中英文常用名词对照

Refrigerant(R) 制冷剂
Refrigerant Type（Rating） 制冷剂类型
Refrigerant Circuit 制冷剂回路
Refrigerant Circuit Volume 制冷剂回路容积

R22=Freon 氟里昂
R404A
Glycol乙二醇
NH3=Anhydrous Ammonia 氨气=无水阿摩尼亚（氨气）
（爆炸极限：15.8%-28%；熔点（mp）：-77.73 °C 沸点（bp）：-33.34 °C ；在水中溶解度：89.9 g/100 mL, 0 °C ）


Guarantee 质保期
Heat Exchanger 换热器
LCC(Life Cycle Cost)使用寿命周期成本
Patented 获得专利的

CFD(Computational Fluid Dynamics) codes 流体动力学代码

Diameter 直径
Airflow 气流
Air Quantity 风量
Air Throw 风程
Grille （送风）格栅 JETSTREAMER
Fan Shroud 风扇罩
Drain Tray=Drip Tray 接水盘=滴水盘

Fin 翅片
Fin Spacing 片距
Turbo Fin紊流翅片
Coil 盘管
Inner Grooved Helical Copper Tube 内螺纹铜管
TurboCoil2 2型紊流盘管
TurboCoil3 3型紊流盘管

Expansion Valve 膨胀阀
Venturi Distributor 文丘里分液器 HITEC (H)
BENEFIT Distributor 分液器 JET-O-MATIC (B)
FHC=Future Hitec Cubic方型
FBC=Future Benefit Cubic方型


Surface 换热面积
Internal Surface 内部换热面积
External Surface 外部换热面积
Dimensions 尺寸规格


Voltage 电压参数
Fan Motor 风扇马达
Internal Thermal Protection 内部过热保护
Statically Balance 静平衡
Dynamically Balance 动平衡
Insulation Class 绝缘等级 F
Water Protection 防水保护 IP54

Frost 凝霜
Defrost 融霜
Air Defrost=N 自然融霜
Electric Defrost=E 电加热融霜
Stainless Steel Electric Heater 不锈钢电加热器
Hot Gas Defrost=G 热氟融霜


Casing 箱体
steel Galvanised 热镀锌钢板
Epoxy-Polyester 环氧聚酯
Powder Coating 粉末涂层


Humidity 湿度
Dehumidification 除湿


Compact Unit Coolers 紧凑型冷风机
Fast Freezer速冻冷库

Heat Load（CT）热负荷
Room Temperature（TC）库温=Air Inlet Temperature(TS')进风口温度
Evaporating Temperature(TE) 蒸发温度
Relative Humidity(UR %)相对湿度
Temperature Difference 温差T1K=TS'-TE
Factor Correction(FC) 修正系数

Gas/Liquid Ratio 气液比
Sensible Heat 显热
Latent Heat 潜热
factor 系数


Maximun Operating Pressure 最大运行压力


Suction Pressure Gauge（压缩机）吸气压力表