老公园改造因园制宜_去芜存菁_天津市南翠屏公园改造随笔

2012年第5期

44

＞因园制宜，去芜存菁

——天津市南翠屏公园改造随笔

当下的中国，正在城市化的道路上飞奔。为了应对城市规模的迅速膨胀，现有的各种城市设施需要不断升级、改造、扩建，城市公园自然也包含其中。而旧有公园自身问题的复杂与多样，也决定了其改造设计与新建公园的设计相比，既有共通之处，更有其自身特点。本文就公园改造设计的特点，结合南翠屏公园改造过程中的收获和感悟，与大家交流。

项目前期需要大量细致全面的调查分析工作

相对于新建公园，改造性项目的前期调研工作更加重要，要求更加细致。根据笔者的经验，表格分类统计法因其直观和全面的特点，更适合复杂的公园改造类项目。

天津市南翠屏公园改造的前期调研工作主要包括：了解项目背景，场地特质的筛选、分析与合理应对，公园使用对象构成与功能需求调查和公园目前存在的主要问题等。

表1 公园使用对象来源调查

表2 公园使用对象年龄构成与功能需求调查

表3 公园现状特质调查分析

＞＞本文结合天津市南翠屏公园改造实例，阐述公园改造项目成功的关键，即：细

致全面的调研分析，因园制宜、特色鲜明的设计方案和新鲜的设计元素。

摘 要文·图 ◎ 陈晓晔

老公园改造

＞45

2012年第5期

FINE LANDSCAPE 精致园林

＞二、改造方案应有针对性，因园制宜，去芜存菁，发扬自身特色

通过分析比较，了解公园优劣势，针对性地制定改造措施，明确设计目标和原则。

表4

公园优劣势分析表

南翠屏公园的改造设计以环保、生态理念为核心，以人本思想为指导，努力营建一座功能完善的城市山水休闲公园。因园制宜，打造“山水点扇屏，新绿染旧墟”

的独特景观风貌。设计重点集中在以下两方面：1. 公园空间布局内外兼顾，景点功能完善

根据场地环境特点，充分发挥现有山水体系优势。公园景区空间布局内外兼顾，空间尺度内外迥异。外向空间开放通透，以城市尺度为基调；内向空间独立私密，以人体尺度为主。公园按照优化布局、联系空间、完善功能的原则，划分为两大区块，六个景观段落。山雄居园中，俯瞰四方，统领全局；水萦绕四边，融合映衬，烘托主景（图1）。景点设施分布其间，满足游人多种使用需要。

湖区景观强调通过空间的开合收放，形成对比强烈、景观风格多变的滨水空间。既有明丽壮阔、水平如镜的大湖面（静湖映翠），曲折蜿蜒、岛洲星布的河道水系（曲水晓月），更有荷塘曲桥、芦花樱岛点缀其间（碧荷拾香），营造出变化丰富的水景空间。

湖滨带是景观设计重点。主题雕塑广场、童趣天地等开放空间的设置均接水临街，以大空间为主，实现了城市“街景—湖滨—山地”的过渡与融合，将公园纳入到城区的景观体系和绿地系统中

（图2），

强化公园与城市标志性 图片说明

1. 公园空间布局山居水绕，空间形态丰富

2. 公园主景与城市标志景观的空间对应（图中箭头所指处分别为天塔、

水上公园）

2012年第5期

46

＞景观的呼应联系、与周边不同功能板块的交互影响及与城市街景绿地的融合。

山地景区强调功能设施的景观化和人性化以及山体与水系的空间联系与整体感。建筑单体与构筑物设计重视景观性与功能均衡统一，强调可观、可达、可憩，配合一系列场地，营造出舒适的观景点和驻足休憩区（图3）。如山顶的览翠亭广场就是结合半埋式蓄水池设计而成的观景平台（图4），南坡的浣花溪则是对山体现有排水沟进行景观改造。自然式叠石与瀑布、跌水、汀步、石桥结合，配植岩生宿根花卉和地被植物，营造一条曲折叠落、回转蜿蜒的花溪，将山体与湖区联为一体（花溪漫舞），形成山中有水、水随山转、山水相依的空间格局，加强了山体与水系的空间联系与整体性。而北坡的浅草漫步景区同时兼顾滑草、滑雪场的功能，满足游人的山地运动需要（图5）。

2. 多样性的植物景观

多样性的植物景观是体现公园山水园林特色的重要保证，改造设计中特别注重对现有特色植物景观如湖滨的芦苇荡、山地的火炬树

图片说明

3. 山地景区内的小型观景点

4. 山顶览翠广场平面与实景

5. 浅草漫步景区实景

＞47

2012年第5

期

7

图片说明

6. 改造后的山地秋色景观林（以原有火炬树林为基础）

7. 公园种植设计典型剖面示意

8. 从山顶俯瞰服务建筑屋面绿化

FINE LANDSCAPE 精致园林

＞林等的保护性再创作（图6），去芜存菁，延续公园特色景观。种植设计根据公园不同区域，由于朝向、地形差异而产生的小气候变化，因地制宜，选取不同的主景植物，形成湿生植物、疏林绿地、缓坡混交林、陡坡林地四类植物群落，营造出观花灌木林、风景彩叶林、常绿针叶林、缓坡草地等一系列特色鲜明的绿地景观（图7）。

跟上时代潮流的脚步

园林艺术与建筑、绘画等其它艺术形式一样，具有鲜明的时代性。因此，新鲜现代元素的注入，是保证老公园生命力延续必不可少的手段。在南翠屏公园改造中，设计团队将当代园林生态环保理念与和谐人本思想贯穿于设计中，主要体现在以下几方面：

节水技术措施。

公园绿地采用滴灌与喷灌相结合，提高水资源使用效率；公园用水以城市中水为主，减少自来水的使用；重视对天然降水的收集与使用。园内道路广场均向人工湖找坡排水，收集雨水，作为绿地灌溉和景观用水的补充。

节能技术措施。

大规模运用屋面绿化，公园内服务建筑均依山设置在日照充足的南坡和东坡处，屋顶均设计了绿化，总面积达3000平米。以管理粗放的耐旱型地被植物为主，形成一座座空中花园（图8）。建筑主体在绿色植被的覆盖和山地的遮蔽下，充

2012年第5期

48

＞分利用屋顶土层和良好的小气候调控温湿度，节能降耗，突出了公园生态环保的主题。

环保材料运用。

山体挡墙使用非粘土材料的环保型砌块干垒，部分园路铺装使用环保型透水材料地坪，管理服务建筑墙体均采用环保型非粘土空心砖砌筑填充，广泛使用节水型卫生设施。

和谐园林与人本理念。

换位思考，从使用者的角度审视自己的设计。重视研究游人的行为习惯和行为心理，在细节处理上，重视景观设施的可观性、可用性、可达性与亲和性。例如将湖区现有高直的毛石驳岸改造为低矮自然的景石护坡和亲水台阶式驳岸，改善亲水性和景观效果。同时在近岸填垫出适宜水生观赏植物生长的浅水区，栽植大量湿生植物，形成具有鲜明地域特色的湿地植物景观，既软化了硬质挡墙，又保证了游人安全（图9）。

总结

旧公园的改造，是一项复杂的工作，应该在细致全面的调查分析的基础上，有的放矢。设计中，新鲜时尚的设计创意和流行现代的材料工艺需要引入，但更应注意保留和发扬场地独有的优势特质。因地制宜、因园制宜，才能保证老公园独有的景观基因得以传承延续，才能保证这次改造是一次成功的设计（图10）。

陈晓晔 天津市园林规划设计院设计四所所长，高级工程师。

10

图片说明

9. 改造后的景石驳岸与亲水台阶10. 改造后公园鸟瞰

FINE LANDSCAPE 精致园林

＞