翻译硕士作文汇总

翻译硕士作文汇总
翻译硕士作文汇总

(完整word版)雅思作文常用句子翻译练习(附答案)

1.所以,正像我所理解的,尽管计算机在教育领域被广泛应用,但教师仍在课 堂上起着重要的作用。Therefore, as I see it, although computers are widely used in education, teachers still play important role in the classroom. 2.从上面所讨论的,我们会得出最后结论:公司应当鼓励55岁以上的人退休, 从而给年轻一代更多的机会。 From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that company should encourage people above 55 years old to retire in order to give opportunities to a new generation. 3.就像俗话所说,“有多少人,就有多少种观点”。来自不同背景的人对同样的 问题有不同的看法是可以理解的。 As the proverb goes, “So many people, so many minds.” It is quite understandable that people from different background have different interpretations of the same issue. 4.随着社会的发展,越来越多的问题引起我们的注意,其中一个问题是:人们 过多的使用电脑使人们的社会能力已经下降。 Along with the development of society, more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use computers so often that their social skills have been diminished. 5.首先,科学家和艺术专家,如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家, 为社会做出了同等的贡献。 First and foremost, both scientists and art specialists, such as businessmen, linguists, writers, historians and philosophers, contribute equally to society. 6.第二,对现代技术的过度使用使娱乐活动变得筋疲力尽而不是轻松。 Secondly, the overuse of modern technology in recreational activities makes such activities exhausting rather than relaxing. 7.显而易见,我们可以的下出这样的结论,中学生应该在17岁以前学习普通课 程而不是特殊课程。 It is obvious for us to conclude that high school students should study general subjects instead of special subjects before they are 17 years old. 8.所以,如果我们认真的考虑一下,不难得出结论:大学应该在每个学科种招 收同等数量的男生和女生。 So, if we take careful consideration, it is not difficult to get the conclusion that universities should accept equal numbers of male and female students for studying in every subject 9.基于上述讨论和分析,我们可以看到商科专业的人才可以为国家的发展做出 巨大贡献,因此也应得到政府的支持。 Based on the above discussion and analysis, we can see that the talented students who have majored in business can make great contributions to the development of the country, so they should get support from the government too. 10.此现象最坏的方面,在我看来,是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影 响。 The worst aspect of this phenomenon, in my opinion, is that the huge pressure of work will gradually affect people’s mental health. 11.它是如此的重要,以至于我们不能出一点差错。然而,作出一个谨慎而又令

翻硕考研英语作文范文

翻硕考研英语作文范文2 一、书信范文必背(人物介绍类) 申请信:申请继续研究生学习 Dear Sir or Madam, I am interested in graduate study in Physics, with the ultimate goal of teaching at the college level, and would like to talk with you about the requirements of your department。 After my graduation from Peking University in 2000, I worked for several years before my marriage as a teacher in Open College. During that time I completed three graduate courses at Zhe Jiang Unive rsity, but did not finish my master’s degree. A resume of my background and experience is enclosed。 I could probably manage almost a full schedule if necessary. However, I would prefer to begin on a more limited basis if this could be arranged。 I will call your office in a few days for an appointment。 Yours sincerely, Li Ming 求职信:申请一份助理的工作 Dear Sir or Madam, I am a graduate from Sichuan University of Foreign Language Institute. As a student of English for Business, I hope to work in a foreign company after graduation. So I want to apply for the position of assistant of your Public Relationship Department manager。 In the past four academic years, I have proved myself to be a straight A student, awarded a succession of scholarships. My English is particularly good and French happens to be my second foreign language, which will reach the requirements set by a wholly-owned foreign company like yours. I am a good team player, self-motivated and eager to learn. I believe I deserve your consideration.

(免费)2011年考研复试英语翻译和写作(试题)

1.Whatever the explanation, the idea of a work-life balance is a staple of European discourse, studied in think tanks, mulled over by policymakers. In the US, the term, when it’s used at all, is said with the sort of sneer reserved for those who eat quiche. But it might still catch on. When Bill Keller was named executive editor of the New York Times last week, he encouraged the staff to do “a little more savoring” of life, spending time with their families or viewing art. 不管如何解释,工作与生活的平衡总是欧洲人的主要谈资,同时也是智囊团和政策制定者研究和考虑的主题。在美国,人们使用这个说法时总是带着几分针对那些吃蛋奶火腿馅饼的悠闲人士才会表现出来的冷嘲热讽的态度。但是,它可能还是会流行起来的。时任《纽约时报》执行主编的比尔?凯勒曾鼓励员工们要给生活增加一些色彩,多陪陪家人或去欣赏艺术。 2.P. L. Travers, the author of the Mary Poppins books, put it best when she wrote, “You do not chop off a section of your imaginative substance and make a book specifically for children, for— if you are honest—you have, in fact, no idea where childhood ends and maturity begins. It is all endless and all one.” There is plenty for children and adults to enjoy in Rowling’s books, starting with their language. Her prose may be unadorned, but her way with naming people and things reveals a quirky and original talent. 《欢乐满人间》的作者帕梅拉·林登·特拉弗斯概括得精辟之极。她写到,“你不能把你想象的东西砍掉一部分然后写成一本专给孩子看的书,坦白地说,因为事实上你根本无从知道童年究竟是什么时候结束的而成人期又是什么时候开始的。它们互相连接、浑然一体。”在罗琳的书中,从语言开始,就有足够多的让大人和孩子都喜欢的东西。也许她的文风朴实,但是她给人和物命名的方式显示了独特的原创才能。 3.Zhejiang cuisine is light and exquisite, and is typical of food from along the lower Yangtze River. One famous dish is West Lake Vinegar Fish, which looks pretty and has the delicate refreshing flavors of nature. Many Chinese restaurants in China, as well as other parts of the world, serve this dish, but often the flavor is less authentic compared to that found in Hangzhou, capital of Zhejiang Province, which has unique access to the fish and water of West Lake. 4.Yoga achieves its best results when it is practiced as a daily discipline, and yoga can be a life-long exercise routine, offering deeper and more challenging positions as a practitioner becomes more adept. The basic positions can increase a person’s stren gth, flexibility and sense of well-being almost immediately, but it can take years to perfect and deepen them, which is an appealing and stimulating aspect of yoga for many. 每天练习瑜伽会达到最好的效果,随着动作越来越熟练,你就可以加大强度和难度这样瑜伽就能成为你相伴终生的日常锻炼方式了。练习基础的瑜伽动作即可收到增强力量,改善柔韧性并使人感到舒适的效果,但要想达到完美和高深的境界还是需要日积月累的练习,这也是瑜伽吸引人的地方之一。 5.What attracts individuals to each other in the first place? Many people believe that “there’s one person out there that one is meant for” and that destiny will bring them together. Such beliefs are roman tic but unrealistic. Empirical studies show that cultural norms and values, not fate, bring people together. We will never meet millions of potential lovers because they are “filtered out” by formal or informal rules on partner eligibility due to factors such as age, race, distance, social class, religion, sexual orientation, health, or physical appearance. 一开始让人相互吸引的是什么?许多人相信“世上有一个人是你为之而生的”,而且命运会将你俩带到一起。这样的想法很浪漫却不现实。实证研究发现,是文化标准和价值观而非命运,将人们连系在一起。我们错过了成千上万的可能的爱人,因为他们早就被正式的或非正式的挑选理想爱人的准则筛选出局,这些准则包括年龄、种族、地域、社会阶层、宗教、性倾向、健康状况或外表。 6.Much research shows that the quality of care infants receive affects how they later get along with friends, how well they do in school, how they react to new and possibly stressful situations, and how they form and maintain loving relationships as adults. It is for these reasons that people’s early intimate relationships within

翻译硕士考研分数一般是多少

翻译硕士考研分数一般是多少 本文系统介绍翻译硕士考研难度,翻译硕士就业,翻译硕士考研辅导,翻译硕士考研参考书,翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的翻译硕士考研机构! 一、翻译硕士复试分数线是多少? 2015年翻译硕士英语笔译(语言服务管理)方向复试分数线是325,日语口译方向,日语笔译方向复试分数线是340。 考生总成绩包括三部分,即初试成绩、复试成绩和外语听力成绩。总成绩计算方式:总成绩=[初试权重×初试各门总成绩/5+复试成绩(换算成百分制)×复试权重+外语听力成绩(换算成3分制)]。初试成绩所占权重为60%,复试成绩所占权重为40%。复试形式和考核内容以口试为主。复试主要是对学生综合素质的考核,包括综合分析能力、专业素质及语言应用能力等。外语听力考试在复试中进行,计入考生总成绩。 考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。 二、翻译硕士难度大不大,跨专业的人考上的多不多? 近些年翻译硕士很火,尤其是像这样的著名学校。总体来说,翻译硕士招生量大,考试难度不高,2015年翻译硕士的招生人数为60人,含35人推免。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从研究生院内部的统计数据得知,翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生,都考的不错,主要是看你努力与否。 三、翻译硕士就业怎么样? 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺口更大)。 由此来看,翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。 四、翻译硕士各细分专业介绍 翻译硕士日语口译专业方向学费总额为8万元;日语笔译方向学费总额为5万元;英语笔译(语言服务管理)方向学费总额为8万元。

雅思范文:Going global

Going global It’s almost impossible for people nowadays to image what our life would be if we are not in a process that is called globalization. The great economists have already figured out the benefits brought by international trade which is part of going global, and we have to admit this even from real life experience if you know the coffee in your cap is from Vietnam. Thanks to global community, you can get the Australian oatmeal and black tea of Sri Lanka just from the supermarket’s shelves of your neighborhood. And don’t forget why Julian Assange, an ordinary individual, enraged Washington? Obviously it’s because thousands of people just like you can get the secrets of authorities conveniently from the global internet. Though it brings us such a lot of advantages, there still have some people who accuse of and oppose globalization. Their reasons concentrate on the diversity of culture which seems to diminish during the progress. So if we can’t ignore either of the cultural impacts and economy utility, w e’d better combined them when re-evaluate going global. Toward a definition of globalization In order to better understand each point of view and to access Kofi Annan’s statement, “It has been said that arguing against globalization is like arguing against the laws of gravity.”We need to explain what is globalization and compare different definitions to have a neutral and general definition on which everybody agrees. The term globalization should be used to refer to a set of social processes that are thought to transform our present social condition into one of globality. At its core, then, globalization is about shifting forms of human contact. Global culture: sameness or difference? Does globalization make people around the world more alike or more different? This is the question most frequently raised in discussion on the subject of cultural globalization. Apparently, global culture homogeneity has immensely enriched the lives of the denizens in developing countries. For instance, now Hollywood blockbusters typically get their first screening in China within a couple of days after their American premiere and youths in China can download singles topping billboard charts from the internet without having to scout around in a CD store. Enhance TV connectivity affords Chinese viewers chances to see primetime American TV shows. This ease of access to a multitude of foreign amusements has really brightened up the lives of many. Conversely, the global cultural sameness severely undermines the cultural diversity in the world. Nowhere is the decline of cultural diversity more manifest than with the youngsters. Today,In Chinese metropolises, it is a common sight that twenty-some things stroll down the billboard-lined sidewalks,sporting Nike sweatshirts and Adidas sneakers,with Motorola cell phones in their hands and Apple’s ipod clipped on their belts. And it is equally commonplace that adolescents. whose hair is dyed yellow or purple, don their baggy outfits and bust moves to hip-hop music. All these seem just so pretentious for a culture that valued modesty, humility and moderation for over three thousand years. In the second place, indiscriminate embracing of the American popular culture diminished the sense of pride and dignity of developing-country peoples. Traditions, rituals, mores and the languages of a culture are all unifying forces of a nation and the decline of them erodes the national identity and national pride of a country. Lastly, cultural westernization breeds massive unemployment in entertainment, publishing and design industries of developing countries. The inundation by foreign products drives local business out of the market and renders vast numbers of professionals jobless.

翻译硕士(MTI)考研作文大盘点

年翻译硕士(MTI)考研作文大盘点 现在年考研大纲已经出台,对于考研作文应该怎么办呢,下面就是有关翻译硕士(MTI)考研作文大盘点的详细内容。 ★健康:考过两次——96年提纲作文、97年图表作文。 ★两代关系:考过3次——92年(代沟问题)、03年(温室花朵经不起风雨)、05年(养老足球赛)。 ★爱心:考过3次——95年(希望工程)、01年(希望是一盏灯)、06年小作文(给希望工程写信请求捐款)。 ★环境:考过3次——99年图表作文(保护野生动物)、2000年图画作文(保护海洋资源)、09年小作文(限制使用塑料袋)。 ★青年面对社会:考过4次——03年(温室花朵经不起风雨)、04年(终点又是新起点)、07年(自信)、08年。 ★文化:考过5次 1、流行文化:考过3次——93年(电视广告)、06年(偶像崇拜)、09年(网络)。 2、文化交流、文化融合:考过2次——02年(美国小女孩穿中国服装)、10年(文化火锅) 以上就是有关年翻译硕士(MTI)考研作文大盘点的内容,我认为同学们还是得多关注实事,认真准备积极备考,这样在接下来的考试中才能取得好成绩。 凯程教育: 凯程考研成立于2005年,国内首家全日制集训机构考研,一直从事高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨:让学习成为一种习惯; 凯程考研的价值观口号:凯旋归来,前程万里; 信念:让每个学员都有好最好的归宿; 使命:完善全新的教育模式,做中国最专业的考研辅导机构; 激情:永不言弃,乐观向上; 敬业:以专业的态度做非凡的事业;

四级考试作文真题历年作文带翻译

200年1月大学英语四级作文题目及范文 1.建议报考的专业及理由 2.报考该专业的基本条件 3.应当如何备考 A Letter in Reply to a Friend Dear sir, When it comes to which major you should choose, I propose that you apply for the major of English. To begin with, English is the most popular language in the world, which is widely used in all fields such as teaching, translation, foreign trade and so on. What’s more, it goes without saying that English majors are more likely to find a good jo b in the tighter and tighter job market. In order to study at English Department, you have to meet the following requirements. In the first place, you have to spend a lot of time on it, just as the old saying goes, “Practice makes perfect”. In the second place, the basic skills of reading, writing, listening and speaking are necessary, because they are the foundations for your future study. Last but not the least important, you need an intense interest in learning English since “interest is the best teacher.” As far as the preparation work is concerned, you should first of all review all the required vocabulary. In addition, you’d better spend some time on reading and writing. Only through these measures can you hope to enroll in our university. Yours, Li Ming 作文地带提供参考翻译:给朋友的一封回信 亲爱的…: 你问我关于你应该报考的专业,我建议你选英语为你的主修学科。首先,英语是世界上最受欢迎的语言,它在教学,运输,外贸等许多领域得到广泛应用。此外,在越来越严格的就业市场,英语专业的学生更容易找到一个好的工作。 要想学英语专业,你必须符合以下要求:首先,就像俗语说的那样“熟能生巧”,你必须花费大量的时间在学习上。第二,必须有一定的听说读写技能,因为这是你以后学习的基础。最重要的是,你必须对英语有强烈的兴趣,因为兴趣是最好的老师。 准备工作做好后,你应当首先复习所有生词。此外,最好花费一些时间用于读写。只有这样你才有可能被录用。 李明 2004年6月大学英语四级作文题目及范文 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition entitled A Brief Introduction to a Tourist Attraction. Y ou should write at least 120 words according to the following guidelines: Y our role: a tour guide Y our audience: a group of foreign tourists Y our introduction should include: ● some welcoming words ● the schedule for the day ● a description of the place the tourists will be visiting (e.g. a scenic spot or a historical site, etc.) Y ou should make the introduction interesting and the arrangements for the day clear to everybody.

翻译硕士作文评分标准

翻译硕士作文评分标准 大家复习到今天,作文也写了不少,那么我针对历年的考试真题来谈下翻译硕士大小作文评分标准吧。 大作文 第五档范文19分 As illustrated in the cartoon, each person sits in their own work room. In front of them is a computer. Everyone looks at the screen carefully, and communicate with their colleagues through the net instead of talking face to face. Their work places are placed like a net. And below the cartoon, there is a topic which says: the near and far among the Internet. From the cartoon, we can conclude that the cartoonist wants to convey such a message: with the popularity of computers, people from all over the world become nearer by using the internet to communicate with each other. Meanwhile, people also become far away from their friends. All of us accept the fact that the development of the internet brings lots of conveniences to our daily life, for instance, we can buy a book on the net instead of going to a bookstore. Besides, we can communicate with our friends on the net without going out of home. But we can't ignore the other side of these: the time we spend with friends or family becomes less. And we hardly see them once in a week. It will make us feel lonely if we continue to use the tool on the net to talk with friends instead of talking with them on the phone or going out with them. To my best understanding, we should use the net to communicate with each other in a proper way. It is just a tool when we really need it to serve us. If we want to keep our friendship more effectively, we should spend more time with them in our real life. Only in this way can we not only make full use of the communication tool on the net but also make our friendship stronger. 评语:该文很好地完成了试题规定的任务,内容完整,既清楚描述了漫画内容又指出了其隐含的意思。语言流畅,措辞准确,句型结构有变化,有效使用了连接手段,内容连贯,层次分明,文章易于理解,仅有个别语言错误,字数符合要求。 第四档范文15分 As is vividly depicted in the drawing above, we can see clearly that some people are very near by the computer while some people are much long with each other in the net world.

雅思G类小作文范文及翻译

5.1.2 范例5-1 投诉信 Dear Sir/Madam,亲爱的先生/女士, I am writing to you to complain about the CD Player which I bought in your store in January.After only two days,things started to go wrong.我正写信给你投诉一月份在你们店里买的CD播放机。仅仅两天后,东西就出问题了。 The first problem was the CD drawer,which opened and closed too quickly.I nearly trapped my fingers in it.The next day,I recorded a CD onto a cassette.Everything worked,but the sound quality was very poor.On the following day,the CD Pause button stopped working.第一个问题是光盘屉,它弹出合上太快了。我差点把手指卡进去。第二天,我将一张CD刻录到磁带上。一切都正常,但声音质量很差劲。第二天,CD暂停键停止工作。 Naturally,I returned the player to you for repair.Your assistant said I would have to wait only a week.After two weeks,the necessary spare parts had still not arrived.Eventually,nine weeks later,I collected the stereo.The CD player worked properly,but there was no improvement in the recording quality.自然而然地,我将播放器还给你们返修。你们的助理说我只需要等一个礼拜。两周后,必要的配件部分仍然未到。最后,九周后,我将音响组装起来。CD播放器工作正常,但刻录质量没有得到改善。 I am not satisfied with the equipment nor with the service I have received.I am therefore writing to ask for a full refund.I will return the player to your shop on Monday and I expect to receive a cheque for $250.我对你们的服务和产品都不满意,所以我要求全额退款。我周一会把播放器带到商店,希望能退给我$250。 Yours faithfully,你忠诚的, Johns 琼斯 (181 words) 范例5-2 道歉信 Dear Mr./Ms.,亲爱的xxx女士/先生, I received your letter yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.I feel awfully sorry that the problem has been caused by my mistake about the date for completion on referring to our earlier correspondence.我昨天收到关于您新房中央供暖系统到期未完工的投诉。对此我感到非常抱歉,这个问题是由于我参照原来的合同弄错了完工时间。 I mistook your date of completion for next week due to my inattention,so the working team installed the system according to the wrong date.I realize the inconvenience that our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay.I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime.由于我的粗心,将日期记错成下周,所以工程队根据错误的时间安装系统。我意识到我们的疏忽给您带来的不变,我们会尽可能地加快进程。我已经下令将您的事宜优先处理,工程师们会加班完成工作。 I assure you that these arrangements should see the installation completed by next weekend.I hope the settlement of this matter can meet your wishes.我保证这些安排会在下周末完成。希望这种安排您能满意。 The fault is entirely mine and I deeply regret that it happened.(159 words)这个错误完全在我,我对该事深感抱歉。 Yours faithfully, 您忠诚的, Johns 琼斯

相关文档
最新文档