英文合同中常用的词组

英文合同中常用的词组<一>

1.subject to … 根据……的规定;在不抵触……的前提下

法律英语中,一般和agreement, section, contract等文件名或特定的条款名配合使用。可译成“以……为条件”、“根据……的规定”、“在符合……的情况下”、“除……另有规定外”以及“在不抵触……下”等。

例1.Subject to this section, an appeal shall be brought in such manner and shall be subject to such conditions as are prescribed by rules made under subsection(5).

在符合本条规定下,上诉须根据依第(5)款订立的规则内订明的方式提出,并须受该规则所订明的条件限制。

例2.Subject to subsection (4), the information referred to in section 13(2) and in section 14(2) may be required from a legal adviser as from any other person, notwithstanding that the effect of compliance with such a requirement would be to disclose any privileged information or communication.

在第(4)款的规定下,可向法律顾问要求提供第13(2)及14(2)条所指数据,一如可向其他人要求,即使遵照该要求办理会造成有特权数据或通讯被披露的后果。

例3.Subject to subsection (3), the Board shall have jurisdiction to inquire into, hear and determine the claims specified in the Schedule.

除第(3)款另有规定外,仲裁处具备查讯、聆讯及裁决附表内指明的申诉的司法管辖权。

2.without prejudice to … 在不影响……前提下;不影响……

法律英语中,一般译为“在不影响……的情况下”、“……不受影响”、“不妨碍……”、“在不损害……的原则下”、“在不影响……的原则下”,以及“不规限……”。

例1.Without prejudice to section 24, the following shall be treated as properly executed …

在不影响第24条规定的原则下,以下遗嘱须视为正式签立……

例2.If upon the hearing of a claim, the claimant does not appear, the Board may strike out the claim, without prejudice, however, to the restoration of such claim by the Board, on the application of the claimant, on such terms as it may think just.

如申索人不出席申索聆讯,仲裁处可剔除该宗申索,但此举对仲裁处在申索人提出申请后,按其认为公正的条款恢复该宗申索并无影响。

例3.Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you and your agents to take any actions including but not limited to the following : …

在不使贵行权力和自行决定受到损害的前提下,本公司兹授权贵行或贵行代理采取包括但不限于下列任何行动:……

例4.Without prejudice to the rights of the Attorney General every complainant or informant shall be at liberty to conduct the complaint or information respectively and to have the witness examined and

cross-examined by him or by counsel on his behalf.

在不损害律政司权利的原则下,每名申索人或告发人可进行其申索或告发,并亲自或由代表律师讯问及盘问证人。

常见英文短语完整版

常见英文短语 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

1.abigheadache?大伤脑筋的事 2.afractionofasecond一转眼的工夫 3.amatterofgraveconcern?严重关注的问题/事情 4.aseriesofquestions一系列问题 5.absentfrom?缺席,缺课,不在,心不在焉 6.abundantin?富于,富足 7.accountfor?解释,是…的原因 8.accusesbof(doing)sth.控告/指责某人某事 9.addto增加/addup总计 10.afterall?毕竟究竟,归根结底 11.agreewith?同意某人的意见主意或所说的事项 12.aheadoftime/schedule?提前,提早 13.aheadof?在...之前(aheadoftime提前) 14.aliento?与...相反,不相容的 15.allatonce?突然,同时 16.allbut?除…之外全部都;几乎,差一点 17.allofasudden?突然地,突如其来地,猛然地 18.alloveragain(从头)再一次,重新 19.allover?到处;历;周遍;浑身 20.allright?令人满意的;可以;正确的 21.allthesame?仍然,照样的,尽管如此 22.allthetime?一直,始终,一直以来 23.angrywithsb.at/aboutsth.因某事而生气,愤怒 24.anxiousabout/for?忧虑,担心,急切盼望,渴望 25.anythingbut?除……外;什么也没有;只有 26.apartfrom?除去;脱离;除此之外(表示除…以外别无) 27.appealto?诉诸武力;向…投诉;向…呼吁;对…有吸引力 28.applicableto?能应用的,适用的 29.applyto?适用于;运用;致力于;涂抹 30.appropriatefor/to?适当,合适 31.approximateto?近似,接近 32.aptat?聪明,善于,擅长 33.apttodosth倾向于做什么事情 34.aroundtheclock?昼夜不停;连续一整天;毫不疲倦地 35.asamatteroffact?事实上,其实;说起来 36.asaresultof?因;由于…的结果;起因;经 37.asarule?照例;通常,一般说来;照说 38.asfaras...beconcerned?至于(就)……而言 39.asfaras?只要;远到…;据…;直到…为止 40.asfollows?列举如下 41.asfor?至于,就…方面说来 42.asgoodas?无异;几乎,实际上;不亚于;不啻

(完整版)英语常用词组大全4249个(详细版)

英语常用词组4249个 (详细版) 薛建菠 A 1.a fraction of 一部分 2.a matter of concern 焦点 3.a series of 一系列, 一连串 4.abandon sb to sth (不顾责任、义务等)抛弃,离弃 5.abandon sth to sb 不得已而放弃 辨析 abandon:迫于不得已而停止(支持,帮助);放弃义务,信念,责任 stop:停止某行为 give up doing:放弃做某种行为 6.ability to do sth(注:不加of doing)有能力做某事 7.to the best of one’s ability 尽其所能 辨析 ability:具备做某事的能力(用法:ability to do sth(注:不加of doing)) capability:具备做某事所需的能力或素质(用法:capability to do sth/也可加of doing)) 8.be able to do sth 能够 辨析 able:强调通过努力而获得的能力(用法:be able to do sth) can:表示本身具有的一般能力 capable:(用法:capable of doing) 9.be about to do …when…打算 10.abound with/in 富于、充满… 11.above all 近义词:especially 尤其是, 最重要的 12.be absent from 缺席 13.absence of mind 近义词:being absent-minded 心不在焉 14.absent oneself from sth 不在 15.absolve sb from 赦免某人… 16.be absorbed in 近义词:be engrossed in;be lost in;be rapt in;be concentrated on be focused on;be centered on 全神贯注于… 17.abstain from 避开(免)… 18.be abundant in 近义词:be rich in;be well supplied with 富于,富有 19.abundant in 富于 20.accept sth 同意某事 21.accept sb into sth/ accept sb as sth 接纳某人 22.accept that…相信/认为… 23.access to (不可数名词) 能接近,进入 辨析 accept:表示主观意愿 receive:表示客观事实(用法:receive sth from sb/sth) 24.by accident 偶然 辨析 accident 通常指“不幸的”意外事故,如车祸,摔伤,砸伤等,多指无意或偶然造成的。

英文合同合同常用词

英文合同合同常用词 第一节合同常用词(Usual Wording)(1) 当大量接触英文合同,就会发现英文合同中有些词或短语出现的频率非常高,往往影响或决定了对 合同的准确理解,下面就分门别类从常见实词和常见虚词两个方面进行具体介绍: 一、英文合同常用虚词(Usual Function Words) 1.Here/there/where+介词构成的古体词 基本规则:Here 代表this,there 代表that,where 代表which 或what 即here/there/where+介词=介词 +this/that/which or what Hereby: by means of; by reason of this.特此,由此,兹等意。 例句:The Buyer hereby orders from the Seller the undermentioned goods

subject to the following conditions:买方向卖方订购下列商品,条件如下: Herein:in this。此中,于此。 例句:The minimum royalty herein specified shall be paid by Party B to Party A. 在此规定的最低特许权 使用费应由乙方付给甲方。 Hereinafter: later in the same Contract. 以下,在下文。通常与to be referred to as, referred as, called 连 用。 例句:This Agreement is made and concluded on ______, (date)____(year), by and between _____(hereinafter called Party A) on the one hand and _____(hereinafter called Party B) on the other hand. 本协议书于____年___月___日由_____(以下简称甲方)为一方,与_____(以下简称乙方)为另一方 签订。

英语常用词组

run 的搭配 run a fever发高烧 run after sb./ sth.追求 run away逃跑 run for…竞选 run into…邂逅;偶遇 run on滔滔不绝往下说 run out(某物)用完 run out of…用完(某物) run short(某物)短缺 run short of…短缺(某物) run up to…合计为;高达 run a risk冒险 run across…邂逅;偶遇 run ahead of…领先于 run away with…带……而逃走 run against…邂逅;偶遇;违反 run at…袭击;冲向 run over溢出; run over….过目;浏览 run smooth进展顺利 run through…花光;用尽;略谈 run up迅速成长;(物价)上涨 run upon…邂逅;偶遇 run around环绕着...跑 run after 追逐 run over 跑过了... run out Set的词组 1 set sth./sb. doing使...开始 eg: He set the machine going with a push. 他推了一下闸,使机器开动起来。 2 set to do动手干(认真开始干,争论,拳赛,殴斗) We can set to work with a light heart. 我们可以轻松地开始工作。 3 set about----- to begin or start: 开始:开始或出发: 例如 set about solving the problem. 着手解决问题 4 set apart ---- ○1 to reserve for a specific use.留出,拨出:留出以备专用○2set apart----- to make noticeable: 使引人注目: 例如character traits that set her apart.使她引人注目的个性 5 set aside To separate and reserve for a special purpose.留出,拨出:分开或留出以备专用 6 set at To attack or assail:打击或袭击:例如 The dogs set at the fox. 狗群冲向狐狸 7 set back To slow down the progress of; hinder. 阻止:减慢进程;妨碍 hold back vt. 阻碍, 退缩, 隐藏, 克制, 隐瞒Shortage of the right materials has set us back.所要材料的短缺阻碍了我们的进展。 8 set down To cause to sit; seat:坐:使坐;坐下:例如1 Set the baby down here. 让小孩坐这儿 To put in writing; record:记录:写下;记录: 例如2 We set down the facts. 我们记下事实 Set down ----To land (an aircraft): 着陆:(飞机)着陆: 例如3 The pilot set the plane down hard. 飞行员艰难地使飞机着陆 9 set forth -----to present for consideration; propose:提出:提出想法;建议: 例如 set forth a sound plan. 提出一个合理的计划 10 set in ----to insert: 插入: ○1set in the sleeve of a gown. 插入礼服袖子中 ○2Set in ------to begin to happen or be apparent:开始:开始发生或出现:“Evening was setting in as I took the road over Mountain Top”(Charles Siebert) “当我行于山顶公路时夜幕降临”(查尔斯·谢伯特) 11 set off-----○1to give rise to; cause to occur:发生:引起;导致发生: 例如 set off a chemical reaction. 发生化学反应 Set off -----○2to cause to explode: 爆炸:引起爆炸:

英文合同常用词

英文合同常用词、短语和句型 1.订立、变更合同 动词 Make a contract / Enter into / form / create / conclude / execute /covenant 名词 the making of / the conclusion of a contract / the entry into contract / the formation of / the creation of / the conclusion of / the execution of a contract / covenant This agreement/contract is made and entered into 8th of August, 2008 by and between Party A and Party B. 2.合同的终止、解除、撤销 terminate a contract 通常指合同在约定期满前终止履行,可双方同意而作出,也指一方因另一方违约而行使的一种救济权。美国“终止”指合同各方未违反合同约定而依法终止合同。 cancel a contact 因另一方违约而解除合同,其效力基本等同于terminate,不同是撤销方仍有权对整个合同或中未履行部分主张救济。 discharge a contract 合同当事人的合同关系已终止。 rescind a contract 免除当事人之间的合同义务,将当事人各自地位恢复到合同订立之前状态。 revoke a contract 即以取消或撤回的方式废止或宣布无效。出于行为人的意愿,即主动发出的行为。

合同中常用词及句型
1.常用虚词 shall, notwithstanding, as, foregoing, aforesaid, the said, aforementioned, above mentioned, according to, under, subject to, in accordance with, as per, as provided in, pursuant, under or in accordance with the agreement, as provided herein, as provided in hereof, include but not limited to, with prejudice, whereas, hereof, hereto, herein, hereby, hereinafter, hereunder, thereof,

常用英语短语分类

常用英语短语分类 动词短语 1.account for 解释 2.accuse sb. of sth.=charge sb. with sth 控告 3.add to 增加 4.add…up 相加 5.add up to 总共 6.adjust to =adapt to 适应 7.admit sb. into =sb. be admitted into 准许进入被录取 8.agree on达成协议 9.agree to 同意赞同 10.agree with同意与一致(气候食物)适合某人 11.aid sb. to do =aid sb.to do =help sb. do sth 帮助 12.aim at . 瞄准旨在 13.answer for=be responsible for对负责 14.apply for申请 15.apply oneself to =be absorbed in 专心与 16.apply to 向某人申请 17.approve of 支持赞同 18.argue with sb. about /over sth 争论. 19.ask for 申请 20.ask for trouble自寻麻烦 21.attend to 处理照顾 22.attribute to=owe… to归因于 23.bear /keep sth. in mind 牢记在心 24.bear=stand =put up with忍受 25.begin with=start with以。。开始 26.believe in=trust信任 27.be bent on =be devoted to=be concentrated on专心与 28.bend over俯身 29.blame sb. for sth 因某事指责某人 30.sb. be to blame for 某人因某事应受指责 31.blow off吹掉 32.blow out吹灭 33.blow up爆炸 34.bother sb. with sth因某事打扰某人. 35.break away from脱离 36.break down发生故障分解 37.break in闯入插话 38.break into闯入 39.break off中止折断 40.break out爆发 41.break up结束解散分解 42.break one’ s word=break one’s promise=go back on one’s word 食言

英语常用词组

高中英语常用词组归纳 All(a.,pron.&n.) all by oneself 独立,单独 above all 首先,特别是,最重要的是after all 到底,毕竟 first of all 首先 in all 总共 most of all 最最 all at once 突然,同时,马上 all of a sudden 突然 all right 好吧,行,情况不错 all sorts of 各种各样的 all kinds of 各种各样的 all the best 万事如意 all the more 更加 all the same 尽管如此,仍旧(照样)all the year round 一年到头 AS(conj.,adv.& pron.)as…as…与….一样 as a matter of fact 事实上 as a rule 通常 as a result 结果 as a whole 总的来说 as if(as though) 好象 as follows 如下 as for 就….而言 as(so) long as 只要 as soon as 一…..就 as soon as possible 尽快 as usual 象往常一样 as well 也,还 as well as 同….一样 might(may) as well 不妨 so as to 以便 At(prep.) at a time 一次,每次 at breakfast 早餐时,正在吃早饭 at first 最初 at home 在家 at last最后,终于 at least 至少 at (the) most至多,不超过 at one time 以前,曾经at once 立刻,马上 at night 在夜里,在晚上 at midnight 在半夜 at present 目前,现在 at times有时候 at sea在大海上,在航行 at one’s own expense 自费 at the bottom 在底端 at the end (of) 最后,尽头 at the latest 最迟 at the mercy of 在……的支配下 at the head of 在……的前头 at the moment 此刻 at the same time 同时 at work 在工作 laugh at 嘲笑 throw at向……扔去 work hard at 努力工作(学习) By(prep.) by accident偶然地 by air(sea,bus…)乘飞机(乘船,乘公共汽车……) by chance 碰巧,偶然地 by day(night) 在白天(夜晚) day by day 一天天地 by and by 不久 by far得多,最最 learn (know)by heart 记熟,背诵 by mistake 错误地,由于疏忽所致 by oneself 独自地 one by one 一个一个地 by the way 顺便说(问) by turns 轮流 side by side 肩并肩,并排,一起 by the side of 在……附近 Break(v.) break away from 摆(逃)脱,脱离,改掉,破除 break down (机器、车辆等)坏了,(身体)垮了,中断,压倒,分解 break forth 迸发,突然 break in 强行进入,插嘴,打岔,使驯服,

英文合同常见词汇及句型

英文合同常用词汇和句型 1、开场白(合同的当事人背景介绍) 2、过渡条款 Now therefore, in consideration of the premises and covenants described herein-after, Party A and Party B agree as follows: 参考译文:因此,双方基于各自提供之对价订立本合同,并做如下约定: 注释和说明:”in consideration of premises and covenants”表示“在当事人提供的对价基础上”而非仅指“考虑到…”。读者应重点理解“premise”这个词。在一般场合下它是指与房屋相关的基础不动产或处所,但是在英文合同里边它却变成了“前提条件”。 3、结尾条款: IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representatives of both parties on the date and year first written above. 参考译文:本合同由被正当授权之人,于本协议于上述记载之日期代表双方当事人订立,特此证明。 注释和说明: (1)“in witness whereof”的含义类似于中文合同中常见的“口说无凭,立此为证”。 (2)“execute”在英文合同中常解为“签署”,而非“执行”。 4、favor, “in favor of somebody”= ”in one’s favor”的意思主要有两种: 以某人为受益人、有利于某人 5、subject to sth. 1) 遵从、遵守: This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), international Chamber of commerce, Publication No.400. 2) 根据(法律、法规、合同) 3) 作动词用,意思是“服从于…”,“率属于…”,“使经受…” 4) 办理、存在。 5、Without prejudice to “在不损坏……”。 6、Any person who does... shall …表示任何做某人之人应。 7、For the purpose of “就……而言”。 8、Provided that 但是 9、Notwithstanding “即使,表示一种让步”。 10、in question “表示该” 11、including but not limited to “包括但不限于” 12、常理解为“有权利做某事” 1)have the right to do 2)be entitled to do 3)do sth. at one’s option or/ and discretion 4)have the authority to do 13、合同英语中“因为”的表达方法 1)owing to 2)attributable to 3)due to 4)in view of 5)by virtue of 14、notify sb. Of sth. in writing: 书面通知某人某事 15、in lieu of: 替代 16、关联企业: 1)affiliate: 广义上的具有法人人格的子公司,只要有参股关系即可,常翻译为“关联公司”

英语常用短语

英语常用短语

英语常用短语 a bit一点儿,有一点儿 a few一些,几个 a little一点儿,少量 a couple of一对,两三个 a pair of一对,一双 a dozen of一打 dozens of几十许多 a lot of许多 lots of许多,大量 a number of许多,若干 the number of 数目,总数 abide by遵守,信守 abide with与待在一起accommodate to调节使什么适应accommodate with给什么提供,供给according to按照,根据 according as根据,取决于 act as 充当担任,起作用 act for代表,做的代理人 act on按照行事 add to 增加,增添

add to把加到 admit to承认 admit of允许,有余地 agree on agree to答应,接受 agree with赞成 all day整天,一整天 all the day 整天地 allow for考虑到,顾及 allow of允许 angry at因某事生气 angry with对某人生气,对某人脾气answer for对负责,保证 answer to 适应,符合 anxious about为担心 anxious for请求,要求 appeal to吸引,引起的兴趣 appoint as任命,指派(某人担任某职)appoint to 任命,指派(某人到某职位)argue about为争论 argue with与争论 arrive at 到达 arrive in到达

常见英文合同翻译与详解

常见英文合同翻译与详解

引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。 合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文件,因此合同中的语言应体现其权威性.英文合同用语的特点之一就表现在用词上,即选择那些法律用词,以及正式用词,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同中使用的词无可争议的程度。 一.hereby 英文释义:by means of , by reason of this 中文译词:特此,因此,兹 用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。 语法:一般置于主语后,紧邻主语. 例1: The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and co mpletion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other s um as may become payable under the provisions of the Contract at the time and in the manne r prescribed by the Contract. 参考译文: 业主特此立约保证在合同规定的期限内,按合同规定的方式向承包人支付合同价,或合同规定的其它应支付的款项,以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。 注释: (1)hereby: by reason of this 特此 (2)covenant: v. make a formal agreement 立约,签订合同、条约; n. legal agreement具有法律约束的正式合同 (3)completion of the Works: 工程的竣工 (4)therein: in the Works在本工程中 (5)the Contract Price: 合同总价,指工程的总造价 (6)such...as: 关系代词,相当于that, which (7)under: in accordance with 根据,按照 (8)the provisions of the Contract: terms and conditions of the Contract合同条款 例2: We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correc t and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to provi de documentary proof upon your request. 注释: (1)hereby:特此 (2)to the best of our knowledge:as far as we know据我们所知 (3)foregoing statement:above-mentioned statement上述声明 (4)herein:in this, in the statement在声明中 (5)documentary proof:证明文件 参考译文: 特此证明,据我们所知,上述声明内容真实,正确无误,并提供了全部现有的资料和数据,我们同意,

8个简单的日常英语短语

8个简单的日常英语短语 1.Pass the buck----shift the responsibility to someone else 推卸责任 We all know that buck is informal American English for a dollar. Indeed, it can also be used for an Australian dollar, a New Zealand dollar, a South African rand, and an Indian rupee –but none of those senses are related to pass the buck. 我们都知道buck是美元dollor非正式的美式英语表达。实际上,buck也可用于表达澳元,新西兰元,南非兰特和印度卢布-但所有这些含义都和pass the buck 这个习语没有联系。 This particular buck is ‘an article placed as a reminder in front of a player whose turn it is to deal at poker’–which means passing it make much more sense. This item also gives us the phrase the buck stops here; both figurative phrases have moved far beyond their poker origins. 这里的buck是特指“在纸牌游戏中当轮到某人发牌时,放置在玩家面前作为提示的物品”,这样传递这个物品便有了更多的含义。这件物品同样给了我们另一个短语the buck stops here(责无旁贷);这两个比

日常最最常用英语词汇汇总

WORD格式 一、人称(Grammaticalperson) 祖父:grandfather父母:parents 祖母:grandmother儿女:children 姑姑:aunt成年人:adult 叔叔:uncle绅士:gentleman 父亲:father女士:lady 母亲:mother青年人:youngman 儿子:son男孩:boy 女儿:daughter女孩:girl 哥哥:elderbrother小孩:kid;child 弟弟:youngerbrother婴儿:infant;baby 姐姐:eldersister邻居:neighbor 妹妹:youngersister 堂、表兄弟姐妹:cousin 二、人体部位(bodyparts) 头:head手:hand 头发:hair手掌:palm 眼睛:eye手指:finger 鼻:nose臀部:hips;buttocks 耳朵:ear膝盖:kneecap;patella 嘴:mouth脚:foot 牙齿:tooth心:heart 舌头:tongue肝:liver 脸:face肺:lung 颈:neck胃:stomach 肩:shoulder血液:blood 手臂:arm 三、方向(direction)四、时间和季节(time&seasons) 东:east上午:morning 南:South中午:noon 西:West下午:afternoon 北:north夜晚:night 前:front过去:past 后:back现在:present 左:left未来:future 右:right春:spring 上:up夏:summer 下:down秋:autumn;fall 冬:Winter

日常生活中常用英语短语

1. a big headache令人头痛的事情 2. a fraction of 一部分 3. a matter of concern 焦点 4. a series of 一系列,一连串above all 首先,尤其是 5. absent from不在,缺席 6. abundant in富于 7. account for 解释 8. accuse sb. of sth.控告 9. add to增加(add up to) 10. after all 毕竟,究竟 11. agree with同意 12. ahead of time / schedule提前 13. ahead of 在...之前(ahead of time 提前) 14. alien to与...相反 15. all at once 突然,同时 16. all but 几乎;除了...都 17. all of a sudden 突然 18. all over again 再一次,重新 19. all over 遍及 20. all right 令人满意的;可以 21. all the same 仍然,照样的 22. all the time 一直,始终

23. angry with sb. at/about sth.生气,愤怒 24. anxious about/for忧虑,担心 25. anything but 根本不 26. apart from 除...外(有/无) 27. appeal to 吸引,申诉,请求 28. applicable to适用于 29. apply to适用 30. appropriate for/to适当,合适 31. approximate to近似,接近 32. apt at聪明,善于 33. apt to易于 34. around the clock夜以继日 35. as a matter of fact 实际上 36. as a result(of) 因此,由于 37. as a rule 通常,照例 38. as far as ...be concerned 就...而言 39. as far as 远至,到...程度 40. as follows 如下 41. as for 至于,关于 42. as good as 和...几乎一样 43. as if 好像,防腐 44. as regards 关于,至于

英文合同常见词汇及句型

1、开场白(合同的当事人背景介绍) 2、过渡条款 Now therefore, in consideration of the premises and covenants described herein-after, Party A and Party B agree as follows: 参考译文:因此,双方基于各自提供之对价订立本合同,并做如下约定: 注释和说明:”in consideration of premises and covenants”表示“在当事人提供的对价基础上”而非仅指“考虑到…”。读者应重点理解“premise”这个词。在一般场合下它是指与房屋相关的基础不动产或处所,但是在英文合同里边它却变成了“前提条件”。 3、结尾条款: IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representatives of both parties on the date and year first written above. 参考译文:本合同由被正当授权之人,于本协议于上述记载之日期代表双方当事人订立,特此证明。 注释和说明: (1)“in witness whereof”的含义类似于中文合同中常见的“口说无凭,立此为证”。 (2)“execute”在英文合同中常解为“签署”,而非“执行”。 4、 favor, “ in favor of somebody”= ”in one’s favor”的意思主要有两种: 以某人为受益人、有利于某人 5、subject to sth. 1) 遵从、遵守: This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), international Chamber of commerce, Publication . 2) 根据(法律、法规、合同) 3) 作动词用,意思是“服从于…”,“率属于…”,“使经受…” 4) 办理、存在。 5、 Without prejudice to “在不损坏……”。 6、 Any person who does... shall …表示任何做某人之人应。 7、 For the purpose of “就……而言”。 8、 Provided that 但是

最常用50个英文短语

最常用50个英文短语 1、first of all 2、in the meanwhile 3、from one’s point 4、generally 5、in conclusion /all in all 6、in accordance with/ according to 7、in terms of 8、apart from that/beside/in addition 9、rather than/ instead of 10、due to 11、in case 12、as far as I know 13、in view of 14、even though 15、prior to 16、as long as 17、as a reminder 18、from one’s perspective 19、in that case 20、on one’s behalf 21、for reasons outlined above 22、be subject to 23、in light of 24、as well 25、in my opinion 26、compared with/ in comparison with 27、by the way 28、to my knowledge/ based upon my understanding 29、actually/ as a matter of fact /in fact 30、to tell you the truth/ fankly speaking 31、in spite of 32、in order to 33、as usual 34、in principle 35、on the whole整体而言 36、as for至于 37、as you know 38、with regards to 39、as yet/ so far 40、for the time being暂时 41、in any case 42、what’s more /moreover/furthermore再者,而且 43、account for

英语常用短语大全

英语常用短语大全 A a bit(of) 有一点 a bottle / glass / cup of 一瓶/玻璃杯/茶杯 a few 一些 a kind of 一种:一类 a little 一点;少量 a piece of 一块(张,片,根) a lot of = lots of 许多 a moment later 片刻之后 a number of 若干的;许多的 above all 首先 according to 按照 add to…增加 advise sb. to do sth. 建议某人去做某事 after all 毕竟 after class 下课后 after school 放学后 again and again 再三地 agree with 同意 along with 和… 一道 all over 到处;结束 all over the world 全世界 allow sb to do sth 允许某人去做某事 all the best 一切顺利,万事如意 all day(long) 整天;一天到晚 all the year round 全年 all the same 仍然 all the time ①一直;始终②老是(美国英语)answer for 对…负责 apart from 除了 argue with 与…吵架 arrive at/in 到达某地 arrive in a place (加大地方) arrive at a place (加小地方) as…as…一样 as…as one can(=as…as possible) 尽量 as a matter of fact = in fact 其实 as a result (作为)结果 as if 仿佛… as long as 只要 as far as 就…来说 as well 同样 as though 好像as usual 和往常一样 ask for 请求得到 ask sb.questions about sth.(问某人关于某事的问题) ask sb. for…问…索要…… ask(sb)to do 要求…去做 ask sb (not) to do sth 叫某人做某事(叫某人不要去做某事) as soon as 一……就…… at a time 每次 at breakfast 早餐时 at first 起先;开始的时候 at home 在家 at last 最后;终于 at night 在夜里 at noon 在正午 at once 立刻;马上 at school 在学校上课 at the beginning of 起初 at the age of 在…岁时 at the same time 同时 at the weekend 在周末 at the back of 在……的后面 at the head of 在……的前面 at the moment 此刻 at the top of…在……顶部 at this time of (the) year 在(一年中)这个时节里 at work 在工作 B based on 以…为依据 be able to 能;会 be able to do sth. (=can+V.) 能够 be angry with sb. 生某人的气 be angry at/about sth. 生某事的气 be afraid of 担心…… be amazed of 对……感到惊讶 be afraid to do sth 害怕做某事 be afraid of doing sth 害怕做某事 be afraid of sth 害怕某物 be amazed to do sth 对做某事感到惊讶 be amazed at sth 对某事感到惊讶

相关文档
最新文档