江宁区排水专项规划精品

【关键字】历史、地理、生物、设计、方案、建议、意见、情况、道路、方法、条件、动力、前提、效益、增长、计划、运行、问题、战略、系统、体制、大力、充分、尽快、现代、平衡、合理、快速、持续、加大、执行、保持、提升、统一、发展、建设、建立、提出、研究、措施、特点、位置、局面、支撑、安全、稳定、格局、成果、基础、需要、环境、工程、项目、职能、资源、重点、体系、负担、能力、需求、制度、主导、方式、渠道、特色、作用、标准

南京市江宁区排水专项规划

南京广元市政设计有限公司

2012年12月

项目委托方：南京市江宁区规划局

项目承担方：南京广元市政设计有限公司

设计号：S12-233

工程勘察设计证书编号：A9

江苏省工程勘察设计出图专用章：南京广元市政设计有限公司

规划设计编制完成时间：2012年12月

技术协助与指导人员：

参与编制人员：

前言

江宁区位于南京主城区以南，面积1558平方公里。辖区内有江宁经济技术开发区、江宁科学园、空港工业园、滨江开发区等多个开发区型的管理主体。现状下辖东山、秣陵、汤山、淳化、湖熟、禄口、横溪、江宁、谷里和麒麟共10个街道。

自2002年，江宁撤县建区后，江宁开发区、江宁科学园等园区的开发建设，推动了江宁区城市建设步伐，至今，以逐步形成了以东山副城为中心，禄口、汤山、滨江、麒麟、湖熟五大新城拱卫，秣陵、淳化、谷里、土桥、铜山。丹阳、横溪、陆郎等新市镇环绕的城镇格局。

与城市化相对应市政排水设施建设也得到极大的发展，东山副城及各街道集镇，除老城区外，新建城区均采取雨、污分流体制，新建市政道路已基本建成雨、污水管网系统。并逐步形成了开发区污水收集系统（开发区污水处理厂现状规模8.0万m3/d）、科学园污水收集系统（科学园污水处理厂现状规模8.0万m3/d）收集系统、东山老城区污水收集系统（城北污水处理厂现状规模4.0万m3/d）收集系统、汤山启动区污水收集系统（汤山污水处理厂现状规模4.0万m3/d）、滨江新城污水收集系统（滨江污水处理厂现状规模3.5万m3/d）和禄口新城北部污水收集系统（空港污水处理厂现状规模2.0万m3/d）。其余街道老集镇也基本建成小型污水处理处理站。

然而，城市化发展速度之快，排水设施特别是污水系统建设仍存在较大问题：

一、污水处理厂建设滞后，存在污水无出路的尴尬局面，如江宁开发区二期、秣陵新市镇和谷里新市镇（东善桥）等大片区域污水规划排入南区污水处理厂（未建），又如禄口新城南部区域污水规划排入横溪河污水处理厂（污水处理厂未建），市政道路下污水管道已建成，管道内污水无出路，导致建成管道淤积、堵塞、污水漫流至周边水系，即造成现状排水设施的浪费，又对城市水环境造成严重污染。

二、土地使用功能改变，原有污水系统需进行调整，如滨江新城，在原有新城的基础上，新设立滨江建材园、静脉产业园等，污水接入滨江新城污水系统，对原有系统造成额外的负担。

三、近年来江宁区规划编制频繁，且多为分区编制，各自为政，导致规划结论多样，污水处理厂规划总规模偏大，甚至超出区域供水总规模，对政府部门管理、决策造成困扰。

四、各街道老集镇现状多为合流制排水体制，且多为明沟，卫生条件差，影响居民的正常生产、生活。

五、部分新市镇圩区排涝泵站按农村圩区标准建设，无法满足城区的排涝要求。

在这一形势下，我公司受江宁区规划局委托，以《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）为基础，编制《南京市江宁区排水专项规划》，本规划重点需梳理江宁区现状污水系统，划分污水收集分区和进行污水处理厂布点规划，并计算各污水处理厂规模，在规划编制过程中，我公司规划设计人员对现状污水处理厂，雨、污水泵站进行了详细的调查，并调阅和收集了大量的排水管道测量资料和施工图设计资料。最终形成了城区排涝规划、城区污水工程规划、农村污水工程规划及尾水利用规划等规划成果。其目的是使城市免受污水污染之害和免受雨水洪涝之灾，从而给人们创造一个环境优美、安全舒适的生存和生活环境，使城市生态系统的能量流动和物质循环正常进行，维持生态平衡，保持城区可持续发展。

目录

第一章城市概况 (1)

一、自然条件 (1)

1．地理位置 (1)

2．行政区划 (1)

3．地形地貌 (1)

4．水文气象 (1)

5．流域河、湖（库）水系概况 (1)

二、社会经济 (1)

1．江宁区经济发展情况 (1)

2．江宁区现状人口及城市建设规模 (1)

三、城市总体规划概述 (2)

1．城市性质 (2)

2．规划年限 (2)

3．江宁区发展目标 (2)

4．规划建设用地范围 (2)

5．规划人口 (2)

6．规划总体布局 (2)

第二章江宁区供排水现状概述 (4)

一、江宁区防洪排涝现状分析 (4)

1．江宁区排涝形势分析 (4)

2．江宁区城区排涝设施现状 (4)

二、江宁区供水设施现状 (5)

三、江宁区污水系统现状 (5)

1．污水处理厂建设现状 (5)

2．污水提升泵站建设现状 (6)

四、现状存在问题分析 (6)

第三章规划依据、目标、原则、范围、期限 (7)

一、规划依据 (7)

1．法律、法规 (7)

2．技术依据 (7)

3．相关规划 (7)

二、规划目标与内容 (7)

三、规划原则 (8)

1．总体原则 (8)

2．污水系统规划原则 (8)

3．雨水系统规划原则 (8)

四、规划范围 (8)

五、规划期限 (8)

第四章相关规划概述 (9)

一、《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030） (9)

1．给水规划 (9)

2．排水规划 (9)

二、《南京市江宁区区域供水管网工程》规划方案调整（2011） (10)

三、《南京市江宁区街道集镇污水收集系统规划》（2010） (10)

四、《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与规模研究》（2008） (11)

1．污水收集片区划分 (11)

2．污水量预测 (11)

3．污水处理厂（站）建设 (11)

五、《总规》外其他区域规划概述 (12)

1．《南京江宁滨江经济开发区建材园给排水规划》（2012） (12)

2．《南京江南静脉产业园总体规划》（2012） (12)

3．《南京大方地区规划研究》（2012） (12)

六、相关规划梳理与小结 (12)

1．相关规划梳理 (12)

2．小结 (12)

第五章江宁区防洪排涝工程规划 (13)

一、防洪分区划分 (13)

1．主要河道防洪水位 (13)

2．防洪分区 (13)

二、防洪排涝标准 (13)

三、计算方法 (13)

1．暴雨计算公式 (13)

2．设计参数取值 (14)

3．圩区雨水调蓄构筑物容积计算 (14)

四、防洪工程规划 (14)

五、城区排涝泵站规划 (15)

第六章城区污水工程规划 (19)

一、污水收集分区划分 (19)

二、污水量预测方法及指标 (21)

1．污水量预测方法 (21)

2．用水量指标 (21)

3．污水排放系数 (23)

4．污水量变化系数 (23)

三、污水量预测结果 (24)

1．方法一预测结果 (24)

2．方法二预测结果 (25)

3．规划污水量预测 (26)

四、东山副城（开发区污水处理厂）收集分区 (26)

1．现状整理与分析 (26)

2．相关规划信息整合 (26)

3．污水量预测 (26)

4．污水处理厂规划 (27)

5．污水系统规划 (27)

五、东山副城（科学园污水处理厂）收集分区 (27)

1．现状整理与分析 (27)

2．相关规划信息整合 (28)

3．污水量预测 (28)

4．污水处理厂规划 (28)

5．污水系统规划 (28)

六、东山副城（城北污水处理厂）收集分区 (29)

1．现状整理与分析 (29)

2．相关规划信息整合 (29)

3．污水量预测 (30)

4．污水处理厂规划 (30)

5．污水系统规划 (30)

七、滨江新城污水收集分区 (31)

1．现状整理与分析 (31)

2．相关规划信息整合 (31)

3．污水量预测 (32)

4．污水处理厂规划 (32)

5．污水系统规划 (32)

八、麒麟新城收集分区 (32)

1．现状整理与分析 (32)

2．相关规划信息整合 (33)

3．污水量预测 (33)

4．污水处理厂规划 (33)

5．污水系统规划 (33)

九、汤山新城收集分区 (33)

1．现状整理与分析 (33)

2．污水收集分区 (34)

3．相关规划信息整合 (34)

4．污水量预测 (34)

5．污水处理厂规划 (34)

6．污水系统规划 (34)

十、湖熟新城收集分区 (34)

1．现状整理与分析 (34)

2．相关规划信息整合 (35)

3．污水量预测 (35)

4．污水处理厂规划 (35)

5．污水系统规划 (35)

十一、禄口新城收集分区 (36)

1．现状整理与分析 (36)

2．污水收集分区划分 (36)

3．相关规划信息整合 (36)

4．污水量预测 (36)

5．污水处理厂规划 (37)

6．污水系统规划 (37)

十二、秣陵新市镇收集分区 (37)

1．现状整理与分析 (37)

2．相关规划信息整合 (37)

3．污水量预测 (38)

4．污水处理厂规划 (38)

5．污水系统规划 (38)

十三、谷里新市镇（谷里）收集分区 (39)

1．现状整理与分析 (39)

2．相关规划信息整合 (39)

3．污水量预测 (39)

4．污水处理厂规划 (39)

5．污水系统规划 (40)

十四、土桥新市镇收集分区 (40)

1．现状概述 (40)

2．相关规划信息整合 (40)

3．污水量预测 (40)

4．污水处理厂规划 (40)

5．污水系统规划 (40)

十五、铜山新市镇收集分区 (41)

1．现状概述 (41)

2．相关规划信息整合 (41)

3．污水量预测 (41)

4．污水处理厂规划 (41)

5．污水系统规划 (41)

十六、丹阳新市镇收集分区 (41)

1．现状概述 (41)

2．相关规划信息整合 (41)

3．污水量预测 (42)

4．污水处理厂规划 (42)

5．污水系统规划 (42)

十七、横溪新市镇收集分区 (42)

1．现状概述 (42)

2．相关规划信息整合 (42)

3．污水量预测 (42)

4．污水处理厂规划 (43)

5．污水系统规划 (43)

十八、陆郎新市镇收集分区 (43)

1．现状概述 (43)

2．相关规划信息整合 (43)

3．污水量预测 (43)

4．污水处理厂规划 (43)

5．污水系统规划 (43)

十九、污水处理厂尾水再生利用 (43)

1．再生水回用用途分类 (43)

2．再生水回用水质标准 (44)

3．江宁区再生水回用范围 (45)

4．污水再生利用效益分析 (46)

二十、小结 (47)

1．污水处理厂规划汇总 (47)

2．污水提升泵站规划汇总 (47)

3．污水管道规划汇总 (48)

第七章农村污水工程规划 (50)

一、江宁区新农村规划概述 (50)

二、农村污水特点及处理原则 (50)

1．农村污水特点 (50)

2．农村污水治理的模式 (50)

3．农村污水处理原则 (50)

4．农村污水处理目标 (50)

三、常用农村污水处理方法概述 (51)

1．人工湿地处理系统 (51)

2．土壤渗滤技术 (51)

3．砂滤处理系统 (51)

4．厌氧沼气池处理技术 (51)

5．一体化集成装置处理技术 (51)

6．小结 (51)

四、加快农村生活污水处理的政策途径 (51)

第八章近期建设计划 (52)

一、城市近期建设计划 (52)

二、排水工程近期建设规划 (52)

第九章效益与保障 (53)

一、社会经济环境效益 (53)

1．社会经济效益 (53)

2．环境效益 (53)

二、保障措施 (53)

1．资金保障 (53)

2．政策保障 (53)

3．机构保障 (53)

三、管理措施 (53)

四、排水工程科技进步规划 (54)

第十章结论与建议 (55)

附图 (57)

01 规划范围示意图

02 土地利用规划图

03 现状污水处理厂分布示意图

04 流域水系划分示意图

05 江宁区城镇排涝分区划分示意图

06 东山副城（开发区）排涝规划图

07 东山副城（高新区）排涝规划图08 东山副城（东山老城）排涝规划图

09 东山副城（岔路口）排涝规划图

10 淳化新市镇（高教组团）排涝规划图

11秣陵新市镇排涝规划图

12 谷里新市镇（谷里）排涝规划图

13 禄口新城排涝规划图

14 湖熟新城排涝规划图

15 麒麟新城排涝规划图

16 滨江新城排涝规划图

17 规划污水收集分区划分示意图

18 东山副城（开发区）污水系统图

19 东山副城（城北污水处理厂）污水系统图

20 东山副城（科学园污水处理厂）污水系统图

21 滨江新城污水系统图

22 麒麟新城厂污水系统图

23 汤山新城污水系统图

24 湖熟新城污水系统图

25 禄口新城污水系统图

26 秣陵新市镇污水系统图

27 谷里新市镇（谷里）污水系统图

28 土桥新市镇污水系统图

29 铜山新市镇污水系统图

30 丹阳新市镇污水系统图

31 横溪新市镇污水系统图

32 陆郎新市镇污水系统图

33 近期建设规划图

图

水体 植被 城镇用地

第一章 城市概况

一、自然条件

1．地理位置

江宁区位于南京主城南部，区域地理坐标N31°38'-32°13'、E118°31'-119°41'，是2000年由县改区的新市区。

江宁为南京南部交通门户，沪宁、宁马、机场高速和若干条省市干线，从境内穿越，禄口国际机场坐落在全区中南部。宁芜铁路和长江从区境西侧经过，形成水陆空齐全的立体交通格局，为工农业发展和城镇拓展提供了有利的交通条件。

2．行政区划

江宁区行政区划面积1558平方公里，区行政中心位于东山街道。辖区内另有江宁经济技术开发区、江宁科学园、空港工业园、滨江开发区等多个开发区型的管理主体。现状下辖东山、秣陵、汤山、淳化、湖熟、禄口、横溪、江宁、谷里和麒麟共10个街道。

3．地形地貌

江宁区为宁镇扬丘陵山地的一部分，地貌自南向北明显可分为三带：一是西南部低山丘陵；二是中部的黄土岗地和少数低山突起的平原；三是东北部低山

丘陵。南北低山丘陵对中部有明显倾斜，地势南北高而中间低，形同“马鞍”形。

境内有大小山丘400多个，主要山峰有青龙山、黄龙山、汤山、孔山、横山、云台山、天马山、莺子山、牛首山、方山等。海拔在200~350米。主要河道有秦淮河和长江两大水系。

4．水文气象

江宁区属亚热带季风气候区，气候湿润，温暖宜人，四季分明，无霜期长，雨水充沛，光照充

足。该区光、热、水资源较丰富，分配比较协调，既适宜水稻、棉花等水生植物生长，又能满足三麦、油菜等耐寒作物的需要，并使多种畜禽、鱼类能繁衍生息。影响本区的气象灾害主要有雨涝、干旱、连阴雨、台风、低温冷害和冰雹等，是农业生产的制约因素。

根据资料统计，年平均降水量约为1100mm ，年最大降雨量1621.3mm 。夏季炎热，雨量集中，4~9月降水量约占全年的72%，

5．流域河、湖（库）水系概况

南京市江宁区水系以青龙山-汤山，牛首山-横山-天马山为界分为秦淮河水系、沿江水系和水阳江水系。沿江水系又分为沿江西片和沿江东片。区内分布有长江、秦淮河两条流域性河道、秦淮河支流以及入江支流，共有主要河道32条，水利条件既优越又复杂。

江宁区内共有水库73座，有中型水库1座—赵村水库，小（一）型水库28座，小（二）型水库44座。水库总汇水面积235.66km2，约占全区丘陵山区面积的20.26%，总灌溉面积1.17万亩。总库容约10010万m3，兴利库容约6527万m3。

二、社会经济

1．江宁区经济发展情况

江宁区在南京市的功能定位是：一个实力强大、以工业为主导的产业基地、科教研发新区、居住郊区和空港区。2011年，全年实现地区生产总值759.11亿元，比上年净增138.91亿元，按2010年可比价格计算，比上年增长13.3%。其中,第一产业38.21亿元,增长7.7%,；第二产业476.67亿元,增长15.4%,；第三产业244.23亿元,增长13.0%。人均地区生产总值(按公安户籍人口计算)突破8万元，达到80950元，折合美元达到12840美元，按常住人口计算人均地区生产总值达到65718元，

折合美元达到10428美元。三次产业结构进一步优化。地区生产总值中三次产业结构由上年的5.2：62.8：32.0调整到5.0：62.8：32.2。

2．江宁区现状人口及城市建设规模

房地产开发成为江宁区城镇化快速发展的一个重要动力，而其吸引的城镇化人口大多来自于南京城区和周边城市。至2011年，江宁区全区常住人口116.49万人，其中户籍人口93.97万人，城镇化水平达70%。城乡建设用地总量约310km 2。

三、城市总体规划概述

1．城市性质

江宁区功能定位确定为：南京都市区南部重要的增长极，长三角重要的战略性新兴产业基地、大学科教创新园区、交通物流枢纽区，城乡统筹的高品质都市化发展先行区。

2．规划年限

现状基准年为2009年，规划近期至2015年（衔接“十二五”规划），中期至2020年，远期至2030年。

3．江宁区发展目标

江宁区发展总体目标：在加快南京两基地、两中心和国家战略门户城市建设中发挥先行支撑作用，建设“创新型、国际化、花园式、幸福乐居的南京现代化新城区和高品质都市区”。按照“高、优、净”产业导向，推动创新型经济集群化发展，以现代制造业和现代服务业为主体，建立技术领先、结构优化、特色鲜明的现代产业体系，地均产出略高于南京平均水平。

4．规划建设用地范围

规划范围为江宁区行政区域，包括10个街道，总面积1573平方公里（由于总规为2010年编制，2011年5月。江宁区行政区划进行微调，调整后，江宁区行政区域面积1558平方公里。根据南京市人民政府2011第95号文，江宁汤山街道桦墅村、孟北村整建制划归栖霞区西岗街道办事处管辖。）

城市建设用地范围：

规划至2015年，全区城乡建设总用地311平方公里，其中城镇建设用地208平方公里，人均城镇建设用地138平方米/人。

至2020年，全区城乡建设总用地306平方公里，其中城镇建设用地233平方公里，需多占用一般农田9平方公里。人均城镇建设用地129平方米/人。

至2030年，全区城乡建设总用地339平方公里，其中城镇建设用地295平方公里，需多占用一般农田12平方公里。人均城镇建设用地106平方米/人。

5．规划人口

规划至2015年，全区总人口186万人，其中城镇人口149万，城镇化率80%。

至2020年，全区总人口211万人，其中城镇人口181万，城镇化率86%。 至2030年，全区总人口297万人，其中城镇人口279万人，城镇化率94%。

6．规划总体布局

江宁区城镇分为副城、新城、新市镇三个等级。

规划至2030年全区共有1个副城，5个新城，8个新市镇：东山副城、禄口新城、汤山新城、滨江新城、麒麟新城、湖熟新城、秣陵新市镇、淳化新市镇、谷里新市镇、土桥新市镇、铜山新市镇、丹阳新市镇、横溪新市镇、陆郎新市镇。

表1-1 2030年城镇职能结构表

2030年全区城乡建设总用地为339平方公里，其中城镇建设用地295平方公里，乡村地区建设用地44平方公里，同时在基本农田范围之外根据城市远景发展方向规划35.6平方公里发展备用地。

表1-2 2030年城乡建设用地平衡表

第二章江宁区供排水现状概述

一、江宁区防洪排涝现状分析

1．江宁区排涝形势分析

江宁区位于长江下游，境内有沿江水系、秦淮河水系以及水阳江水系。其中绝大部分地区属秦淮河水系，秦淮河支流均是山丘区河道，河谷浅，蓄水能力低，暴雨后汇流迅速、洪水位涨幅快，洪峰高。沿江、沿秦淮河两岸多为低洼区，受到长江来水或大河客水或连降暴雨压力，以及长江高潮顶托影响，历史洪涝灾害频繁，如1931年、1954年、1969年、1991年、1998年、2002年、2007年。

对江宁区历次洪涝灾害分析可以看出，江宁区洪涝灾害由两方面造成，一是流域降雨，一是长江高潮位顶托。有时流域降雨很大，但未遭遇长江高潮位，上游受灾严重，下游灾情较小，1991年、2002年洪灾即属此型；有时流域降雨一般，但受到长江高潮位顶托影响，流域下游险情也比较严重，上游灾情较小，1998年洪水属此型；有时流域降雨与长江高潮位遭遇，则全流域受灾都较严重，1969年洪水属此型。

随着江宁区城市化的快速发展，降雨径流关系发生了很大改变，地面不透水程度增加，地表径流系数变大，产汇流速度加快。农业圩由于城市化步骤加快，急需增加排涝能力，而随着排涝标准的提高，一旦发生强降雨，各圩区涝水同时集中外排，使得河道流量集中，洪峰增大。另一方面年河道淤积严重，引排能力弱，水域面积逐年减少，导致骨干河道的洪水位增高，加大了防洪压力。同时，江宁区经济的快速发展，也使得同等洪水造成的经济损失增大。

2．江宁区城区排涝设施现状

江宁区低洼圩区主要集中在秦淮河及其支流两岸的东山副城、秣陵新市镇、湖熟新城和禄口新城，谷里新市镇和滨江新城也存在部分低洼圩区，需机排入外河。

江宁区城市建设区域内现状共有排涝泵站67座，总排涝规模476.92m3/s，具体见下表（有少量老旧的农用泵站未统计在列），

表2-1 江宁区城区现状排涝泵站一览表

续表2-1

续表2-1 二、江宁区供水设施现状

江宁区除汤山街道外，现有水厂18座：

区域供水水厂3座：江宁开发区水厂供水规模为30万m3/d，科学园水厂供水规模为15万m3/d，滨江水厂近期工程供水规模为45万m3/d。

采用地表水为水源的街道水厂7座：金桥水厂、陆郎水厂、秣陵水厂、湖孰水厂、龙都水厂、周岗水厂和禄口水厂。

采用水库水为水源的街道水厂6座：淳化水厂、谷里水厂、陶吴水厂、横溪水厂、丹阳水厂、铜山水厂。

采用长江水为水源的街道水厂2座：铜井水厂和江宁街道水厂。

三、江宁区污水系统现状

1．污水处理厂建设现状

全区共建成6座城市污水处理厂，日处理能力达27.5万吨，

已建成的城市污水处理厂有：

1）开发区污水处理厂已建规模8万m3/d。02年建成运行，处理能力为4万m3/d，，08年扩建为8万m3/d，，主要接纳开发区内生活、工业污水（工业废水量占60%）。

2）科学园污水处理厂一、二期工程（8万m3/d，）。现状服务范围为科学园一期，大学城等。

3）城北污水处理厂一期工程（4万m3/d，）。占地135亩，服务范围为东山老城片区、绕城公路至外港河以北地区、岔路片区、机场片区及上坊工业园区部分区域，规划服务面积约20平方公里，服务人口22万人。最终设计规模12万m3/d，。

4）滨江污水处理厂一期工程（3.5万m3/d，）。总设计规模14万m3/d，，主要接纳滨江开发区范围的工业废水及江宁、铜井等地污水。

5）空港污水处理厂一期工程2万m3/d。总设计规模4万m3/d，。

6）汤山污水处理厂，设计规模4万m3/d，一期已建规模为2万m3/d，

另建成14座街道集镇污水处理厂，建成村级污水处理设施若干，

表2-2 现状集镇污水处理厂统计表

2．污水提升泵站建设现状

目前，江宁区在东山副城和滨江开发区已建成污水提升泵站15座，总规模为89.1万m 3/d 。具体情况见下表。

表2-2 江宁区现状污水提升泵站一览表

注：上表中，开发区4#污水提升泵站和清水亭泵站现状排往开发区污水处理厂，由于开发区污水处理厂处理规模限制，需转排至其他污水处理厂，原规划排往南区污水处理厂，根据相关部门最新意见，拟规划排入科学园污水处理厂。

四、现状存在问题分析

从调查的情况来看，江宁区排水系统目前存在以下几个问题：

1、污水处理厂建设滞后，存在污水无出路的尴尬局面，如江宁开发区二期、秣陵新市镇和谷里新市镇（东善桥）等区域污水规划排入南区污水处理厂；如禄口新城南部区域污水规划排入横溪河污水处理厂。目前，上述污水处理厂未建，市政道路下污水管道已建成，管道内污水无出路，导致建成管道淤积、堵塞、污水漫流至周边水系，即造成现状排水设施的浪费，又对城市水环境造成严重污染。

2、土地使用功能改变，原有污水系统需进行调整，如滨江新城，在原有新城的基础上，新设立滨江建材园、静脉产业园等，污水接入滨江新城污水系统，对原有系统造成额外的负担，需对滨

江污水处理厂规模进行重新负荷和调整。

3、各街道老集镇现状多为合流制排水体制，且多为边沟排水，卫生条件差，影响居民的正常生产、生活。

4、部分新市镇圩区排涝泵站标准按农村圩区建设，无法满足城区的排涝要求。

第三章规划依据、目标、原则、范围、期限

一、规划依据

1．法律、法规

●《中华人民公共过环境保护法》（1989年12月26日通过执行）

●《中华分明共和国水污染防治法》（2008年修订通过，自2008年6月1日起实施）

●《中人民共和过水法》（2002年8月29日修订通过，自2002年10约1日起施行）

●《城乡规划法》（2008年1月1日开始正式颁布实施）

2．技术依据

●《江苏省城市排水规划编制纲要》（苏建城[2007]26号）

●《城市排水工程规划规范》（GB50318-2000)

●《城市给水工程规划规范》（GB50282-98)

●《室外排水设计规范》（GB50014-2006）2011年版

●《泵站设计规范》（GB50265-2010）

3．相关规划

●《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）

●《南京市江宁区水资源综合规划》（2008）

●《南京市江宁区区域供水管网工程》规划方案调整

●《南京市江宁区街道集镇污水收集系统规划》

●《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与规模研究》

●《南京市东山新市区城北污水处理厂厂外污水收集系统规划》

●《南京市江宁区科学园排水系统整合》

●《江宁开发区三期排水专项规划》

●《南京禄口新城给排水规划》

●《南京禄口新城核心区给排水规划》

●《南京江宁滨江经济开发区给排水规划》

●《南京江宁滨江经济开发区建材园给排水规划》

●《南京市麒麟科技创新园排水及竖向规划》

●《汤山新城排水规划》

●《南京市湖熟新市镇（新城）城乡总体规划》（2010-2030）

●《南京江宁区东吉谷地区排水及竖向规划》

●《江宁开发区一期排水系统整合》

●《江宁开发区二期排水系统整合》

●《南京江南静脉产业园总体规划》

●《南京市大方地区规划研究》

●相关单位提供的现状资料及对排水规划的意见

二、规划目标与内容

●合理划分高低水分区，建立适合江宁城区发展的城镇排涝体系。

江宁区城市发展迅速，大量农业圩区开发建设为城市区域，一方面，城市化建设极大改变现状地形地貌，使部分低水低排区存在转化为高水高排区的可能，另一方面农业圩区的排涝泵站建设标准远不能满足城市区域的排涝标准。

●明确污水收集分区，科学规划与分区相适应的污水处理规模，远期污水处理率达95%以上。

江宁区发展至今，污水处理厂建设滞后于污水管网建设，许多区域已建成污水管网，并与原规划污水收集系统存在一定偏差，如开发区二期（属东山副城范围内）污水远规划排入南区污水处理厂，南区污水处理厂原规划规模40万m3/d，由于南区污水处理厂未建，开发区二期污水现状排入开发区污水处理厂处理，基于这一现状，南区污水处理厂仍按规划建设40万m3/d将会造成污水处理设施的极大浪费，因此，本此规划中，基于现状污水管网，重新划分污水收集分区，进行污水处理厂规划布点，规划与供水规模相适应的污水处理厂建设规模。

●完善江宁城区污水收集系统。

根据现状污水处理厂实际运行情况，各污水处理厂实际处理规模远未达到设计产能，一方面是由于城市尚在开发建设中，实际用水量决定，另一方面，已建污水管网存在下游通道未建，大量污水无法排入污水处理厂也是造成污水处理厂实际处理规模偏小的重要原因。

●科学规划农村污水处理措施。

针对农村污水分散等特点，研究适合农村区域的污水处理方案。

●规划污水处理厂尾水处置方案，远期污水回用率达20%以上。

至2030年，江宁区规划人口为297万人，是2011年现状人口116.49万人的2.5倍，污水量剧增，如全部排入自然水体，对江宁区水环境造成极大的影响，因此，本次规划中，需对污水处理厂厂尾水提出可行的处置方案。

三、规划原则

1．总体原则

●统一规划、合理布局；总体设计、分期实施；充分利用城市现状排水设施。

●雨水与污水并重、管网与厂站同步。

●污水以集中和相对集中处理为主，分散处理为辅。

●排水制度：远期采用雨、污分流制；近期局部难以改造区域，可采用截流流式合流制，新

建区域需采用雨、污分流制。

2．污水系统规划原则

●基于现状污水管网，合理划分污水处理厂服务范围。

●根据江宁区实际用水水平，合理确定用水量和污水量指标，实现江宁区供水量和污水量统

一。

●污水处理厂规模应与服务范围内远期（2030年）规划污水量相适应。

●污水管网布置应基于现状、接合地形竖向，尽量减少污水提升。

●农村污水采用相对集中处理，因地制宜，无统一处理标准。

●污水处理厂尾水在有条件的情况下，优先回用。

3．雨水系统规划原则

●尊重现状，灵活使用“高水高排、低水低排”的原则划分高低水分区。

●城市圩区排涝泵站规模宜根据南京地区经验，按排涝模数4.0~6.0m3/s.km2建设。

●梳理并整合已有规划成果，统一规划。

●结合城市建设计划，先急后缓，分步推进，尽快发挥已有工程效益。

四、规划范围

规划范围为江宁区全区1558km2，重点研究范围为《江宁区城乡总体规划》（2010-2030）中确定的1座副城、5座新城和8座新市镇。

五、规划期限

与总规相协调，同时

考虑2009年至今江宁区

新增部分排水设施，因此

本次规划现状基准年为

2011年，规划近期至2015

年（衔接“十二五”规划），

远期至2030年。

第四章相关规划概述

一、《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）

1．给水规划

（1）用水指标与给水量预测

按人均综合用水量指标进行计算，为最高日指标。考虑到到周边地区的供水需求，规划区供水规模应达到165万m3/d左右。

表4-1 需水量预测一览表

（2）区域水厂规划

汤山新城由南京北河口水厂、龙潭水厂、江宁水务集团滨江水厂实施区域供水,其他地区由开发区水厂（规划规模30万m3/d）、科学园水厂（规划规模15万m3/d）、滨江水厂（规划规模120万m3/d）联合供水。现状各镇小型水厂一般转为加压泵站服务本地，部分保留用作应急供水。区外在滨江、岔路口、铁心桥、麒麟、汤山等处与南京市自来水管网联通。

（3）应急供水

当突发事故导致长江水源被污染时，为保证居民的正常生活，应将水质较好、满足生活饮用水原水的当地水库水源，开辟为应急供水水源。

应急供水时，以长江为水源的水厂停止生产，应急水厂（谷里水厂、横溪水厂、陶吴水厂、淳化水厂、铜山水厂、丹阳水厂、潭山水厂、阜东水厂、安基山水厂）开始启用，向区域供水管网供水。谷里水厂主要向谷里、滨江新城、铜井供水；横溪水厂、陶吴水厂主要向禄口新城、横溪、秣陵、东山供水；丹阳水厂主要向丹阳供水；淳化水厂主要向淳化和东山东北部供水；铜山水厂主要负责向铜山供水。潭山水厂、阜东水厂、安基山水厂主要负责向汤山新城供水。

2．排水规划

（1）污水量预测

污水综合排放系数取0.8，预测到2030年污水总量115.4万m3/d。

表4-2 污水量预测一览表（2030年）

（2）污水厂站规划

根据地形地貌及现有设施条件，江宁全区规划10座城市污水处理厂，规划3座新市镇污水处理厂，城市污水处理总规模158.5万m3/d。

2030年污水处理厂布局图——《南京市江宁区城乡总体规划》

（3）乡村排水规划

乡村地区建立初步的排水管网系统，初期采用雨污合流，远期采用截流式管网系统。

污水遵守集中与分散处理相结合的原则，结合乡村实际情况，选用小型污水处理装置处理后排放。

五、《南京市江宁区区域供水管网工程》规划方案调整（2011）

（1）用水指标与给水量预测

规划用水指标根据《南京城市总体规划专项规划14·南京市给水工程总体规划》（草案）对江宁区各新城、镇农村综合用水量指标，该指标与《江宁区城乡总体规划》（2010-2030）一致。

根据该指标，计算江宁区2030年城镇需水量为126.78万m3/d，农村区域需水量为5.78万m3/d，江宁区外溧水、高淳、句容等地区需水量29.05万m3/d，区域供水总量161.61万m3/d，具体预测结果如下表。

表4-3 需水量预测一览表

（2）区域水厂规划

区域水厂共三座，以长江为水源：开发区水厂（现状30万m3/d），科学园水厂（现状15万m3/d）和滨江水厂（现状45万m3/d，规划扩建至115万m3/d）。

六、《南京市江宁区街道集镇污水收集系统规划》（2010）

（1）东山街道——岔路口片区东部

岔路片区东部（双龙路以东、秦淮河堤西北、站南路以南），污水需进入城北污水厂进行处理。现状8号污水泵站改建，选址由原金盛路以南、秦淮河西岸调整为与岔路雨水泵站合建，规模由1.8万m3/d调整为2万m3/d。

（2）东山街道——岔路口片区西部

规划污水不再进入开发区污水处理厂处理，取消5号污水提升泵站，片区污水改为排入南京城东污水处理厂处理。

（3）东山街道——上坊片区

规划污水排入9号污水提升泵站后，排入城北污水处理厂处理。

（4）秣陵街道

规划秣陵集镇污水均纳入南区污水厂处理范围。

（5）淳化集镇

规划污水排入科学园污水处理厂处理。

（6）土桥集镇

规划土桥镇自行建设污水处理设施，规模0.8万m3/d。污水处理站远期在现状站址处扩建。（7）禄口街道——禄口集镇

禄口污水处理厂规模现状1万m3/d，已建成并已投入使用，远期规划3万m3/d。考虑到集镇污水厂与规划的横溪河污水处理厂距离较近，从运行管理及处理效果等方面来看，建议远期将集镇污水厂改建为提升泵站，将污水统一送至横溪河污水处理厂处理。

（8）禄口街道——铜山集镇

规划扩建现状污水处理装置，扩建后污水处理装置规模为1万m3/d。

（9）江宁街道——江宁集镇

江宁集镇污水规划纳入滨江污水系统，排入滨江污水处理厂处理。

（10）江宁街道——铜井集镇

规划铜井集镇污水自行处理，现状污水处理站规划进行扩建，规模由现状规模3000m3/d扩建至5000m3/d。

（11）江宁街道——陆郎集镇

规划陆郎集镇污水自行处理，现状污水处理站规模扩建至5000m3/d。

（12）谷里街道——谷里集镇

规划在谷里集镇北部工业集中区西北角，戴家坝河下游新建污水处理厂，规模10万m3/d。（13）谷里街道——东善桥

规划污水排入南区污水处理厂。

（14）横溪街道——陶吴集镇

规划污水排入空港污水处理厂。

（15）横溪街道——横溪集镇

由于横溪镇与禄口距离较远，近期污水无法纳入城市污水处理系统，故规划其近期单独设置污水处理站，规模0.5万m3/d，位于集镇东南角，横溪河北侧；远期，随着空港新城南片区及横溪镇北片区的建设，可将镇区污水纳入横溪河污水处理厂处理，现有污水处理站改建为污水提升泵站。（16）横溪街道——丹阳集镇

丹阳属水阳江水系，且与横溪街道城镇建设区相距较远，故其单独作为一个分区，自行建设污水处理厂（站），远期规模1.3万m3/d，收集范围包括老镇区及远期发展用地。

（17）汤山街道——汤山片区

汤山新城启动区的总污水量中包含老集镇内的污水，在新城污水系统建设中，需对老集镇内的雨、污混流的管道进行改造，确保雨、污分流后，污水再接入新建污水管道。启动区内地势西高东低，场区内污水收集后，经东西向道路上的市政污水管道流入汤水河两侧道路上的污水干管，经污水干管汇至新宁杭公路和汤水河交叉口处的污水主干管，最终汇至汤山污水处理厂。

（18）汤山街道——上峰片区

上峰片区将建设成为上峰工业园，目前规划正在编制中，为保持规划的一致性，该片区的污水量及污水收集系统将根据规划后的成果重新进行核算和规划。

（19）麒麟街道

根据《南京市麒麟科技创新园总体规划》，规划区纬七路以南、沧麒路以东污水纳入江宁区城北污水处理厂进行处理，其余地区污水纳入城东污水处理厂进行处理。

（20）湖熟街道

根据新一轮城市发展规划，湖熟街道将规划为湖熟新城，由于城镇建设区与科学园及禄口距离较远，其排水系统将作为一个独立的分区进行研究和规划。由于规划为新城后，该片区路网及用地性质变化较大，为保持规划的一致性，该片区的污水量及污水收集系统将根据新城总体规划及竖向规划最终的成果重新进行核算和规划。

七、《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与规模研究》（2008）

1．污水收集片区划分

在排水分区划分的基础上，以自然分水线（大山）、水系为界，结合道路、自然地形及城市建设区等，对排水分区内部的污水收集片区进行划分。如下图：

江宁区污水收集集镇划分

2．污水量预测

给水量指标根据《南京市江宁区区域供水规划（2006-2020年）》（2006年编）确定。

人均综合用水指标500-800L/人.d，城市综合污水排放系数0.80。污水日变化系数1.3-1.6之间，（地下水渗漏量按污水量的10%考虑）。江宁区近期（2010年）平均日污水量为39.54万m3/d，远期平均日污水量为126.15万m3/d。

3．污水处理厂（站）建设

江宁区全区污水量近期40万m3/d，远期预测约126万m3/d。

远期形成12个相对集中的污水处理系统。

污水处理方式：城区污水采用集中处理，新农村污水采用分散处理。

江宁区城镇污水厂总体布局见下图：

江宁区城镇污水处理厂总体布局方案图

八、《总规》外其他区域规划概述

自《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）编制后，江宁区另有若干地块规划建设，用地属《总规》中城市建设用地范围之外，污水需纳入江宁区污水系统，如规划纳入滨江新城污水收集系统的滨江建材园和静脉产业园，规划纳入谷里污水收集系统南京大方地区。

1．《南京江宁滨江经济开发区建材园给排水规划》（2012）

滨江建材园北至铜井河，南至苏皖交界，东至宁马高速，西至长江大堤。规划区域面积约12.18km2。

规划污水量达3.5万m3/d，污水规划排入滨江污水处理

厂处理。

2．《南京江南静脉产业园总体规划》（2012）

规划静脉产业园位于滨江新城东南角。

规划污水量达3.1万m3/d，污水规划排入滨江污水处理

厂处理。

3．《南京大方地区规划研究》（2012）

大方地区位于谷里新市镇（谷里）西北，是作为南京市“十

二五”期间保障性住房建设区域。

规划污水量达7.3万m3/d，污水远期规划排入谷里污水处理厂处理。

大方地区区位图大方地区土地利用规划图

九、相关规划梳理与小结

1．相关规划梳理

对《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）、《南京市江宁区区域供水管网工程》规划方案调整（2011）和《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与规模研究》（2008）三部全区性规划相关数据进行梳理整合，具体如下表。

表4-4 相关规划相关规划数据梳理

规划名称

规划人口

（万人）

人均综合用

水指标

（L/人.d）

规划最高日

用水量

（万m3/d）

规划平均日

污水量

（万m3/d）《南京市江宁区区域供水管网工程》规划

方案调整（2011）

254.5 250-550 132.56 -

《南京市江宁区城乡总体规划》

（2010-2030）

297.4 250-550 143.44 104.31

《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与

规模研究》（2008）

298.4 500-800 216.22 126.25 2．小结

1）上表三部规划中，规划人口254.5~326万人，其中，《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与

规模研究》（2008）编制年代较远，《南京市江宁区区域供水管网工程》规划方案调整（2011）来源

于《南京城市总体规划专项规划14·南京市给水工程总体规划》（草案），因此规划人口数据应以

《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）中297.4万人为准。

2）《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与规模研究》（2008）人均综合用水指标较其他两部规

划高，主要是由于近年来，社会对节水的要求及节水技术的进步，用水指标等均发生较大变化，因

此，用水指标应以《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）和《南京市江宁区区域供水管网工

程》规划方案调整（2011）为准。

3）在《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030）编制后，《总规》之外另编制有《南京江宁

滨江经济开发区建材园给排水规划》（2012）等三部规划，其污水需纳入江宁区污水收集与处理系

统统一考虑。

第五章江宁区防洪排涝工程规划

一、防洪分区划分

1．主要河道防洪水位

南京市江宁区水系以青龙山-汤山，牛首山-横山-天马山为界分为秦淮河水系、沿江水系和水阳江水系。沿江水系又分为沿江西片和沿江东片。

区内分布有长江、秦淮河两条流域性河道、秦淮河支流以及入江支流，共有主要河道32条，水利条件既优越又复杂。

各主要河道防洪水位如下表。

注：上表引用自《南京市江宁区水资源综合规划》。

2．防洪分区

依据江宁区水系分布、地形特点、《江宁区城乡总体规划》（2010-2030）用地布局、水利工程布局、洪水特性及防洪要求等因素，江宁区可划分为10个防洪分区：东山副城防洪分区、运粮河防洪分区、沿江东片防洪分区、汤水河（汤山）防洪分区、句容河防洪分区、云台山河防洪分区、禄口机场防洪分区、板桥河防洪分区、滨江新城防洪分区和水阳江片防洪分区。

江宁区防洪分区划分示意图

二、防洪排涝标准

按照我国现行的《防洪标准》（GB50201-94）和江宁区城市总体规划及可持续发展需求，结合长江流域规划及秦淮河流域规划的防洪标准，分析确定江宁区分片防洪排涝标准。

（1）东山副城、禄口国际机场、滨江新城和运粮河防洪分区防洪标准为抵御100年重现期的洪水。

（2）水阳江片防洪标准为抵御20年重现期的洪水。

（3）其他新城及新市镇洪标准达到抵御50年重现期的洪水。

（4）城市排涝标准按圩内涝水逐时排出，排涝泵站模数参考南京市经验，取4.0~6.0m3/s.km2。

三、计算方法

通过对已有规划及现状排水设施情况进行梳理，对规划中存在的不一致的问题，采用如下规划标准进行计算校核。

1．暴雨计算公式

Q＝q·Ψ·F（l / s）

式中：Q－设计雨水流量（l / s）