《中国合伙人》最后部分的英文台词：“攻陷美国”
《中国合伙人》最后部分的英文台词：“攻陷美国”
成冬青:It's because I memorized the entire text on the plane coming here. It's a skill that I mastered when I was 18.That year I memorized the whole Xinhua English Dictionary.For your information, I was only considered a mediocre of all my peers. Chinese students are extremely adept at taking exams. You can't imagine what they are willing to go through to succeed. You don't understand Chinese culture.
孟晓骏:Mr Bernot,regardless of the final ruling,this meeting marks the start of our formal partnership.We hope the EES can inforce its copyrights in the Chinese market.We don't like being called thieves.We've come here today, hoping to educate you about one thing, China has changed.Unfortunately, you are still stuck in the past. Bernot:Mr Meng, may I remind you,Yao Ming is in NBA.
孟晓骏:That's because NBA was trying to tab into the Chinese market.China is already the world's largest market for english language education.Today ,chinese students don't aspire to stay in America, they want to go home. Yet you are still stuck on whether they cheat on exams.
成冬青:Mr Bernot,before we came to the States,we debated whether to list New Dream on the stock exchange.Now,I've come to a decision：New Dream's IPO will be officially announced,today.
Bernot:What make you think I’ll care?
成冬青:But you will care.I've been waitting for the right oppotunity for the company to go public.Now,I've got it.That's right,it's you who give us this oppotunity.
Thank you, Mr Bernot.You are the one who has gotten us the attention of potential investors from Wall Street. They will see us as company with integrity and courage that takes responsibility for its mistakes.The more we pay you in compensation, the greater valuation we will get in the future.
In addition, there will be at lease one more benifit from listing New Dream.Someday, when we are no longer teachers, but the representatives of the world’s largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve.We wouldnt have to rely on lawsuits to comunicate with each other.
More importantly,I'm also doing this for personal reasons.I have a friend,who is more brilliant than I will ever be and more deserving of success.But when he came to America,I witnessed the best man of my generation destoryed here.Mr Bernot,the play in field has never been even.This is my way of regaining my friend's dignity.
According to a Chinese proverb,I'm like a "Tubie", a soft shell of turtle,someone afraid to go out and take risks.Now ,I am standing here terrified even as we speak.But as my friends ever said,somethings are so important that they force us to overcome our fears.
注：文中加下划线的红色字体为没听出来或者不太确定的部分，欢迎批评指正。
经典广告词中英文翻译
经典广告词中英文翻译 2． Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车） 8． Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9． Come to where the flavor is． Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） 1 Good to the last drop? ?滴滴香浓，意犹未尽??麦式咖啡Maxwell 2 Time is what you make of it? ?天长地久? ?斯沃奇手表Swatch 3Make yourself heard? ?理解就是沟通? ???爱立信Ericsson 4Start ahead? ? 成功之路从头开始? ? 飘柔rejoice 5Diamond lasts forever 钻石恒久远，一颗永流传第比尔斯De Bieeres 6Things go better with Coca-cola? ? 饮可口可乐万事如意 7Connecting people Nokia? ? 科技以人为本? ?诺基亚Nokia 9A Kodak moment? ?? ?就在柯达一刻? ?? ?柯达Kodak 10Mosquito Bye Bye Bye，蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR
美国教育,,英文演讲稿
美国教育,,英文演讲稿 篇一：介绍美国英文演讲稿 篇一：美国文化之节日介绍演讲稿(英文版) the american heritage festival 1. united states is a cultural powers. short but rich history and unique it makes for an ethnic melting pot, and bring together the worlds culture. if the thought of this huge social and human treasures of get in, we may wish to take a short cut, that is, on his holiday to be a general understanding of the culture, because it is a microcosm of the festival. 2. day(情人节情人节)(february valentines day(情人节)(february 14) 1, halloween is the traditional festival of the west. halloween, namely 31 october night, children enjoy a good time to play. as night fell, the children put on colorful costume, and wore a mask of all sorts, put on a pumpkin lampran out to with parity, the demons were dressed up as children of mobile pumpkin lamp, ran to a neighbors door, intimidation, like shouting: to trick or treat and give money or to eat. if the adults
经典广告词中英文翻译
经典广告词中英文翻译2．Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 3．The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it.只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space.感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） 1 Good to the last drop 滴滴香浓，意犹未尽麦式咖啡Maxwell 2 Time is what you make of it 天长地久斯沃奇手表Swatch 3Make yourself heard 理解就是沟通爱立信Ericsson 4Start ahead 成功之路从头开始飘柔rejoice 5Diamond lasts forever 钻石恒久远，一颗永流传第比尔斯De Bieeres 6Things go better with Coca-cola 饮可口可乐万事如意 7Connecting people Nokia 科技以人为本诺基亚Nokia 9A Kodak moment 就在柯达一刻柯达Kodak 10Mosquito Bye Bye Bye，蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR
经典英文广告语20条
经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡) 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。（凌志轿车） 8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9． Come to where the flavor is． Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big.
餐厅广告语,英文
餐厅广告语,英文 篇一：经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 经典英文广告语20条1．Goodtothelastdrop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡) 2．obeyyourthirst． 服从你的渴望。（雪碧）3．Thenewdigitalera． 数码新时代。（索尼影碟机）4．welead．otherscopy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．impossiblemadepossible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Taketimetoindulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．Therelentlesspursuitofperfection． 不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetryinmotion，dancingclosetome． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9．cometowheretheflavoris．marlborocountry． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11.Justdoit. 只管去做。（耐克运动鞋） 12.askformore. 渴望无限。（百事流行鞋） 13.Thetasteisgreat. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14.Feelthenewspace. 感受新境界。（三星电子） 15.intelligenceeverywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16.Thechoiceofanewgeneration. 新一代的选择。（百事可乐） 17.weintegrate,youcommunicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18.TakeToSHiBa,taketheworld. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19.Let’smakethingsbetter. 让我们做得更好。（飞利浦电子）
美国英文简介-An Introduction to U.S.
The United States of America (also referred to as the United States, the U.S., the USA, or America) is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district. The country is situated mostly in central North America, where its forty-eight contiguous states and Washington, D.C., the capital district, lie between the Pacific and Atlantic Oceans, bordered by Canada to the north and Mexico to the south. The state of Alaska is in the northwest of the continent, with Canada to the east and Russia to the west across the Bering Strait. The state of Hawaii is an archipelago in the mid-Pacific. The country also possesses several territories in the Caribbean and Pacific. At 3.79 million square miles and with over 310 million people, the United States is the third or fourth largest country by total area. It is one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, the product of large-scale immigration from many countries. The
iphone英文广告语
iphone英文广告语 篇一：iPhone6广告词：比逼格更有逼格 苹果官网的简体中文翻译水平向来为人诟病，之前就闹出过许多经典的笑话，这一次也好不到哪里去。 打开苹果中国大陆官网首页，赫然映入眼帘的是一句莫名其妙的话——“比更大还更大”。如果看过昨晚苹果的发布会，不难猜出这是iPhone6的广告词，英文原文是”biggerthanbigger”。 英文里虽然连续用了两个big，但并不会造成误解，稍懂英文的人都能明白，第二个big指的是尺寸，而第一个big则是在标榜iPhone6的革命性意义，这一句话大致的意思是说，iPhone6变得比以前的iPhone版本更大了，但是它不仅仅只是尺寸大，还有很多更加值得大书特书的特质。但中文的“大”字如果单用，则完全没有第一个big的意思那么一目了然，而且两个“大”字连用不仅拗口，更是完全不知所云，像是语文不及格的小学生写出来的句子。 相比之下，台湾和香港官网的翻译版本“岂止于大”，虽然也不算多么信达雅，但至少完整并且合理地忠实了原文。 还有介绍iPhone6的一段文字，简体中文翻译也充满业余错误，完败于台湾版。 iPhone6isn'tsimplybigger—it'sbetterineveryway. 大陆：iPhone6之大，不只是简简单单地放大，而是方方面面都大有
提升。 台湾：iPhone6不只外型變大，更在各方面都顯著提升。 (大陆版不文不白，乱用“之”字；“放大”也显得莫名其妙，说“外形变大”更准确。) Larger,yetdramaticallythinner.morepowerful,butremarkablypowerefficient .withasmoothmetalsurfacethatseamlesslymeetsthenewRetinaHddisplay. 大陆：它尺寸更大，却纤薄得不可思议；性能更强，却效能非凡。光滑圆润的金属机身，与全新RetinaHd高清显示屏精准契合，浑然一体。 台湾：更大，卻更纖薄；功能更強，卻更加節能。光滑的金屬機身，與全新的RetinaHd顯示器無縫接合。 (powerefficient翻译成“效能非凡”是错误的，台湾版翻译成“节能”更准确;“精准契合浑然一体”属于过度发挥可以花哨，seamlessly翻译成“无缝”已经足够了。) it'sonecontinuousformwherehardwareandsoftwarefunctioninperfect unison,creatinganewgenerationofiPhonethat'sbetterbyanymeasure. 大陆：而软硬件间的搭配，更是默契得宛如天作之合。无论以何种尺度衡量，这一切，都让iPhone新一代的至大之作，成为至为出众之作。 台湾：渾然一體的外表下，是硬體與軟體功能的完美融合，打造出各方面都更卓越的新一代iPhone。 (“默契”属于强加的拟人化用词，“天作之合”更是有点滥抒情的味道
传播学经典理论英文翻译(最新整理)
1.Opinion Leaders Active in information networks, have many information channels ,so they can often provide information and advice for others and can influence others. 2.The Spiral of Silence For a controversial issue, people will watch the "climate of opinion" before they make comments . judging their opinion whether the "majority opinion", when people feel that their views are "majority" or in the "advantage" , it will tend to boldly express this opinion; when found his views are "a few" or in a "disadvantage" they often remain "silent." The more people remain silent, the more feel that their views are not well accepted, thus a result, the more they tend to remain silent. Repeated several times, they form representing "dominant" status views and more powerful, while holding "inferior" opinions of people sound more and more weak, such a cycle, forming a "one more loudly, and the other more and more silent spiral down the process. " 3.Gatekeeper Lewin was first proposed this idea. The information was screened and filtered by communicator. Communicators decide what we can see and how we can see . 4.Selective exposure hypothesis Audience in the contact information of the mass media is not
经典广告词英文翻译
经典广告词英文翻译 下面是带来经典广告词英文，欢迎阅读!英文广告1.M&Ms melt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。 (M&M巧克力)2.Behind that healthy smile, there's a crest kid. 健康笑容来自佳洁士。 (佳洁士牙膏)3.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。 (斯沃奇手表)4.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。 (爱立信)5.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。 (飘柔)6.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。 (可口可乐)7.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。 (诺基亚)8.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。 (第比尔斯)9.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。 (雷达牌驱虫剂)10.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。 (柯达相纸/胶卷)简单的英文广告词翻译 1.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。 (可口可乐)2.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。 (百事)3.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。 (凌志汽车)https://www.360docs.net/doc/dc14236829.html,munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
介绍美国的英语小作文.doc
介绍美国的英语小作文 导语：美国是一个高度发达的资本主义国家，下面是小编给大家整理的介绍美国的英语小作文的相关内容，希望能给你带来帮助! 介绍美国的英语小作文The United States of America (USA) is the only superpower on this globe now. It is a developed country with diversified cultures such as Asian, European and African. Some people call USA the melting pot because of the diversity. USA has a dominating power over economy, education, policitcs, milatary and culture all around the world. It has advanced industries, ideas and some of the smartest scientist on this earth. But it also has its own problems such as racial discrimination and the widening gap between the rich and the poor. 美利坚合众国（USA）是世界上唯一的一个超级大国.她是一个发达国家,有多元化的文化,像亚洲、欧洲和非洲的.正因为此,有些人把美国称为一个“大熔炉”. 美国现在在世界上的各个领域都雄霸一方,像经济、教育、政治、军事和文化.她有先进的工业、思想,并有全世界一些最聪明的科学家. 但是她也有自己的问题,比如种族歧视和穷富之间逐渐拉大的差距. 美国简介美利坚合众国（英语：United States of America），简称“美国”，是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领
世界顶尖品牌的经典广告词中英文对照欣赏
世界顶尖品牌的经典广告词中英文对照欣赏 1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2．Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧）3．The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机）4．We lead. Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5．Impos*le made pos*le．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车） 8．Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9．Come to where the flavor is. Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me, the past black and white, but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）
14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make thing b etter.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） 21. M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力) 22. Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡) 23. Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。(斯沃奇手表) 24. Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信) 25. Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。(飘柔)
美国教育制度英文
The System of American Education Abstract: Compared with other big powers in the world, the United Sates of America is a very young country in the history of the world. Its education started too late, but whose development is very rapid. In fact, American educational system plays an important role in this situation. Keyword: American; system; education The United States is very strong in education and shoulders huge task of education. To discuss education in the United States is a very complicated problem, because it is a multicultural country. American education is also diverse reflecting on the education, there is no unified national education system in the United States and fifty states have 50 different education system. There is no doubt that mang people pay much attention to the system of American education. The major difference in education system between American and most other countries is that the education of the United States is for everyone in society, not only for a few people. American educational system can be best understood as a kind of social institutions that reflect the basic beliefs and fundamental principles of the nation, rather than simply a kind of skill-training places where students are prepared to get a job.[1] All in all, the system of
经典广告语 中英文对照
1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。（斯沃奇手表） 2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信） 3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰） 4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。（飘柔） 5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） 6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。（七喜） 7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔奔腾） 8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。（诺基亚） 9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。（本田） 10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。（飞利浦） 11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。（可口可乐） 12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。（百事） 13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。（凌志汽车） https://www.360docs.net/doc/dc14236829.html,munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。（摩托罗拉） 15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片）
中西方节日文化差异比较 中英文版
OECD says Unemployment Will Continue to Rise OECD：工业化国家失业率持续攀升 Despite reports that many industrialized economies are beginning to emerge from their worst economic crisis in decades, unemployment is rising and will likely reach a historic peak of nearly 10 percent next year. The findings come from the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris. 经济合作与发展组织星期三报告说，工业化国家的失业率仍在增加，而且有可能在明年达到近10%的历史最高水平，尽管不断有报道说，很多工业化国家正在走出几十年来最严重的经济危机。 Indications that unemployment continues to rise is grim news for leaders heading to the G-20 summit in the United States next week. The Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development reports unemployment reached its highest level among industrialized nations of 8.5 percent in July. 对于下个星期到美国出席20国集团峰会的各国领导人来说，失业率继续上升真是个坏消息。总部设在巴黎的经合组织说，工业化国家的失业率已经在今年7月份达到8.5%的最高水平。 OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the number of jobless among the OECD's 30 member countries is expected to climb even higher next year, to nearly 10 percent. That translates into 57 million people out of work. 经合组织就业分析和政策部主任斯蒂芬.斯卡皮塔(Stephan Scarpetta)指出，经合组织30个成员国中的失业人数预计在明年将进一步攀升，达到接近10%的水平。也就是说，工业化国家总共会有5千7百万人失去工作。 "Unfortunately, despite the most recent indicators that suggest the [economic] recovery may be in sight somewhat earlier than we were expecting only a few months ago, it will take far [longer] for the recovery to materialize in terms of significant improvement in the labor market," he said. “不幸的是，尽管最近绝大多数指标都显示，经济复苏可能已经出现，比我们几个月前的预期有所提前，但是这次复苏可能需要更长的时间才能转化成劳工市场的显著改善。” The United States, Spain and Ireland are among those countries with the fastest rising unemployment. All three were affected by the collapse of high housing prices. The damage spread to other sectors of the economy. 美国、西班牙和爱尔兰是OECD成员中失业率上升最快的国家。这三个国家都受到高昂的房地产价格暴跌的影响。而且房地产市场崩溃所造成的破坏扩散到了经济的其他领域。 Scarpetta says young people are among the hardest hit. In Spain, for example, more than one in three young workers are unemployed. 斯卡皮塔指出，年轻人受到的冲击最大。比如在西班牙，三分之一以上的年轻人找不到工作。 So as world leaders discuss the financial and economic crisis during their meeting in Pittsburgh, Pennsylvania, Scarpetta says it is important they also address the social dimensions of the crisis - like unemployment. 他说，当世界领袖们在宾夕法尼亚州的匹兹堡开会讨论金融和经济危机的时候，至关重要的是，他们需要关注这次危机对社会的影响，尤其是失业问题。 "The good news is that countries have already acted quite quickly and decisively, I would say," he said. "Part of the stimulus packages have been additional resources for labor markets and social policies." “好消息是：各国已经迅速和果断地采取了行动。他们经济刺激计划的一部分就是在劳工市场和社会政策方面提供更多的资源。” But efforts by governments to extend and prolong unemployment benefits, and to offer more job counseling and training have not kept up with the rising numbers of jobless. Scarpetta says that means countries will need to target their resources more selectively and to ensure that the most vulnerable members of the labor force benefit. 可问题是，各国政府虽然扩大和延长了失业补贴的发放，并且提供了更多的就业咨询和
经典广告语翻译
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋) 2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋) 3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 4. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子) 5. Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯相机) 6. Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡) 7. A Kodak moment. 就在柯达一刻。(柯达胶卷) Share moments. Share life. (柯达胶卷) 8. Started Ahead. 成功之路，从头开始。(飘柔洗发水) 9. Make yourself heard. 理解就是沟通。(爱立信手机) 10. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。(摩托罗拉手机) 11. The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐) 12. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。(三菱电工) 13. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。(凌志轿车) 14. Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。(丰田汽车) Where there is a way, there is a Toyota。有路就有丰田车.(丰田汽车)
15. Let's make things better. 让我们做得更好。(飞利浦电器) 16. Good teeth, good health. 牙齿好，身体就好。(高露洁牙膏) 17. Can't beat the real thing. 挡不住的诱惑。(可口可乐) Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。(可口可乐) 18. Tide's in, dirt's out. 汰渍到，污垢逃。(汰渍洗衣粉) 19. Apple thinks different. 苹果电脑，不同凡“想”。(苹果电脑) 20. Not all cars are created equal. 并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车) 21. Anything is possible. 没有不可能的事。(东芝电子) Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 22. Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。(五十铃汽车) 23. The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑 24. Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材) 25. The Globe brings you the world in a single copy。 一册在手，纵览全球。(《环球》杂志)