心内科英文词汇
心内科医学专业英语词汇(带音标)
心力衰竭：
Heartfailure心力衰竭
Congestivebeartfailure充血性心力衰竭
Acuteleft-sidedheartfailure急性左心衰竭
Chroincheartfailure慢性心力衰竭
Intractableheartfailure难治性心力衰竭
Systolicinsufficiencyheartfailure收缩功能不全性心力衰竭[si'st?lik]Diastolicinsufficiencyheartfailure舒张功能不全性心力衰竭dai?'st?lik]Congestiveheartfailure充血性心力衰竭Cardiacdysfunction心功能障碍'kɑ:di?k] CardiacArrest[内科]心脏骤停；心搏骤停；心跳停止；心跳骤停
cardiaccycle[生理]心动周期；[生理]动周期；[生理]心周期；心脏的一次收缩和舒张cardiacasthma心源性哮喘；心原性哮喘；心脏性气喘；心脏喘息'?sm?,cardiacfailure心力衰竭；心机能不全；心脏衰竭；心肌衰竭
cardiactamponade心压塞；心脏压塞；心包填塞；心脏填塞[,t?mp?'neidcardiactamponade[内科]心压塞；[内科]心脏压塞；心包填塞；心脏填塞pericardialtamponade心包压塞[,peri'kɑ:di?l,-di?k
pericardialcavity[解剖]心包腔；[解剖][昆]围心腔；[解剖][昆]围心窦cavity['k?v?ti]n.腔；洞，凹处[复数cavities]pericardialrub心包摩擦音
pericardialcyst心包囊肿；心包膜囊肿cyst[sist]基本翻译n.包囊；囊肿；膀胱pericardialsac围心腔sac[s?k]基本翻译n.[生物]囊；液囊网络释义SAC:教材|pericardialorgan 围心器官pericardialregion心包区
pericardialdiverticula心包憩室pericardialconstriction心包缩窄pericardialtumors心包肿瘤diverticula[,daiv?'tikjul?]
n.憩室，支囊（diverticulum的复数）peicardiumtamponade心包填塞症Bellocqtamponade贝洛克填塞法
balloontamponade气囊填塞；气囊压迫止血pericardiactamponade心包填塞cardiaccatheter心导管；心脏导管
cardiacplexus心丛；心神经丛；相应于心脏神经丛；于心净神经丛cardiacvolume心容积；心容量
cardiacmurmur心杂音；心脏杂音；心脏杂音的传导
心律失常：
Arrhythmia（cardiacarrhythmia）心律失常
arrhythmia[?'riemi?]n.心律不齐，[内科]心律失常
arrhythmia:心律不齐|心律失常|节律失调
Triggeredactivity触发活动
Afterdepolarization后除极
窦房结atrionector
SinusnoderecoverytimeSNRT窦房结恢复时间sinus['sain?s]n.[生物]窦；静脉窦；下陷或凹下去的地方
网络释义sinus:窦房结|弯缺|静脉窦node[n?ud]基本翻译n.节点；瘤；[数]叉点网络释义node:结点|交点|淋巴结
SinoatrialconductiontimeSACT窦房传导时间[,sain?u'etri?l]adj.窦房的SAsinoatrial 窦房的sinoatrialblock窦房传导阻滞；窦房性阻滞sinoatrialorifice[胚]窦房孔sinoatrialnode[解剖]窦房结sinoatrialdisease窦房病sinoatrialentranceblock窦房起点阻滞arterysinoatrialnode窦房结动脉arteryofsinoatrialnode窦房结动脉sinoatrialnodeartery窦房结动脉sicksinoatrialnode病态窦房结
Bradycardia心动过缓[,br?di'kɑ:di?]Tachycardia心动过速[,t?ki'k ɑ:di?]Sinustachycardia窦性心动过速Sinusbradycardia窦性心动过缓
Sinuspause(sinusarrest)窦性停搏（窦性静止）
sinoatrialblock窦房阻滞（Mobitz莫氏,Wenckebach文氏）Sicksinussyndrome(SSS)病
(态)窦(房结)综合征
Bradycardia-tachycardiasyndrome心动过缓-心动过速综合征b.心房
Atrialprematurebeats房性期前收缩['eitri?l,'ɑ:tri?l]
atrialcatheter心房导管['k?θit?]atrialsystole心房收缩；心房收缩期atrialcavity围鳃腔atrialdefect房缺损atrialcapture心房夺获；房性夺获atrialthromboembolism心房血栓栓塞[,θr?mb?u'emb?liz?mpulmonarythromboembolism[内科]肺血栓栓塞；肺栓塞；肺血栓；栓塞venousthromboembolism栓塞症；静脉血栓栓塞；静脉血栓arterialthromboembolism栓塞症spontaneousthromboembolism自发性血栓栓塞atrialthromboembolism心房血栓栓塞Massivethromboembolism大块血栓栓塞Multiplethromboembolism多发性血栓栓塞Thromboembolismrenalarteries肾动脉血栓栓塞VTEvenousthromboembolism静脉血栓栓塞
atrialdefibrillators心房除颤器atrialseptectomy房间隔膜缺损再造atrialfihrillation心房颤动thrombo-血栓促凝血酶原激酶球蛋白Atrialtachycardia房性心动过速Intrinsicheartrate固有心率
Automaticatrialtachycardia自律性房性心动过速
Reentrantatrialtachycardia折返性房性心动过速reentrant[ri:'entr?nt]基本翻译n.凹角；再进入adj.再进去的；凹角的
网络释义reentrant:可重入的|可重新进入|可再入的Chaoticatrialtachycardia紊乱性
房性心动过速
ParoxysmalatrialtachycardiawithAVblock(PATwithblock)伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速paroxysmal[,p?r?k'sizm?l]
基本翻译adj.阵发的；突发性的网络释义paroxysmal:发作性的|高潮的|哈利氏病Multifocalatrialtachycardia多源性房性心动过速Atrialflutter心房扑动flutter['fl?t?]基本翻译
n.摆动；鼓翼；烦扰vt.拍；使焦急；使飘动vi.飘动；鼓翼；烦扰
网络释义flutter:颤振|一种放音失真|扑动
Atrialfibrillation心房颤动[,faibri'lei??n]n.[医]纤维性颤动，[生物]原纤维形成c.房室交界区性
Prematureatrioventricularjunctionalbeats房室交界区性期前收缩eitri?uven'trikjul?]adj.心房与心室的，房室的ventricular[ven'trikjul?]adj.心室的；脑室的；膨胀的；腹部的ventricle['ventrikl]n.室；心室；脑室ventricularhypertrophy心室肥大；心室肥厚atrium['ɑ:tri?m]n.中庭，天井前厅；[解剖]心房[复数atria或atriums]leftatrium左心房，左心耳rightatrium右心房
n.中庭，天井前厅；[解剖]心房garth
AVjunctionalescapebeats房室交界区性逸搏AVjunctionalrhythm房室交界区性心律
Nonparoxysmalatrioventricularjunctionaltachycardia非阵发性房室交界区性心动过速Paroxysmalsupraventricular（室上性）tachycardia(PSVT)阵发性室上性心动过速AtrioventricularNodalReentrantTachycardia(AVNRT)房室结内折返性心动过速AtrioventricularReentrantTachycardia(AVNRT)房室返性心动过速
Preexcitationsyndrome(Wolff-Parkinson-Whitesyndrome)预激综合征（WPW综合征）preexcitation[,pri:eksi'tei??n]n.【心脏病学】预激，预激综合症 d.心室Prematureventricularbeats室性期前收缩
Ventricularparasystole室性并行心律[,p?r?'sist?li]systole['sist?li:,-li]n.心脏收缩
Ventriculartachycardia室性心动过速
Acceleratedidioventricularrhythm加速性心室自主节律idioventricularrhythm【心脏病学】心室自身节律Torsadesdepointes尖端扭转torsade[t?:'seid,-'sɑ:d]n.带条；螺旋形线脚Ventricularflutter心室扑动
Ventricularfibrillation心室颤动
Atrioventricularblock房室传导阻滞
Wenckebachblock文氏阻滞
Adame-Strokessyndrom阿－斯综合征
Intraventricularblock室内传导阻滞
Rightbundlebranch（束支）block右束支传导阻滞
Leftbundlebranchblock左束支传导阻滞
Leftanteriorfascicularblock左前分支传导阻滞[f?'sikjul?adj.丛生的；群生的；成束的adj.丛生的；群生的；成束的
cespitose,caespitoseLeftposteriorfascicularblock左后分支传导阻滞
Bifascicularblock双分支阻滞
Trifascicularblock三分支阻滞
心脏骤停与猝死
suddencardiacdeath心脏性猝死
Cardiacarrest心脏骤停
Pulselesselectricalactivity(PEA)无脉性电活动
高血压：
Hypertension高血压
Hypertensiveurgencyes高血压急症
Hypertensivecrisis高血压危象
Hypertensiveemergencies高血压危症
Secondaryhypertension继发性高血压
Primaryhypertension原发性高血压
“Whitecoat”hypertension白大衣性高血压4
Isolatedsystolichypertension单纯收缩期高血压
Arteriolosclerosis小动脉硬化
先心病：
Congenitalheartdisease先天性心脏病congenial：adj.意气相投的；性格相似的；适意的；一致的Congenitalcardiovasculardisease先天性心血管病
Pulmonicstenosis肺动脉狭窄[p?l'm?nik,pul-]adj.肺的；肺病的；由肺进行地adj.肺的；肺病的；由肺进行地pneumonic,consumptive·
Isolatedpulmonicstenosis单纯肺动脉口狭窄sti'n?usis]
Coarctationoftheaorta主动脉缩窄[ei'?:t?
coarctation[,k?ua:k'tei??n]n.密集；收缩；压合
coarctate[k?u'ɑ:kteit]基本释义adj.狭缩的；压在一起的；密闭于最后一层蛹皮内的Idiopathicdilatationofthepulmonaryartery单纯肺动脉扩张idiopathic[,idi?'p?θikadj.先天的；自发的，特发的
idiopathicthrombocytopenicpurpura特发性血小板减少性紫癜adj.先天的；自发的，特发的
autonomous,initiative,spontaneous,congenital,innate
·Primarypulmonaryhypertension原发性肺动脉高压Persistentleftsuperiorvenacava双侧上腔静脉（左上腔静脉残存）
Isolateddextrocardia孤立性右位心dextro['dekstr?uadj.右旋的
Atrialseptaldefect房间隔缺损['sept?ladj.中隔的；氏族的；隔膜的
Partialanomalouspulmonaryvenousdrainage部分性肺静脉畸形引流adj.异常的；不规则的；不恰当的
anomalousdispersion[物]反常色散
adj.[生物]异常的；不规则的；不恰当的novel,abnormal,exceptional,exquisite
·Ventricularseptaldefect(VSD)室间隔缺损Eisenmenger’ssyndrome艾森门格综合征Patentductusarteriosus(PDA)动脉导管未闭
TetralogyofFallot法洛四联症
TrilogyofFallot法洛三联症
Completetranspositionofthegreatvessels完全性大血管错位
Atrialseptaldefect(ASD)房间隔缺损
心脏瓣膜病：
Multivalveheartdisease多瓣膜疾病adj.（贝类等）多瓣的·n.多瓣贝类动物['m?ltiv?lv5
Mitralvalvedisease二尖瓣疾病valve[v?lv]n.[机]阀；[机]活门；[电子]真空管；[解]瓣膜vt.装阀于；以活门调节
Pulmonicvalvedisease肺动脉瓣疾病
Tricuspidvalvedisease三尖瓣疾病
Ebstein’sanomaly三尖瓣下移畸形
Dysfunctionorruptureofpapillary（乳突的；乳头状突起的[p?'pil?ri）muscle乳头肌功能失调或断裂rupture['r?pt??]n.破裂；决裂；疝气vi.破裂；发疝气vt.使破裂；断绝；发生疝Aorticvalvedisease主动脉瓣疾病
Aorticarchsyndrome主动脉弓综合征
Valvularheartdisease心脏瓣膜病
rheumatic（[ru:'m?tik,ru-]]）heartdisease风湿性心脏病
Rheumaticfever风湿热
Rheumaticcarditis风湿性心脏炎
Mitralstenosis二尖瓣狭窄Mitralincompetence二尖瓣关闭不全['maitr?l Acutemitralinsufficiency急性二尖瓣关闭不全Chronicmitralinsufficiency慢性二尖瓣关闭不全Marfan’ssyndrom马凡氏综合征Aorticstenosis主动脉瓣狭窄Aorticincompetence主动脉瓣关闭不全Chronicaorticinsufficiency慢性主动脉瓣关闭不全Tricuspidstenosis三尖瓣狭窄Tricuspidincompetence三尖瓣关闭不全Pulmonarystenosis肺动脉瓣狭窄Pulmonaryincompetence肺动脉瓣关闭不全
冠心病：
Atherosclerosis动脉粥样硬化[,?θ?r?uskl?'r?usis
Coronaryatheroscleroticheartdisease冠状动脉粥样硬化性心脏病['k?:r?n?ri]
Coronaryheartdisease冠状动脉性心脏病
Anginapectoris心绞痛[?n'd?ain?'pekt?ris]
n.心绞痛；咽喉痛；咽峡炎
anaphylaxis[,?n?fi'l?ksis]n.[医]过敏性；[医]过敏性反应[复数anaphylases]n.过敏性；[医]过敏性反应
irritability,supersensitivityStableanginapectoris稳定型心绞痛
Unstableanginapectoris不稳定心绞痛
Initialonsetanginapectoris初发型心绞痛
Acceleratedanginapectoris恶化型心绞痛
Variantanginapectoris(Prinzmetal’svariantanginapectoris)变异型心绞痛
Anginadecubitus卧位心绞痛[di'kju:bit?s]n.[外科]褥疮；（病人的）卧姿
Acutecoronaryinsufficiency急性冠状动脉功能不全
Postinfarctionanginapectoris梗塞后心绞痛
infarction[in'fɑ:k??n]n.梗塞；[病理]梗塞形成，梗死形成
Acutecoronarysyndrome(ACS)急性冠脉综合征
Myocardialinfarction(MI)心肌梗死[,mai?u'kɑ:di?l]n.心肌衰弱adj.心肌的
Acutemyocardialinfarction(AMI)急性心肌梗死
Dysfunctionofpapillarymuscle乳头肌功能失调
Ruptureofpapillarymuscle乳头肌断裂
Ruptureoftheheart心脏破裂
Embolism栓塞['emb?liz?m
Cardiacaneurysm心脏室壁瘤n.[内科]动脉瘤（等于aneurism）['?nju?riz?maorticaneurysm主动脉瘤；织脉瘤；主动脉动脉瘤dissectinganeurysm壁间动脉瘤；夹层主动脉瘤；分割性动脉瘤
cerebralaneurysm脑动脉瘤
Postinfarctionsyndrome心肌梗死后综合征
Latentcoronaryheartdisease无症状型冠心病（隐性冠心病）
Ischemiccardiomyopathy缺血性心肌病[is'ki:mik,kɑ:di?umai'?p?θi
Suddendeath猝死
感染性心内膜炎：
Infectiveendocarditis(IE)感染性心内膜炎[,end?ukɑ:'daitisEndoc：内分泌
Nativevalveendocarditis自体瓣膜心内膜炎
Prothetic（[,pr?'θetik]）valveendocarditis人工瓣膜心内膜炎（修复的）
Endocarditisinintravenousdrugabusers静脉药瘾者心内膜炎adj.静脉内的intravenousinjection静脉注射intravenousdrip静脉滴注法intravenousanesthesia静脉麻醉intravenousurography静脉尿路造影术
intravenouspyelography静脉肾盂造影术
Acuteinfectiveendocarditics(AIE)急性感染性心内膜炎
SubacuteInfectiveendocarditis亚急性感染性心内膜炎
心肌疾病：
Specificcardiomyopathy特异性心肌病
Viralmyocarditis病毒性心肌炎
Hypertrophiccardiomyopathy（HCM）肥厚性心肌病
haip?'tr?fiktrophic['tr?fik,'tr?u-]adj.营养的；有关营养的
trophy['tr?ufi]n.奖品；战利品；纪念品vt.用战利品装饰，授予…战利品adj.显示身份的；有威望的Asymmetricseptalhypertrophy(ASH)非对称性室间隔肥厚Restrictivecardiomyopathy(RCM)限制性心肌病
ri'striktivDilatedcardiomyopathy（DCM）扩张型心肌病
Alcoholiccardiomyopathy酒精性心肌病
Peripartum（分娩前后）cardiomyopathy围生期心肌病
Drug-inducedcardiomyopathy药物性心肌病
Keshandisease(KD)克山病
Endemiccardiomyopathy(ECD)地方性心肌病
hyperthyroid[,haip?'θair?id]n.甲状腺机能亢进患者adj.甲状腺机能亢进的
·thyroid['θair?id]]甲状腺；甲状软骨；甲状腺剂adj.[解]甲状腺的；盾状的Cardiomyopathies心肌疾病
Myocardialbridging心肌桥
Myocarditis心肌炎
Rightventricularcardiomyopathy右室心肌病
Arrhythmogenic（致心律失常性）rightventricularcardiomyopathy(ARVC)致心律失常型右室心肌病
Unclassifiedcardiomyopathies,UCM)
心包疾病：
Purulentpericarditis化脓性心包炎perikɑ:'daitis'pju?rjul?nt
Acutepericarditis急性心包炎
Tuberculouspericarditis结核性心包炎tuber['tju:b?]n.[植]块茎；[解]隆
Constrictivepericarditis缩窄性心包炎
血管疾病：
Peripheralarteriosclerosisobliteration闭塞性周围动脉粥样硬化
[p?'rif?r?ladj.外围的；次要的?,blit?'rei??nn.闭塞；涂去，删除；消灭n.[医]闭塞；涂去，删除；消灭
occlusion,cancellation
Primaryarteritisoftheaortaanditsmainbranches多发性大动脉炎
Raynaudsyndrome雷诺综合征
Pulnessdisease无脉病
Thromboangitisobliterans血栓闭塞性脉管炎[,θr?mb?u,?nd?i'aitis]n.血栓血管炎；血栓脉管炎Thrombophlebitis血栓性静脉炎Aorticdissection主动脉夹层
其它疾病：SyndromeX
Cardiogenicshock心原性休克
Postpericardiostomysyndrome心肌损伤后综合征
Pulmonaryembolism肺动脉栓塞
Syncope晕厥['si?k?p,'sin-]
Syphlitic（[,sifi'litik]adj.梅毒的；感染梅毒的n.梅毒病人）adj.梅毒的；感染梅毒的luetic,pockycardiovasculardisease梅毒性心血管病
[,kɑ:di?u'v?skjul?adj.[解剖]心血管的Cardiovascularneurosis心脏血管神经官能症Electrocardiogram(ECG)心电图[i?lektr?u?kɑ:di?gr?m]NormalECG正常心电图[?n?:m?l]AbnormalECG不正常心电图[?b'n?:m?l]Sinusrhythm(SR)窦性心律['sain?s][?rie?m]
Sinustachycardia窦性心动过速['sain?s][?t?ki'kɑ:di?]Sinusbradycardia窦性心动过缓['sain?s][br?d i'kɑ:di?]Sinusarrhythmia窦性心律不齐['sain?s][?'riθmi?]Sinusarrest窦性停搏['sain?s][?'rest]
SinusrhythmwithshortPR窦性心律PR间期缩短['sain?s][?rie?m][wie][??:t]Sicksinussyndrome(SSS)病态窦房结综合征[sik]['sain?s]['sindr?um]Atrialflutter(AF)心房扑动['eitri?l]['fl?t?]
Atrialfibrillation(Af)心房颤动['eitri?l][?faibri'lei??n]Ventricularflutter心室扑动[ven'trikjul?]['fl?t?]
Ventricularfibrillation(VF)心室颤动[ven'trikjul?][?faibri'lei??n]
Rightbundlebranchblock(RBBB)右束支阻滞[rait]['b?ndl][brɑ:nt?][bl?k]
Completerightbundlebranchblock(CRBBB)完全右束支阻滞[k?m'pli:t][rait][?b?ndl][brɑ:nt?][bl?k]Incompleterightbundlebranchblock不完全右束支传导阻滞[?ink?m'pli:t][rait][?b?ndl][brɑ:nt?]
[bl?k]
Firstdegreeatrioventricularblock(AVB)一度房室阻滞[f?:st][di'gri:][?eitri?uven'trikjul?][bl?k]Seconddegreeatrioventricularblock二度房室阻滞['sek?nd][di'gri:][?eitri?uven'trikjul?][bl?k]
Thirddegreeatrioventricularblock三度房室阻滞[θ?:d][di'gri:][?eitri?uven'trikjul?][bl?k]
SeconddegreetypeⅠ/Ⅱatrioventricularblock二度Ⅰ/Ⅱ型房室阻滞['sek?nd][di'gri:][taip]
[?eitri?uven'trikj?l?][bl?k]
Leftventricularhypertrophy(LVH)左/右室肥厚[left][ven'trikjul?][hai'p?:tr?fi]rightventricularhypertrophy(RVH)左/右室肥厚[rait][ven'trikjul?][hai'p?:tr?fi]Biventricularhypertrophy双室肥厚[?baiven'trikjul?][hai'p?:tr?fi]WideQRSrhythmQRS波增宽
[waid][?rie?m]ProlongedQTQT间期延长[pr?'l??d]InvertedTwavesT波倒置[in'v?:tid][weiv]
PathologicalQwave病理性Q波[?p?θ?'l?d?ik?l][weiv]
Acutemyocardialinfarction(AMI)急性心肌梗死[?'kju:t][?mai?'kɑ:di?l][in'fɑ:k??n] Oldinferiormyocardialinfarction陈旧性下壁心梗[?uld][in'fi?ri?][?mai?'k ɑ:di?l][in'fɑ:k??n]
Acuteanteriormyocardialinfarction急性前壁心肌梗死[??kju:t][?n'ti?ri?][?mai?'kɑ:di?l][in'fɑ:k?
?n]
Acuteinferiormyocardialinfarction急性下壁心肌梗死[??kju:t][in'fi?ri?][?mai?'k ɑ:di?l][in'fɑ:k??n]Acuteposteriormyocardialinfarction急性后壁心肌梗死[??kju:t][p?s'ti?ri?][?mai?'kɑ:di?l][in'fɑ:k
??n]
STelevationST段抬高[?eli?vei??n]
AcuteSTelevationmyocardialinfarction(STEMI)急性ST段抬高型心梗[??kju:t][?eli'vei??n][?
mai?'kɑ:di?l][in'fɑ:k??n]
AcuteNon-STelevationmyocardialinfarction(NSTEMI)急性非ST段抬高型心梗[??kju:t][n?
n][?eli'vei??n][?mai?'kɑ:di?l][in'fɑ:k??n]
ST-TchangingST-T改变['t?eind?i?]Escapebeat逸搏[is'keip][bi:t]
Escaperhythm逸搏节律[is'keip]['rie?m]Atrialescapebeat房性逸搏['eitri?l][is'keip][bi:t] Junctionalescapebeat交界性逸搏['d???k??nl][is'keip][bi:t]Ventricularescapebeat室性逸搏[ven'trikjul?][is'keip][bi:t]VentricularTachycardia(VT)室性心动过速[ven'trikjul?][?t?ki'kɑ:di?]
Paroxysmalventriculartachycardia阵发性室性心动过速[?p?r?k'sizm?l][ven'trikjul?][?t?ki'kɑ:di?]ParoxysmalSupraVentricularTachycardia(PSVT)阵发性室上性心动过速[?p?r?k'sizm?l]
['su:pr?][ven'trikjul?][?t?ki'kɑ:di?]
Lowvoltage低电压[l?u][?v?ultid?]
Leftaxisdeviation电轴左偏[left][??ksis][?di:vi?ei??n]Rightaxisdeviation电轴右偏[rait][??ksis][?di:vi?ei??n]Pacemakersignal起搏脉冲信号['peis?meik?]['sign?l] BorderlineECG边缘心电图(介于正常与不正常之间)['b?:d??lain]LastECG临终心电图[lɑ:st]
最新心内科医学专业英语词汇带音标
心内科医学专业英语词汇带音标
心内科医学专业英语词汇(带音标) (2011-02-26 13:34:04) 心力衰竭： Heart failure 心力衰竭 Congestive beart failure 充血性心力衰竭 Acute left-sided heart failure 急性左心衰竭 Chroinc heart failure 慢性心力衰竭 Intractable heart failure 难治性心力衰竭 Systolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭[si'st?lik] Diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭dai?'st?lik] Congestive heart failure 充血性心力衰竭 Cardiac dysfunction 心功能障碍'kɑ:di?k] Cardiac Arrest[内科] 心脏骤停；心搏骤停；心跳停止；心跳骤停 cardiac cycle[生理] 心动周期；[生理] 动周期；[生理] 心周期；心脏的一次收缩和舒张 cardiac asthma心源性哮喘；心原性哮喘；心脏性气喘；心脏喘息'?sm?, cardiac failure心力衰竭；心机能不全；心脏衰竭；心肌衰竭 cardiac tamponade心压塞；心脏压塞；心包填塞；心脏填塞[,t?mp?'neid cardiac tamponade[内科] 心压塞；[内科] 心脏压塞；心包填塞；心脏填塞pericardial tamponade心包压塞[,peri'kɑ:di?l,-di?k pericardial cavity[解剖] 心包腔；[解剖][昆] 围心腔；[解剖][昆] 围心窦 cavity ['k?v?ti] https://www.360docs.net/doc/de14452932.html,/Program%20Files/Youdao/Dict4/resultui/queryresult.h
医院常用中英文对照
医院常用中英文对照 姚玺 中医科Chinese Medicine 中医内科Chinese Internal Medicine 中医针灸科Chinese Acupuncture 内科Internal Medicine 内科─一般门诊Internal Medicine: General 内科─日间化学治疗Day Chemotherapy 内科─胃肠科Gastroenterology 内科─胸腔科Pulmonary Medicine 内科─肾脏科Nephrology 内科─内分泌科Endocrinology 内科─内分泌代谢科Endocrinology and Metabolism 内科─心脏（血管）内科Cardiology Dept.
内科─血液肿瘤科Hematology and Oncology 内科─老人医学门诊Geriatrics 内科─过敏免疫风湿科Rheumatology/Immunology/Allergy 内科─神经科Neurology 内科─加护病房MICU 内科─肝胆胰内科Hepatic-biliary-pancreatic Medicine 内科─感染科Infectious Disease 外科Surgery 外科─儿科Pediatric Surgery 外科─骨科Orthopedics 外科─神经Neurosurgery
外科─消化科Gastrointestinal Surgery 外科─一般门诊Surgery-General Clinic 外科─大肠直肠Colo-rectal Surgery 外科─整形Plastic Surgery 外科─甲状腺乳腺Thyroid and Breast Surgery 外科─乳腺Breast Surgery Clinic 外科─心脏Cardiac Surgery 外科─心脏血管Cardiovascular Surgery 外科─胸腔Thoracic Surgery 外科─美容外科Cosmetic Surgery
心内科常用药
心内常用药 降压药 ACEI 达爽5mg qd 蒙诺10 mg qd 雅施达4mg qd 诺丁新10 mg qd 开博通或卡托普利 ARB 海捷亚mg qd 科素亚50 mg qd 代文80 mg qd 美卡素40 mg qd B-受体阻滞剂倍他乐克12.5 mg开始博苏或比索洛尔或康可2.5mg qd 钙离子捷抗剂拜新同30 mg qd合心爽30mg tid尼莫地平30mg tid 合贝爽30mg tid伲福达20mg bid络活喜10 mg qd波依定5 mg qd A受体拮抗剂压宁定50 mg + NS 50ml酚妥拉明5mg +NS 500ml ivdrip 利尿剂纳催离1.5mg qd DUCT 12.5mg qd /bid 螺内酯20 mg tid 武都力20%甘露醇125ml ivdrip QD嗜铬细胞瘤特拉唑嗪1mg qd 硝普钠50mg +G500 酚妥拉明20mg+NS500ml 降脂药他丁类美百乐镇10-20 mg qn 舒降之20 mg qn 来适可20-40 mg qn 立普妥20 mg qn 脂必妥1.05 tid 贝特类立平脂200 mg qn 抗凝药阿司匹林0.1 波利维75mg qn 克赛6000单位IH q12h 室性心动过速利多卡因500mg iv 或50mg + 50ml NS 泵入 房性室性交界性心动过速可达隆45 室性心动过速异搏定注射液5mg+20ml NS iv 硝酸酯爱倍5mg+250ml NS ivdrip 冠心病，心衰硝酸甘油0.2 舌下含服欣康20mg bid po 或20mg + 40 ml NS泵入硝酸甘油10mg + 50 ml NS泵入强心西地兰0.2 + 20ml NS iv 地高辛0.125mg qd 中药参麦ivdrip qd 200ml 参附ivdrip qd 100ml 舒血宁22ml + 250ml NS iv drop 心达康10mg tid 维奥欣葛根素0.5+ 500ml NS iv drop 地奥心血康胶囊0.1 tid 舒血宁22ml + 250ml NS iv drop能气朗10mg tid 黄芪20ml + G250ml 抗生素 法罗西3.5+250ml NS iv drop 锋洛欣3.0+250ml NS iv drop 海灵6.0+250ml NS iv drop 稳可信 1.5+250ml NS iv drop 利君派舒 4.0+250ml NS iv drop 克赛舒1.25+100ml NS iv drop 感心内膜炎penicillinNA 800万U+ 5%G ivdrop tid 合用法洛西3.5+ G250 立思丁0.8+250ml NS iv drop 他格式0.4+250ml NS iv drop 来立信/左克0.4 iv drop 安赛码0.2+ NS250 营养心脑细胞 果糖福迪10mg ivdip 刺五加250ml iv drop 参芪扶正液250mlivdrip qd 奥德金50ml+250ml NS iv drop 司特立300mg+250ml NS iv drop 20%白蛋白50ml iv drop qd 万爽力20mg tid vitBco 2片tid 肌苷片0.2 tid强力升白片2片tid 氨茶碱0.25+G125ml iv drop 氨茶碱0.1 bid po 异丙肾1mg+500ml NS iv drop 或异丙肾1mg +50 ml NS泵入心衰时用 心梗激化液10%G500ml+kcl10ml+insulin7u+ATP40mg +肌苷0.5+vitc1.0
(完整版)心内科常用英语专业词汇
根据<内科学>整理的心血管系统专业术语心力衰竭： Congestive beart failure 充血性心力衰竭 Systolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭 Diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭 Congestive heart failure 充血性心力衰竭 心律失常 Triggered activity 触发活动 Afterdepolarization 后除极 a.窦房结 Sinus node recovery time SNRT 窦房结恢复时间 Sinoatrial conduction time SACT 窦房传导时间 Bradycardia 心动过缓;Tachycardia 心动过速 Sinus tachycardia 窦性心动过速;Sinus bradycardia 窦性心动过缓 Sinus pause (sinus arrest) 窦性停搏（窦性静止） sinoatrial block 窦房阻滞（Mobitz 莫氏, Wenckebach 文氏） Bradycardia-tachycardia syndrome 心动过缓-心动过速综合征 b.心房 Atrial premature beats 房性期前收缩;Atrial tachycardia 房性心动过速 Intrinsic heart rate 固有心率;Automatic atrial tachycardia 自律性房性心动过速 Reentrant atrial tachycardia 折返性房性心动过速 Chaotic atrial tachycardia 紊乱性房性心动过速 Paroxysmal atrial tachycardia with AV block (PAT with block) 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速;
心内科常用药大全
总得来说心内用药分五类：扩冠降压抗凝调脂抗心律失常 first:扩冠，即扩张冠状动脉，增加心脏血供 这种药小时候看电视就经常见到，那些有心脏病的老头子，不行了就含一片，一下就好了，不含折腾不了几下就要倒下。 他们含的就是硝酸酯类药：短效：硝酸甘油 长效：单硝酸异山梨酯等 作用机制：扩张冠状动脉和静脉为主，扩张静脉的作用可以使回心血量减少，从而减轻心脏的负担，使心脏供血相对性的增加。 副作用：低血压，头痛，眩晕。 与其他药物相互作用：1.与B受体阻滞剂和钙离子通道阻滞剂存在相加和协同作用 2.与ACEI同用可进一步改善心绞痛患者的运动心电图缺血指标，有益改善急性心梗的预后。 3.与其它扩血管药，降压药，三环类抗抑郁药（盐酸阿米替林）同服扩血管降压作用会增加。 4.与地高辛合用可降低后者血药浓度 sec:降压药，共5类，代号为：A(ACEI)，A(ARB)，B(B受体阻滞剂），C（Ca离子通道阻滞剂），利（利尿剂） 1.钙离子通道阻滞剂：络活喜 (苯磺酸氨氯地平) 作用机制：阻止钙离子内流，使平滑肌松弛，心肌收缩力下降，血压下降。 适应症：1.冠脉疾病；2.糖尿病；3.收缩压为主的高血压；4心衰 副作用：眩晕，头痛恶心；水肿，低血压，心动过速（突然的血压下降，反射性引起心跳加快来代偿） 相互作用：1.与胺碘酮合用，可进一步抑制窦性心率或加重窦房传导阻滞，避免合用。（因为胺碘酮抑制钾通道，使复极时间及整个动作电位时间延长，再加上钙通道阻滞，窦房结、房室结4期自动去极化速率减慢，抑制了正常起搏点，导致心律失常） 2.与B受体阻滞剂合用治疗心绞痛和高血压有效，但二氢吡啶类钙离子通道阻滞药与之合用可致严重低血压 3.芬太尼进行麻醉时，更不能使B受体阻滞剂和钙通道阻滞剂合用。 4.对地高辛几无影响作用（由于地高辛在心内常用，中毒剂量和治疗量又比较近，所以经常要考虑） B受体阻滞剂：倍他乐克 ?作用：减慢心率，使心排血量降低，以及外周循环顺应性改变以保持外周血流量，还可抑制肾素释放。 ?适应症：1.高危冠状动脉疾病 2.心衰 3.陈旧性心梗4.糖尿病 ?副作用：轻心动过缓，虚弱，嗜睡，胃肠紊乱 ?重收缩性心力衰竭，气管痉挛，低血糖，高血糖，加重外周动脉疾病，梦魇，失眠，阳痿，高甘油三酯血症，HDL下降 ?禁忌症：哮喘，2-3度传导阻滞，收缩性心力衰竭加重，脆弱糖尿病 这个药最要注意的是严重心衰时使用时，其负性肌力和负性时变作用会导致心排血量降低，加重心衰症状，故在心衰尚未缓解前慎用。对于心律60以下的也要慎用，因为会减慢传导，我亲眼见到一房扑120心率患者，吃这个药之后，变成交界性逸搏了. 药物相互作用 ?1.与单胺氧化酶抑制剂药（抗抑郁的）合用，可致极度低血压，应禁止合用 2. 奎尼丁可使本药的清除下降，导致心动过缓、疲乏、气短等。 3. 普罗哌酮可增加本药浓度，引起卧位血压明显降低。
住院病历英文翻译
最全的医学英语之NO.1 2014-03-05保研助手 最全的医学英语之NO.1 1、抗生素医嘱[Antibiotic order] Prophylaxis 预防性用药 Duration of oder用药时间 Procedure 操作，手术 Empiric theraphy经验性治疗 Suspected site and organism 怀疑感染的部位和致病菌Cultures ordered 做培养 Documented infection 明确感染 Site and organism 部位和致病菌 Explanation required 解释理由 Antibiotic allergies 何种抗生素过敏 No known allergy 无已知的过敏 Drug+dose+Route+frequency药名+剂量+途径+次数
2、医嘱首页[Admission / transfer] Admit / transfer to 收入或转入 Resident 住院医师 Attending 主治医师 Condition 病情 Diagnosis 诊断 Diet 饮食 Acitivity活动 Vital signs 生命体征 I / O 记进出量 Allergies 过敏 3、住院病历[case history] Identification 病人一般情况 Name 姓名 Sex 性别 Age 年龄 Marriage 婚姻 Person to notify and phone No. 联系人及电话Race 民族 I.D.No. 身份证 Admission date 入院日期 Source of history 病史提供者 Reliability of history 可靠程度
心脏内科专业英文词汇
胸闷（chest distress）高血压肾病hypertensive nephropathy h ypertensive renal disease 心力衰竭： Heart failure 心力衰竭 Congestive beart failure 充血性心力衰竭 Acute left-sided heart failure 急性左心衰竭 Chroinc heart failure 慢性心力衰竭 Intractable heart failure 难治性心力衰竭 Systolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭 Diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭Congestive heart failure 充血性心力衰竭 Cardiac dysfunction 心功能障碍 心律失常： Arrhythmia （cardiac arrhythmia）心律失常 Triggered activity 触发活动 Afterdepolarization 后除极 a.窦房结 Sinus node recovery time SNRT 窦房结恢复时间 Sinoatrial conduction time SACT 窦房传导时间 Bradycardia 心动过缓 Tachycardia 心动过速 Sinus tachycardia 窦性心动过速 Sinus bradycardia 窦性心动过缓
Sinus pause (sinus arrest) 窦性停搏（窦性静止） sinoatrial block 窦房阻滞（Mobitz 莫氏, Wenckebach 文氏） Sick sinus syndrome(SSS) 病(态)窦(房结)综合征 Bradycardia-tachycardia syndrome 心动过缓-心动过速综合征 b.心房 Atrial premature beats 房性期前收缩 Atrial tachycardia 房性心动过速 Intrinsic heart rate 固有心率 Automatic atrial tachycardia 自律性房性心动过速 Reentrant atrial tachycardia 折返性房性心动过速 Chaotic atrial tachycardia 紊乱性房性心动过速 Paroxysmal atrial tachycardia with A V block (PAT with block) 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速 Multifocal atrial tachycardia 多源性房性心动过速 Atrial flutter 心房扑动 Atrial fibrillation 心房颤动 c.房室交界区性 Premature atrioventricular junctional beats 房室交界区性期前收缩 A V junctional escape beats 房室交界区性逸搏 A V junctional rhythm 房室交界区性心律 Nonparoxysmal atrioventricular junctional tachycardia 非阵发性房室交界区性心动过速
心内科常用药物手册
心内科常用药物手册 利尿剂 呋噻米：呋噻米片，20mg×100#/盒，3.3 速尿针，20mg:2ml/支，0.15 托拉噻米：丽泉针，10mg:2ml/支，20.82 泽通针，10mg:2ml/支，26.02 丽芝胶囊，10mg×10cap/盒， 27.78 氢氯噻嗪：氢氯噻嗪片，25mg×100#/盒，1.1 螺内酯：螺内酯片，20mg×100#/盒，14.7 吲达帕胺：纳催离缓释片，1.5mg×30#/盒，61.4 阿米洛利：武都力片，阿米洛利 2.5mg+DHCT25mg， 钙拮抗剂 硝苯地平：心痛定片，10mg×100#/瓶，0.98 拜新同控释片，30mg×7#/盒， 37.2 倪福达缓释片，20mg×30#/盒， 21.2 得高宁缓释片，10mg×50#/盒， 16.1 氨氯地平：络活喜片，5mg×7#/盒，41.14 施慧达片，2.5mg×14#/盒，46 玄宁片，2.5mg×14#/盒，51.36 安内真片，5mg×28#/盒，31.88 非洛地平：波依定缓释片，5mg×10#/盒， 28.12 2.5mg×10#/盒， 37.15 尼卡地平：佩尔缓释胶囊，40mg×30cap/盒， 62.6 佩尔针，2mg/支，23.5 拉西地平：乐息平片，4 mg×7#/盒，32.78 维拉帕米：异搏定片，40mg×30#/盒，4.6 地尔硫卓：合心爽片，30mg×50#/盒，30， 15mg bid 合贝爽缓释胶囊，90mg×10cap/盒，22，90mg qd ACEI 培垛普利：雅施达片，4mg×30#/盒，117.81 百普乐片，培垛普利4mg+引哒帕胺1.25mg×20#/盒，102 贝那普利：洛汀新片，10mg×14#/盒，51.7 信达怡片，10mg×14#/盒，28.75 依那普利：依苏片，5mg×16#/盒，10.12 喹那普利：益恒片，10mg×7#/盒，26.5 福辛普利：蒙诺片，10mg×14#/盒，51.04 卡托普利：开博通片，12.5mg×20#/盒，32.91 咪达普利：达爽片，5mg×10#/盒，18.4 ARB 坎地沙坦：维尔亚片，4mg×14#/盒，25.29 博力高片，8mg×14#/盒，44.4 厄贝沙坦：安博维片，150mg×7#/盒，37.19 安博诺片，厄贝沙坦、氢氯噻 嗪，50:12.5mg×7#/盒，40.93 依伦平片，厄贝沙坦、氢氯噻 嗪，50:12.5mg×7#/盒，23.91 替米沙坦：美卡素片，80mg×7#/盒，43.96 立文片，20mg×14#/盒，19.4 诺金平片，20mg×28#/盒，31.34 奥美沙坦：傲坦片，20mg×7#/盒，55.8，20mg qd，乙限 缬沙坦：代文胶囊剂，80mg×7cap/盒，47.84 怡方胶囊剂，80mg×14cap/盒， 31.34 氯沙坦：科素亚片，100mg×7#/盒，60.41 海捷亚片（氯沙坦钾/氢氯噻嗪）， 50mg×7#/盒，49.19 β受体阻滞剂 普萘洛尔：心得安片，10mg×100#/瓶，2.1 美托洛尔：倍他乐克片，25mg×20#/盒，8.23 倍他乐克缓释片，47.5mg×7#/ 盒，19.73 比索洛尔：康忻片，5mg×10#/盒，36.37， 2.5mg qd 卡维地洛：达利全片，25mg×10#/盒，88 金络片，10mg×28#/盒，27.34 α受体阻滞剂 哌唑嗪：哌唑嗪片，1mg×100#/瓶，5.64 特拉唑嗪：高特灵片，2mg×10#/盒， 萘哌地尔：博蒂片，25mg×20#/盒，48 正性肌力药 地高辛：地高辛片，0.25mg×100#/瓶，8.5 毛花苷丙：西地兰针，0.4mg:2ml/支，3.6， 0.2mg+NS 20ml iv slow 米力农：鲁南力康针，5mg:5ml/支，110.84 抗心律失常药 普罗帕酮：心律平片，50mg×100#/盒，6.9 心律平针，70mg:20ml/支，1.438 胺碘酮：可达龙片，0.2×10#/盒，30.3 可达龙针，150mg:3ml/支，30， 维拉帕米：异搏定片，40mg×30#/盒，4.6 异搏定缓释片，240mg×10#/盒， 32.7 异搏定针，5mg:2ml/支，0.9 利多卡因：利多卡因针，0.1:5ml/瓶，0.23 稳心颗粒：5g×9袋/盒，31，1袋tid 抗血小板药 阿司匹林：拜阿司匹灵肠溶片，0.1×30#/ 盒，15.28 阿司匹林肠溶片，25mg×100#/ 盒，1.45 氯吡格雷：波立维片，75mg×7#/盒，146.49 泰嘉片，25mg×20#/盒 西洛他唑：培达片，50mg×12#/盒，62.19 西洛他唑胶囊，50mg×20cap/ 盒，50.6 替罗非班：欣维宁注射液，5mg:100ml/瓶， 381.69 抗凝药 肝素：克赛针（依诺肝素钠），40mg:0.4ml/ 支，67.86 万脉舒针（低分子肝素钙）， 4100AXaIU:0.4ml/支，58.88，0.4ml ih q12h 华法林：华法林片（进口），3mg×100#/瓶， 52.9 华法林片（国产），2.5mg×80#/瓶， 21.5 溶栓药 尿激酶：10/25/50万U/支，28.78/65.5/112.7 rt-PA：爱通立针，50mg/支，5545 纤溶酶：塞百针，100IU/支，76.6 抗缺血或扩管药 硝酸甘油：硝酸甘油片，0.5mg×100#/瓶， 4.6 硝酸甘油针，5mg:1ml/支，1.67， 20mg+NS50ml 单硝酸异山梨酯：欣康缓释片，40mg×24#/ 盒，53.38 消心痛片，5mg×100#/ 瓶，0.85 鲁南欣康针，20mg:5ml/ 支，28.53 喜格迈片（尼可地尔，硝酸酯类）， 5mg×100#/瓶，254，5mg tid 万爽力片（曲美他嗪），20mg×30#/盒，53.7 润坦针（长春西汀），10mg:2ml/支，43.11， 30mg+250ml
心内科常用药物
自学容： 心科常用药物 强心药：洋地黄类、儿茶酚胺类、磷酸二脂酶抑制药 （一）洋地黄类 洋地黄类作用：增强心肌收缩力；减慢心率 洋地黄类适应症 1、各类型的充血性心力衰竭（洋地黄中毒所致者除外）。 2、快速型室上性心律失常（快速房颤、房扑、阵发性室上速）。 用药注意事项： （1）、严格按照医嘱用药 （2）、用药前后数脉搏 （3）、用量准确 （4）、用兰、毒毛旋花子甙k必须稀释后缓慢静脉注射，一般5—10分钟 （5）、有医生在场 （ 6）、观察用药后的反应。 洋地黄类常用制剂 1、静脉制剂：兰、毒毛旋花子甙k 2、口服制剂：地高辛 洋地黄类中毒的临床表现 不良反应： ①心脏毒性反应：最严重。 常见的有室上性或室性心律失常及房室传导障碍，其中以室性早博为多见早见，其次为房室传导阻滞。 ②心外表现： A.胃肠道症状：厌食为中毒的最早症状
B.神经系统症状：失眠、疲倦 C.视觉改变：黄视、绿视等 洋地黄中毒的处理 （1）、立即停用洋地黄类药物。 （2）、停用排钾类利尿剂，酌情补钾。 （3）、对症处理，纠正心律失常。 （二）儿茶芬胺类：多巴胺，多巴酚丁胺 多巴胺的作用 主要激动多巴胺受体、β受体和α受体，作用具有剂量依赖性。 小剂量[2-5μg/（kg.分）]：扩肾脏和肠系膜动脉血管，对心率和血压无明显影响。 中剂量[5-10μg/（kg.分）]：增加心肌收缩力和提高心率。 较大剂量[大于10μg/（kg.分）] 使外周、肾脏和脏血管收缩，血压持续升高。 多巴胺的适应症 1、用于治疗各种休克。 2、用于治疗急性心力衰竭。 3、与利尿剂合并应用于急性肾功能衰竭。 多巴胺的用药注意事项 1、用药注意观察血压、心率、尿量和一般情况。 2、防止输液局部药液外渗。 多巴酚丁胺的作用 主要激动β1受体。 对心肌产生正性肌力作用，对心率和外周血管影响较小，主要用于治疗心脏手术后心排出量低的休克或心肌梗死并发心力衰竭，一般短期使用。 多巴酚丁胺的用药注意事项 1、使用时掌握速度，注意观察心率、血压及病人有无头痛、气短等不良反应。
心内科常用英语专业词汇
根据<内科学>整理的心血管系统专业术语 心力衰竭： Congestive beart failure充血性心力衰竭 Systolic insufficiency heart failure收缩功能不全性心力衰竭Diastolic insufficiency heart failure舒张功能不全性心力衰竭Congestive heart failure充血性心力衰竭 心律失常 Triggered activity触发活动 Afterdepolarization后除极 a.窦房结 Sinus node recovery time SNRT窦房结恢复时间 Sinoatrial conduction time SACT窦房传导时间 Bradycardia心动过缓 Tachycardia心动过速 Sinus tachycardia窦性心动过速 Sinus bradycardia窦性心动过缓 Sinus pause(sinus arrest)窦性停搏（窦性静止） sinoatrial block窦房阻滞（Mobitz莫氏,Wenckebach文氏） Bradycardia-tachycardia syndrome心动过缓-心动过速综合征 b.心房 Atrial premature beats房性期前收缩
Atrial tachycardia房性心动过速 Intrinsic heart rate固有心率 Automatic atrial tachycardia自律性房性心动过速 Reentrant atrial tachycardia折返性房性心动过速 Chaotic atrial tachycardia紊乱性房性心动过速 Paroxysmal atrial tachycardia with AV block(PAT with block)伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速 Multifocal atrial tachycardia多源性房性心动过速 Atrial flutter心房扑动 Atrial fibrillation心房颤动 c.房室交界区性 Premature atrioventricular junctional beats房室交界区性期前收缩 AV junctional escape beats房室交界区性逸搏 AV junctional rhythm房室交界区性心律 Nonparoxysmal atrioventricular junctional tachycardia非阵发性房室交界区性心动过速 Paroxysmal supraventricular tachycardia(PSVT)阵发性室上性心动过速 Atrioventricular Nodal Reentrant Tachycardia(AVNRT)房室结内折返性心动过速 Atrioventricular Reentrant Tachycardia(AVNRT)房室返性心动过速 Preexcitation syndrome(Wolff-Parkinson-White syndrome)预激综合征（WPW综合征） d.心室 Premature ventricular beats室性期前收缩 Ventricular parasystole室性并行心律 Ventricular tachycardia室性心动过速
医院科室英语翻译大全
医院科室英语翻译大全 2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room:急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy:药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤
心血管内科常用药
心血管内科常用药 1、降压药 （1）ACEI： （洛丁新）贝拉普利 10mg*15片（雅施达）培哚普利片 4mg*10s （依苏）马来酸依那普利片 10mg*16 卡托普利片 25mg*100 （2）ARB （苏适）厄贝沙坦片 0.15*7 氯沙坦钾（科索亚）片 50mg*7 替米沙坦片（美卡素） 80mg*7片（代文）结沙坦胶囊 80mg*7 颉沙坦（托平）胶囊 80mg*7 （3）CCB （拜新同）硝苯地平控释片 30mg*7s （波依定）非洛地平缓释片 5mg*10s （络活喜）苯磺酸氨氯地平 5mg*7 尼莫地平薄膜包衣片 30mg*20 尼莫地平 20mg*50片苯磺酸氨氯地平（压氏达）片 5mg*14
硝苯地平缓释片 10mg*30s 硝苯地平片 10mg*100 （4）β受体阻滞剂 （倍他乐克）美托洛尔 50mg*20片（倍他乐克）美托洛尔 25mg*20片盐酸普萘洛尔片 10mg*100 （康忻）富马酸比索洛尔片 5mg*10 （5）利尿剂 吲哒帕胺片 2.5mg*30 螺内酯片（氨体舒通） 20mg*100 氢氯噻嗪片 25mg*100 （6）a受体阻滞剂 盐酸哌唑嗪片 1mg*100片盐酸乌拉地尔（亚定宁）注射液 25mg/支 特拉唑嗪（高特灵）片 2mg*28 2、调脂药 （1）他汀类 阿乐（阿托伐他汀钙）片 10mg*7 阿托伐他汀钙（立普妥）片 10mg*7 阿托伐他汀钙（立普妥）片 20mg*7 辛伐他汀（舒降之）片 20mg*7
（2）贝特类 （冠之柠）非诺贝特咀嚼片 0.2*10 （耐复伦）非诺贝特胶囊（∏） 0.2*10 3、抗血小板 （波立维）硫酸氯吡格雷片 75mg*7片 (泰嘉)氢氯吡格雷片 25mg*20 阿司匹林肠溶片（拜阿司匹灵） 0.1g*30片 肠溶阿司匹林片 25mg*100 双嘧达莫（潘生丁）片 25mg*100 奥扎格雷钠（罗奥）注射剂 20mg 4、抗凝 华法林钠片 2.5mg*60 （法安明）低分子肝素钠注射液 5000iu 5、溶栓 尿激酶 10万单位/支，150万单位/次溶栓6、抗心律失常 普罗帕酮片 50mg*50 普罗帕酮注射液 35mg 盐酸维拉帕米片 40mg*30 盐酸异丙肾上腺素注射液 1mg/支 地尔硫卓（合贝爽）注射液 10mg/10ml
心血管专业术语
心力衰竭：Heart failure 心力衰竭Congestive beart failure 充血性心力衰竭Acute left-sided heart failure 急性左心衰竭Chroinc heart failure 慢性心力衰竭Intractable heart failure 难治性心力衰竭Systolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭Diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭Congestive heart failure 充血性心力衰竭Cardiac dysfunction 心功能障碍心律失常：Arrhythmia （cardiac arrhythmia）心律失常Triggered activity 触发活动Afterdepolarization 后除极a.窦房结Sinus node recovery time SNRT 窦房结恢复时间Sinoatrial conduction time SACT 窦房传导时间Bradycardia 心动过缓Tachycardia 心动过速Sinus tachycardia 窦性心动过速Sinus bradycardia 窦性心动过缓Sinus pause sinus arrest 窦性停搏（窦性静止）sinoatrial block 窦房阻滞（Mobitz 莫氏 Wenckebach 文氏） Sick sinus syndromeSSS 病态窦房结综合征 Bradycardia-tachycardia syndrome 心动过缓-心动过速综合征 b.心房 Atrial premature beats 房性期前收缩 Atrial tachycardia 房性心动过速 Intrinsic heart rate 固有心率 Automatic atrial tachycardia 自律性房性心动过速 Reentrant atrial tachycardia 折返性房性心动过速 Chaotic atrial tachycardia 紊乱性房性心动过速Paroxysmal atrial tachycardia with AV block PAT with block 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速 Multifocal atrial tachycardia 多源性房性心动过速 Atrial flutter 心房扑动 Atrial fibrillation 心房颤动 c.房室交界区性Premature atrioventricular junctional beats 房室交界区性期前收缩 AV junctional escape beats 房室交界区性逸搏 AV junctional rhythm 房室交界区性心律 Nonparoxysmal atrioventricular junctional tachycardia 非阵发性房室交界区性心动过速 Paroxysmal supraventricular tachycardiaPSVT阵发性室上性心动过速 Atrioventricular Nodal Reentrant TachycardiaAVNRT 房室结内折返性心动过速 Atrioventricular Reentrant TachycardiaAVNRT房室返性心动过速 Preexcitation syndromeWolff-Parkinson-White syndrome 预激综合征（WPW 综合征） d.心室 Premature ventricular beats 室性期前收缩Ventricular parasystole 室性并行心律 Ventricular tachycardia 室性心动过速 Accelerated idioventricular rhythm 加速性心室自主节律 Torsades de pointes 尖端扭转 Ventricular flutter 心室扑动 Ventricular fibrillation 心室颤动 Atrioventricular block 房室传导阻滞 Wenckebach block 文氏阻滞Adame-Strokes syndrom 阿－斯综合征 Intraventricular block 室内传导阻滞Right bundle branch block 右束支传导阻滞 Left bundle branch block 左束支传导阻滞 Left anterior fascicular block 左前分支传导阻滞 Left posterior fascicular block 左后分支传导阻滞 Bifascicular block 双分支阻滞 Trifascicular block 三分支阻滞心脏骤停与猝死 sudden cardiac death 心脏性猝死 Cardiac arrest 心脏骤停 Pulseless electrical activity PEA 无脉性电活动高血压：Hypertension 高血压Hypertensive urgencyes 高血压急症Hypertensive crisis 高血压危象Hypertensive emergencies 高血压危症Secondary hypertension 继发性高血压Primary hypertension 原发性高血压“White coat” hypertension 白大衣性高血压4Isolated systolic hypertension 单纯收缩期高血压Arteriolosclerosis 小动脉硬化先心病：Congenital heart disease 先天性心脏病Congenital cardiovascular disease
心内科常用药
心内科常用药文件编码（GHTU-UITID-GGBKT-POIU-WUUI-8968）
心内科常用药 马来酸桂哌齐特（克林澳）----改善循环、扩血管 马来酸桂哌齐特注射液为钙离子通道阻滞剂，通过阻止Ca2+跨膜进入血管平滑肌细胞内，松弛，脑血管、冠状血管和外周血管扩张 凯时前列地尔---扩血管 【适应症】1治疗慢性动脉闭塞症（血栓闭塞性脉管炎、闭塞性动脉硬化症）引起的四肢溃疡及微小血管循环障碍引起的四肢静息疼痛，改善心脑血管微循环障碍。2脏器移植术后抗栓治疗，用以抑制移植血管内的血栓形成。3动脉导管依赖性先天性心脏病，用以缓解低氧血症，保持导管血流以等待时机手术治疗。4用于慢性肝炎的辅助治疗。本品具有易于分布到受损血管部位的靶向特性。 【不良反应】1．休克：偶见休克，要注意观察，发现异常现象时，立刻停药，采取适当的措施。2．注射部位：有时出现血管疼、发红，偶见发硬，瘙痒等。3．循环系统：有时出现加重心衰，肺水肿，胸部发紧感，血压下降等症状，一旦出现立即停药。另外，有时出现发红、血管炎，偶见脸面潮红，心悸。4．消化系统：有时出现腹泻、腹胀，不愉快感，偶见腹痛，食欲不振，呕吐，便秘。5．肝脏：偶见GOT、GPT上升等肝功能异常。6．精神和神经系统：有时头晕、头痛、发热，疲劳感，偶见发麻。7．皮肤：有时出疹或瘙痒感，偶见荨麻疹。8．血液系统：偶见嗜酸细胞增多，白细胞减少。9．其他：偶见视力下降，口腔肿胀感，脱发，四肢疼痛，浮肿，发热感，不适感。 【禁忌】1．严重心衰（心功能不全）患者。2．妊娠或可能妊娠的妇女。3．既往对本制剂有过敏史的患者。 速碧林(低分子肝素钙注射液)---抗凝 [适应症]预防血栓栓塞性疾病，特别是预防外科手术后血栓栓塞性疾病
内分泌英文病历讨论(学生版)
Case Discussi on A 35-year-old pregnant woman (gravida 2 胎次,para 1) was admitted to this hospital at 19 weeks and 6 days of gestatio n 怀孕期because of the recent on set of hyperte nsion and diabetes. Three weeks before admission, at a routine prenatal visit, her blood pressure was 150/100(150 over 100) mm Hg(millimeters hydragyrim). On the same day she saw her primary care physicia n, who recorded a blood pressure of 172/102 mm Hg. The results of a physical exam in ati on were normal. Urinalysis showed glucose (4+). The results of other laboratory tests are shown in Table 1. The n ext day, the blood pressure was 180/100 mm Hg. The blood glucose level 1 hour after the oral adm ini strati on of glucose (50 g) was 346 mg per deciliter [?desili:t?]分升(19.2 mmol per liter). Treatment with labetalol 拉贝洛尔，glyburide 格列本脲(优降糖) ，and potassium [p???si?m]乍钾suppleme nts was in itiated. The results of fetal ultraso und exam in ati on were normal for the gestational age of the fetus [?fit? s]. Three weeks later, despite increasing doses of labetalol, the patient's blood pressure remained in the range of 180/110 mm Hg and her fasting blood glucose level ran ged betwee n 140 and 180 mg per deciliter (7.8 and 10.0 mmol per liter); the patie nt was admitted to the hospital. The patient had gained 6.8 kg in weight during the pregnancy. She had recently had polyuria and polydipsia and in creased facial puffin ess 虚胖;her complexi on 面色was chroni cally ruddy 红润. She did not have headaches, proximal muscle weakness, bruising 挤压伤,flushing 激动脸红, abdominal pain, edema, palpitations 心悸, diaphoresis [,dai?f?ri:sis]发汗(sweat), edema, or cha nges in visi on. Her men ses had bee n regular before preg nancy, and she had had no difficulty conceiving 怀胎with either this pregnancy or a pregnancy 3 years earlier, during which she had mild, diet-c on trolled gestati onal diabetes. She had bee n mildly overweight, with a body-mass index ( BMI) (the weight in kilograms divided by the square of the height in meters) of approximately 25 for several years. She did not smoke, drink alcohol, or use illicit [ ?l?s?t]非法的drugs. She was married, with a 2-year-old daughter. Her mother and maternal [m ??:?:nl]母亲方面的grandmother had type 2 diabetes mellitus, and many family members had hypertension. Q1: What' sthe possible cause of the patient? Give 3 or more diseases for hypertension duri ng preg nan cy. 1.preeclampsia or eclampsia 2.chr onic hyperte nsion probable diag no sis 3.preeclampsia or eclampsia superimposed on chronic hyperte nsion 4.gestati onal hyperte nsion When I saw this patient during her first admission, she had marked hypertension, poorly controlled diabetes mellitus, and hypokalemia. The four hypertensive disorders that are recognized during pregnancy are preeclampsia [?pri?Kl?mpsi ?]先兆子痫or eclampsia [ek?l?mpsi?] 子痫惊厥,chronic hypertension (including "essential" hypertension and secondary hypertension), preeclampsia or eclampsia superimposed [?sju:p?rim?p/&zd] on chronic hypertension , and gestational hypertension . Although this patient had proteinuria, it was not severe enough to warrant 正当理由 a diagnosis of preeclampsia; in addition, the onset of preeclampsia would be unlikely this early in the pregnancy. Gestational hypertension WOuk Le unlikely this early in pregnancy. Thus, I was left with a probable diagnosis of chronic hypertension. In a patient with newly diagnosed chronic hypertension, the major question is whether it is essential hypertension or associated with another condition . A pregnant patient with chronic hypertension is at increased risk for superimposed preeclampsia, intrauterine子宫内的growth restriction(grow slowly), abruption 分裂placentae [pl?会ent?]胎盘(胎盘早剥正常20week to birth), premature birth, and perinatal [?peri?neitl] 围产期death. Efforts to control blood pressure with labetalol or methyldopa 甲基多巴to reduce the incidence of preeclampsia and its associated perinatal morbidity 发病率have been disappointing; thus, a search for a secondary cause in a case such as this is mandatory 必要的强制的.In this patient, the presence of hypokalemia increased my suspicion that the problem was secondary hypertension.