当代中国文学在英文世界的译介——三本杂志和一部中篇小说集
中文刊名英文缩写对照表
参考文献中文刊名的英文缩写对照表 参考国际标准ISO4-1984《文献工作—期刊刊名缩写的国际规则》及国家标准GB7714-87《文后参考文献著录规则》，《植物营养与肥料学报》编辑部编制了本刊参考文献中常见中文刊名的英文缩写对照表，请作者投稿时参考。具体如下： 杂志中文名 杂志英译名缩写 安徽农学通报 Anhui Agric. Sci. Bull. 安徽农业大学学报 J. Anhui Agric. Univ. 安徽农业科学 J. Anhui Agric. Sci. 安全与环境学报 J. Saf. Environ. 北方果树 Northern Fruits 北京农学院学报 J. Beijing Agric. Coll. 北京农业科学 Beijing Agric. Sci. 草地学报 Acta Agrestia Sin. 草业科学 Pratac. Sci. 草业学报 Acta Pratac. Sin. 地理科学 Sci. Geogr. Sin. 地理科学进展 Prog. Geogr. 地理学报 Acta Geogr. Sin. 东北农业大学学报 J. Northeast Agric.Univ. 福建农林大学学报（自然科学版） J.Fujian Agric. For. Univ. 福建农业科技 Fujian Agric. Sci.Tech. 福建农业学报 Fujian J. Agric.Sci. 福建热作科技 Fujian Sci. Tech. Trop. Crops 干旱地区农业研究 Agric. Res. Arid Areas 干旱区研究 Arid Zone Res. 甘肃农业大学学报 J. Gansu Agric.Univ. 甘肃农业科技 Gansu Agricl Sci.Tech. 耕作与栽培 Cult. Plant. 广东农业科学 Guangdong Agric. Sci. 广西农学报 J. Guangxi Agric. 广西农业科学 J. Guangxi Agric. Sci. 贵州农业科学 Guizhou Agric.Sci. 果树学报(果树科学） J. Fruit Sci.
常用杂志缩写
常用杂志缩写 1.药学学报Acta Pharm Sin 2.中药材Chin Med Mat1.药学学报 Acta Pharm Sin 2.中药材 Chin Med Mat 3.植物学报 Acta Bot Sin 4.中国药学杂志 Chin Pharm J 5.天然产物研究与开发 Nat Prod Res Dev 6.中草药 Chin Tradit Herbal Drugs 7.中国药学英文版 J Chin Pharm Sci 8.河南植物志 Flora of Henan 9.中国中药资源志要 The Chinese Traditional Medicine Resource Records 10.中华大辞典 Dictionary of Chinese Traditional Medicine 11.新编中药志 Modern Chinese Material Medica 12.分析化学手册 Handbook of Analytical Chmuistry 13.中国临床药理学杂志 Chin J Clin Pharmacol 14.中国中药杂志 Chin J Chin Mater Med 15.中国药科大学学报 J Chin Pharm Univ 16.沈阳药科大学学报 J Shenyang Pharm Univ 17.中国新药杂志 Chin New Drug J 18.中国医院药学杂志 Chin Hosp Pharm J 19.中国药典 Ch.P 20.中国天然药物 Chin J Nat Med 21.时珍国医国药 Lishizhen Med Mater Med Res 22.第二军医大学学报 Acad J Second Mil Med Univ
中国文学批评史试题与答案
中国文学批评史试卷一 一、解释（每题6分，共30分） 1、以意逆志 2、发愤著书说 3、妙悟说 4、六义说 5、无我之境 二、简答（每题10分，共30分） 1、试述《诗大序》的主要诗学观点。 2、试析《文心雕龙》的理论结构。 3、试述唐宋文道观的异同。 三、论述（每题20分，共40分） 1、试述孔子“兴观群怨”说的理论内涵，并指出王夫之对此说的发展创新表现在哪些方面。 2、试述司马迁的“发愤著书”说的理论内涵。后世还有哪些文论家提出过类似观点？试述之。 中国文学批评史试卷一答题要点 答案要点： 一、解释（每题10分，共30分） 1、以意逆志：是孟子提出的深刻理解作品的方法。“逆”，此处即为“求”的意思；“志”，指作者所表达的思想感情；“意”的理解历代有分歧，旧注指说诗者之意，近代指作者之意，两者实际很难分开。所谓“以意逆志”，是指解说作品时，不要抓住其中片言只语而望文生义，也不应对某些夸张修饰作机械理解，而应当着眼于作品的实际，把握作品的全篇内容，加上自己切身的体会，去探索作者的志趣倾，理解作品的思想感情。 2、发愤著书说：是司马迁最重要的文论命题。愤，指作为创作动力的“怨愤”，司马迁指出“愤”是作家“意有所郁结”的情绪状态，即心理受压抑而不得伸展的状态。作家怨愤郁结，“不得通其道”，从而借创作发挥疏通，以恢复心理平衡。司马迁的发愤著书说揭示了“愤” 是作家创作的心理动力，以“愤”为创作动力，其作品具有较高的品质和质量。 3、妙悟说：是严羽提出的学诗的重要方法。妙悟原为佛语，指佛理高深莫测，不可言传，因而认识佛理不能靠逻辑推理或语言文字的解说，只有心领神会的方式才能进行。严羽认为学诗与学佛相似，诗歌意境空灵虚幻，变化无方，只可意会不可言传，对诗境的把握同
常用报刊杂志英语
英语报刊常见栏目名称 Ad/Advertisement广告Agony ['?g?n? Column答读者问专栏；私事广告专栏Anecdote ['? n/kd??t]趣闻轶事Around Nation 国内新闻 Around The Country国内新闻版Around The World国际新闻版 Backgrounding 新闻背景Blurb [bl??b]Sj 品信息 Book Page书评专页Book Review书评 Books书评Brief简讯；简明新闻Briefing简报 Budget 要闻索引Bulletin['b?l??i]新闻简报Business/Trade商业/ 贸易 Business商业版Campus Life校园生Candid ['k?nd?] Camera抓拍镜头；有照为凭Caricature [k?r??t??漫画；讽刺画Chitchat ['t?tt?? t] Column 闲话栏 City本市新闻版City Edition本埠新闻版；地方新闻版City Page＞融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip连环画Continued Story连载故事 Correspondence Column读者来信栏Cover Story （杂志）封面报道 Critique [kr?'ti?有论（区别: critic，批评家/评论家） Crossword猜字游戏；纵横填字字谜Culture/Science文化/科技 Digest [da?d??st]文摘document 文件摘要Domestic 国内新闻 Domestic News国内新闻Double Dayoff Supplement双休特刊 Economics And Business贸版Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版 英文报刊常用术语
报刊杂志常见的英语缩略语(1)
报刊杂志常见的英语缩略语 APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织 BBS - Bulletin Board System 电子布告栏系统，现在国内统称为论坛 CBD - Central Business District 中心商务区 CET - College English Test （中国）大学英语等级考试 CEO - Chief Executive Officer 首席执行官 CIA - Central Intelligence Agency （美国）中央情报局 DIY - Do It Yourself 自己动手做 DJ - Disc Jockey 电台的音乐节目主持人 EMS - Express Mail Service 邮政特快专递服务 FBI - Federal Bureau of Investigation 美国联邦调查局 GDP - Gross Domestic Product 国内生产总值 GNP - Gross National Product 国民生产总值 GPS - Global Positioning System 全球定位系统 GSM - Global System For Mobile Communications 全球移动通讯系统 HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试 IT - Information Technology 信息技术 ISO - International Organization for Standardization 国际标准化组织 IQ - Intelligence Quotient 智商 MBA - Master Of Business Administration 工商管理硕士 NASDAQ - National Association of Securities Dealers Automated Quotations 全美证券商协会自动报价系统，但目前已成为纳斯达克股票市场的代名词。 OPEC - Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织 VIP - Very Important Person 贵宾, 大人物
英文报刊常见栏目名称(英汉对照)
英文报刊常见栏目名称(英汉对照) Ad/Advertisement 广告 Agony Column 答读者问专栏；私事广告专栏 Anecdote 趣闻轶事 Around Nation 国内新闻 Around The Country 国内新闻版 Around The World 国际新闻版 Backgrounding 新闻背景 Blurb 商品信息 Book Page 书评专页 Book Review 书评 Books 书评 Brief 简讯；简明新闻 Briefing 简报 Budget 要闻索引 Bulletin 新闻简报 Business/Trade 商业/贸易 Business 商业版 Campus Life 校园生活 Candid Camera 抓拍镜头；有照为凭 Caricature 漫画；讽刺画 Cartoon 漫画
Chitchat Column 闲话栏 City 本市新闻版 City Edition 本埠新闻版；地方新闻版 City Page 金融和商业新闻版 Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip 连环画 Continued Story 连载故事 Correspondence Column 读者来信栏 Cover Story （杂志）封面报道 Critique 评论 Crossword 猜字游戏；纵横填字字谜 Culture/Science 文化/科技 Digest 文摘 document 文件摘要 Domestic 国内新闻 Domestic News 国内新闻 Double Dayoff Supplement 双休特刊 Economics And Business 经贸版 Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版
常用中文杂志缩写
1.药学学报Acta Pharm Sin 2.中药材Chin Med Mat 3.植物学报Acta Bot Sin 4.中国药学杂志Chin Pharm J 5.天然产物研究与开发Nat Prod Res Dev 6.中草药Chin Tradit Herbal Drugs 7.中国药学英文版J Chin Pharm Sci 8.河南植物志Flora of Henan 9.中国中药资源志要The Chinese Traditional Medicine Resource Records 10.中华大辞典Dictionary of Chinese Traditional Medicine 11.新编中药志Modern Chinese Material Medica 12.分析化学手册Handbook of Analytical Chmuistry 13.中国临床药理学杂志Chin J Clin Pharmacol 14.中国中药杂志Chin J Chin Mater Med 15.中国药科大学学报J Chin Pharm Univ 16.沈阳药科大学学报J Shenyang Pharm Univ 17.中国新药杂志Chin New Drug J 18.中国医院药学杂志Chin Hosp Pharm J 19.xx药典Ch.P 20.中国天然药物Chin J Nat Med
21.时珍国医国药Lishizhen Med Mater Med Res 22.第二军医大学学报Acad J Second Mil Med Univ 第四军医大学学报J Fourth Mil Med Univ 23.中华人民共和国药典Pharmacopoeia of the People`s Republic of China 24.药物分析杂志J Pharm Anal 25.中国临床药理学杂志Chin J Clin Pharmacol 26.医药导报Her Med 27.中国药理与临床Chin Med Pharmaco Clinic 28.中国实验方剂学杂志Chin J Exp Tradit Med Form 29.化学快报Chem Pharm Bull 30.亚洲天然产物Nat Prod Lett 中成药CHIN TRADIT PAT MED J MOL CELL BIOL(分子细胞生物学报) 1674-2788 108 13.400 CELL RES(细胞研究) 1001-0602 4243 9.417 FUNGAL DIVERS(真菌多样性) 1560-2745 1181 5.074 MOL PLANT(分子植物) 1674-2052 944 4.296 WORLD J GASTROENTERO(世界胃肠病学杂志) 1007-9327 15119
医学中文期刊英文刊名全称、缩写对照
首先，是我和我的小伙伴们：xx心血管杂志 Chinese Journal of Cardiovascular Medicine Chin J Cardiovasc Med xx神经免疫学和神经病学杂志 Chinese Journal of Neuroimmunology and Neurology Chin J Neuroimmunol Neurol 中华老年医学杂志 Chinese Journal of Geriatrics Chin J Geriatr A 癌症 Chinese Journal of Cancer Chin J Cancer 癌变·畸变·突变 Carcinogenesis, Teratogenesis & Mutagenesis Carcinog Teratogenesis Mutagen 癌症xx Cancer Rehabilitation Cancer Rehabil xx医学
Anhui Medical Journal Anhui Med J xx中医药大学学报 Journal of Anhui University of Chinese Medicine J Anhui Univ Chin Med B xx医学院学报 Journal of Bengbu Medical College J Bengbu Med Coll 包头医学 Journal of Baotou Medicine J Baotou Med xx医学 Beijing Medical Journal Beijing Med J xx中医药 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Beijing J Tradit Chin Med 北京中医药大学学报 Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine J Beijing Univ Tradit Chin Med
常用中文杂志缩写
1. 药学学报Acta Pharm Sin 2. 中药材Chin Med Mat 3. 植物学报Acta Bot Sin 4. 中国药学杂志Chin Pharm J 5. 天然产物研究与开发Nat Prod Res Dev 6. 中草药Chin Tradit Herbal Drugs 7. 中国药学英文版J Chin Pharm Sci 8. 河南植物志Flora of Henan 9. 中国中药资源志要The Chinese Traditional Medicine Resource Records 10. 中华大辞典Dictionary of Chinese Traditional Medicine 11. 新编中药志Modern Chinese Material Medica 12. 分析化学手册Handbook of Analytical Chmuistry 13. 中国临床药理学杂志Chin J Clin Pharmacol 14. 中国中药杂志Chin J Chin Mater Med 15. 中国药科大学学报J Chin Pharm Univ 16. 沈阳药科大学学报J Shenyang Pharm Univ 17. 中国新药杂志Chin New Drug J 18. 中国医院药学杂志Chin Hosp Pharm J 19. xx 药典Ch.P 20. 中国天然药物Chin J Nat Med
21. 时珍国医国药 Lishizhen Med Mater Med Res 22. 第二军医大学学报 Acad J Second Mil Med Univ 第四军医大学学报 J Fourth Mil Med Univ 23. 中华人民共和国药典 P harmaco poeia of the P eo pie's Re public of Chi na 24.药物分析杂志 J Pharm Anal 26.医药导报 Her Med 27.中国药理与临床 Chin Med Pharmaco Clinic Chin J Exp Tradit Med Form 29.化学快报 Chem Pharm Bull 30.亚洲天然产物 Nat Prod Lett 中成药 CHIN TRADIT PAT MED J MOL CELL BIC 分子细胞生物学报）1674-2788 108 13.400 CELL RE 细胞研究）1001-0602 4243 9.417 FUNGAL DIVER 真菌多样性）1560-2745 1181 5.074 MOL PLANT 分子植物）1674-2052 944 4.296 WORLD J GASTROENTERO 界胃肠病学杂志）1007-9327 15119 2.240 CELL MOL IMMUNO 细胞与分子免疫学）1672-7681 1051 2.026 25.中国临床药理学杂志 Chin J Clin Pharmacol 28.中国实验方剂学杂志
英语报刊杂志课文翻译汇总
第一单元 When the University of California at Los Angeles put Rep. Jerry Lewis (R-Calif.) on the cover of this winter’s alumni bulletin, it was a tribute to a distinguished graduate who is so close to his alma mater that he named his dog Bruin, after UCLA’s revered symbol. 美国加州大学洛杉矶分校在今年冬季毕业生期刊封面刊登美国国会议员杰尔. 刘易斯（加州共和党人），对与其母校的关系密切得能用美国加州大学洛杉矶分校吉祥物将其宠狗取名为布轮熊的杰出毕业生大肆颂扬。 But the cover story, which was engineered in part by the University of California’s government relation office in Washington, was also a shrewd ploy to cement relations with a key member of the House Appropriations Committee. 但是在某种程度上由加州大学华盛顿政府关系办公室策划的这一封面故事也是密切与美国国会众院拨款委员会某一关键委员的精明手段。 As Congress takes up President Bush’s fiscal 2005 budget proposal, which cuts some basic research programs vital to universities, the higher education community is using every lobbying tool at its disposal to protect its interests. 在美国国会受理布什总统提交的砍掉了对大学至关重要的一些基本
医学中文期刊英文刊名全称,缩写对照
首先，是我和我的小伙伴们： 中国心血管杂志 Chinese Journal of Cardiovascular Medicine Chin J Cardiovasc Med 中国神经免疫学和神经病学杂志 Chinese Journal of Neuroimmunology and Neurology Chin J Neuroimmunol Neurol 中华老年医学杂志 Chinese Journal of Geriatrics Chin J Geriatr A 癌症 Chinese Journal of Cancer Chin J Cancer 癌变·畸变·突变 Carcinogenesis, Teratogenesis & Mutagenesis Carcinog Teratogenesis Mutagen 癌症康复 Cancer Rehabilitation Cancer Rehabil 安徽医学 Anhui Medical Journal Anhui Med J 安徽中医药大学学报 Journal of Anhui University of Chinese Medicine J Anhui Univ Chin Med B 蚌埠医学院学报 Journal of Bengbu Medical College J Bengbu Med Coll 包头医学 Journal of Baotou Medicine J Baotou Med
北京医学 Beijing Medical Journal Beijing Med J 北京中医药 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Beijing J Tradit Chin Med 北京中医药大学学报 Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine J Beijing Univ Tradit Chin Med 北京大学学报（医学版） Journal of Peking University(Health Sciences) J Peking Univ Health Sci 北京生物医学工程 Beijing Biomedical Engineering Beijing Biomed Eng 标记免疫分析与临床 Labeled Immunoassays and Clinical Medicine Labeled Immunoassays & Clin Med 病毒学报 Chinese Journal of Virology Chin J Virol C 长春中医药大学学报 Journal of Changchun University of Traditional Chinese Medicine J Changchun Univ Tradit Chin Med 重庆医学 Chongqing Medicine Chongqing Med J 成都中医药大学学报 Journal of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine J Chengdu Univ Tradit Chin Med D 第一军医大学分校学报 Journal of Branch Campus of the First Military Medical University
《中国文学批评史》期末考试复习题及参考答案
中国文学批评史复习题 （课程代码 262338） 一、单选题 1、朱熹《论语章句集注》对孔子“诗可以兴”中的“兴”的解释是 (c)。 A．和而不流 B．引譬连类 C．感发志意 D．考见得失 2．最早指出“文人相轻，自古而然”这一看法的古代文论家是（ d ） A．陆机B．刘勰C．钟嵘D．曹丕 3．"诗人之赋丽以则，词人之赋丽以淫"，是（b ）关于辞赋的观点。 A、司马迁 B、扬雄 C、班固 D、刘安 4、《庄子》“得意忘言”和“言不尽意”说主要是指( b ) 。 A．读者懂得作品主题思想即可，不必欣赏语言 B．文学作品要含蓄，有回味，追求“味外之旨” C．文学作品只要思想正确，不必追求语言美 D．读者只须了解文学作品的思想内容，语言并不重要 5．“文由胸中出，心以文为表”这两句话出自（ C ）。 A．司马迁的《报任安书》 B．司马迁的《史记?屈原诗》 C．王充的《论衡?超奇》 D．《毛诗大序》 6、提出“诗缘情而绮靡”的文论家是（ b） A．曹丕B．陆机 C．刘勰D．钟嵘 7、认为“文以气为主”，因而提出了“文气”说的古代文论作品是 (b ) 。 A．《文心雕龙·体性》 B．《典论·论文》 C．《诗品序》 D．《文赋》 8、在中国古代文学批评家中最早提出以“滋味”论诗的是 (b) 。 A．庄子 B．钟嵘 C．孟子 D．刘勰 9、在中国文论史上，首次提出“兴象”这一概念的人是（b ） A．陈子昂 B．殷璠 C．刘禹锡 D．司空图 10、金圣叹对《史记》和《水浒传》作了比较，指出二者写作的方法分别是（ b）。 A．“因文生事”和“以文运事” B．“以文运事”和“因文生事” C．“因事作文”和“文事相济” D．“因事生文”和“因文运事”
英语报刊阅读
课程代码：212930000 课程名称：英语报刊阅读 英文名称：English Newspaper and Magazine Reading 学时：36 学分：2 开课学期：第五学期 先修课程：《综合英语》《英语阅读》《英语翻译》《英美概况》?《英语写作》等 一、课程的性质、目的与要求 该课程属于英语专业专业课。目的在于培养学生的英语报刊阅读理解能力。通过熟悉英美报刊杂志的文章的一般特点，分析文章的思想观点，篇章布局，语言技巧及文体修辞等，进一步提高学生的阅读理解能力和思想表达能力。本课程要求教学内容选材广泛且具有一定的难度，如英美主要报刊杂志中的时事评论、社论、政论、专题报道等方面的文章，题材涉及社会、政治、经济、战争、环保、人口、国际关系、科学技术等方面。阅读课教学应注重阅读理解能力与提高阅读速度并重。力求在基础阶段的基础上，把原有的语言基本功转化为真正的工具，尽多尽快地获取课堂上所提供的教材内的和课堂以外所读材料的信息。 专业课程教学是实施全面素质教育的主要途径。专业课程教学不但要提高学生的业务素质，而且要培养他们的思想道德素质，文化素质和心理素质。在专业课程教学中要正确处理好业务素质教育和其他素质教育的关系，使它们有机地，和谐地融为一体。 在专业课程的教学中要注重培养学生对文化差异的敏感性，宽容性以及处理文化差异的灵活性。加强学生思维能力和创新能力的培养。专业课程教学中要有意识地训练学生分析与综合，抽象与概括，多角度分析问题等多种思维能力以及发现问题，解决难题等创新能力。在教学中要正确处理语言技能训练和思维能力，创新能力培养的关系。 二、课程的主要内容和基本要求 最新报刊杂志文章。教学的重点与难点在于文化背景，文章用典，对文章的客观报道和主观报道的把握。 （1）?????? 英语宣传媒体：谈论、询问信息的主要来源；阅读报刊；了解版面、文体格式；阅读新闻事件以及对其的反应。 （2）?????? 英语新闻标题：标题的语言特征。 （3）?????? 文化异同：熟悉新闻标题；指出并比较文化特征与趋向；解释趋向的原因。（4）?????? 教育制度：叙述教育体制；描述成长过程中的一段经历；讨论教育问题；提出解决办法；给报纸写一封表达自己看法的正式信函；比较传统的与现代的教育体制。（5）?????? 和平与发展：描述当前的形势、发展趋势以及变化；谈论未来的发展模式；争辩；写文章总结。 （6）?????? 国际财经。 （7）?????? 环境：查询目录；讨论环境问题；解释原因；提出解决方案；表达恐惧、担忧；批评与辩护；给报纸写批评信。 （8）?????? 社会问题：讨论社会问题；探讨问题的原因；询问、描述未来的局势；交换意见；权衡问题的相对严重性；提出、评价解决措施；写一篇陈述问题、分析其原因并提出一个可能的解决方案的文章 （9）?????? 平等：谈论男女作用；讨论平等问题；比较角色与行为；给杂志写信；陈述问题，给予帮助。 （10）?? 信息高速公路：扩充与信息技术有关的词汇；区分语言的不同功能；学习信息交流的方法；给出结论；陈述论点；论证构思。 三、所用教材：
09级期末试题 中国文学批评史
09级本科中国文学批评史期末试题 A卷 一、填空题（每空1分，共40分） （1）填写下列论著的作者或编者及其生活的朝代： 1.《论衡》（）（）； 2.《文赋》（）（） 3.《文心雕龙》（）（）； 4.《诗式》（）（） 5.《沧浪诗话》（）（）； 6.《二十四诗品》（）（） 7.《童心说》（）（）； 8.《随园诗话》（）（） 9.《四溟诗话》（）（）； 10.《人间词话》（）（） （2）填写下列文本空格中的原有文字并注明出处（书名或篇名）：（每空1分，共20分） 11.《周易·系辞上》：“子曰：…（）?然则圣人之意，其不 可见乎？子曰：…圣人（）设卦以尽情伪，（），变而通之以尽利，鼓之舞之以尽神。’” 12.《论语·泰伯》：子曰：“兴于诗，（）。” 13.《孟子·万章下》：孟子谓万章曰：“一乡之善士斯友一乡之善士；一国之善士斯友 一国之善士；天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士为未足，又尚论古之人（）不知其人，可乎？是以（）” 14.《庄子·知北游》：“天地有（）。圣 人者，原天地之美，而达万物之理。是故至人无为，大圣不作，观于天地之谓也。”“天道自然无为” 15.《毛诗大序》：“故诗有六义焉：一曰风，（）” 16.班固《汉书·艺文志》：“自孝武立乐府而采歌谣，于是有赵代之讴，秦楚之风，皆 （）。” 17.曹丕《典论·论文》：“盖文章，（）。年寿有时而尽， 荣乐止乎其身，二者必至之常期。” 18.钟嵘《诗品序》气之动物，物之感人，故摇荡性情，行诸舞咏。照烛三才，晖丽万 有，灵祗待之以致飨，幽微藉之以昭告。动天地，感鬼神，莫近于诗。 19.韩愈《荆潭唱和诗序》：“夫（），而愁思之声要妙；欢愉之辞 难工，（）是故文章之作，恒发于羁旅草野；至若王公贵人，气满志得，非性能而好之，则不暇以为。” 20.苏轼《答谢民师书》：所示书教及诗赋杂文观之熟矣。大略如行云流水，初无定质， 但常（）常止于所不可不止，（）。 21.袁宏道《叙小修诗》：“大都（）非从自己胸臆流出，不肯 下笔。” 22.王夫之《姜斋诗话》卷二：不能作景语，（） 23.王国维《人间词话》：“有有我之境，有无我之境。（），‘胡蝶
英文期刊杂志
下面包括一些免费获取的杂志，还有些密码能用。（比如Meth info med） BioMedical Engineering OnLine (Open Access) https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/start.asp BMC Medical Informatics and Decision Making (Open Acess) https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/bmcmedinformdecismak/ BMJ Medical Informatics Collect ion (Free Access) https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/collect ions/index.shtml#medical_informatics Computers and Biomedical Research https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/scie nce/journal/00104809 (Off-campus users should use their Bath Athens username and password: https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/library/a thens/) Computers in Human Behavior https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/science/journal/07475632 (Off-campus users should use their Bath Athens username and password: https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/library/a thens/) Health & Place [many good GIS (Geographic Information Systems) papers] https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,:8444/login?url=https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/science/journal/13538292 Health Information and Libraries Journal https://www.360docs.net/doc/df10379734.html,/servlet/useragent?func=showIssues&code=hir (Off-campus users should enter the following-- username: bathuni; password: claverton)
国内中国期刊的英文缩写
Abstr. Papers Am. Chem. Soc. Abstracts of Papers. American Chemical Society Acta Academiae Aboensis Acta Academiae Aboensis Acta Chem. Scand. Acta Chemica Scandinavica Acta Crystallograph. Acta Crystallographica Acta Hydrobiol. Sinica Acta Hydrobiolica Sinica Acta Hydrochim. Hydrobiol. Acta Hydrochimica et Hydrobiologica Acta Med. Scand. Acta Medica Scandinavica Acta Pharmaceutica Fennica Acta Pharmaceutica Fennica Acta Scien. Circum. Acta Scientiae Circumstantiae Acta Vet. Brno Acta Veterinaria Brno Acta Vet. Scand. Acta Veterinaria Scandinavica Adv. Cancer Res. Advances in Cancer Research Adv. Mar. Biol. Advances in Marine Biology Agents Actions Agents and Actions Agric. Gaz. N.S.W. Agricultural Gazette of New South Wales Algae (Korean J. Phycol.) Algae (The Korean Journal of Phycology) Alzheimer's Rep. Alzheimer's Reports Am. J. Botany American Journal of Botany Am. J. Pathol. American Journal of Pathology Am. J. Pharmacy American Journal of Pharmacy Am. J. Physiol.–Gastrointest. Liver Physiol. American Journal of Physiology-Gastrointestinal Liver Physiology Am. J. Pub. Health American Journal of Public Health Am. J. Vet. Med. American Journal of Veterinary Medicine Am. J. Vet. Res. American Journal of Veterinary Research Am. Midland Nat. American Midland Naturalist Am. Rev. Resp. Dis. American Review of Respiratory Disease Ambio Ambio Analyst Analyst Analyt. Bioanalyt. Chem. Analytical and Bioanalytical Chemistry Analyt. Biochem. Analytical Biochemistry
中国文学批评史考试复习题
中国文学批评史 一、名词解释（共20分，每小题10分）。 1、以诗为词：即以写诗的态度来填词，将诗的题材，内容，手法，风格等引入词的领域并使之扩展，开拓新词境，提高词的格调。苏轼“以诗为词”，是对词的狭隘题材的解放，是对词的表现功能的开拓，是对词境的大力拓展，给当时内容狭窄柔软乏力的软绵绵的词风，注入了诸多新的血液，使词题材广泛，风格多样，艺术表现力增强，艺术风格焕然一新，因而极大地增强了词的活力。“以诗为词”的手法是苏轼变革词风的主要武器，即是把诗的表现手法移植到词中，突破了音乐对词体的制约和束缚，把词从音乐的附属品变为一种独立的抒情诗体。苏词中较成功的表现有用题序和用典故两个方面。 2、“有我之境”和“无我之境”：国学大师王国维在其经典著作《人间词话》中把艺术境界分为“有我之境”与“无我之境”两种，并作了简略说明：“有有我之境，有无我之境。‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去’、‘可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮’，有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山”、“寒波淡淡起，白鸟悠悠下’，无我之境也。”“有我”、“无我”主要是从主体的情感状态表达的显隐来区分的，“有我之境”中主体的情感状态调动得较为充分，表达得也比较情绪化，具有丰富的情感色彩和渲染意味，所以一般呈现为“宏壮”的境界。而“无我之境”则主体的情感表达得较为深曲，心态较为平和，所以一般呈现为“优美”的境界。他又引用西方美学思想中有关优美和壮美的区别来概括这两种境界的基本形态的美学特征：“无我之境，人惟于静中得之。有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。” 3、诗赋欲丽：曹丕在《典论·论文》中论及文学体裁的区别时说：“夫文本同而未异。盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽”。“诗赋欲丽”指的是诗歌和辞赋要求华丽，曹丕最早从审美角度指出诗歌的创作要求。这一主张，一方面肯定了文学必须具有美感，在文学与非文学之间划出了初步的界限；另一方面他除“丽”以外没有对诗、赋提出政治、伦理上的要求，第一次表现出将诗赋从政治，伦理的附庸地位解脱出来的倾向。“诗赋欲丽”是对建安文学的创作倾向的基本概括，表明了建安文学逐步向词采华丽发展，是文学自觉的本体要求，顺应时代对诗赋提出的总体审美规则。 4、《曲律》：又名《方诸馆曲律》是代著名戏曲理论家与作家王骥德晚年所作的戏曲论著，也是他在曲论上最有贡献的著作。内容是论述南北曲的源流、宫调、作曲和唱曲方法，兼及剧本结构、情节、宾白、科诨等；同事也评论到杂居、传奇、散曲等作品。王骥德在《曲律》中主张：一、戏剧作家，必须广泛学习国风、《离骚》以及乐府诗词、戏曲各方面的优秀遗产，丰富文学素养。二、关于戏剧结构，他主张贵剪裁、贵锻炼、突出重点，抓住头脑，俱为卓见。三、曲家多不注意宾白，他认为不能轻视。他指出白不易作，“其难不下于曲”。四、他认识了戏剧的社会教育作用，要求作品要重视内容；但他所强调的内容是有关风化，这就表现了他的封建观点。 二、简答题（共20分，每小题10分）。 1、《尚书·尧典》曰：“诗言志，歌永言，声依水，律和声。”请简要回答“诗言志”说的内涵和影响。 “诗言志”的意思是诗是用来表达人的意志的。“诗言志”的内涵十分丰富，各人的理解也不尽相同，本文认为“诗言志”是说“诗是言诗人之志的”，这个“志”的含义侧重指思想、抱负、志向。由于人们的社会地位不同，所以人们在诗中所反映的志愿也不一样。 ①改善生活：人类的基本愿望就是生存，人们都希望改善自己的生存状态。对于吃不饱穿不暖的普通老百姓来说，希望改善自己的生活状态的愿望就更加强烈。 ②渴望爱情：人类还有一个基本要求就是渴望获得爱情，过上幸福美满的家庭生活。那些难以获得爱情，难以过上正常家庭生活的人，对爱情与正常的家庭生活的渴望之情，会更加强烈。知识分子同样也希望过安定而快乐的家庭生活，但是由于受到封建思想的束缚，诗人不大在诗中直截了当地表达这种愿望。 ③实现人生价值：当然许多知识分子除了温饱以及安定而快乐的家庭生活外，还希望建功立业，实现自己的人生价值。许多知识分子在前进的道路上都会遇到这样那样的困难，有所作为的人往往都具有百折不挠的精神，这也反映在他们的诗中。一些政治家则往往在自己的诗里表现出自己安邦定国的宏伟抱负。 朱自清先生认为这是中国历代诗论的“开山的纲领”（《诗言志辨序》），对后来的文学理论有着长久的影响。由于“诗言志”概括地说明了诗歌表现作家思想影响的特点，也就涉及到诗的认识作用。从马克思主义观点看来，诗人的“志”是一定社会历史条件的产物，无不受阶级地位的制约。人们通过言“志”的诗，也就能在不同程度上认识社会。古人对这一点没有作出明确的阐述，但已意识到诗的这方面的作用。《礼记?王制》云：“命大师陈诗以观民风。”《汉书?艺文志》云：“《书》曰：‘诗言志，歌永言。’故哀乐之心感而歌咏之声发。诵其言谓之时，咏其声谓之歌。故古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。”这说明，古人在“诗言志”