医学病症词典(中英文对照表)

医学病症词典(中英文对照表)
医学病症词典(中英文对照表)

医学病症词典(中英文对照表)

Abadie's Sign 阿巴迪征(跟腱受压无感觉,见于脊髓痨) Abaptiston 安全开颅圆锯

abarognosis 压觉缺失

abasia astasia 立行不能

abasia 步行不能

abdominal reflex 腹壁反射

abduction 外展

abiotrophy 生活力缺失

ablepsia 视觉缺失

ablute 切除

abnormal 异常

abnormity 畸形

abrupt 意外

absolute hemianopia 完全偏盲

abstinent 戒断症状

abstraction 抽象

acalculia 失算

acataleptic 智能缺陷

acatamathesia 理解不能

acataphasia 连贯表达不能

acatastasia 反常

acathexis 心力贯注不能

acathisia 静坐不能

accessory cramp 痉挛性斜颈

accommodation reflex 调节反射

accommodation 适应

aceburtolol 醋丁洛尔

acedia 淡漠性忧郁症

acenesthsia 存在觉缺失acenocoumarol 新抗凝

acephalia 无头畸形

acervulus 松果体石

acetazolamide 乙酰唑胺acetohrdroxamic acid 乙酰氧肟酸acetophenazine乙酰非那嗪acetylcholinergic pathway 乙酰胆碱能通路acetylcholinesterase 乙酰胆碱脂酶acetylcholine 乙酰胆碱

acetylglutamide 乙酰谷氨酰胺acetylsalicylic acid 乙酰水杨酸

acetyl-spiramycin 乙酰螺旋霉素

Achilles jerk 踝反射

Achilles tendon reflex 踝反射

acinesia 运动不能

aconative 意向缺失

acorea 无瞳孔

acouesthesia 听觉

acousmatamnesia 听觉性健忘

acousma 幼听

acoustic neuroma 听神经瘤

acoustic pathway 听觉传导路

acoustic stria 听纹

acouticolateral area 听侧线区acroagnosis 肢体感觉缺失acroanesthesia 肢端麻木acrobrachycephaly 扁头

acrocephalosyndactyly 尖头并指

acrocephaly 尖头

acrocinesis 运动过多

acrodynia 肢体疼痛症

acrognosis 肢体感

acrokinesia 感觉过敏

acrokinesis 运动过多

acromegaly 肢体肥大症

acroneurosis 肢体神经官能症

acroparalysia 肢麻痹

acroparesthesia 肢体感觉异常

acrosclerosis 肢体硬化症

acrotrophoneurosis 四肢营养神经病

actinine 辅肌动蛋白

actinomycosis of brain 脑放线菌病

actinoneuritis 放射性神经炎

actin 肌动蛋白

action tremor 动作性震颤

active negativism 主动违拗症

actomyosin 肌动球蛋白

acuity 敏度

acute alcohol intoxication 急性酒精中毒

acute brain syndrome 急性脑综合征

acute poliomyelites 急性脊髓前角灰质炎

acute spontaenous myelites 急性非特异脊髓炎

acute suppurative myelites 急性化脓性脊髓炎

acyclovir 无环鸟苷

acystinervia 膀胱神经无力

Adamkiewicz's demilunes 阿达姆基维支新月形细胞(在有髓神经纤

维的神经膜底下)

adaptation 适应

adduction 内收

adenoma of pituitary gland 脑下垂体腺瘤adenovirus 腺病毒

adiphenine 解痉素

adiposis cerebralis 脑性肥胖症

adiposis dolorosa 痛性肥胖症

adrenergic 肾上腺素能

adreno leukodystrophy 脑白质营养不良aerasthenia 飞行员精神衰弱

aetiology 病因学

affektepilepsie 情感性痉挛

affensplate 月状沟(大脑枕叶)

afferent 传入

African meningitis 非洲脑膜炎(昏睡病) aganglionosis 神经节细胞缺乏症

ageing of nervous tissue 神经组织老化agenesis of corpus callosum 胼胝体发育不良agitation 焦虑

agnosia 失认

agraphia 失写

agyria 无脑回

akathisia 静坐不能

akinesia 运动不能

akinetic seizures 运动不能发作

akinetic-rigid syndrome 运动不能-强直综合征Akureyri disease 良性肌痛性脑脊髓炎

alar plate 翼板

albendazole 阿苯达唑

alcoholic coma 酒精中毒性昏迷aldosterone 醛固酮

alertness 警觉

alexia 失读

alleviated 缓和

allopurinol 别嘌呤醇

allucination 幻觉

almufibrate 氯贝丁酯铝

alprenollol 心得舒

alptazolam 阿普唑仑

alternating hemiplegia 交替性偏瘫altitudinal hemianopia 上下性偏盲aluminium nicotinate 烟酸铝Alzheimer's disease 阿尔塞梅茨病amantadine 金刚烷胺

amaurotic idiocy 黑朦性白痴amaurotic 黑朦

ambient cistern 环池

amblyopic 弱视

ameboid glia 阿米巴样神经胶质细胞ameliorate 改善

amentia 神错乱

amiculum of olive 橄榄核囊amikacin 丁胺卡那霉素aminoacidurias 氨基酸尿aminocaproic acid, EACA 6-氨基己酸aminopyridine 氨基比林amitriptyline 阿米替林

amnesic 遗忘

amobarbital 异戊巴比妥

amoxycillin 羟氨苄青霉素

amphetamine 苯丙胺

amphetamines 安非他命

amplitude 幅度

amyotonia congenita 先天性肌张力不全症amyotrophia 肌萎缩

amyotrophic lateral sclerosis 肌萎缩性侧束硬化症anaerobic 厌氧的

anal reflex 肛门反射

analgesia 痛觉缺失

anencephaly 无脑

anesthesia dolorosa 痛性感觉缺失

anesthesia 感觉缺失

aneurysms 微动脉瘤

aneuryson 动脉瘤

angiography 血管造影

angular gyrus 角回

anisocoria 瞳孔不等大

ankylosing spondylitis 关节固定性脊柱炎anorexic 厌食

anosmia 嗅觉缺失

anosognosia 病觉缺失

anosognosia 偏瘫否认

ansamysin 襻霉素

anterior amygdaloid 前杏仁区

anterior cerebellar incesure 小脑前切迹

anterior commissure 前连合

anterior corticospinal tract 皮质脊髓前束

anterior fontanel 前囟

anterior horn of lateral ventricle 侧脑室前角

anterior lateral suleus 前外侧沟

anterior limb of internal capsule 内囊前脚

anterior median fissure 前正中裂

anterior medullary velum 前髓帆

anterior parolfactory suleus 前旁嗅沟

anterior perforated substania 前穿质

anterior speech cortex 前说话区(Broca氏区) anterior spinocerebellar tract 脊髓小脑前束

anterior white commissure 白质前连合

anterior

anterior(ventral) funiculus 前索(脊髓)

anterior(ventral) horn 前角(脊髓)

anterior(ventral) root 前根

anterograde amnesia 顺行性遗忘

anterograde axoplasmic transport 顺向轴浆输送anterograde degeneration 顺行变性

anterolateral corticospinal tract前外侧皮质脊髓束anterolateral 前外侧

anterolivary suleus 橄榄前沟

antiepilepsirin 抗癫灵

anxiety hysteria 焦虑性癔病

anxiety tension state 焦虑紧张状态

anxiety 焦虑症

aone of Obersteiner?Redlich 奥贝斯坦纳?热里希氏带Apert syndrome 塔头并指畸形症

aphasia 失语

aphingolipid 神经鞘脂

apnoea 窒息

apoplectic coma 中风性昏迷

apraxia 失用

aprotinin 抑肽酶

arachnoid granulation 蛛网膜颗粒

arachnoid villi 蛛网膜绒毛

arachnoid 蛛网膜

arachnoiditis 蛛网膜炎

archeo cerebellum 古小脑

arcuocerebellar fibers弓状小脑纤维

area postrema 最后区

area temporalis inferior 颞下区

area temporalis media 颞中区

area temporalis superior 颞上区

area temporalis transverse externa 颞横外侧区

area temporalis transverse interna 颞横内侧区

area

areflexia 反射消失

arfonad 咪噻芬

arginine 精氨酸

Arnold-Chiari malformation 先天性小脑延髓下疝畸形arteriovenous malformation of brain 脑动静脉畸形arteriovenous malformotion 动静脉畸形arthroneuralgia关节神经痛

articulation 连接

ascending reticular activing system 网状上行激活系统ascending reticular inhibiting system 网状上行抑制系统assessment 评估

association neuron联络神经元astereognosia 立体觉失认

asterixis 扑翼样震颤

asthenia 衰弱

asthenic syndrome 脑衰弱综合征asthenocoria 瞳孔反应迟钝astrocytoma 星形细胞瘤

astroglia cell 星形胶质细胞asymmetrical synapse 不对称型突触asymmetry 不对称

asymptomatic 无症状

asynchronism 协调障碍

asyndesis 言语不能

asynergy 协同不能

asystole 心脏停搏

atactic 协调不能

atactiform 共济失调样

ataxia 共济失调

atelocephalous 头发育不全atelocephaly头颅发育不全

atenolol 阿替洛尔

athalposis 温觉缺失

atheroma 粥样斑

atherosclerosis 动脉硬化

athetosis 手足徐动症

atlanto-axial subluxation 寰枢椎半脱位atonia 肌张力缺失

atonic bladder 无张力性膀胱atopognosia 位置觉缺失

atremia 歇斯底里性步行不能

atretopsia 瞳孔闭锁

atypical absences 非典型发作

atypical 非典型

auditory evoked potential 听觉诱发电位

auditory hallucination 幻听

auditory radiation 听辐射

aural nystagmus 耳原性眼球震颤

aural vertigo 耳源性眩晕

aura先兆

automatism 自动症

autonomic nervous system 自主神经系

autonomous bladder 自主性膀胱

autonomous neurogenic bladder 自主神经原性膀胱autosomal 常染色体

autotomography 自体感知不能

autotophagnosia 自体结构失认

Avellis' Syndrome 阿费利斯综合征(疑核脊髓丘脑性麻痹) avulsion of scalp 头皮撕裂伤

axis 枢椎

axo-axonal synapse 轴-轴突触

axo-dendritic synapse 轴-树突触

axolemma 轴膜

axon hillock 轴丘

axonotmesis 轴突中断

axon 轴突

axophage 噬髓鞘细胞

axoplasmic flow 轴浆流

axoplasmic transport 轴浆输送

axopodium 轴伪足

axo-somatic synapse 轴-体突触

axosopongium 轴突海绵质

axo-spinous synapse 轴-棘突触

Ayala's index 阿亚拉指数(脑脊液压指数)

Ayer's test 艾尔试验(检测椎管阻滞)

aypnia 失眠

azathioprine 硫唑嘌呤

azidothymidine, AZT 叠氮胸苷

Babinski sign 巴彬斯基征

Babinski-Nageotte syndrome 延髓腹外侧综合征

Backer muscular dystrophy 贝克肌营养不良

backward progression 后退步态

baclofen 氯苯氨丁酸

Baillarger's line 贝亚尔若线(大脑皮层锥体细胞层内的白色带) Balint syndrome 巴林特综合征(双侧顶-枕区损害) ballismus 投掷症

Balo disease 巴娄病(同心层型轴周性脑炎)

band of Kaes?Bechterew 卡依斯?贝克特如氏带

Barany's pointing test 巴腊尼指向试验(检脑损害)

Barany's symptom 巴腊尼症状(冷热水试验)

barbitalism 巴比妥中毒

Bard's sign 巴尔德征(眼球震颤征)

Barre-Guillain Syndrome 急性热病性多神经炎

Barre-Lieou Syndrome 后颈交感神经综合征

barrier 屏障

baryencephalia 智力迟钝

baryesthesia 压觉

baryglossia 言语拙笨

binocular hemianopia 双眼偏盲

binocular microscope 双目显微镜

Binswanger disease 宾斯万格病(皮质下脑病)

biopsy 活检

Biot's respiration 比奥呼吸(间歇性呼吸暂停,见于颅内压增高) bipolar neuron 双极神经元

bitamporal 颞侧

bitemporal hemianopia 颞侧偏盲

bithionol 硫双二氯酚

black-out syndrome 黑蒙综合征

blackouts 黑朦

bladder 膀胱

blastoneuropore 胚神经孔

blepharoptosis 睑下垂

blepharospasm 睑痉挛

blink reflex 瞬目反射

blink 眨眼

blood-brain barrier 血脑屏障

blood-CSF barrier 血脑脊液屏障

blood-nervus barrier 血神经屏障

Blumenau's nucleus 布路门奥核(楔核外侧核)

Blumenbach's clivus 布卢门巴赫斜坡(与枕骨底突相连的蝶骨斜坡) Blumenbach's process 筛骨钩突

blurring 模糊

body of lateral ventricle 侧脑室体部

body, corpus, complex

Bonnier's syndrome 邦尼埃综合征(前庭神经外侧核或前庭束损害) Bornholm disease 流行性肌痛

Bourneville's disease 结节硬化症

boutons en passant 旁结

boutons terminaus 终结

bouts 发作

bowel 直肠

boxing encephalopathy 拳击员脑炎

brachcephaly 短头

brachial plexus 臂丛

brachium conjunctivum 结合臂

brachium pontis 脑桥臂

brachium

brachycranic 短颅的(颅指数为81.0至84.9)

bradycardia 心动过缓

bradykinesia 运动迟缓

bradylalia 言语迟缓

bradylexia 阅读过慢

bradylogia 言语过慢

bradyphemia 言语过慢

bradyphrasia 迟语症

bradyphrenia 智力迟钝(流行性乙型脑炎)

bradypragia 动作过慢

brain, encephalon

Brain's reflex 布雷恩反射(当病人采取四足位置时,偏瘫性屈曲上臂伸直)

brainstem 脑干

briskly 活跃

Brissaud's syndrome 交叉性面痉挛偏瘫综合征

Broca's area 布若卡氏区

Brodmann's areas 布劳德曼区(大脑皮层细胞结构分区) bromazepam 溴基安定

bromazolam 宁神定

bromocriptine 溴隐亭

Brown-Sequard syndorme 脊髓半切综合征

Brudzinski sign 布鲁金斯基征

Bruns' syndrome 布伦斯综合征(第四脑室包囊虫眩晕综合征) Budge's center 布吉氏中枢

Buerger disease 闭塞性血栓性脉管炎

bufetolol 丁呋心安

Buiswangen disease 缺血性白质脑病

bulbar paralysis 球麻痹

Burdach's columns 布尔达赫柱(脊髓楔束)

Burdach's fasciculus 布尔达赫束(大脑上纵束)

Burdach's fibers 布尔达赫纤维

Burdach's fissure 布尔达赫裂(脑岛外侧面和岛盖内面间裂) Burdach's nucleus 布尔达赫核(楔束核)

buspirone 丁螺环酮

cabernous sinus 海绵窦

cacesthesia 感觉异常

cachinntion 癔病狂笑

cafe au lait spots 咖啡牛乳色斑

caffeine 咖啡因

Caffey disease 婴儿骨皮质增生症

Cajal's cells 卡哈尔细胞(星形胶质细胞)

Cajal's double method 卡哈尔双重染色法(显示神经节细胞) Cajal's method 卡哈尔染色法(显示星形胶质细胞)

calan 卡兰

calcar avis 禽距

calcarine fissure 距状裂

calcified 钙化

Calleja's islets 卡耶哈岛(海马回嗅觉小岛) callosal suleus 胼胝体沟

callosum 胼胝体

caloric nystagmus 温热性眼球震颤

caloric test冷热试验

Canavan disease 海绵状脑白质营养不良症candida 念珠菌

canine hysteria 犬惊病

canine spasm 痉笑

caprylhydroxamic acid 辛酰氧肟酸capsule

carbamazepine 卡马西平

carbechal 氨甲酰胆碱

carbenicillin 羧苄青霉素

carbidopa 卡比多巴

cardiac plexus 心丛

cardio-accelerating center心加速中枢cardio-encephalopathy 心性脑病

cardio-inhibitor center 心抑制中枢cardioneurosis 神经性循环衰弱cardioplegia 心麻痹

carotid angiograpathy 颈动脉血管造影carotid bifuracation 颈动脉分叉

carotid compression 压颈动脉试验

carotid sinus reflex 颈动脉窦反射

carotid sinus syncope 颈动脉窦性晕厥carpal tunnel syndrome 腕管综合征carteolol 喹酮心安

cartid-cavernous fistula 颈动脉海绵窦瘘

caseating 干酪样

cataplexy 猝倒

catatonia 紧张症

catatonic pupil 紧张性瞳孔

catecholamine 儿茶酚胺

categories 类型

cauda equins 马尾(脊髓)

causalgia 灼性神经痛

cavernous sinus 海绵窦综合征

cefadroxil 头孢拉定

cefaloridine 头孢噻啶

cefathiamidine 头孢硫脒

celiac plexus 腹腔丛

cellulitis 蜂窝织炎

cenral spinal cord dyndrome 脊髓中央综合征center 中枢

centers of autonomic nerve自主神经中枢central canal 中央管

central core disease 中央轴突症

central excitatory state 中枢兴奋状态central gray substance 中央灰质

central pain 中枢性疼痛

central sulcus 中央沟

central suleus of insula 岛中央沟

central tegmental tract 被盖中央束centraphose 中枢性暗觉

centrifuged deposit 离心后沉淀centrokinesia 中枢性运动

cephalgia 头痛

cephalic flexure 头曲

cephalin 脑磷脂

cephalitis 脑炎

cephalocele 脑膨出

cephalocentesis 头颅穿刺术

cephalochord 头索

cephalodynia 头痛

cephaloplegia 头面肌瘫痪

cephalothin sodium 头孢噻吩钠

cephaoexin 头孢氨苄

cephazolin sodium 头孢唑啉钠

ceptriaxone 头孢噻肟二嗪

ceramidase 神经鞘氨醇酶

ceramide glucoside 葡糖脑苷脂

ceramide trihexoside 神经鞘氨醇己三糖苷ceramide 神经鞘氨醇

cerebellar ataxia 小脑共济失调

cerebellar atrophy 小脑萎缩

cerebellar corpus 小脑体

cerebellar cortex 小脑皮质

cerebellar ectopia 小脑外疝

cerebellar hemisphere syndrome 小脑半球综合征cerebellar hemisphere 小脑半球

cerebellar plate 小脑板

cerebellar pressure cone 小脑压迫圆锥cerebellar tonsillar herniation 小脑扁桃体疝cerebellitis 小脑炎

cerebello- olivary fibers小脑橄榄纤维cerebellomedullary cistern 小脑延髓池

cerebellopontine angle 小脑桥脑角cerebelloreticular fibers 小脑网状纤维cerebellorubral fibers 小脑红核纤维cerebellovestibular fibers 小脑前庭纤维cerebellum 小脑

cerebral abscess 脑脓肿

cerebral agenesis 大脑发育不全cerebral angiograpathy 脑血管造影cerebral atrophy 大脑萎缩

cerebral commissure 大脑连合cerebral contusion 脑挫伤

cerebral cortex 大脑皮质

cerebral cysticercosis 脑囊虫病cerebral diaplegia 脑性双侧瘫痪cerebral dysgenesis 脑发育障碍cerebral edema 脑水肿

cerebral embolism 脑栓塞

cerebral haemorrhage 脑出血cerebral hemisphere 大脑半球cerebral infarction 脑梗死

cerebral ischemia 脑缺血

cerebral lipidosis 脑脂质增多症cerebral malacia 脑软化

cerebral paragonimiasis 脑型肺吸虫病cerebral peduncle 大脑脚

cerebral plasy 脑性瘫痪

cerebral schistosomiasis 脑型血吸虫病cerebral sclerosis 脑硬化症

cerebral spasm 大脑性痉挛

cerebral thrombosis 脑血栓形成

cerebral-arteriosclerotic dementia 脑动脉硬化性痴呆cerebriform 脑形的

cerebritis 脑炎

cerebrocuprein 脑铜蛋白

cerebrogalactose 脑半乳糖

cerebrogalactoside 脑半乳糖苷脂

cerebrohyphoid 脑组织样的

cerebroid 脑形的

cerebrolysin 脑活素

cerebroma 脑瘤

cerebromacular degeneration 大脑黄斑变性症cerebromalacia 脑软化

cerebromeningitis 脑膜脑炎

cerebron 羟脑苷脂

cerebropathy 脑病

cerebrosclerosis 脑硬化

cerebrose 脑半乳糖

cerebroside 脑苷脂类

cerebrosidosis 脑苷脂沉积病

cerebrosis 脑病

cerebrospinal fluid 脑脊液

cerebrospinal leak 脑脊液漏

cerebrospinal rhinorrhea 脑脊液鼻漏cerebrospinase 脑脊液氧化酶

cerebrovascular accident 脑血管意外

cerebrum 大脑

ceroid 蜡样质

ceruloplasmin 血浆铜蓝蛋白

cervical ansa 颈袢

cervical enlargement 颈膨大(脊髓)

cervical flexure 颈曲

cervical plexus 颈丛

cervical rib syndrome 颈肋综合征

cervical rigidity 颈强直

cervical spondylosis 颈关节强直

cervical vertigo 颈性眩晕

cervical 颈的

Cestan-Chenais syndrome 副-舌下神经麻痹综合征

Chaddoch sign 查多克征

Chamberlain's line 硬腭枕大孔(张伯伦)线

Charcot's foot 夏科氏足(脊髓痨性关节病患者的畸形足)

Charcot's gait 夏科氏步态(家族性共济失调步态)

Charcot's joint 夏科氏关节(神经原性关节病)

Charcot's syndrome夏科氏综合征(肌萎缩性侧索硬化,间歇性跛行,肝病性间歇热)

Charcot's triad 夏科氏三征(眼球震颤,意向震颤,断音言语见于多发性硬化症)

Charcot-Marie-Tooth disease 腓骨肌萎缩征

Chassalgnac's tubercle 夏桑亚克结节(第六颈椎横突的颈动脉结节) chemical synapse 化学突触

Cheyne-Stokes nystagmus 节律性眼球震颤

chiasmatic cistern 交叉池

childhood dystrophy 儿童营养不良

chitoneure 神经膜鞘

chlomezanone 芬那露

chloral hydrate 水合氯醛

chloramphenicol 氯霉素

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

音响专业术语中英对照

专业音频术语中英文对照 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法?Abeyancd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolute 绝对得,完全得,绝对时间 ABSamerican bureau ofstanda rd 美国标准局?ABSS autoblank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Absti me绝对运行时间?A、DEF audio defeat音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ adj ective 附属得,附件?ADJ Adjust 调节 ADJ acousticdelay line声延迟线 Admission 允许进入,供给 ADP acousticdata processor音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器,转接器ADRES automaticdynamic range expansion system?动态范围扩展系统 A DRM analog todigital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 A、DUB audio dubbing配音,音频复制,后期录音 ADV advance 送入,提升,前置量?ADV adversum对抗 ADV advance r 相位超前补偿器?Adventure惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial天线 AESaudio engineering society美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度?AF audio frequency音频频率 AFC active field control自动频率控制?AFC automaticfrequency control 声场控制 Affricate 塞擦音?AFL aside fade listen 衰减后(推子后)监听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback spea ker 声反馈扬声器 AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advancedfast time acousti canalysis system?高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow余辉,夕照时分音响效果 Again st 以……为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制AHDaudiohigh density音频高密度唱片系统 AI advanced integrated预汇流AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indi cator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC automatic level control自动电平控制?ALC automatic load control自动负载控制

世上最全外贸家具类词汇

家具类英语词汇-(基本覆盖家具英语)目录: (1)家具种类 (2)家具机械 (3)家具木材 (4)家具五金 (5)油漆涂料 (6)家具风格 (7)家具生产和技术 (8)橱柜常用品名中英文对照表 (1)家具种类 家具种类 A Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs (儿童床)防滑楼梯打击扶手 Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 B Baby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架,床套 Bed base set 成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜

Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 C Cabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 带天篷的床,四柱床 CD-video storage cabinet边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅 Changing table 可调桌 Chest of drawers 多屉橱柜 Child cot 童床 Children’s bed 儿童床 Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具Children’s chair 儿童椅 CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆 Cocktail cabinet 吧柜,酒柜 Cocktail table 鸡尾酒桌 Coffee table 茶几,咖啡桌 Combine-unit 组合柜

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

药品名称中英文对照表

药品名称中英文对照表 吖啶黄Acriflavine Hvdrochoride;Acriflavinum Chloride;Euflavine 吖啶雷司Acridorex 吖啶琐辛Acrisorcin 阿巴克丁Abamectin 阿巴诺喹Abanoquil 阿巴前列素Arbaprostil 阿贝卡尔Abecarnil 阿贝卡星Arbekacin 阿苯达唑Albendazole 阿比茶碱Albifylline 阿比沙坦Abitesartan 阿比特龙Abiraterone 阿吡必利Alpiropride 阿吡坦Alpidem 阿丙氨酸Afalanine 阿波霉素Albomycin 阿布哌隆Azabuperone 阿布他明Arbutamine 阿布妥因Albutoin 阿布硝唑Abunidazole 阿雌莫司汀Alestramustine 阿醋美沙朵Alphacetylmethadol 阿达洛尔Adaprolol 阿达帕林Adapalene 阿达色林Adatanserin 阿达星Ardacin 阿德福韦Adefovir

阿地白介素Aldesleukin 阿地本旦Adibendan 阿地芬宁Adiphenine 阿地砜钠Sulfoxone Sodium 阿地砜钠Aldesulfone Sodium 阿地肝素钠Ardeparin Sodium 阿地洛尔Adimolol 阿地米屈Adelmidrol 阿地普林Aditoprim 阿地特仑Aditeren 阿地西林Adicillin;Penicillin N 阿地唑仑Adinazolam 阿度西林Azidocillin 阿多来新Adozelesin 阿多索平Adosopine 阿尔哌汀Alpertine 阿尔噻嗪Althiazide;Altizide 阿尔维林Alverine;Phenpropamine 阿尔孕酮Algestone 阿伐斯汀Acrivastine 阿法淀粉酶Alpha Amylase 阿法多龙Alfadotone;Alphadolone 阿法芳沙朵Alphamethadol 阿法骨化醇Alfacalcidol 阿法环糊精Alfadex 阿法拉新Arfalasin 阿法链道酶Dornase Alfa 阿法罗定Alphaprodine 阿法美罗定Alphameprodine

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘缝翼) 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片)

23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车

家具外贸英语

家具外贸英语:家具行业产品词中英文对照 Armchair 围椅、扶手椅 Antique carring coffee table sets 古典咖啡桌套装 Armless sofa 无扶手沙发 Beach mat 沙滩气垫 Bentwood chair 曲木椅 Ball chair 球椅 Camping chair 野营椅、轻便折椅 Chaise lounge 贵妃椅、躺椅 Corner sofa 转角沙发 Canopy 天蓬、遮阳伞 Canopy bed 四柱床,带天蓬的床 Cloth rack 衣架 Defile resisting 防污损、耐脏 Deck chair 折叠椅 Daybed 坐卧两用长椅、沙发床 Egg chair 蛋椅 EPE 珍珠棉、发泡聚乙烯 Folding sun lounge 折叠太阳躺椅 Footrest 搁脚凳 Footstool 脚凳 Flower stand 花架 Garden gazebo 花园遮阳蓬 Gazebo 露台、眺望台、凉亭 Golf umbrella 高尔夫伞 Garden umbrella 花园伞 Genuine leather 真皮 Hammock 吊床 High density sponge 高密度海绵、高弹泡沫海绵 High resilience reticulated foam 高弹性快干棉 Kiosk 凉亭 Loveseat sofa 双人小沙发 Lounge chair 躺椅 Moon chair 月亮椅 Marquee 华盖、遮阳蓬 Marble top coffee table sets 大理石台咖啡桌椅套装 Moon chair 月亮椅 Memory reticulated foam 慢回弹快干棉 Oak bar chair 橡木椅 Ottoman 搁脚凳 Patio furniture 庭院家具 Parasol 遮阳伞

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

房务部专业术语中英文对照

房务部:Rooms Division 前厅部:Front Office 客房部:Housekeeping 大堂副理:Assistant Manager 宾客关系主任:Guest Relation Officer 前台:Front Desk 接待处:Reception/Check-in 收银处:Cashier/Check-out 领班:Captain 主管:Supervisor 班次负责人:Shift Leader 商务中心:Business Center 客房服务代表:Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机:Switch Board 接线员:Operator 预订处:Room Reservation 礼宾服务处:Concierge 大厅服务处:Bell Service 金钥匙:Golden Key 行政楼层:Executive Floor 行政酒廊:Executive Lounge 行李生:Bellman 迎宾员:Doorman 夜审:End of Day /Night auditor 2.前厅服务项目专业术语介绍 入住:Check-in 退房:Check-out 外币兑换:Foreign Currency Exchange 问询:Information 接送机服务:Pick up service 叫醒服务:Wake up call 请勿打扰服务:DND Do not disturbed 失物招领:Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话:DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话:Collect Call 3.前厅常用物品术语介绍: 住宿登记单:Registration card 欢迎卡:Welcome card 订房凭证:Voucher 交接本:log book 信封:Envelope 房卡钥匙:Room key 安全保管箱:Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房:Expected Departure 预抵房:Expected Arrival

药物名称中英对照(分类)

药物名称中英对照(分类) Antineoplastics and immunoinhibitors 抗肿瘤和免疫抑制药 Chlormethine 氮芥 Cyclophosphamide 环磷酰胺 Ifosfamide 异环磷酰胺 Formylmerphalan 甲酰溶肉瘤素 Glyciposphoramide 甘磷酰芥 Melphalan 美法仑 Carmustine 卡莫司汀 Lomustine 洛莫司汀 Semustine 司莫司汀 Nitrocaphane 硝卡芥 Chlorambucil 苯丁酸掞芥 Thiotepa 塞替派 Busulfan 白消安 Methotrexate 甲氨喋呤 Mercaptopurine 巯嘌呤 Fluorouracil 氟尿嘧啶 Tegafur 替加氟 Cytarabine 阿糖胞苷 Hydroxycarbamide 羟基脲 UFT 优福定 Thioguaninne 放线菌素D Mitomycin 丝裂霉素C Pingyangmycin 平阳霉素 Caunorubicin 柔红霉素 Doxorubicin 阿霉素 Epirubicin 表阿霉素 Aclacinomycin A 阿克拉霉素A Vinblastine 长春碱 Vincristine 长春新碱 Vindesine 长春地辛 Etoposide 依托泊甙 Teniposide 替尼泊甙 Hydroxycamptothecin 羟喜树碱 Homoharringtonine 高三尖杉酯碱 Indirubin 靛玉红 Cisplatin 顺铂 Carboplatin 卡铂 Mitoxantrone 米托蒽醌 Procarbazine 丙卡巴肼 L-Asparaginase L-门冬酰胺酶 Mesna 美司钠 Lentinan 香菇多糖 Cyclosporine 环胞素

常用家具英文翻译#(精选.)

常用家具英文翻译: A Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs (儿童床)防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 B Baby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架,床套 Bed base set 成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 C Cabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具 Canopy bed 带天篷的床,四柱床 CD-video storage cabinet边音响组合柜 Chair with castors 脚轮椅

仓库专业术语参考中英文对照

仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number:WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

收发存专用的英语大全; 收货组ReceivingTeam; 收货区ReceivingArea; 散装区BulkStorage; 货架区RackStorage; 入库Entry; 入库单"Warehouseentry;"; 收货单ReceivingNote; 收货产品ReceivingProduct; 物品接收时间GoodsReceiveDate;物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"

收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote

码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder(PO)手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount

电气专业术语中英文对照

一.电气名词 Electric items 二.线路(母线、回路)Lines (Bus , circuits) 三.设备 Equipments 四.保护、继电器 Protection , relays 五.电气仪表 Electric instruments 六.防雷 Lightning protection 七.接地 Grounding , earthing 八.室、所 Room , Substation 九.电修车间设备 Equipments of electric repair 十.材料 Material 十一.图名 Drawings , diagrams 十二.表头 Tables 十三.标准图词汇 Terms from standard DWG 一.电气名词 Electric items 交(直)流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage

药品类中英文对照

药品英文Antibiotics 抗生素 albomycin 白霉素 ampicillin 氨苄青霉素 berberine 黄连素 carbenicillin 羧苄青霉素 cephaloridine 先锋霉素II cephtlothin 先锋霉素I chloromycetin 氯霉素 erythromycin 红霉素 furbenicillin 呋苄青霉素 gentamycin 庆大霉素 griseofulvin 灰黄霉素 kanamycin 卡那霉素 meecamycin, medemycin 麦迪加霉素,麦迪霉素neomycin 新霉素 penicillin G 青霉素G polymyxin B 多粘菌素B streptomycin 链霉素 terramycin 合霉素 terramycin 土霉素 Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林 furazolicone 呋喃唑酮,痢特灵 sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰 sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶 sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶 sulfamethoxazole 新诺明,磺胺甲恶唑

trimethoprim (TMP) 增效磺胺 Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁 chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药 diazepam, valium 地西泮,安定 fluphenazine 氟奋乃静 meprobamate, miltown 甲丙氨酯,眠尔通 oryzanol 谷维素 pentobarbital 戊巴比妥 perphenazine 奋乃静 phenobarbital, luminal 本巴比妥,鲁米那 Analgesics 镇痛药 codeine phosphate 磷酸可待因 dolantin, pethidine 度冷丁,哌替啶 opium tincture 阿片酊 pentazocine 镇痛新 Analgesics 解热镇痛药 analgin 安乃近 aspirin 阿司匹林 aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松 chlofenamic acid 抗风湿灵,氯灭酸 indomethacin, indacin 吲哆美辛,消炎痛 ibuprofen 布洛芬 paracetamol 对乙酰氨基酚,扑热息痛phenacetin 非那西丁 somedon 索密痛 Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂

家具英语常用关键词中英文对照

家具英语常用关键词中英文对照 上班第一周,也是第一次这样发帖。 感觉每一天都在学习新的东西很充实,这一个星期主要任务是熟悉产品知识,打牢基础是关键。目前进度是产品知识大致了解了,需要可以记忆一些报价表;外贸基本知识和操作也通过网络通过福步有所涉猎。新手上路还请各位前辈多多指教。通过资料学习,以下是本人积累的一些行业常见词,特别简单明了的没有列出来,本人目前不能盲打,在总结这些词的时候一遍复习也在一边练习打字。如有错误望各位海涵,留下指教批评建议更佳,小女子在此谢过~ 下面还给大家分享一下网络热搜关键词 ps:本人本科英语专业,外贸入门级,现从事藤木户外家具外贸,请多指教! 以下是自己总结的最近接触比较多的: Armchair 围椅、扶手椅 Antique carring coffee table sets 古典咖啡桌套装 Armless sofa 无扶手沙发 Beach mat 沙滩气垫 Bentwood chair 曲木椅 Ball chair 球椅 Camping chair 野营椅、轻便折椅 Chaise lounge 贵妃椅、躺椅 Corner sofa 转角沙发 Canopy 天蓬、遮阳伞 Canopy bed 四柱床,带天蓬的床 Cloth rack 衣架 Defile resisting 防污损、耐脏 Deck chair 折叠椅 Daybed 坐卧两用长椅、沙发床 Egg chair 蛋椅 EPE 珍珠棉、发泡聚乙烯 Folding sun lounge 折叠太阳躺椅 Footrest 搁脚凳 Footstool 脚凳 Flower stand 花架 Garden gazebo 花园遮阳蓬

电影专业术语 中英对照

电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹,又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器,混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉(灯具上的黑色金属活动板,遮光用的) Barney 隔音套 Base 片基(用来附着感光乳剂的胶片基底) Base plate 底座(固定灯的) Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度(在数字声音中每次取样的数目,通常是8,12,16)

简单实用英语口语翻译:谈论家具与家饰常用句型及对话

简单实用英语口语翻译:谈论家具与家饰常用句型及对 话 ★以下是###英文写作翻译频道为大家整理的《简单实用英语口语翻译:谈论家具与家饰常用句型及对话》,供大家参考。更多内容请看本站频道。 1. This living room is huge and cold. 这个客厅很大,感觉清冷。 A: This living room is huge and cold. 这个客厅很大,感觉清冷。 B: I am gonna paint it yellow to make it look warmer. 我要漆上黄色让它看起来温暖些。 2. Where do you want this sofa? 这个沙发要放在哪儿? A: Where do you want this sofa? 这个沙发要放在哪儿? B: In that master bedroom, please. 请放在主卧室。 3. I prefer a double bed. 我偏好双人床。 A: I prefer a double bed. 我偏好双人床。

B: Would you like to see this king size one? 您要不要看看这张特大号的床? 4. Do you want a rug in front of the fireplace? 您要不要在壁炉前放一张地毯? A: Do you want a rug in front of the fireplace? 您要不要在壁炉前放一张地毯? B: Certainly! 当然! 5. What kind of fabric would you like for your sofa?您的沙发要什么材质? A: What kind of fabric would you like for your sofa?您的沙发要什么材质? B: Velvet, it's my favorite. 丝绒的,那是我的最爱。 6. The silver furniture looks so cold. 那些银色的家具看起来好冷漠。 A: The silver furniture looks so cold. 那些银色的家具看起来好冷漠。 B: But it's the fashion for the summer. 但那是今年夏天的流行潮流! 7. The wall looks so empty!

药品说明书英文

药品说明书 药品说明书---药品名称(一) 一、药品英文说明书的结构简介 “药品说明书”的英文表达方式有Instructons,Directions,Descriiption 现在多用Package Insert,或简称Insert,也有用Leeflet或Data Sheets.Insert原意为“插入物,插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物,其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据,具有一定的法律效力。 进口药的英文说明书随药品来源的不同,有以英语为母语的国家,也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词,长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容;较详尽的说明书中除上述内容外还包括:药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。 为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书,读者除应具备较好的英语基础,掌握一定的专业知识(如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等)外,还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容;①药品名称(Drug NameS),②性状(Descriiption),③药理作用(Pharmacological Actions),④适应症(Indications),⑤禁忌证(Contraindications),⑥用量与用法(DOsage and Administration).⑦不良反应(Adverse Reactions)。⑧注意事项(Precautions),⑨包装(Package),⑩贮存(Storage),⑾其他项目(Others)。 现将各项专题的表述方法与翻译、结构特点、常用词语及阅读技巧等分述如下。 二、药品名称 英文药品说明书中常见的药品名称有商品名(Trade Name或Proprietary Name),通用名(Generic Name)和化学名(Chemical Name),其中最常见的是商品名。例如,日本田边有限公司生产的熊去氧胆酸片,其商品名为Ursosan(Tablets):通用名为Ursodesoxycholic Acid(熊去氧胆酸);化学名为3a,7p dihydroxy-5p-Cholanoic acid(3a,7p二羟基5p胆烷酸)。有时同一种药品,不同的厂家使用不同的商品名称。 药品说明书中的标题药名用其商品名。有时在其右上角(或在上角)有一(R)标记,例如ADRIBLASTNA(R)(阿霉素),TEGRETOL(痛痉宁)。“R”是Register(注册)的缩写,(R)表示该产品已经本国的有关部门核准.取得了此项专用的注册商标(Registered Trade Mark)。有时在商品名之下(或后)又列有通用名或化学名.例如:Rulide(罗力得)之下列有(Roxithromycin,罗红霉素):Minipress(脉宁平)之后列有(Praxosin HCI,盐酸哌唑嗪);Nitro-Dur(护心贴片〕之下又列有(Nitroglycerin,硝酸甘油)。 药品名称的翻译可采用音译、意译、音意合译及谐音译意等方法。 1、音译:按英文药品名歌的读音译成相同或相近的汉语。如:Tamoxitn它莫西芬,Ritalin利他林,Am-acin 阿米卡星。音译较为方便,但不能表意。 2、意译:按药品名称所表达的含意译成相应的汉语。例如:cholic Acid 胆酸,Tetracyline四环素;也可其药理作用翻译.如:Minidiab灭糖尿(治疗糖尿病药物),Natulan疗治癌(细胞生长抑制剂),Uraly消石素(治疗尿路结石药物)等。 3、音意合译:药品名称中的一部分采用音译,另一部分采用意译.例如:Coumadin香豆定(coumarin 香豆素),Neo-Octin新握克丁(neo-新);Medemycin麦迪霉素(-mycin 霉素),Cathinone卡西酮(-one酮)。 4、谐音译意:以音译为原则,选用谐音的汉字,既表音,又表意,音意结合。例如:Antrenyl安胄灵,Doriden多睡丹,Legalon利肝隆,Webilin胃必灵.商品名称可以这样翻洋,而法定名称则规定不可以这样翻译。 药品的化学名称反映出该药品的化学结构组成成分,可借助英汉化学化工词典进行翻译。如果名称很长,可以分解开来,分别查出各个组成部分的名称,组合而成。例如:Catalin(卡他林)的化学名称是1-Hvdroxy- 5-oxo-5H-pyrido(3,2-a)-Phenoxazine-3-carboxylic acid,译成汉语是1-

相关文档
最新文档