朱建华《新编大学德语3(第2版)》学习指南【词汇短语+单元语法+课文精解+全文翻译+练习答案】(1-

Einheit1

一、词汇短语

Text

Gedicht das,-e诗歌

例句Das Gedicht ist in Reimen geschrieben.这首诗押韵。

搭配ein Gedicht auswendig lernen能背出一首诗

ein Gedicht ohne Ansto?aufsagen流畅地背诵一首诗

ein Gedicht in Musik setzen为一首诗谱曲

gewiss adj.①<不作定语>肯定的，确凿的；

②<只作定语，没有比较级>某种的，某个的，某种程度的，一定的

例句Ich werde gewiss kommen.我一定会来。

In gewisser Beziehung muss ich dir recht geben.在某个方面我得承认你是对的。搭配seines Erfolges gewiss sein.对他的成功毫不怀疑

eine gewisse?hnlichkeit zwischen beiden两者（或两人）之间的某种相似之处in gewissem Ma?e在某种程度上

verschlie?en vt.①把……锁上；

②把……拧紧，塞紧

例句Die Tür war mit einem Riegel fest verschlossen.门用插销紧紧锁着。

K?nnen Sie mir helfen,diese Sektflasche mit dem Korken verschlie?en?您能帮我把香槟酒瓶的软木塞塞紧吗？

搭配den Koffer verschlie?en把箱子锁紧

die Augen/Ohren vor etw.(D)verschlie?en闭目不看，塞耳不听

动词变位verschlie?t，verschloss，hat verschlossen

verlieren vt.丢失

vi.逐渐失去

vr.走失，走散

例句Ich habe beim Skifahren meine Handschuhe verloren.我在滑雪时把手套丢了。

Der Kaffee hat an Aroma verloren.咖啡失去了香味。

Sollten wir uns verlieren,treffen wir uns um zwei Uhr hier wieder.我们要是走散了，就两点钟在这里碰头。

搭配an Macht，Einfluss verlieren失去权力，影响

drinnen adv.在里面，在室内

例句Heute ist es drau?en w?rmer als drinnen.今天外面比屋里暖和。

Gefühl das,-e感受，感情，心情

nur Sg.①触觉，知觉；

②预感，直觉

例句Nach dem Unfall hatte sie kein Gefühl mehr in den Beinen.出事故之后她的双腿

再也没有知觉。

Er hat seine Gefühl der Angst verborgen.他隐藏了恐惧感。

Ich habe das dumpfe Gefühl,dass heute noch etwas Schlimmes passiert.我有种模糊的预感，今天要出事。

搭配ein Gefühl des Schmerzes疼的感觉

ein Gefühl der Freude喜悦的心情

ein Gefühl beherrschen,unterdrücken,zeigen控制，压抑，表现某种情感

wahrscheinlich adj.（有极大）可能（性）的，大概的

例句Es ist sehr wahrscheinlich,dass er Recht hat.很可能是他对的。

Wahrscheinlich ist sie krank.她大概是病了。

unbeschreiblich adj.无法描述的，难以形容的

例句Sie war unbeschreiblich sch?n.她美得难以形容。

搭配eine unbeschreibliche Angst一种难以形容的恐惧

eine unbeschreibliche Stimmung一种难以描述的心情

sich unbeschreiblich freuen非常高兴

wahnsinnig adj.①精神错乱的，疯狂的；

②非常的，剧烈的

adv.[口]极，非常

例句Dieser L?rm macht mich noch wahnsinnig.这样吵闹简直要使我发疯了。

Ich habe einen wahsinnigen Hunger.我饿的要命。

Das ist ja wahnsinnig interessant.这真是有趣极了。

搭配wahnsinnig verliebt sein热恋中

z?rtlich adj.温柔的，充满深情的

例句Er streichelt z?rtlich seine Kratze.他温柔地抚摸着他的猫咪。搭配j-m z?rtlichübers Haar streichen温柔地抚摸某人的头发

wirken vi.①从事于；

②起作用，生效；

③显得，给人……的印象

例句Er wirkt als Arzt.他从事医生职业。

Die Arznei wirkt gut.这药效果好。

Es wirkt in seiner Familie harmonisch.他家一直很和睦。

搭配an einer Schule als ein Lehrer wirken在一所学校当老师

beruhigend adj.镇静的，能抚慰的

例句Diese Tabletten wirken beruhigend.这些药片起镇静作用。

faszinieren vt.吸引人，令人神往

例句Dieser Roman fasziniert jeden.这部小说吸引着每一个人。

total adj.完全的，全部的

例句Er war total ersch?pft.他已经精疲力竭了。

Das habe ich total vergessen.这我完全忘了。

搭配ein totalen Misserfolg一次彻底的失败，一败涂地

total ausgehungert sein完全饿垮

近义词g?nzlich，v?llig，ausnahmslos

Geborgenheit die,nur Sg.安全，温暖

例句Ich vermisse die Geborgenheit meines Elternhauses.我想念父母家的温暖。

搭配Geborgenheit des Elternhauses家里的温暖和安全

in h?uslicher Geborgenheit处在家庭温暖中

definieren vt.下定义，阐明

例句Abstrakte Begriffe wie…Freiheit”sind schwer zu definieren.抽象的概念，如“自由”是很难解释的。

berühren vt.①接触，碰到，挨着；

②使感动，触动；

③涉及，提及

例句Ihr Kleid berührte fast den Boden.她的连衣裙几乎拖地了。

Seine traurige Geschichte hat sie so sehr berührt.他惨痛经历让她非常感动。

In seinem Vortrag hat er viele interessante Probleme berührt.在他的报告中涉

及了许多有趣的问题。

Partner der,-①伙伴，搭档；

②伴侣，对象

例句Sie suchen einen Partner für Schach.他们想找个棋友。

Sie streitet immer wieder mit seinem Partner darüber,wer aufr?umen muss.

他们总为谁收拾房子而争吵。

搭配sich(D)einen Partner suchen为自己找一个伴侣

der Partner fürs Leben人生伴侣

jedoch adv.可是

例句Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.她无法完成预期的医学课程。

einander pron.互相，彼此

例句Sie wollten einander erst einmal besser kennen lernen.他们想先彼此多了解了解。

Die vielen Autos behindern einander.许多汽车相互挡道。

Vertrauen das,nur Sg.相信，信任

例句Warum liest du heimlich meine Briefe?–Hast du denn kein Vertrauen zu mir?

为什么偷看我的信？——你难道不相信我？