三国演义名句中英文对照
三国演义名句中英文对照
齐鲁冰雨
6位粉丝
1楼
1.天下大势，合久必分，分久必合
Domains under heaven, after a long period of division, tends to unite; after a long period of union, tends to divide.
2.苍天已死，黄天当立。岁在甲子，天下大吉。
the death of the blue heaven and the setting up of the golden one; they said a new cycle was beginning and would bring universal good fortune to all
members.
3. 身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳,面若冠玉，唇如涂脂。
He was tall of stature. His ears were long, the lobes touching his shoulders, and his hands hung down below his knees. His eyes were very big and prominent so
that he could see backward past his ears. His complexion was as clear as jade, and he had rich red lips.
4.豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马
a man with a bullet head like a leopard's, large eyes, a swallow pointed chin, and whiskers like a tiger's. He spoke in a loud bass voice and looked as irresistible as a dashing horse.
5.面如重枣，唇如涂指，丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。
the man had a huge frame, a long beard, a vivid face like an apple, and deep red lips. He had eyes like a phoenix's and fine bushy eyebrows like silkworms. His whole appearance was dignified and awe-inspiring.
2009-10-13 11:34 回复
齐鲁冰雨
6位粉丝
2楼
6.不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心，背义忘恩，天人共戮！
We ask not the same day of birth, but we seek to die together. May Heaven, the all-ruling, and Earth, the all-producing, read our hearts. If we turn aside from righteousness or forget kindliness, may Heaven and Human smite us!
7.青龙偃月刀
Green-Dragon Saber
8.丈八点钢矛
Serpent Halberd
9.子治世之能臣，乱世之奸雄也
In peace you are an able subject; in chaos you are a crafty hero.
10.乱天下者，必进也
The one who throws the world into chaos is He Jin!
11.臣闻扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒
Now to stop the ebullition of a pot the best way is to withdraw the fire; to cut out an abscess, though painful, is better than to nourish the evil.
12.帝非帝，王非王，千乘万骑走北邙
Though the emperor doesn't rule, though the prince no office fills,Yet a brilliant cavalcade comes along from Beimang Hills.
13.生得器宇轩昂，威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视
a particularly dangerous looking henchman of his, who was now handling his halberd
threateningly, and whose eyes were blazing with anger
14.顺我者生，逆我者死
There is life for those who are with me, death for those against!
15.三寸不烂之舌
blarneying tongue
16.有良马一匹，日行千里，渡水登山，如履平地，名曰赤兔
a five-hundred-mile-a-day horse, one that crosses rivers and goes up mountains as if they were the level plain. Its name is Red Hare.
17.良禽择木而栖，贤臣择主而事
The clever bird chooses the branch whereon to perch; the wise servant selects the master to serve.
18.卓今得将军，如旱苗之得甘雨也
Your coming is welcome as the gentle dew to the parched grass
19.燕雀安知鸿鹄志哉
How can swallows and sparrows understand the flight of the crane and the wild goose? （这句外国人会不会看不懂？有点太直译了吧）
20.吾祖宗世食汉禄，若不思报国，与禽兽何异？。。。。。。今事不成，乃天意也！
My ancestors enjoyed the bounty of Han, and should I differ from a bird or a beast if I did not desire to repay them with gratitude？... ... ... I have failed for this time. Such is the will of Heaven.
2009-10-13 11:34 回复
齐鲁冰雨
6位粉丝
3楼
21.宁教我负天下人，休教天下人负我。
Rather we let down the world than the world let us down!(这句的翻译值得商榷啊，译者将汉语“我”的外延扩大了，（虽然“我”可以表示we，但这里显然是曹操自己，不是指他和陈宫两人）22.董卓欺天罔地，灭国弑君；秽乱宫禁，残害生灵；狼戾不仁，罪恶充积！今奉天子密诏，大集义兵，誓欲扫清华夏，剿戮群凶。望兴义师，共泄公愤；扶持王室，拯救黎民。檄文到日，可速奉行！Dong Zhuo defies Heaven and Earth. He is destroying the state and injuring his prince. He pollutes the Palace and oppresses the people. He is vicious and cruel. His crimes are heaped up. Now we have received a secret command to call up soldiers, and we are pledged to cleanse the empire and destroy the evil-doers. We will raise a volunteer army and exert all our efforts to maintain the dynasty and succor the people. Respond to this, O Nobles, by mustering your soldiers.（其实不是名句，但感觉很工整）
23.袁本初四世三公，门多故吏
For four generations the highest offices of state have been filled by members of the Yuan family, and their clients and supporters are everywhere.
24.割鸡焉用牛刀
An ox-cleaver to kill a chicken
25.探囊取物
as easily as I would take a thing out of my pocket
26.头戴三叉束发紫金冠，体挂西川红锦百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系勒甲玲珑狮蛮带；弓箭随身，手持画戟，坐下嘶风赤兔马
On his head was a triple curved headdress of ruddy gold with pheasant tails. He wore a warring velvet-red robe of Xichuan silk embroidered with thousand flowers, which was overlapped by golden mail adorned with a gaping animal's head, joined by rings at the sides and girt to his waist with a belt fastened by a beautiful lion-head clasp. His bow and arrows were
slung on his shoulders, and he carried a long heavy trident halberd. He was seated on his snorting steed Red Hare. （译者在这里肯定死了很多脑细胞，再次致敬）
27.人中吕布，马中赤兔
Indeed Lu Bu was the man among humans, as Red Hare was the horse among horses. （前面一个“the man”是一个绝妙的翻译，“the man”在口语中就是类似于“牛人”的意思，和后面的human对比，形成了押韵。）
2009-10-13 11:35 回复
齐鲁冰雨
6位粉丝
4楼
28.竖子不足与谋
Those unworthy people cannot discuss worthy thing!
29.命已至此，不得复活矣
This is my fate,I am really doomed
30.受命于天，既寿永昌(玉玺上面刻的咒语）
I have received the command from Heaven: May my time be always long and prosperous.
31.袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其乳哺，立可饿死。
Yuan Shao is a needy man with a hungry army and as dependent on us for existence as an infant in arms on its mother. Stop the flow of milk and the infant dies.
32.生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛（赵云出场了）
The new warrior was of middle height with bushy eyebrows and large eyes, a broad face and
a heavy jowl, a youth of commanding presence.
33.左冲右突，如入无人之境
Plunging forward on this side, dashing in on that, he went through as if there were no antagonists
34. 绍惊得魂飞天外
Yuan Shao was so frightened that his soul seemed to leave his body and fly beyond the confines of heaven.(这里直译的很华丽）
35.几乎狼狈
be in a bad case（哈哈，译者纵有天大的能耐也解释不清楚“狼和狈”的典故了，就来个in a bad case 糊弄下）
36.纵横天下
to make my strength felt throughout the empire
37.吾与黄祖心腹之交，舍之不义
But he is my dear friend and to abandon him is wrong.(原来就是这么简单啊）
38.吾除却一心腹之患也
An evil that pressed hard upon my heart has been removed
39.妾蒙大人恩养，优礼相待，妾虽粉身碎骨，莫报万一
Thy handmaid has been treated so kindly that were she torn in pieces for her lord's sake, it would not repay a thousandth part.（英语没有直接表示“万”量词，这样翻也能算“信，达”了）40.言讫，泪如泉涌
Said Wang Yun, "... ... ..." and the fount of his tears opened afresh.（太美了）
2009-10-13 11:35 回复
齐鲁冰雨
6位粉丝
5楼
41.贱妾万死不辞
Thy handmaid will never shrink.(简单但到位）
42.百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急
The people are on the brink of destruction, the prince and his officers are in jeopardy.(个人认为这里将君意译为“the prince”很好的反映了献帝没有实权的状况）
43.今欲用连环计
I am going to use what I may call the 'chaining' plan.(老外不一定知道连环计，干脆来个类似于“so-called”的词，让人把注意力放在后文中，而不纠结于chaining plan字面解释。）
44.重扶社稷，再立江山，皆汝之力也
Thus you may restore the altars of the land that it may live again.（妙，实在是太妙了，altar也就是祭坛, (基督教教堂内的)圣坛, 祈祷祭拜的地方，与古人所云“宗庙”是对等的“文化概念”，而对“江山”采取的“漏而不译”也很讨巧，因为“社稷”就是“江山”的一个象征物，两者都表达的是“兴亡”。）
45.妾许大人万死不辞，望即献妾与彼。妾自有道理
"Thy handmaid has promised not to recoil from death itself. You may use my poor self in any way, and I must do my best." （本来都忘了“自有道理”是什么意思了，看看英文倒豁然开朗）46.“大人勿忧。妾若不报大义，死于万刃之下！”
"Fear not," said she. "If thy handmaid does not show gratitude, may she perish beneath a myriad swords!" （myriad<诗>一万）
47.若得如此，布当效犬马之报
"If that is so, you may rely upon my abject gratitude,"
48.允自幼颇习天文，夜观乾象，汉家气数已尽
From my youth up I have understood something of astrology and have been studying the aspect of the heavens. I read that the days of Han are numbered... ... ...(现在一说我“夜观星象”，同学就笑）
49.自古有道伐无道，无德让有德
From the days of old, those who walk in the way have replaced those who deviate therefrom; those who lack virtue have fallen before those who possess it.(第一句有点搞，看不懂）50.布知是貂蝉，神魂飘荡
He felt it was his beloved, and his thoughts flew to her
51.貂蝉衣不解带，曲意逢迎
Diao Chan was constantly at his side, never even undressing to show her solicitude. She gratified his every whim. （这句的问题来自于中文“衣不解带”怎么董卓还喜欢她呢？）
52.忍辱偷生
So I lived on, bearing my shame as best as I could but feeling it mean still to live. 2009-10-13 11:35 回复
齐鲁冰雨
6位粉丝
6楼
53.妾身无见天日之期矣
I shall never see another sunrise.
54.泪如雨下
tears rained
55.昔楚庄王绝缨之会，不究戏爱姬之蒋雄,后为秦兵所困，得其死力相救。
It is the 'plucked tassel' story over again. But if you remember the banquet of old time where all guests were to tear the tassels of their hats. In that banquet, King Zhuang of Chu made no fuss about the liberties taken with his queen, although the hat-tassel in her
hand betrayed the culprit Jiang Xiong. His restraint stood him good stead, for the same Jiang Xiong saved his life when he was hemmed in by the soldiers of Qin.(译者辛苦了，为了解释一个“绝缨之会”，把整个故事完整的复述了一遍）
56.吾等皆死于妇人之手矣
We are dead people, slain by the hand of this girl
57.大丈夫生居天地间，岂能郁郁久居人下
When one is born great, one cannot be patient for long under another person's domination 58.青史传名，流芳百世；载之史笔，遗臭万年
history would hand down your name to posterity perpetually fragrant；you will be a traitor and your name will be tainted through all ages
59.罪恶贯盈，人神共愤
His iniquities are many, and he is hated by gods and humans.
60.只见一位少年将军，面如冠玉，眼若流星，虎体猿臂，彪腹狼腰；手执长枪，坐骑骏马（马超）
a youth general with a clear, white complexion as jade, eyes like shooting stars, lithe of body and strong of limb. He was armed with a long spear and bestrode an excellent steed.
名人名言(中英文对照)(英语版)
【名人名言(中英文对照)（励志篇）】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
中英文对照名言警句-教育篇
【名言警句-教育篇】 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian) 教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家亚当斯 H B) And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet) 勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人乔叟) Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher) 与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。(古希腊哲学家柏拉图) Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one must also be able to dance with the pen? (Friedrich W.Nietzsche, German philosopher) 所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。(德国哲学家尼采 F W) Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator) 教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。(英国教育家巴卢 H) Educaton does not mean teaching people to kow what they do not know ; it means teachng them to behave as they do not behave. (John Ruskin, British art critic) 教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家园斯金 J) Education is a progressive discovery of our ignorance. (Durant, American historian) 教育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家杜兰特) Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. (Oscar Wilde, British dramatist) 教育是令人羡慕的东西，但是要不时地记住：凡是值得知道的，没有一个是能够教会的。(英国剧作家王尔得 O) Education has for its object the formation of character. (Herbert Spencer, British philosopher) 教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家斯宾塞 H) Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what
一些名言警句-中英文对照
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 Always go with the choice that scares you the most, because that’s the one that is going to require the most from you. 就做那个让你最不安的事情，因为它能发挥你最大的潜能。 The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 未来属于那些相信梦想之美好的人。 If you wept for the missing sunset,you would miss all the shining stars. 如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了。 Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present. 不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。 Let us face the reality, so that we are committed to our ideal. ——Che Guevara 让我们面对现实，让我们忠于理想。——切·格瓦拉 When it comes to going after what you love in life, don't take NO for an answer. 当你追求人生所爱时，你的字典里就不该有“不可能”这个词。 Every day may not be good,but there's something good in every day. 不见得每天都是好日子，但是每天总会有些好事发生的。 All Hallow's Day万圣节 The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。 I think the best attitude toward life is to keep your humor on and show your smile to what happens. 人生在世，八方风雨；不妨一笑，淡然处之。 Literature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. —Samusel Johnson 文学是一种理智之光，它和阳光一样，有时能使我们看到我们不喜欢的东西。—约翰逊.S. Time management is really a misnomer - the challenge is not to manage time, but to manage ourselves. “时间管理”，其实是一个误称，我们挑战的是管理自己，而不是时间。 Supernova超新星 So, there is that kind of a boundary as well, and that is a place where trouble is likely to emerge.因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方 Coconut椰子box office 票房；售票处 Now if you expand that to sicence and to practice and whatever. It's your pursuit of life. 如果你将之延展到科学或者实践或者其他什么,你那是你自己的生活追求。 Lunar calendar 阴历 It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate. 这个利率决定了借贷市场的出清,并决定市场利率的大小 A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
名人名言中英文对照
名人名言中英文对照 本文是关于名人名言的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分 名人名言中英文对照 1 、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet . 教育的根是苦的，但其果实是甜的。 2、 Patience is bitter, but its fruit is sweet . 忍耐是痛 苦的，但它的果实是甜蜜的。 3 、 To sensible men, every day is a day of reckoning. —— JWGardner 对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。—— JW 加德纳 4、 I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗 水。 5、 Never leave that until tomorrow , which you can do today . 今天的事不要拖到明天。 6、 And gladly would learn , and gladly teach . 勤于学习 的人才能乐意施教。
7、If you don\'t learn to think when you are young , you may never learn . 如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。 8 、Power invariably means both responsibility and danger . 实力永远意味着责任和危险。 9、 Happy is the man who is living by his hobby . 醉心于 某种癖好的人是幸福的。 10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources . 任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。 11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 12、 If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 13、 Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise . 早睡早起会使人健康、富有和聪明。 14、 Money is like muck , not good except it be spread . 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
名人名言50句(中英文)
1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习，摘抄是整理，写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己，然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量，信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心，特别是要有信心。——居里夫人
孔子的名言名句中英文对照
孔子的名言名句中英文对照 孔子的成功与失败，无不与他的品格相关。孔子品格中的优点与缺点，几千年来影响着中国人，特别是影响着中国的知识份子。下面为你分享的是孔子的名言名句中英文对照的内容，希望你会喜欢! 默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied -- which one of these things belongs to me? 我非生而知之者，好古，敏以求之者也。I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity,and earnest in seeking it there. 贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也! Incomparable indeed was Hui! A handful of rice to eat, a gourdful of water to drink, living in a mean street. Others would have found it unendurably depressing, but to Hui's cheerfulness it made no difference at all. Incomparable indeed was Hui. 知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
英文励志名言名句(中英文对照)
英文励志名言名句（中英文对照） 英文励志名言名句（中英文对照） 1、Keep on going never give up! 勇往直前，决不放弃！ 2、The best preparation for tomorrow is doing your best today、 对明天做好的准备就是今天做到最好！ 3、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man、 伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。 4、Sharp tools make good work、 工欲善其事，必先利其器。 5、Never put off what you can do today until tomorrow、 今日事今日毕！ 6、There's only one corner of the universe you can be sure of
improving, and that's your own self、 这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。 7、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally、 如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 8、All things come to those who wait、 苍天不负有心人。 9、Victory won''t come to me unless I go to it、 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 10、A man is not old as long as he is seeking something、A man is not old until regrets take the place of dreams、 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 11、Cease to struggle and you cease to live、
电影中英文经典名句中英文对照
电影中英文经典名句中英文对照 ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 ㈡《Forrest Gumpxx》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒xx，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。
中英文的励志名人名言 名人名言中英文对照
中英文的励志名人名言名人名言中英文对照许多成功名人的背后，都有不堪回忆的痛苦，但是他们都咬着牙坚持下来，最终取得了成功，他们的励志名言激励着我们奋进。下面为你分享的是中英文的励志名人名言，希望你喜欢! Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished——Swetchine 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。——斯威特切尼 The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。——萧伯纳 A strong man will struggle with the storms of fate——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。——爱迪生
He who seize the right moment, is the right man——Goethe 谁把握机遇，谁就心想事成。——歌德 Victory won't e to me unless I go to it——MMoore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。——穆尔 Man struggles upwards; water flows downwards 人往高处走，水往低处流。 Man errs as long as he strives——Goethe 失误是进取的代价。——歌德 The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian suess would do——Henry David Thoreau
英语精选格言警句(英汉对照)
A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。 A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟，听其言知其人。 A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。 Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切，离别情更深。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Accidents will happen. 天有不测风云。 A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。 A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧。 A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。 A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。 A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。 A faithful friend is hard to find. 益友难得。 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
名著名句中英对照
1、To be or not to be，that is a question. 生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 ——莎士比亚《哈姆雷特》 2、Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. 幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 ——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 3、Man is not made for defeat. A man can be destroyed, but not defeated. ——Ernest Hemingway 人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能给打败。 ——海明威《老人与海》 4、The strongest of all warriors are theses two –Time and Patience. 最健壮的勇士有二——时间与耐心。 ——托尔斯泰《战争与和平》
5、A novel is a mirror that strolls along a highway. Now it reflects the blue of the skies, now the mud puddles underfoot. 小说是沿著大到漫步的一面镜子。一会儿,他反映青天;一会儿,他反映足下的泥泞污水坑。 ——斯汤达尔《红与黑》 6、Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. 人人都把自己视野领域的极限当作世界的极限。——叔本华《悲观主义的研究》 7、A man is not idle because he is absorbed in thought. There is a visible labor and there is an invisible labor. 人不因专注於思考而被认为游手好闲。有看得见的工作,也有看不见的。——雨果《悲惨世界》
英语名人名言(中英文对照)
【名人名言(中英文对照)】 【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
经典英语名人名言：歌颂母爱的英语名言(中英双语对照)
洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代 高尔基说：“世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。”我们赞美母亲，歌颂母爱的伟大，赞美母亲的无私奉献和关爱。小编特地搜罗了名人赞美母亲的经典英语句子及中文翻译，献给天下所有的母亲，祝妈妈平安、健康、幸福。 All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.Abraham Lincoln （18091865）无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归 All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.——Abraham Lincoln （1809—1865） 无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。——亚伯拉罕·林肯 My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.——George Washington （1732—1799） 我的母亲是我见过的最漂亮的女人。我所有的一切都归功于我的母亲。我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。——乔治·华盛顿 There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had
名言名句大全中英文对照名言名句大全
名言名句大全中英文对照名言名句大全 名言名句是人们在实践中的经验教训的提炼和总结，是历史文化精华的积淀，对后人有重要的指导意义和警戒作用。下面是为你分享的中英文对照名言名句大全的内容，希望你喜欢! 1) Hide not your light under a bushel。不要把你的烛光藏在笆斗下。 2) Diligence is the mother of suess。勤勉是成功之母。 3) Make yourself necessary to someone。使自己成为别人需要的人。 4) Think great thoughts and you will be great!心怀伟大的理想，你将会变得伟大。 5) Wisdom is more precious than wealth。智慧比财富更宝贵。 6) A birbe will enter without knocking。贿赂毋须敲门而入。
7) Misfortunes tell us what fortune is。不经灾难不知福。 8) It six of one and half a dozen of the other。彼此彼此。 9) You make the failure plete when you stop trying。当你停止尝试的时候，你就完全失败了。 10) I have nothing to offer but blood， boil， tears and sweat。我能奉献的没有其它，只有热血辛劳眼泪与汗水。 11) One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning。一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。 12) You have to believe in yourself。 That's the secret of suess。人必须有自信，这是成功的秘密。 13) I think suess has no rules， but you can learn a lot from failure。我认为成功没有定律，但你可从失败中学到很多东西。 14) The man who has made up his mind to win will never say “impossible”。凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
英语名人名言大全英语名人名言大全(中英对照)
英语名人名言大全-英语名人名言大 全(中英对照) 由线话英语提供 英语名人名言大全如下： IDEAL 理想篇 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.) Don’t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain ,
American writer) 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。((美国作家马克·吐温) I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don’t know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。(美国发明家爱迪生. T.) Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向;没有方向，就没有生活。 (俄国作家托尔斯泰. L .) If winter comes , can spring be far
非常经典的励志名人名言中英文对照版
.?I h o p e y o u e n j o y: 语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢： ;theworditselfsays‘I’mpossible’!——AudreyHepburn 1.万事皆有可能，“不可能”的意思是，“不，可能。”——奥黛丽·赫本（着名女演员）’rehalfwaythere.——TheodoreRoosevelt 2.相信自己能做到，你就已经成功了一半。——西奥多·罗斯福（美国总统）.——AristotleOnassis 3.越是在黑暗的时候，我们越要集中精神去寻找光明。——亚里士多德·奥纳西斯（希腊船王，迎娶前美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪）youreapbutbytheseedsyouplant.——RobertLouisStevenson 4.如何判断一天过得好不好，不要看你收获了多少，而要看你种下去了多少种子。——罗伯特·路易斯·史蒂文森（着名作家，着有《金银岛》） .——RobertFrost 5.找到出口的最好方式就是一路走到底。——罗伯特·弗罗斯特（着名诗人，4次获得普利策奖） .—— 6.你的提问能决定你的生活质量。——自我成长先生.——NormanVincentPeale 7.改变你的思想，就能改变你的命运。——诺曼·文森特·皮尔（着名牧师、演讲家、作家） .——HarryEmersonFosdick 8.人们依靠行动而活，而不是想法而活。——哈里·爱默生·福斯迪克（着名教士、作家）forthefuture;itissomethingyouforthepresent.——JimRohn 9.幸福不应该等到未来去拥有，而是为了当下所准备。——吉姆·罗恩（成功学家，世界成功学大师安东尼·罗宾的启蒙老师） .——FriedrichSchiller 10.伟大或渺小取决于人的意志。——弗里德里希·席勒（德国着名诗人、哲学家） #2pencilandadreamcantakeyouanywhere.——
最经典英文名人名言(中英文对照)
what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。—shakespeare there is but one step from the sublime to the ridiculous. 崇高与荒谬仅一步之遥。—napoleon growing old is not upsetting; being perceived as old is. 越来越老并不可怕，可怕的是让人觉得越来越老。—kenny rogers without libraries what have we? we have no past and no future. 如果没有了图书馆，我们还有什么呢？我们没有了过去也没有了未来。—kay bradbury scientific knowledge aims at being wholly impersonal. 科学知识要求完全不受个人的影响。—bertrand russell nothing in life is to be feared. it is only to be understood. 生活中没有可怕的东西，只有应去了解的东西。—marie curie truth is beautiful. withoutdoubt; and so are lies. 真理是美的；毫无疑问，谎言也是如此。—emerson. nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves. 大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。—rousseau you can never plan the future by the past. 永远也不能依照过去来将来。—burke time is a versatile performer. it flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.