最全的俄语在线字典
在线俄语原文词典
网络俄语原文百科大词典
http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/default.asp在线俄语词典
Глоссарий телекоммуникационных терминов
http://alom.ru/modules/news/print.php?storyid=61&r=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE% D0%B5&PHPSESSID=b01243077903661ca0a5dd2c96e01d3f
ТЕХНИЧЕСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ (английские) Часть 2. (D-I)
http://www.chem.isu.ru/leos/base/glossary1.html
Глоссарий терминов,используемых в органической и физической органической химии
http://www.briztel.ru/support/dictionary/english.htm英俄通信词汇
http://www.briztel.ru/support/dictionary/russian.htm俄语原文通信词汇
*********************
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=enc_abc&enc_abc=*&how=enc_abc_rev&encpage=abramov
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Автор Н. Абрамов
http://www.stugna.kiev.ua/print.php?pirs=other&st=dictionaryАнгло-Русский словарь яхтенных терминов.
http://www.stugna.kiev.ua/index.php?pirs=other&st=sokraschenia
Список общепринятых сокращений и обозначений, употребляемых в англоязычных документах, описаниях и чертежах
http://www.cotka.ru/Gloss/手机术语
http://www.krugosvet.ru/articles/103/1010314/1010314a1.htm百科全书
http://www.i-u.ru/biblio/dict.aspx各类词典
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/bk/glossary/water_management/水利术语词典
http://www.voliks.ru/百科词典
http://www.12rus.ru/hunt/dic5_r.html#7打猎术语词典
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,.ua/多语词典
http://dictionary.fio.ru/index.php?s=%C0教育百科词典
http://persona.rin.ru/cgi-bin/rus/view.pl?a=s&idr=人名搜索词典
各界人名各行各业的人名，一网打尽
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,book.ru/listing.php?book_id=20631&page_num=668#visitсловарь терминов Геология, разведка, бурение и добыча нефти. 关于地质、勘探、钻井及采油方面的术语词典及相关资料
http://perfekt.ru/dict/scsi.htmlГлоссарий по SCSI
http://perfekt.ru/dict/digit.html数码摄像？Глоссарий по цифровому видео
http://perfekt.ru/dict/e-marketing.html电子商务用语
http://www.hp.ru/supplies/glossary/电脑耗材词汇总结
http://vlad51-k.narod.ru/vocab.html我晕，超全各类词汇网址汇总
http://perfekt.ru/dict/各类词汇应有尽有，超全
http://www.abius.ru/glossary/index.phtml?letter=a&lang=2出版词汇
http://nesusvet.narod.ru/ico/gloss/g_all.htm圣像词典
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/glossary/funds.htmlАнгло-русский толковый словарь по инвестиционным фондам英俄、俄俄附有详细注解的投资基金词汇
http://www.artint.ru/projects/frqlist.asp俄语单词的频率词典，有以字母次序排序的，有以使用频率排序的
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/fastenersdictionary.htmlСловарь по строительному и конструкционному крепежу建筑及木结构俄英汉词汇（不全）
http://geraldika.ru/symbols/3954世界各国的徽章沿革史包括各国的国旗国徽国歌及相应图片，俄罗斯各历史时期的相应的国旗国徽国歌
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,.ru/dict/grafik/index.phpСловарь по компьютерной и инженерной графике电脑及工程制图方面词汇？
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,n.krasu.ru/tso/metodmat/krasov/slovar2/current/html/hidden/fs_glos.html工业技术词汇https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/cgi-bin/slovnik.pl?action=index&letter=A&interface=RU斯洛伐克－俄语词典
http://laska19.narod.ru/slovist.htmlСловарь Истинной Речи骂语（黄）
Терминология по нефтепродуктопроводам http://katori.pochta.ru/htm_doc_zip/term_npp.htm
上有石油加工及石油产品方面的词汇
Терминология по промышленной и экологической безопасности
http://katori.pochta.ru/htm_doc_zip/term_bez.htm工业及生态安全词典
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&a=ShowTranslations&s=%EB%B8%E3%EA%E0%FF%20%EC %F3%E7%FB%EA%E0&sc=99&L1=2&L2=1
这里可以搜索有关音乐的一些词汇，是在线的左上角输入，然后搜索，俄英均可
http://www.budgetrf.ru/Publications/Glossary/Glossary000.htm预算词汇
http://www.maria-sorokina.nm.ru/搜索引擎
http://nefte.ru/slov/slov.htm英俄石油词典
http://www.velikanov.ru/philosophy/default.asp#ve哲学历史百科
http://www.flags.ru/全世界各国国旗大全可根据地图来查看该国国旗，及简要介绍
http://glossary.bank24.ru/glossary/char.à/Словарь экономических терминов 经济学词汇
http://www.ckat.ru/keywords/index.php?letter=а&page=0Словарь экономических терминов
*********************************************************************************
http://www.moscow-crimea.ru/history/obshie/dictionary/СЛОВАРЬ ИСТОРИЧЕСКИХ ИМЕН, НАЗВАНИЙ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ历史名称及术语
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/history/library/slovar.htm古罗斯艺术词典Словарь-указатель имен и понятий древнерусского искусства
http://www.mirasky.h1.ru/evrgloss.htmКраткий словарь искусствоведческих терминов 艺术小词典http://www.russkialbum.ru/r/catalog/painting/现代艺术百科
http://www.protoart.ru/ru/main/term/?section_id=40&lang=1&char=АСловарь терминовискусства艺术词典
http://www.slovari.ru/lang/ru/ivoc/index.htmlСловарь языка Пушкина. Словарь языка Остоевского. Словарь русских личных им?н. Словарь русского арго. И другие.
http://www.freeartist.ru/modules.php?name=Encyclopedia&op=terms&eid=1<r=АИзобразительное искусство造型艺术词典
http://ptichka.ru/ptichka/pt_cats_rЭнциклопедия домашних животных (породы собак, кошек, рыбок, грызунов, птичек) 家畜百科词典
http://www.floranimal.ru/classification.php#up动物植物分类词典
http://www.adresok.ru/extlnk/lnkframe.htm?http%3A//www.ancient.ru/很全的一个古代历史网站（有各古国地图）
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,.ru/db/glossary/_e1Социально-гуманитарное и политологическое образование社会人文及政治学词典
http://geo.web.ru/db/glossary.htmlСловарь геологических терминов地质学词典
http://hentai.anime.dvdspecial.ru/slang.shtmlЯпонские ругательства и непристойные выражения日语骂人的话
http://www.wlfgns.narod.ru/Энциклопедии оружия, авиации ибронетехники. 武器空军装甲
http://www.our-aquarium.narod.ru/glavnaya/titul.htmАКВАРИУМНЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ水族馆词汇
http://www.gunsite.narod.ru/武器
http://www.wineworld.ru/voc/酒
http://playland.ru/wineglossary/article.phtml?1酒类词汇
http://www.decanter.ru/enc01.htm有关酒的百科知识及词汇
http://www.bulgakov.ru/百科词典
http://tibet.ru/encyclopedia/Словарь-Энциклопедия по Буддизму и Тибету 佛教及喇嘛教词汇
http://www.edic.ru/myth百科、历史及神话词典
http://bratvamps.narod.ru/announcement.html黑话词典Словарь блатного базара
http://www.bashedu.ru/encikl/oglav.htm百科词典
http://www.businessvoc.ru/indexWords.asp?theme=3&find=а商业词典
http://hronos.km.ru/biograf/bio_a/a.html人物传记词典
http://www.xlegio.ru/pubs/byzant_voco/suida_nova.htmВИЗАНТИЙСКИЙ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ拜占廷军事术语词典
http://www.cofe.ru/Finance/russian/1/银行和金融词汇Энциклопедия банковского дела и финансов
http://www.ballet.classical.ru/ballets.html芭蕾词汇
http://archi.ru/terms/index.htm建筑学词典
http://www.opohmel.ru/voc/voca.php酒精词汇
http://www.protoart.ru/ru/main/term/?section_id=40&lang=1&char=А 艺术词汇
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,.ua/words.php?whatis=Мет&letter=А 冶金词典
http://www.interior-base.ru/glossary/家居家装词汇？
http://www.c-cafe.ru/words/medicine/192.php医学词典
http://www.slovnik.cz/英德法意西拉丁俄语－－捷克语词典
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/development/downloads/Vol2_Glossary.pdf英语缩略语词典
http://www.sokr.ru/самом большом словаре сокращений.最大的缩略语词典俄语的，可以准确搜索，也可以按意思模糊搜索
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/glossary/Glossary of petroleum and natural gas terms石油天然气术语在线词典英俄意法德均可搜索
http://www.translatus.ru/?2§ion=galleries Glossary on Clothing –Одежда (глоссарий, начало) 英
俄服装词汇、油气、汽车词汇
http://www.maxim.ru/word.phpГлоссарий по бытовой электронике
http://form.ru/glos/электронике
http://dic.academic.ru/searchall.php俄语词典及百科
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=Searches.htm&HL=2
超全词典，英俄，俄英，俄语英语词形词典，搜索前缀相同的单词，搜索所给单词的前缀，搜索变格相同的单词，搜索含有所给字母的英语或俄语单词超好用的词典
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowUserAddStatisticsТермины, добавленные пользователями в онлайновую версию словаря
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/db/nisprofs/gloss/acronyms.htm原子、核技术术语
http://www.ucc.ie/cgi-bin/uncgi/acronym搜索缩略语
http://www.edic.ru/res/－百科、历史、神话
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/glossary/石油天然气术语词典
http://glossary.surgery.ru/外科学术语词典
http://yas.yuna.ru/俄英在线词典
http://www.i-u.ru/biblio/dict.aspx各类词典
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,/bk/glossary/water_management/水利术语词典
http://www.voliks.ru/百科词典
http://www.12rus.ru/hunt/dic5_r.html#7打猎术语词典
https://www.360docs.net/doc/d012142243.html,.ua/多语词典
Small Computer System Interface, an official industry standard for 12 years SCSI(小型计算机系统接口) http://perfekt.ru/dict/light.htmlПроекционное оборудование: словарь терминов投影设备术语词典
http://perfekt.ru/dict/bike-2.htmlАнгло-русский велосипедный словарь. Часть II.Часть 2. Велосипедная езда, велоспорт, велотуризм自行车词典第二部分
http://perfekt.ru/dict/bike-1.htmlАнгло-русский велосипедный словарь. Часть I.Часть 1. Велосипеды, детали, принадлежности 自行车词典
俄罗斯旅游常用语的俄语翻译
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903； 中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540； 中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605 谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево（Sheremetyevo Internati onal Airport） 列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал（Leningradsky Railway statio n） 布尔加科夫酒店（ Bulgakov Hotel ） 俞豪华酒店（Yu Deluxe Hotel ） 莫斯科电视塔Останкинскаятелебашня 跳蚤市场измайловскаяярмарка 莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВорота 新圣女修道院 Novodevichy ConventНоводевичиймонастырь 新圣女公墓Новодевичьекладбище 莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве 麻雀山ВоробьёвыГоры 列宁墓 Lenin's MausoleumМавзолейВ.И.Ленина 钟王Царь-Колокол 武器博物馆ОружейнаяПалата 国家大剧院БольшойТеатр 基督救世主大教堂ХрамХристаСпасителя 弗拉基米尔 VladimirВладимир 苏兹达尔 SuzdalСуздаль 谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад ( 发车的车站为ЯрославскийВокзал ) 圣彼得堡 St. PetersburgСанкт-Петербург 莫斯科火车站 Moscow Train stationМосковскийВокзал 索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at NevskyСонатанаНевском 夏宫Петродворец（Летнийдворец） 瓦西里岛 Vasilievsky IslandСтрелкаВасильевскогоОстрова 普希金城（皇村）ДетскоеСело 彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter & Paul Fortress 阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора 圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор 救世主滴血大教堂СпаснаКрови 喀山大教堂КАЗАНСКИЙСОБОР
俄语字母表及音标
俄语字母和拼音表 请大家把这个拼音表复制下来，我教会你们读了这个表后，唱歌就不在话下了。аоуыэяёюие бабобубыбэбябёбюбибе папопупыпэпяпёпюпипе дадодудыдэдядёдюдиде
татотутытэтятётютите вавовувывэвявёвювиве фафофуфыфэфяфёфюфифе зазозузызэзязёзюзизе сасосусысэсясёсюсисе мамомумымэмямёмюмиме лалолулылэлялёлюлиле нанонунынэнянёнюнине рарорурырэрярёрюрире гагогугиге какокукике хахохухихе жажожужёжиже шашошушёшише щашошущёщище цацоцуцыцице чачочучиче 俄语语音 一.俄语字母和发音俄语有33个字母，表示42个音。 1.元音和元音字母：俄语有6个元音（аоуэыи），但有10个元音字 母（аоуэыияёюе）,表示6个元音，而яёюе的作用则是： ○;1я, е, ё, ю在词首或元音字母后分别表示元音а,э,о,у与辅音й相拼读的音，即я=йа, е=йэ, ё=йо, ю=йу，例如：ясно, есть, поём, июнь ○;2я, е, ё, ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读，即表示я, е, ё, ю前的辅音读软音。例如：пять, газета, днём, брюки, семья 2.辅音和辅音字母
详解俄语发音规则
俄语发音规则 一、普通规则 1. ш, ж永远是硬辅音 2. ш, ж不与я,ю相拼 3. ши发[шы] 4. ше发[шэ] 5. жи发[шы] 6. же发[шэ] 7. ш?发[шо]8. ж?发[жо]9. ци发[цы]10. це发[цэ]11. ць仍发[ц] 二、辅音脱落 1.在两个元音之间, 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落. 1) 音组CTH, здн中的T, д不发音 Честный/че(сн)ый/устный/у(сн)ый/поэдно/по(эн)о/праэднк/пра(эн)йк/ 2) 音组стл中的т通常不发音 Счастлйво/сча(сл)йво/участлвый/уча(сл)вый/ 3) 音组вств中的第一个в不发音。(通常只出现在чувств, эдравств这个两个词干中) Чувство/чу(ств)о/сочувствйе/сочу(ст)вйе/ здравствуйте /здра(ств)уйте/здравствует/здра(ств)ует/ 4) 音组рдц, рдч中的д不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中) сердце/се(рц)е/сердчйшко/се(рч)йшко/ 5) 音组лнц中的[л]不发音。(这种音组几乎只出现在一个词) Солнце /со(нц)е/ 6) 音组сш, зш要读成较长的[ш]音 Сшить /(ш)ить/бесшумно/бе(ш)умно/Низший /ни(ш)ий/ 7) 音组сж, зж, сш, зш要读成的[ж],[ш]音 Сжать /(ж)ать/сжег/(ж)ет/позже/по(ж)е/ 8) 音组сч, зч, жч要读成较长的[щ]音 Счастье /счет(ж)ет/Груэчик/гру(ш)ик/расскаэчик/расска(ш)ик/Мужчина/му (ш)ина/ 9) 音组тск, дск中的тс, дс读成[ц]音 Советский/сове(ц)кий/заводской/заво(ц)ской/Братский/бра(ц)кий/ 10) 音组тц, дц, тьс要读成较长的[ц]音 Отца/о(ц)а/молодца/моло(ц)а/двадцать/два(ц)ать/ 11)音组тч, дч要读成较长的[ч]音 Переводчик /перево(ч)ик/летчик/ле(ч)ик/отчество/о(ч)ество/ 12)音组чн在一部分中要读成[шн]音 Конечно /коне(шн)о/скучно /ску(шн)о 13) 音组чт在что, чтобы等词中要读成[шч]。(注:不要把其他词中的чт读成шч) Что /(шч)о/что-нибуьчто-точтобы 14) 音组гк, гч在мяхкий和легкий两词及派生词中要读成[хк], [хч] Мягкий /мя(хк)кий/мягко /мя(хк)о/Легче /ле(хч)е/смегчить/сме(хч)ить/ 2.某些音, 音组和词的个别读法 1) 以ого, его结尾的形容次和代词的单数第二格形式中, г要发成[в]如:Кого/ко(в)о/чего/че(в)о/своего/свое(в)о/ 在сегодня, сегодняшний两词中,因为有代词有сего的形式,其中г要发成[в] 2) г在бог一词中要发成х如: Богзнает天知道，славабогу谢天谢地 3) семьсот要读成семсот,但семьдесят不能读成сесмдесят 4) помощник要读成помошник 5) 在口语中дождь可读成[дощ], сейчас可读成[шас] 6) 两个临近的相同辅音发长音. 如: касса--ка(с )а 7) дождь清化后读作: до (ш) 8) лнц读作[нц],стл读作[сл]
俄语发音
发音 俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。 元音 俄语中共有10个元音字母，但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。 аоуыэ я?юие 元音字母я、?、ю、е如果在辅音字母之后，除了表示а、о、у、э之外，还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面则表示辅音й和元音а、о、у、э。 字母о如果不在重音上，则发成近似短а的音。例如
俄语音标
俄语（Русскийязык）是斯拉夫语族中使用人数最多的，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。 名词和形容词有单复数六格：主格（1格）、宾格（4格）、与格（3格）、属格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。 动词有完成体和未完成体，还有形动词和副动词之分。 它主要使用于俄罗斯和前苏联的其它成员国中，过去在华沙条约的成员国里被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。 俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一。是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。 俄语使用斯拉夫字母表。 挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。 大写小写名称音位典型的SAMPA音值 Аа A ah /a/ Бб Be b /b/
Вв Ve v /v/ Гг Ghe g /g/ Дд De d /d/ Ее Ye yeh /jE/ Ё? Yo yoh /jO/ Жж Zhe zh /Z/ Зз Ze z /z/ Ии I ee /i/ Йй Short I y /j/ Кк Ka k /k/ Лл El l /l/ Мм Em m /m/ Нн En n /n/ Оо O o /o/ Пп Pe p /p/ Рр Er r /r/ Сс Es s /s/ Тт Te t /t/ Уу U oo /u/ Фф Ef f /f/ Хх Ha kh /x/ Цц Tse ts /ts/
Чч Che ch /tS/ Шш Sha sh /S/ Щщ Shcha shsh /Sj/ Ъъ Hard Sign N /A2 Ыы Yery ih (IPA upside-down m) Ьь Soft Sign N/A2 /j/ - palatalization Ээ E eh /E/ Юю Yu yoo /ju/ Яя Ya yah /ja/ 这些音值只是大概的表示，当俄语与大量的音位拼写时是一些例外的情况，最明显的是：ЕГО（他）发音为/jevo/,TC 发音为/ts/。 硬音和软音符号：发软音的情况是辅音后面跟有一个软元音，比如字母И前有一个辅音T时，所发的音有点类似于汉语的“基”而不是“梯”（舌位应贴近上腭）。此外，当辅音后面有软音符号时，该辅音也要发软音。而硬音符号则表明即使后面有软元音，该辅音也要发硬音。 字母ы与р：这两个字母的读音在英语中没有任何字母与 其对应或相似，发前一个字母时，口腔张合度约在/i/与/e/之间，但舌后部要向后缩，犹如/o/;这个音听起来有点像/ei/。
俄语发音规则
04. 05. 俄语发音规则 '、俄语语音因素 6 个元音：Aa, Oo , yy , ,^^u , bi 字母H H , E?, Q Q , Ee 如果在辅音字母之后，除了表示 a , o , y , B 之外，还表示前面的辅音是软 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母 匕，b 后面则表示［说a ,［说o ,［说y ,［说:i 37个辅音，6对清浊辅音 清辅音：nn ,①巾,K K , T T , Cc ,山山 浊辅音：EG , B B , r r Ag , 33,來出 重浊音：川辺,M M , H H , Pp 没有对应浊辅音的清辅音：氏说，Uu ,屮⑴,口巴Xx 硬音符号、和软音符号 b 不发任何音。 软音符号b 在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如 MaT 母亲）;软音符号b 还有分音作用, 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如 CTaT b 文章）。 硬音符号 匕用在H , ? , io , e 前面，其到分读的作用。例如 C^e3d 弋表大会）。 】、普通规则 01. m ,出 永远是硬辅音，说永远是软辅音 02. 在字母 出, H , m , 屮, 「后面不能与兀音字母 bl, a , o ,拼写，而要用 u 代替bl , e 代替 a, y 代替o , a 代替Ho （外来语除外） 03. m u 发 [mb ] 04. m e 发 [ms] 05. 出 u 发 [出 bi ] 06. e 发 [出B ] 07. m ?发 [mo ] 08. 出 ?发 [出o ] 09. u u 发 [Ub ] 10. u e 发 [U 目 11. u b 仍发［町 pg 联pgH 中的g 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词根中 ） pgMe e p^ ） e/Cepgmu 血 ko| pH umk /o HHU 中的JI 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词中 ） jiHi/e o HI ） e / 辅音脱落 在两个元音之间, 01. 音组 qe no 如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音 cT ,H 3g H 中的 T g 不发音 CTHbl 啦 e c H bl 丙 yCTHib 前（c T bl 讦 3gHno 3 H a npa3gH/unKp （a3 H u k ,这种情况称为辅音脱落。 02. 音组 C H y^ CTJ 中的T 通常不发音 acT^UrBo (c)i UB /O acT^u B yi V[(ac<)i uBbi 眉 03. 音组 qy 3g BCT 中的第一个 B 不发音。(通常只出现在 BcT /BHC )y CT )o CoHyBCTBue paBCTB y aftgrp aT )y 说 T e 3gpaBC T B gpaBC 这个两个词干中) Hy ( CT ) Bfie/ HyB / c T B ydp (aT )ye /T 音组 Ce 音组 Co
常用俄语发音
发音、意思均相近 “Да，холодно！冷“是的，好冷呐”。 如жарко热″热了狗″ хорошо好″好老少″ плохо不好″不老好″ 兹得拉夫斯特乌伊捷（您好）， 达思维大尼亚（再见）， 马达母（太太）， 杰屋什卡（姑娘）， 斯科利卡（多少）， 刀拉（美圆）， 卢布里（卢布） 玻璃脆（警察） здравствуйте（您好）念成″日食你大姐″， 把до свидания（再见）念成″打死你大娘″ 把садитесь（坐）念成″杀鸡见血″ 把спасибо（谢谢）念成″死吧死吧 Привет！（您好！）扑立未特——不例外 Как дела？（近况如何？）咖克节拉——夹克接啦 Всё в порядке．（一切正常。）夫肖夫巴利亚特给——－拂晓把亮的给 Так，себе！（一般，还行吧！）大克西别——－大哥先别 Ни хорошо ни плохо．（不好不坏。）尼哈罗说，尼扑罗哈——你好老少，你不老好Вас благодарю！（感谢您，多亏您！）瓦斯布拉格大刘——－娃死不能赶大流 Договорились．（一言为定。）大戈瓦立立希——打嗝娃离离席 Всего вам доброго！（祝您一切顺利！）夫西沃瓦母多布拉瓦——腹泻完娃母都不拉啦Счастливого пути！（一路平安！）虾司特立瓦瓦布几——吓死你娃娃不急 Добрый вечер！（晚上好！）多布雷未切拉——都不理没趣啦 Спокойной ночи！（晚安！）司巴过一那一诺七——－死吧裹衣闹一闹去 集装箱市场常用语： 集装箱市场所在地（依兹迈伊洛沃公园）Измайловский парк——被简称为″一只蚂蚁″дологу（让路）——打锣鼓 давай（开始干吧）——打娃姨 товары（商品）——打娃累 пачем（多少钱）——爸瞧母 розница（零售）——螺丝泥擦 оптом（批发）——蛾扑灯儿 друг（朋友）——到路口 交流用语： молодец（好样的）——麻辣鸡丝 говорите（请说话）——嗄娃理解（译成汉语就是：孩子，你说吧，我明白） слушаю（我在听）——死了杀哟 понятно（明白）——抱你丫的那 извините（对不起）——一日为你姐 потом（以后再说）——巴顿（美国将军）
俄语日常用语中文发音
海外工作人员俄语日常用语300句 一.问候语 1 здравствуй(те)!（音译： zi 您好！（你们好！） （备注：没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音） 2、доброеутро! 早安！（早晨好！） 3、добрыйдень! 日安！（中午好！） 4、добрыйвечер! （音译：舵不勒衣晚上好！ 5、спасибо!（音译：斯吧）谢谢！ 6、незачто!（音译：聂砸不客气！ 7、пожалуйста!请！（不客气！） 8、спраздником! （音译：斯节日好！ 9、сновымгодом! （音译：斯新年好！ 10、радвасприветствовать. （音译：拉特哇斯 ci特哇哇齐）向您表示问候。 11、каквашидела？（音译：喀克哇谁您近况如何？ 12、рад(а) васвидеть. （音译：拉特哇斯很高兴见到您。 13、приветствуювас! （音译：扑丽哇斯）向您表示欢迎。 14、здравствуйтеещ? раз.也肖拉斯）再一次问您好。 15、каквыжив?те? （音译：喀克为 rei 您过得怎么样？ 16、спасибо, вс? впорядке. （音译：斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好！ 17、спасибо, хорошо. аувас? （音译：斯吧巴, 阿无哇斯？）谢谢，很好。您呢？ 18、садитесьпожалуйста! (ci ) 请坐！ 二. 告别 19、досвидания! (音译：达斯 ) 再见！ 20、дозавтра! (音译：达 ) 明天见！ 21、доскоройвстречи! (音译：达 ) 一会儿见！ 22、всегодоброго! ( )一切顺利！ 23、мнеужепора. (音译：木聂物rei我该走了。 24、непровожайте! (音译：聂扑拉哇已姐) 请不要送了。 25、приходитекнамещ?. ( 克娜姆 ) 请再到我们这儿来。 26、счастливогопути! ( ) 旅途愉快！ 27、пишитенезабывайтенас. ( 聂娜斯) 请给我们写信，别忘了我们。 28、благодарювасзат?плыйпри?м. ( 哇斯扑力哟姆) 谢谢您的亲切接待 三．相识与介绍 29、давайтепознакомимся! (音译：达哇一接 ) 让我们认识一下! 30、разрешитепознакомиться. ( )请允许我和您认识一下。 31、позвольтепредставиться. ( 扑列ci 胃擦) 请允许我和您介绍一下。 32、каквасзовут? (音译：喀克哇斯 ) 您叫什么名字？
俄语字母发音对照表
Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye) Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka) Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌) Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(c ai) Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei)ь Ээ(ai)Юю(you)Яя(ya) Аа(a)Аа元音对应汉语拼音a Бб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同 Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音i
Йй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母L Мм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо(ou)Оо元音对应汉语拼音o Пп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音s Тт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音U Фф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音f Хх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音h
俄语发音规则
俄语发音规则 一、俄语语音因素 6个元音：Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы 字母Яя, Ё?, Юю, Ее如果在辅音字母之后，除了表示а, о, у, э之外，还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示[йа], [йо], [йу], [йэ]。 37个辅音，6对清浊辅音 清辅音：Пп, Фф, Кк, Тт, Сс, Шш 浊辅音：Бб, Вв, Гг, Дд, Зз ,Жж 重浊音：Лл, Мм, Нн, Рр 没有对应浊辅音的清辅音：Йй, Цц, Щщ, Чч, Хх 硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。 软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如Мать(母亲)；软音符号ь还有分音作用，表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如Статья（文章）。 硬音符号ъ用在я, ?, ю, е前面，其到分读的作用。例如Съезд（代表大会）。 二、普通规则 01. ш, ж 永远是硬辅音，й 永远是软辅音 02. 在字母ж, ч, ш, щ, г, к, х后面不能与元音字母ы,э, ю, я 拼写，而要用и 代替ы， е代替э，у 代替ю，а 代替я。（外来语除外） 03. ши发[шы] 04. ше发[шэ] 05. жи 发[жы] 06. же 发[жэ] 07. ш? 发[шо] 08. ж? 发[жо] 09. ци 发[цы] 10. це 发[цэ] 11. ць 仍发[ц] 三、辅音脱落 在两个元音之间，如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落。 01. 音组стн, здн 中的т, д 不发音 Честный /че(сн)ый/ Устный /у(ст)ый/ Поздна /по(зн)а/ Праздник /пра(зн)ик/ 02. 音组стл 中的т 通常不发音 Счастливо /ща(сл)иво/ Участливый /уча(сл)ивый/ 03. 音组вств 中的第一个в 不发音。(通常只出现在чувств, здравств这个两个词干中) Чувство /чу(ств)о/ Сочувствие /сочу(ст)вйе/ Здравствуйте /здра(ств)уйте/ Здравствует /здра(ств)ует/ 04. 音组рдц, рдч 中的д 不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中) Сердце /се(рц)е/Сердчишко /се(рч)ишко/ 05. 音组лнц 中的л 不发音。(这种音组几乎只出现在一个词中) Солнце /со(нц)е/
俄语100句
一、字母的认知 俄语中一共有33个字母，和英语一样有大小写之区分，有书写体和印刷体之别。只要学会了字母读音，基本上就可以拼读单词了，这比英语容易些，没有音标，我们也只能用汉
二、俄语常用100句 1、Здравствуй(те)! 您好！（你们好！） 2、Доброе утро! 早安！（早晨好！） 3、Добрый день! 日安！（中午好！） 4、Добрый вечер! 晚上好！ 5、Спасибо! 谢谢！ 6、Не за что! 不客气！ 7、Пожалуйста! 请！（不客气！） 8、хорошо 好，плохо 不好 9、С Новым годом! 新年好！ 10、Рад вас приветствовать. 向您表示问候。 11、Привет! 你好（青年人间或者熟人间的问候）！ 12、Рад(а) вас видеть. 很高兴见到您。 13、Приветствую вас! 向您表示欢迎。 14、Здравствуйте ещ? раз. 再一次问您好。 15、Как вы жив?те? 您过得怎么样？ 16、Спасибо, вс? в порядке. 谢谢，一切都好！ 17、Спасибо, хорошо. А у вас? 谢谢，很好。您呢？ 18、Садитесь пожалуйста! 请坐！ 19、До свидания! 再见！ 20、До завтра! 明天见！ 21、с праздником! 节日快乐！
22、Всего доброго! 一切顺利！ 23、Мне уже пора. 我该走了。 24、Не провожайте! 请不要送了。 25、Приходите к нам ещ?! 请再到我们这儿来。 26、Счастливого пути! 旅途愉快！ 27、Как вас зовут? 您叫什么名字？ 28、Меня зовут Ли Минхуа. 我叫李明华。 29、Очень приятно! 很高兴！（非常愉快！） 30、Очень приятно с вами познакомиться. 很高兴认识您！ 31、Я очень рад(а)! 我很高兴！ 32、Откуда вы? 您从哪儿来？ 33、Сколько вам лет? 您有多大年纪？ 34、Мне тридцать пять лет. 我三十五岁。 35、Вы женаты? 您结婚了吗？ 36、Вы замужем? 您出嫁了吗？ 37、Какой сегодня день? 今天星期几？ 38、Сегодня понедельник. 今天星期一。 （вторник星期二.среда星期三.четверг星期四.пятница星期五.суббота 星期六.воскресенье星期日） 39、Который час сейчас? 现在几点了？ 40、Сейчас два часа. 现在两点。 41、Где здесь туалет? 洗手间（厕所）在哪里？ 42、Вызовите, пожалуйста, такси. 请叫一辆出租车。
俄语常用词汇带重音
óчень 很 слишком 太 не 不 да 是 это 这个 тот 那个 есть 有 нет 没有 нет 不是 нyжно 要 не надо 不要 мóжно 可以 нельзя 不行 дóрого 贵 д?шево 便宜 хорошó 好 плóхо 不好、坏 мнóго 多 óчень мнóго 太多 óчень д?шево 太便宜мáло 少 мéльше 少一些 бóльше 多一些 длинá 长 крáтко 短 ширинá 宽 высокó 高 низко 低 быстро 快 мéдленно 慢 большóй 大的 мáленький 小的 худóй 瘦的 ширóкий 肥的 нóвый 新的 стáрый 旧的 я 我 ты 你 онá 她 он 他 мы 我们 вы 你们 они 他们 дéдушка 爷爷 бáбушка 奶奶 пáпа 爸爸 отéц 父亲мáть 母亲 дядя 叔叔 т?тя 阿姨 мyж 丈夫 женá 妻子 дрyг 男朋友 подрyга 女朋友 тесть 岳父 т?ща 岳母 сын 儿子 дóчь 女儿 внyк 孙子 внyчка孙女 снóха 儿媳 зять 女婿 племянник 侄子 племянница 侄女 дéвушка 姑娘 пáрень 小伙 дирéктор 经理 начáльник 主任 секретáрь 书记、秘书 руководитель 领导 руководитель отряда 领 队 отвéтственное лицó 负责 人 перевóдчик 男翻译 перевóдчица 女翻译 привéтствовать 欢迎 приéхать 到来 надéяться 希望 наконéц 终于 опять 再、又 встрéтиться 见面 дyмать 想 дóлго 好久 очень 非常 устáть 辛苦、累 отдыхáть 休息 сыт 饱 здорóвый 健康 гóлод 饿 здорóвье 身体 нездорóвиться 身体欠佳 дорóга 旅途 входить 上车 сходить 下车 предстáвить 介绍 садиться 坐下 любить 喜欢 купáться 洗澡 каникулы 假期 сегóдня 今天 зáвтра 明天 вчерá 昨天 позавчерá 前天 послезáвтра 后天 желáть 祝愿 рóст 身高 вес 体重 хорóшее угощéние 盛情 款待 жениться 结婚 музыка 音乐 учитель 教师 студéнт 大学生 брáтья 兄弟 шляпа 礼帽 пальтó 大衣 бритва 剃须刀 часы 手表 будильник 闹钟 бинóкль 望远镜 фотопарáт 照相机 мяч 球 алюминиевая кастрюля 铝锅 электрочáльник 电水壶 фонáрик 手电筒 чáльник-кофевáрка 咖啡 壶 мясорyбка 绞肉机 посyда 餐具 нòж 刀 вилка 叉子 лóжка 勺 топóр 斧子 пáлочки 筷子 кyкла 布娃娃 игрyшка 玩具 дéтская коляска 童车 велосипéд 自行车 мотоцикл 摩托车 машина 汽车 джип 吉普车 такси 出租车 автозапчáсти 汽车配件 микроавтóбус 面包车 стáль 钢材 лес 木材 цемéнт 水泥 сигарéты 香烟 женьшéн 人参 панты 鹿茸 медвéжья ж?лчь 熊胆 шáпка 帽子 костюм 西服 л?гкое пальтó 风衣 куница 貂皮 шерстяной материáл 毛 料 ков?р 地毯 шáль 披肩 материáл 布料 одéжда 服装 джинсы 牛仔服 пуховик 羽绒服 кожаная кyртка 皮夹克 кóфта 羊毛衫 рубáшка 衬衫 брюки 裤子 чулки 长袜子 носки 短袜子 óбувь 鞋 кроссóвки 旅游鞋 одеяло 毛毯 полотéнце 毛巾 пододеяльник 被罩 платóк 手帕 чемодáн 皮箱 портфéль 皮包 дáмская сyмка 女包 рюкзáк 旅行袋 рyчка 钢笔 радио 收音机 кампьютер 电脑 ноутбyк 手提电脑 телевизор 电视机 видеомагнитофóн 录像机 зóнт 伞
常用俄语句子发音
常用语： 1、见面： 您好！——Здравствуй(-те)——兹的拉ST屋一（杰） 第一句中的“-TE”表示的是尊敬，去掉-TE表示一般的问候！ 早上好！——Доброе утро！——兜不拉耶悟T拉！ 您好！——Добрый день！——都不累一杰恩！ 晚上好！——Добрый вечер!——都不累一wie切了！ 晚安！——Спокойной ночи!——丝巴过一那一NO七！ 2、寒暄： 很高兴认识你！ Очень рад свами познакомиться!（男版） 欧亲拉D S 哇咪把兹那够米擦！ Очень рада с вами познакомиться!（女版） 欧亲拉达S 哇咪把兹那够米擦！ 我也是！ И я тоже! 一牙多RAI！ 3、告别： 再见！——До свидания！——打S为哒尼亚！ 回头见！——Пока! ——八嘎！ 1、见面问候： —Как дела? 最近怎么样？ —Cпасибо, хорошо! А Вы? 谢谢，很好，您呢？ —И я тоже, спасибо! 我也很好，谢谢您！ —嘎K 解拉？ —斯吧细吧，哈拉受！啊为？ —衣牙多RAI，斯吧细吧！ 2、节日祝福： 新年快乐！—С Новым годом！—S 诺为M 过大M 春节快乐！—С праздником Весны！—S P拉Z尼卡M WIE丝内 元宵节快乐！—С праздником фонарей！—S P拉Z尼卡M 发那列衣 圣诞快乐！—С рождеством！—S 拉日接ST沃M 生日快乐！—С дн?м рождения！—Z D尿M 拉日接尼呀 端午快乐！—С праздником начала лета！—S P拉Z尼卡M 那恰拉列达中秋快乐！—С праздником осени！—S P拉Z尼卡M 欧写尼 万事如意！—Всего доброго！—弗些沃多B拉哇
俄语发音
元音 A=A (mama) O=O (o kay) Y=OO (t oo ) Э=A (s a nd) И=I (m ee t) E= YE (ye s) Я=YA (ya rd) Ё=YO (Yo rk) Ю=YU (U tah) Ы (close to ill) 辅音 П=P (p ioneer) Б=B (b oy) T=T (t oas t ) Д=D (d isk) K=K (mil k ) Г=G (g oose) C=S (s un) З=Z (z oo) Ф=F (f ax) B=V (v an) Ш=sha Ж=rei (ra nge) Щ=xia (sha rp) Ч=qir (ch urch) M=M (m ilk) H=N (n ose) X=H (h aha) Л=L (l emon) Ц=TS (ha ts ) Й=Y (y oga) P=R (r ock) 俄语特有 Ы (close to ill) Ь (has no sound, softens the preceding consonant) Ъ (has no sound, used to emphasize the sound for the preceding consonant and adds a small pause before the next syllable)
俄语我来帮：字母记忆难点集锦 ㈠俄语字母=音标，相对英语容易。 ㈡共33字母 元音10个：а，о，у，э，и，ы，я，?，ю，е，其中 а，о，у，э，и，ы，为单元音 я=йа，?=йо，ю=йу，е=йэ，为双元音 辅音21个： 清浊成对：п-б, т-д ,к-г ,с-з, ф-в, ш-ж 鼻音：м，н 唏音：ш，ж，щ，ч（均是翘舌音） 其他：х，ц，л，р，й 不发音2个：硬音符号ъ，软音符号ь ㈢书写规则 俄语字母分手写体和印刷体，又各自有大小写，有部分字母印刷体、手写体、大写和小写有很大出入，加上与英语字母混淆，因而对初学者有一定难度。但不要因此犯愁，而应当做一种助力。学生可以对照字母表，按照下面的分类，进行归纳，这样不必死记硬背字母，埋头苦记字母，而是在归纳过程中区分字母，并能更加快捷的熟悉字母。 1、手写体与印刷体差别大： 例如： 2、大小写差别大： 例如： 3、与英语字母混淆，即书写一样，但发音不同， 例如：同一字母“b”，英俄语发音不同。” （四）大写字母的用途（与英语要求一样） 1、句首字母开头字母要大写。 2、专有名词开头字母要大写，包括人名（АннаКаренина安娜〃卡列尼娜），地名（Москва莫斯科），
常用俄语发音
发音、意思均相近 “2,xo 刀 og!Ho 冷“是的，好冷 呐” 如冰a pko 热"热了狗 " xop omo 好"好老少" n刀o xo 不好"不老好 " 兹得拉夫斯特乌伊捷（您好），达思维大尼亚（再见），马达母（太太），杰屋什卡（姑娘），斯科利卡（多少），刀拉（美圆），卢布里（卢布）玻璃脆（警察） 3dpaBC T（您好剪念成"日食你大姐”，把go CBug（再HU念成"打死你大娘" 把cagu T（坐C念成"杀鸡见血" 把cnac U谢谢）念成"死吧死吧 npuB e （您好！）扑立未特不例外 Kak g e（近况如何？）咖克节拉一一夹克接啦 Bce B n.o p一切正常。）夫肖夫巴利亚特给------------ —拂晓把亮的给 Ta,k ce B （一般，还行吧！）大克西别—大哥先别 Hu xopomo . H U不好不坏。x）o尼哈罗说，尼扑罗哈你好老少，你不老好 Bac 6贝a r o感谢您即多亏您！）瓦斯布拉格大刘—娃死不能赶大流 ZZoroBop.u仗一［言为定。）大戈瓦立立希打嗝娃离离席Bcero BaM d祝您一切顺利b!）夫西沃瓦母多布拉瓦腹泻完娃母都不拉啦 CnacT^uBoirt一路平安y T虾司特立瓦瓦布几吓死你娃娃不急 J^odpMH ! B（晚上好p ）多布雷未切拉都不理没趣啦 Cnoko肉HO!肉（晚安!o）司巴过一那一诺七一死吧裹衣闹一闹去集装箱市场常用语： 集装箱市场所在地（依兹迈伊洛沃公园）H3Maft^oBcku!被简称为p" 一只蚂蚁’ go贝o（让路）----- 打锣鼓 gaB a开始干吧）------ 打娃姨 TOB a（j商品）打娃累 nan e多少钱）爸瞧母 po3H U零售）------ 螺丝泥擦 onTo批发）蛾扑灯儿 gpy朋友）—到路口 交流用语： MO贝o （好样的）麻辣鸡丝 POBO P请说话）一一嗄娃理解（译成汉语就是：孩子，你说吧，我明白） c^ym a我在听）------- 死了杀哟 noH^T明白）------- 抱你丫的那 U3BU H（对不起）一日为你姐 no（ o以后再说）一一巴顿（美国将军） 食品用语： x贝e（面包）-- 喝了吧 Jian（面条）拉扑啥 M0贝0 （牛奶）麻辣锅 MacJ黄油）------ 妈死啦 B0d水）娃大 nu B（啤酒）比娃 noMu（西红柿）把米多了 Ke巾U酸奶）---- 给飞了 uery（水果酸奶）------ 腰鼓 其他用语： nojH K胖［的）包二奶
常用俄语发音教学文案
常用俄语发音
发音、意思均相近 “Да，холодно！冷“是的，好冷呐”。 如жарко热″热了狗″ хорошо好″好老少″ плохо不好″不老好″ 兹得拉夫斯特乌伊捷（您好）， 达思维大尼亚（再见）， 马达母（太太）， 杰屋什卡（姑娘）， 斯科利卡（多少）， 刀拉（美圆）， 卢布里（卢布） 玻璃脆（警察） здравствуйте（您好）念成″日食你大姐″， 把до свидания（再见）念成″打死你大娘″ 把садитесь（坐）念成″杀鸡见血″ 把спасибо（谢谢）念成″死吧死吧 Привет！（您好！）扑立未特——不例外 Как дела？（近况如何？）咖克节拉——夹克接啦 Всё в порядке．（一切正常。）夫肖夫巴利亚特给——－拂晓把亮的给 Так，себе！（一般，还行吧！）大克西别——－大哥先别 Ни хорошо ни плохо．（不好不坏。）尼哈罗说，尼扑罗哈——你好老少，你不老好Васблагодарю！（感谢您，多亏您！）瓦斯布拉格大刘——－娃死不能赶大流 Договорились．（一言为定。）大戈瓦立立希——打嗝娃离离席 Всего вам доброго！（祝您一切顺利！）夫西沃瓦母多布拉瓦——腹泻完娃母都不拉啦Счастливого пути！（一路平安！）虾司特立瓦瓦布几——吓死你娃娃不急 Добрый вечер！（晚上好！）多布雷未切拉——都不理没趣啦 Спокойной ночи！（晚安！）司巴过一那一诺七——－死吧裹衣闹一闹去 集装箱市场常用语： 集装箱市场所在地（依兹迈伊洛沃公园）Измайловский парк——被简称为″一只蚂蚁″дологу（让路）——打锣鼓 давай（开始干吧）——打娃姨 товары（商品）——打娃累 пачем（多少钱）——爸瞧母 розница（零售）——螺丝泥擦 оптом（批发）——蛾扑灯儿 друг（朋友）——到路口 交流用语： молодец（好样的）——麻辣鸡丝 говорите（请说话）——嗄娃理解（译成汉语就是：孩子，你说吧，我明白） слушаю（我在听）——死了杀哟 понятно（明白）——抱你丫的那 извините（对不起）——一日为你姐 потом（以后再说）——巴顿（美国将军）