。
B 1991爆发。
C 1995爆发。
D几次在过去的世纪。
2。根据文章，云仙岳火山火山的研究可能有利于日本的各方面，除了
这一发现引起火山爆发。
B协助开展防灾研究。
C在连接液化岩石和气体积聚。
D预测火山喷发。
3。为什么是这个研究项目的日本如此重要？因为日本有许多活火山。
B因为日本想把富士山的一座死火山。
C因为火山气体可能是能量的来源。
因为日本是测试一个新的钻进方式进入地球。4。在云仙岳火山钻井现场
在海平面。
B在山的东北坡。
C半山腰。
D高达1486米。
5。这段话的日本钻入地球核心的标题实际上意味着他们
一）钻一个孔，为一座火山的核心。
B钻入岩石的火山口附近。
C进行图像的旅程到火山的核心。
D以岩浆地球核心的。
职称英语阅读理解(终审稿)
职称英语阅读理解 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-MG129]
【经典资料，ＷＯＲＤ文档，可编辑修改】 【经典考试资料，答案附后，看后必过，ＷＯＲＤ文档，可修改】 第二十七篇Driven to Distraction Joe Coyne slides into the driver’s seat, starts up the car and heads1 to town. The empty stretch of interstate gives way to urban congestion2, and Coyne hits the brakes as a pedestrian suddenly crosses the street in front of him. But even if he hadn’t stopped in time, the woman would have been safe. She isn’t real. Neither is the town. And Coyne isn’t really driving. Coyne is demonstrating a computerized driving simulator that is helping researchers at Old Dominion University3 (ODU) examine how in-vehicle guidance systems affect the person behind the wheel.4 The researchers want to know if such systems, which give audible or written directions, are too distracting — or whether any distractions are offset5 by the benefits drivers get from having help finding their way in unfamiliar locations.6 “We are looking at the performance and mental workload of drivers,” said Caryl Baldwin, the assistant psychology professor lending the research, which involves measuring drivers reaction time and brain activity as they respond to auditory and visual cues7. The researchers just completed a study of the mental workload8 involved in driving through different kinds of environments and heavy
英语阅读理解带翻译10篇精选
英语阅读理解带翻译10篇精选 英语阅读理解带翻译10篇：给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery： giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像绝大部分人，我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底，我作出这个重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意，
(英语)高三英语阅读理解解析版汇编
（英语）高三英语阅读理解解析版汇编 一、高中英语阅读理解 1．阅读理解 In America, parents tend to encourage their children to develop their potential (潜能) to the fullest extent. Fathers and mothers frequently teach their children both ambition and the confidence necessary to work toward their goals. American parents are always active in concentrating on what their kids can do, not what they can't. As a result, millions of American boys and girls grow up hoping to become actors and athletes, diplomats and doctors. Many of them even want to become president. American parents often encourage their children to become involved in extra activities of all types at school, such as student government, sports and music. They believe that only through taking part in these activities can their children become mature young adults. As we all know, school work is important. But parents should realize that the social skills their children learn from natural conversations with each other are as important as schoolwork and the skills they will need in the future work. What's more important in their work is that their children should have a sound knowledge of physics or the ability to communicate effectively. As a rule, Chinese parents don't educate their children about the same kind of ambition and confidence as Americans do, nor do they encourage the same level of participation in extra activities. Children are typically advised to study hard and pass exams. They have to spend a lot of time in doing much schoolwork every day. It is a great waste of time to do so. Now more and more Chinese parents have recognized that they should pay attention to developing the potential of their children. I hope that leaders in Chinese educational circles should take some measures to develop the potential of their children. I am very confident about it. （1）From the passage, we know the American parents pay much more attention to . A. the social skills than Chinese parents B. their children's studying hard and well C. what their children want but they can't D. extra activities than schoolwork （2）According to the passage, Chinese parents . A. know more than American parents to educate their children B. owning ambition and confidence is necessary and important C. pay much more attention to their children's fine future D. don't encourage their children to participate in extra activities （3）From the passage, we can infer . A. American children are brave and adventurous B. American children are more active in their studies C. Chinese children have the ability to communicate effectively D. something should be done to develop the potential of the children in China （4）What's the writer's attitude towards Chinese education reform? A. Neutral. B. Indifferent. C. Positive. D. Negative. 【答案】（1）A
职称英语阅读理解50答案
Stress Level Tied to Education Level 1.Stress level is closely related to. social status. 2.The1,031adults were interviewed. on a daily basis for 8 days. 3.Which group reported the biggest number of stressful days? People with college degrees. 4.The less advantaged people are, the greater. the impact of stress on their health is. 5.Less-educated people report fewer days of stress possibly because. Stress is too common a factor in their life. Medical Journals 1.The main readers of medical journals are. health professionals. 2.Which of the following statements is NOT true? Most medical journals publish only online. 3.How many major types of articls are mentioned in the passage? Five. 4.An article dealing with results from different studies on the same topic is called. A research article. 5.Letters to the editor enable readers of a medical journal to express comments on. Articles published in that journal. Need for Emphasis on Treatment 1.Which is true of many AIDS sufferers in developing countries? They are not receiving any treatment. 2.The WHO publishes its World Health Report. Once a year. 3.According to Lee, our response to the AIDS disease is. A matter of great significance. 4.AIDS treatment programs may also result in. more effective prevention. 5.How many people have died of AIDS so far? More than 20 million. Heat and Health 1.More than 600 people died from heat in Chicago. In 1995. 2.What can piople learn from the Mean Heat Index? The average temperature of an extrem ely hot day. 3.A heat wave is a period of time during which. The weather is much hotter than usual. 4.Muscle pain in hot weather means that. Y our body needs more water. 5.For people who are not in good health,heat can. Be deadly. Losing W eight 1.The study showed that most of the girls. Had a healthy body weight. 2.What percentage of the girls considered themselves overweight? Nearly 30 percent. 3.The survey participants were girls. Who were 10 to 1 4. 4.What kind of institution does the lead researcher work with? A hospital. 5.Unhealthy attitudes about weight,body image and food may. Lead to an eating disorder. Pushbike Peril 1.According to the passage, some engineers are trying to improve the handlebars because. they are not noble enough. 2.In paragraph 2, the author mentions a study of serious abdominal iniuries. To tell us why Kristy Arbogast began the projict. 3.Paragraph 3 mainly discusses. how serious injuries occur. 4.The passage implies that. It is not easy to persuade manufacturers to adopt the new design. 5.In which of the following ways the handgrip work? It reduces the dangerous forces in bicycle accidents. Aate-night Erinking 1.The author mentions “pick-me-up”to indicate that. coffee is a stimulant. 2.Which of the following tells us how caffeine affects sleep? Caffeine halves the body’s levels of sleep hormone. 3.What does paragraph 3 mainly discuss? Different effects of caffeinated coffee and decaf on sleep. 4.What does the experiment mentioned in paragraph 4 prove? Caffeine drinkers produce less sleep hormone. 5.The author of this passage probably agrees that. we should not drink coffee after supper. Attitudes to AIDS Now 1.What do activists worry about? People may stop worrying about AIDS. 2.According to the passage, people’s attitude toward the cure of AIDS is. realistic. 3.The Gallup Poll shows that the number of people. Who think AIDS is the country’s top health killer has fallen. 4.According to the Kaiser Poll, which of the following is NOT correct? More and more people die of AIDS now.
考研英语阅读理解部分翻译
2007年考研英语阅读理解部分翻译真题译文+题目翻译 但为君故 但为君故 整理组
Text 1 如果你打算在2006年世界杯锦标赛上调查所有足球运动员的出生证明，那么你很有可能发现一个引人注目的巧合：优秀足球运动员更可能出生于每年的前几个月而不是后几个月。如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话，那么你会发现这一奇怪的现象甚至更明显。 什么可以解释这一奇怪的现象呢？下面是一些猜测：a）某种占星术征兆使人具备更高的足球技能；b）冬季出生的婴儿往往具有更高的供氧能力，这增加了踢足球的持久力；c）热爱足球的父母更可能在春季（每年足球狂热的鼎盛时期）怀孕；d）以上各项都不是。 58岁的安德斯?埃里克森是佛罗里达州立大学的一名心理学教授，他说，他坚信“以上各项都不是”这一猜测。在瑞典长大的埃里克森，一直研究核工程，直到他认识到，如果他转向心理学领域，他将会有更多机会从事自己的研究。他的首次试验是在大约30年以前进行的，与记忆相关：训练一个人先听一组任意挑选的数字，然后复述这些数字。“在经过大约20小时的训练之后，第一个试验对象（复述）的数字跨度从7个上升到20个，”埃里克森回忆说。“该试验对象不断进步，在接受大约200个小时的训练后，他复述的数字已经达到80多个。” 这一成功，连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程是一种认知练习，而不是一种本能练习。换句话说，无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每个人如何恰当地“解读”所记的信息所掩盖。埃里克森确信，了解如何有目的地解读信息的最佳方法就是一个为人所知的有意练习过程。有意练习需要的不仅仅是简单地重复一个任务。相反，它包括确定明确的目标、获得即时的反馈以及技术与结果的浓缩。 因此，埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。他们收集了能够收集的所有资料，不只是表现方面的统计数据和传记详细资料，还包括他们自己对取得很高成就的人员进行的实验室实验结果。他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论——我们通常称为天分的特征被高估了。或者，换句话说，专业执行者――无论是在记忆还是手术方面，在芭蕾还是计算机编程领域――几乎总是培养的，而不是天生的。 21. 文中提到足球运动员中的出生现象是用来__________. A 强调职业训练的重要性 B 聚焦世界杯上的足球巨星 C 引出什么决定了杰出表现这个话题 D 解释为什么一些足球队比其他足球队表现好
考研英语阅读理解全文翻译
Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not ch In but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运 转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控 制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时 说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。 因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kil off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平 行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但 是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在 那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says D Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as decide is to kill off president calls himself ‘the Decider.’” She adds, however, that “to all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.” 大学英语
高三英语阅读理解(带详解)
I watched from a distance as the homeless man quarreled with those who did not leave money for him – the majority. I walked up to him and right on queue he asked me for a quarter. ―I’ll give you a quarter if you tell me your story.‖ He laughed, ―You’ll give me a quarter for my story?‖ I lay the quarter in front of him and corrected myself –―Nah, here’s the quarter but it would be nice to hear your story.‖ I followed his eyes to the quarter and for a brief moment I saw a glimmer of reflection. I sat down next to him and waited. ―I was in the army,‖ he said. ―I was a sniper(狙击手)and was supposed to shoot down the enemy from the distance.‖ I listened carefully to his grizzly voice as he went deeper into the story. He wore dirty old torn clothes and smelled like a dead rat left in a mouse trap. He told me how he used to hunt with his family and was really good at it. He had his own way of respecting animals by not wasting what he killed for food and not killing more than he needed. When the army came knocking on his door, he felt pride and joined up. All those years of polishing his hunting skills could now serve a larger purpose—to defend us from the bad guys. He set out to fight in Iraq. It wasn’t long before he realized his ideals and expectations were just a shadow of the truth. He became disillusioned with the killings, which he felt were of innocent people. ―I was a sniper but I never really killed anyone,‖ he said. ―One day I had to do it. They asked me to shoot this lady from the distance. I saw kids near that lady and my hands were on the trigger (扳机). Man, I was tearing up ... I couldn’t do it. She wasn’t doing anything to anyone and she was with the kids—I couldn’t see through my tears. It just didn’t make any sense to me.‖ The story goes on as he describes eventually being put into prison for 180 days for refusing to follow orders. He told me how he was black listed so that he couldn’t get a job. All the rights we take for granted were taken away from him. Why? Here was a man who was being punished—and for what? For refusing to kill the lady? For being a hero? ―I have no regrets,‖ the homeless man said. ―I may be homeless now, but I never killed that lady. I never killed anyone in the army. It didn’t feel right. I didn’t go there to do that. I went there to save people.‖ He continued, ―I can live with being homeless—that’s okay. But I wouldn’t be able to live with killing innocent people.‖ On that lonely Friday night, I met a hero. It just never occurred to me that a hero could be a smelly old man left on streets. 1. It can be learned from the passage that the homeless man_______. （） A. never killed animals B. had a strong respect for life C. deserved the punishment he received D. felt guilty about disobeying the order
2013职称英语综合类阅读理解英文及译文
2013职称英语阅读理解英文及译文 2013年新增（一）阅读判断 1.第一篇：Taking Pictures of the world 2.*第十二篇：Starting a New Tradition （二）概括大意与完成句子 1.第五篇：US Signs Global Tobacco Treaty 2.第八篇：How We Form First Impression （三）阅读理解 1.第三篇：Shark Attack ！ 2.第五篇：The Travels of Ibn Battuta 12年新增的篇目：第1、8、10、11、16、19、20、26、30、33、34、35、37、38、47篇 13年新增的篇目：第3、5篇。 12年第8篇(C级)第33篇B级，第35篇A级2012年已考 职称英语阅读理解文章译文(参加综合A、B、C级考试需要掌握文章) 3 第一篇讲述关于人们的故事 Telling Tales about People 第二篇课外学习带来很大不同 4 Outside-the-classroom Learning Makes a Big Difference 5 第三篇小心鲨鱼 5 Shark Attack! 6 第四篇火鸡盛宴和感恩节的祝福 6 Feast on Turkey and Good Wishes at Thanksgiving 7 第五篇伊本白图泰游记7 The Travels of Ibn Battuta 8 第六篇看电视与长途汽车旅行9 TV Shows and Long Bus Trips 10 第七篇现代日光浴者10 Modern Sun Worshippers 11 第八篇变化中的中产阶级11 The Changing Middle Class 12 第九篇单亲幼儿最出色12 Single-parent Kids Do Best 13 第十篇艾伦的来信13 A Letter from Alan 14 第十一篇芭蕾舞的发展14 The Development of Ballet 15 第十二篇走私15 Smuggling 15 第十三篇芭比娃娃16 The Barbie Dolls 16 第十四篇睡眠17 Sleep 17
英语阅读理解及翻译
1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英语阅读理解) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 一个奇怪的事情发生在几乎每个人身上，并且都在晚上。他们关上灯，拉上了窗帘和闭上他们的眼睛。六或七小时的睡眠后，他们再次醒来。奇怪，不是吗？ Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep. 睡眠是一个伟大的谜。科学家和医生谈谈为什么不能入睡。他们不知道什么是睡眠的原因。 You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你会睡得最好当你身体健康时，你不要吃太多或太少。不用担心，一个舒适的睡眠环境是重要的。 Strange things happen during sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake. 奇怪的事情发生在睡眠期间。例如，你经常搬家。你会觉得累，如果你没有动。你也做梦。你大脑的一部分仍然是清醒的时候，您也做梦。做梦时发生的记忆和想象的部分你的大脑仍然清醒。 Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming. 别担心，如果你有梦想。一些伟大的故事和诗歌的作家会完成梦想。 根据短文内容,判断下列句子正(T)、误( F) 。 1. A strange thing happens to only someone at night.T 2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F 3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T 4. The writer means that some dreams are good for people.T 5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T 2. At the Barber's Shop 在理发店 Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he 杰克去一家理发店剪了头发，但是当他出来时，他 was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed 是不满意的结果。当他的朋友鲍波看到他时，他笑了 and said, "What has happened to your hair,Jack?" 说，“你的头发怎么了，杰克？” Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied 杰克说，“我今天尝试了新的理发店，因为我不是很满意 with my old one, but this one seems even worse." 旧的，但是这一次似乎更差。” Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what 他同意了。”是的，我想你是对的，杰克。现在我要告诉你 to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair, 做的时候，你走进一家理发店下时间：看所有理发师的头发， find out whose hair looks worst, and then go straight to him."
高考英语阅读理解专项训练及答案及解析
高考英语阅读理解专项训练及答案及解析 一、高中英语阅读理解 1．阅读理解 Traditional Chinese medicine (TCM) is gaining global popularity. According to a government white paper, TCM has been introduced in 183 countries and regions around the world. Westerners' understanding of TCM, however, may be limited to acupuncture, cupping and massage(针灸，拔罐和按摩). For instance, the purple, injury-like marks left on U. S. swimmer Michael Phelps，back from cupping for the purpose of relaxing his muscles and reducing pain became the center of attention during the Rio Olympics in 2016. As a matter of fact, Chinese herbs play a more important role in getting rid of diseases and keeping the body in good condition in the TCM treatment system than physical treatment. It is therefore disheartening to know that while 103 World Health Organization member countries have given approval to the practice of acupuncture, not many recognize Chinese herbal medicine. TCM falls far behind Western medicine owing partly to the slow development of Chinese herbs. Herbs are made into pills, powder and soup, and the kind of herbs used, their quality and quantity, and the processing of the ingredients (原材料) jointly determine the effectiveness of the prescription. Compared with Western medicine, which has standardized drug production processes and treatment methods, TCM lacks standardization, with the chemical composition and functions of its medicines being unclear and their effects being unstable. Fortunately, standardization has improved in recent decades, with an increasing number of factories producing patented TCM drugs. Another factor that has prevented the development of TCM prescription drugs is the lack of creativity. While Western medicine-making companies come up with new products every year, TCM drug producers tend to make medicines according to prescriptions handed down from the past. Chinese chemist Tu Youyou's winning the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine for her research into malaria (疟疾) treatment may drive creativity to some extent in China's TCM industry. However, the current state of affairs cannot be changed within a short time. （1）Why does the author mention the example of Michael Phelps? A. Because he was injured in his swimming. B. Because cupping is a kind of important TCM treatment. C. Because westerners know a little about TCM. D. Because westerners attach great importance to TCM. （2）Why don't some member countries of WHO recognize Chinese herbal medicine? A. Because Chinese herbs can get rid of diseases. B. Because they only approve the practice of acupuncture. C. Because Western medicine is more effective. D. Because medicine made out of Chinese herbs develops slowly. （3）Compared with Western medicine, what is the weak point of TCM in Paragraph 4? A. The methods of planting herbs. B. The effectiveness of prescription. C. Lacking in standardization. D. Its stable functions.