大学体验英语综合教程3课后习题答案(已整理排版)

大学体验英语综合教程3课后习题答案(已整理排版)
大学体验英语综合教程3课后习题答案(已整理排版)

大学体验英语综合教程 3 课后习题答案(已整理排版)学体验英语- 综合教程 3 Unit1 Passage ACare for Our Mother Earth Read and think 3 1~5 BBCAD Readand plete 6 1.strategies

2.specific

3.consumers

4.released

5.trapped

6.consequence

7.was isolated

8.priority

9.convenience 10.elements Read and plete 7 1. transform 2. all the way 3. sit back 4. resulting from

5. share …with

Passage BFrog Story

Read and think 12 1~5 DACAB Read and plete 13 1. subtle 2.

were overtaken 3. species 4. decades 5. boundaries 6. audio 7. directly 8. focus 9. tone 10. cupped Read and plete 14 1. at

that rate 2. for the sake of 3. e to 4. by hand 5. vice versa 大学体验英语- 综合教程 3 Unit2

Passage AEinstein 's Compass

Read and think 3

1~5 CDACB Read and plete 6 1. fundamental 2. ultimate 3.

sparked 4. apparently 5. patience 6. curiosity 7. convince 8.

detail 9. responses 10. (has) stirred Read and plete 7

1. fooled …into

2. came upon

3. joi n in

4. e up with

5. up

to Passage BThe Wake-up Call from Stockholm Read and think 12

1~5 ADBBC

Read and plete 13 1. classical 2. breakthrough 3. elegance

4. faculty

5. handful

6. probe

7. swift

8. transition

9.

reactions 10. retirement Read and plete 14 1. has brought in

2. under his belt

3. specializes in

4. a wealth of

5. be applied to

大学体验英语- 综合教程 3 Unit3 Passage ABathtub Battleships from Ivorydale

Read and think 3

1~5 ABCABReadand plete 6 1. attain 2. modest 3. attractive

4. precise

5. campaign

6. market

7. manufactures

8. sponsor

9. imported 10. brands Read and plete 7

1. frow n ? ??on

2. for in sta nee

3. as a result

4. whe n it es

to

5. under…umbrella Passage BHaier Seeks Cool U.S. Image Read and think 12 1~5 CDCAB

Read and plete 13

?年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(mun icate with) Young people sometimes plain of being unable to munieate with their parents.

? 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦

想,现在她终于梦想成真了。(to take up residence)

It has been Mary's long cherished dream to take up residence

in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally e true.

家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来。(survive) Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.

?他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake) He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the pany because of depression.

?我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30 分钟也没见一辆车开过去。(figure) I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I ' ve waited for 30 minutes without seeing one passing by.

?记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(press for) Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.

? 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(convince) His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate seat.

尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决(while)

While I admit that there are problems, I don ' t agree that they cannot be solved.

?他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(impression) His first debate on TV made a deep impression on his audience.

?一切事物都是互相联系又互相作用的。(interact with)

All things are interrelated and interact with each other.

?思想是通过语言来表达的。(by means of) Thoughts are expressed by means of language.

?我今年买的新书多得难以数清。(keep count of) I have bought so many newbooks this year that it 's really difficult for me to keep count of them.

全新版大学英语综合教程3(课后)完全版

懦夫总有疯狂的一天。 Unit One Changes in the Way We Live Text A Content Questions ( P10 ) Write and live on a farm. Because they grow nearly all of their fruits and vegetables. They have enough eggs, honey and wood. They are very close to nature and can enjoy the beautiful scenery. Besides, they can go skiing and skating in winter. No. Sometimes the good life can get pretty tough. They were buried under five feet of snow from December through March. When the first spring came, it brought two floods. The second flood refers to the good harvest in the growing season. He decided to quit his job and start to freelance. He has to crawl into black bear dens for “Sports Illustrated”, hitch up dogsled racing teams for “Smithsonian”magazine, check out the Lake Champlain “monster”for “Science Digest”, and canoe through the Boundary Waters Wilderness area of Minnesota for “Destinations”. As for insurance, they have only bought a poor man’s major-medical policy and the policy on their two cars. They cut back their expenses without appreciably lowering their standard of living. For example, they patronize local restaurants instead of more expensive

大学英语综合教程第二册1-3单元练习答案

Unit1 Text A Reading Comprehension 1. B 2. D 3. B 4. C 5. B Language Focus V ocabulary Ⅰ 1.realize 2.challenges 3.flow 4.involve 5.arrival https://www.360docs.net/doc/e111147274.html,munication 7.fortunate 8.desire 9.ensure 10.culture Ⅱ 1.in order to 2.make sense 3.at least 4.fall in love 5.is essential for 6.as well as 7.started with 8.in addition Ⅲ. 1.at 2.at 3.with 4.in 5.of 6.up 7.from 8.in 9.at

10.with Structure 1.This log is twice as heavy as that one. 2.Their house is about three times as big as ours. 3.The red box is four times as light as the yellow one. 4.Father is three times as old as his daughter. 5.Mary weights twice as much as Ann. Translation 1.学习者热爱目标语文化,他的语言学习将会更成功。 2.直到现在,我还是很难理解为什么所有的一切注定发生。 3.一旦感情受到伤害便很难恢复,无论你做出多么大的努力。 4.只要你还没有失去奶牛,你泼了多少牛奶都是无所谓的。 5.学习者说的越多,提高的越快。 Grammar Focus Exercises 1. B 2. A 3. A 4. D 5. C 6. C 7. C 8. D 9. D 10.D Word Power Practice Ⅰ 1. C 2. A 3. B 4. A 5.B Ⅱ 1. A 2. C 3. B 4. A 5. B

大学体验英语综合教程第三版

U7P 1 Lead in A family begins with two people. Love deepens and grows between a couple and soon a wedding takes place, the beginnings of a family. Children are born, growing and maturing with every passing year. When grown up, they, too, fall in love and marry. The process of creating a family begins again, adding generations to the family. A day in the life of a family is filled with work and school, errands and chores. At the end of a busy day we can find children excitedly sharing the events of their day with Mom and Dad. It is a time for - working together and playing together. Reading to the children, singing songs, doing homework together, and playing games are some activities that take place during family time. A television show may be what each family member needs to relax and enjoy some quiet time together. Strong family relationships are developed by spending quality time together. Key: 1. takes place 2. maturing 3. process 4. filled with 5. excitedly 7. singing 8. activities 9. show 10 relax 完形填空 1. You have to be a born optimist to be able to do this hard job and not despair. 你是一个天生的乐观主义者,能够做这项艰巨的工作而不绝望

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案

大学英语综合教程3第三版答案 【篇一:新标准大学英语综合教程3答案(全版)】 >unit1 active reading(1) 4. b c c d c a 5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive 6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance 7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy 8.b a b b b a b b active reading(2) 4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse 5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite 6.a b a a b b a a 7.a b b a a b b b a language in use 6.(1)我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,所以都下定决心不再虚度光阴。当然,下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一,那也太丢人了,因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后,图书馆就空无

一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼袋,他们脸色苍白,睡眼惺忪,却很自豪,好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。 (2)明天行吗?明天只是个谎言;根本就没有什么明天,只有一张我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时又是另一个今天了,同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另一种说法,是一块空地,除非我们开始在那里播种,否则它永远都是空地。你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着,每分钟顺时针走60秒,如果你不能很好地利用它,它就会走得更快些),而你没有取得任何成就来证明它的存在,唯独留下遗憾,留下一面后视镜,上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。 7.(1)students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university .some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties. (2)after a very careful check-up ,the scientist was told he had got a fatal disease .although he knew that his life was ticking away ,instead of complaining about the fate ,the scientist decided to make the best of the remaining days ,and speed up the research project he and his colleagues initiated ,and have a shot at completing it ahead of schedule. unit2 active reading 5.definite perpetual whirl blaze giggle prompt tumble 6.prompted definite whirl perpetual blazing giggling tumbled 7.blinked barren tag torture resemblance napkin

大学英语综合教程3第一单元练习答案

上外综合教程第三册第一单元练习答案 Integrated Course Book 3 Unit 1 Vocabulary I. 1. 1) On balance 2) resist 3) haul 4) wicked 5) illustrated 6) budget 7) lowering 8) boundary 9) involved 10) economic 11) blasting 12) just about 2. 1) cut back / down 2) pick up 3) get by 4) get through 5) face up to 6) turn in 7) making up for 8) think up 3. 1) While farming, Benneker pursued his mathematical studies and taught himself astronomy. 2) Misused words often generate misleading thoughts. 3) We attach great importance to combining theory with practice in our work. 4) A person who thinks that money will do everything may well be suspected of doing everything for money. 5) A person surely has to face a good many bitter disappointments before he gets through life. 4. 1) their indoor, a profit, to invest in 2) device, the improvement, on a global scale 3) stacked, temptation, never dined out II. Confusable Words 1. 1) house 2) Home 3) home, family 4) household 2. 1) doubt 2) suspected 3) doubted 4) suspected 5) suspect III. Word Formation 1) rise 2) final 3) regular 4) cash 5) hows, whys 6) upped 7) yellowed 8) bottled 9) lower 10) search Comprehensive Exercises Cloze I. 1. gets by 2. temptation 3. get through 4. improvements 5. aside from 6. suspect 7. supplement 8. profit 9. stacking II. 1. replaced 2. consider 3. quit 4. world 5. tough 6. fuels 7. provide 8. luxuries 9. balance 10. ideal Sentence Translation 1.We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor.

最新新标准大学英语综合教程3单元答案资料

Unit 3 Active Reading 1 Reading and understanding 3 Choose the best answer to the questions. 1 (b) 2 (c) 3(c) 4 (c) 5 (a) 6 (c) Dealing with unfamiliar words 4 Match the words in the box with their definitions. 1 to move your body so it is closer to or further from someone or something (lean) 2 a total amount made by adding several numbers or amounts together (sum) 3 the ability to think about and plan for the future, using intelligence and imagination (vision) 4 used for emphasizing that something refers to one specific situation (particularly) 5 a feeling that you do not trust someone or something (suspicion) 6 to press or move your hands or an object over a surface (rub) 5 Answer the questions about the words and expressions in the box. 1 If you are doing an advanced course in something, is it at (a) a high level, or (b) a low level? 2 If you peer at something, is it (a) difficult, or (b) easy to see? 3 If you get a glimpse of something, do you see it (a) clearly and for a long time, or (b) not very clearly and for a short time? 4 Is a radical idea (a) traditional and widely accepted, or (b) new and different? (This word indicates some fundamental changes in ideas or actions.) 5 If you are in agony about something, do you feel (a) in pain and uncomfortable, or (b) happy and comfortable? 6 If you do something in the presence of someone, are they (a) with you, or (b) somewhere else? 7 If someone affirmed something, did they (a) show they respect and approve of it, or (b) not respect or disapprove of it? 8 If you do something on purpose, do you (a) mean to do it, or (b) do it by

大学体验英语综合教程 课文翻译

Unit1 蛙的故事 最近发生了几桩怪事儿。 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的,前面还有一间花房。住在里面相当惬意。实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作--作为干这一行的工具,我还装备了一间带电脑的工作室。 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 去年十一月,我第一次惊讶地发现他(只是这样称呼罢了,事实上我并不知道该称“他”还是“她”)坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去,认为他呆在那儿会更舒服一些。可他又跑回来呆在原地。很快我就习惯了有他做伴,清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候,他也在一旁关注这个世界。 可上周,我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。 于是有一天,我正在工作室里干活,电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时,我不得不停止工作。他停下了并转过身来,坐在那儿看着我。好吧,我也干脆停下来望着他。五个月了,他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他:为什么他要呆在这儿而不乐意呆在花房里?我认为对树蛙来说,花房显然要舒适得多。 “你为什么呆在这儿?”我情不自禁地问他。 我目不转睛地盯着他,他也直视着我。然后我听到一种叮咚声。这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢,因为它和电脑里发出来的声音十分接近。在那个声音里我听到树蛙对我“说”:“因为我想让你明白”。唷,太不可思议了。“明白什么?”我脑海中突然跳出了这个问题。然后经过短暂的体验这种交流之后,我觉得我已经理解了树蛙待在这儿的原因。我开始理解树蛙只是想听到其他同类的叫声并并与之交流。或许他误以为计算机发出的声音就是其他树蛙在呼唤他。 真是有趣。 我继续工作。我正在写一个关于全球气候变化的故事。有个朋友刚好发过来一份传真,说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。我知道,照这种速度下去,每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林,到我孩子的那一代就将不复存在。我的故乡美丽的威斯康星州也会在下一代变成一片草原。 此刻,树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。然后他伸出手来从后面拢起左耳凝神倾听,接着他又站在电脑前伸出右手拢起另一支耳朵。他这样转动着脑袋,聆听那个声音,非常专心致志。他的皮肤起了微妙的变化,呈现出一种亮丽的绿色,然后他就用尽全力跳到电脑上。 我猛然想起去年在收音机里听到的一则关于青蛙的消息,说是全世界的青蛙正在死亡。消息说因为青蛙的皮肤就像是一个内里朝外的肺,所以正在受到污染和全球气候变化的影响。据说已经发现有些青蛙的皮肤已变得像纸一样干瘪。还说青蛙是一个"物种指示器",由于对环境敏感,这个物种会先遭灭顶之灾。 这时我明白了。 青蛙向我们传递了一个信息。一些头脑清醒的人士也曾向我们传递过同样的信息,那就是"我们别无选择。"我们已经进入了关键时刻,为了人类的子孙后代,也为青蛙,我们必须对这个星球负起主人的责任。 因为我们休戚相关。

综合英语教程第三版 (邹为诚)

unit1响尾蛇伤 我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。一天,我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。他们是不许我拿这把刀的,因为它的刀刃比我的胳膊还长。但它是切西瓜的最好工具。一刀下去,西瓜就一分为二了。 我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜,突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。我为是踩在一堆蒺藜草上了。 转眼一看,却发现是一条响尾蛇。我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的,而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。后来我才明白它是没有时间警告,我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。我边往家飞奔,边大声喊叫,满脑子想的都是自己肯定要死了。妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。她扶我到前屋的沙发上躺下,让玛莎照看我。当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。最近的住宅是豪威尔先生家,但他家没有马。再远点的是吉姆·安德森家,穿过田地抄近路也有半英里的距离。妈妈冲向安德森家。安德森的一个儿子跳上马就直奔城里,在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。回到家,妈妈发现围裙带已被玛莎解开了,因为我直叫系得太紧。妈妈给我重新绑上,她用力很猛以致于我失声叫了起来。 然后,妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间,一直延伸到小山顶端,因此从这里你可以看见所有路过的人或物。我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆,尤其是爸爸赶车的时候。这时,如果得到允许,汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来,爸爸也总是允许它这么做的。 赫伯·安德森的意见是首先找爸爸,如果他不在就找麦肯斯医生,再不成就找菲尔德或别的医生。 妈妈一边盯着看谁的马先出现,一边不时地进屋安慰我。 终于,妈妈说道:“你爸爸来了。” Read more 误解 这是个古老的故事,的确是要说到1864年的事。那时,英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。那是只善于思考、极有主见的猴子,他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。他的居所对着军官食堂的窗户,尽管身上系着很长但不重的链子,他照样自得其乐,淘气逗人。比如有一天,他觉得一位年轻军官羞侮了他,便立即把食堂窗户敲得惊天动地。军官们只好把他的居所移到一个不太招眼的地方,但他依旧自娱自乐。任何活生生的东西,只要胆敢闯入他链长所及的范围内,就免不了被折腾得手忙脚乱一阵子。而那些倒霉的鸡鸭,却经常误入他的领地。那就会被他一下子抓住,有时竟被他扼杀,不过更多的时候,他都是恶作剧地对这些痛苦的阶下囚实施全身或半身拔毛手术,然后再放开。 然而,有一只鸡却让他突然强烈地喜欢上了。他是逮住了它,但他即不拔毛也不扼杀,反倒是百般怜惜、抚爱有加。这种毫无顾忌的举动使那只不幸的鸡恐怕是宁受拔毛之刑吧。猴子拧它,揉它,抚摸它,搂抱它,把它举得高高地,令它展翅起舞,又把它放开一会儿,可当它试图逃脱时又顽皮地将它两腿一抓。可那只鸡怎么地都不领情,反倒是完全误解了猴情猴意。但猴子却始终不渝,牢牢地紧握着这个心肝宝贝不放松。他满以为忠贞不渝的柔情蜜意即能赢得芳心归,没想到讨好卖乖了一番却不成功,因而更加大献殷勤:不一样地抚摸,更挚着地摩挲,更卖力地搓揉,还逗得它更欢快地舞蹈。可万分钟情也未能赢得回眸一顾。终于,在猴子极其亲昵的拥抱中,鸡给整死了,至死也未能理解猴的一片赤诚。 猴子处于极度悲伤之中。可想而知,他好不容易发现心爱之鸡,而这心爱之鸡未能回报丝毫之柔情,竟弃他而去!可悲复可怜!他开始着手祭奠的仪式,每一动作都表现出他沉痛

英语专业 综合教程3 单词词组笔记整理

Unit.1 开车离开 老于世故的 清楚的 独特的,特色的 出发,开始工作 朝着…方向 痛苦3 抓住6 分离的 分离 吸引… 确信某人… 努力寻找 傲慢的神态 你不用对我装腔作势。 进入 长驱直入 以…行为,风度 在旁边的 前排 浏览书 乱写,杂文,潦草写法 在纸的顶/底部 新的 有横格线的 探索 坐进椅子 掌权 以…形象出现 沿着墙 假装 激烈 生…的气2 突然变得 小声地 咒骂 使…暴怒 向…方向去/经历(不好的事)2 以坐牢/演讲告终失去平衡 屁股着地 几秒后 快速站起 踢脱,开始 倾倒 散落 渐弱,不明显 吃特定食物 各种 踮着脚 为…保留… 含蓄的,冷淡的,保留的镇静的 咧嘴笑 从第一页到最后一页 理解,说明,翻译,演奏对…是尴尬2 先入之见 不辜负 变弱,消失2 玩弄 一片布 无头脑的 显著的 从头到尾地 从各个方面 自始至终 从一人转到另一人 勉强糊口地 以我自己的方式 巨大的 队 紧握 (咬时)脆声 破裂 仔细地5 好吃的,老妇人 美味的,使人愉快的 垃圾食品 蓄意的 调动

踏入积水 镣铐 环绕 限制 偷溜2 透露 同情… 与…相反 观点 质感 认为,理解,察觉描述 穿过一群人 仔细计划 流行 执意2 鲁莽的努力想出 支付 取消 变化 和…不符 委派 边境,新领域无情的 沼泽 流放 灭亡 取代 授予 假定 勇敢的人 忍受 天生 Unit.2 虚胖的,臃肿的 胖乎乎的 自我激励的 精确地4 令人信服地4 对…忠诚 竞争力 竞争 照顾 关心 营销 交的朋友 在南方 嫁入豪门 婚姻的状况 紧紧抓住某人的…测体温 主持,负责 发烧不退 看着…的眼睛 整理,澄清,使改正帮…解决问题清理财务 先天心脏病 认真挑选,认出,理解注定 调查 向…询问,打听… 收费供食宿 死者 经理主管人员 执行,完成,死刑 检查 一组人 讣告 比…活得久2 寡妇 鳏夫 工作狂 世界500强企业 刚会走路的孩子 品质 用大写字母 俚语词语 天然的 补偿 Unit.3 过度依赖;微慢的那个老妇人步子稍慢的跟在她儿子身后。

大学体验英语综合教程课文翻译及答案

Unit 1 Passage A (p12) 学无止境 终考的最后一天,东部一所的大学里,一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上,谈论着即刻就要开始的考试。他们脸上都充满自信。在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前,这是他们最后一门考试。 他们有的谈起了已经找到的工作,有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们全部的自信,使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试,不过是小事一桩。这门课的教授已经说过,除考场上不能交头接耳外,允许他们带任何书或笔记到考场。考生们依次进入考场,心情轻松而愉快。当教授把考卷发给在座的考生后,学生们脸上的笑容更加灿烂,因为考卷上只有五道论述题。 3个小时过去了,教授开始收回考卷。考生们的脸上充满惊慌的表情,自信已经荡然无存。当教授收完考卷,看着全班学生时,所有的人都沉默不语。 她扫视着一张张焦虑的脸问道:“5道题答完的有多少?” 没人举手。 “答完4道的有多少?” 还是没有人举手。 “完成3道题的?2道题的?” 考生们有些坐不住了,不安地动了动。 “那么,有没有写完一道题的?我想总有人做完一道题吧!” 考场里还是一片寂静。教授放下手中的考卷,说:“果真不出我所料。” “我只是想让你们牢牢记住,即使你们已经学完了4年工科课程,在这个领域里,你们还有很多东西不懂。在你们今后的日常工作中,类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。”接着,她微笑着补充说:“你

们都会通过考试,但是请记住,即使你们现在已经毕业了,你们的学习才刚刚开始。” 多年后,这位老师的姓名已经被淡忘,但她的教诲却深深地刻在记忆中。 Read and translate 1. →译文:He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2.→译文:Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet, aiming to know about the latest development in this area / field. 3. →译文:Professor Li made a short speech at the commencement, his words of which were deeply impressed upon my memory. 4. →译文:Talking of the final exams the students were not nervous at all. On their faces was confidence. 5.→译文:To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in their class. Passage B (P17) 时光如能倒流 四年的学习生涯结束,毕业的那一刻终于到来。不到两个星期我就要毕业了。回首往昔,竟不敢相信时间就这样匆匆逝去。我依然记得第一天去上课时的情景,我一边望着课表背面的地图,一边询问教学楼在哪儿。现在我已是即将毕业的老生,用羡慕的眼光看待大一新生。我每天都祈愿时间会凝滞,让接下来的两周过得更慢一些。许多人迫不及待地等待毕业,我却与他们恰恰相反。我希望时间倒流,让我将大学生活的每一天重新来过。 对我来说,大学生活是非常重要的学习经历,绝大多数学习过程都是在课外学到的。大学第二年对我来说也许是生命中最精彩的一年。正是这一年,我终于让妈妈确信我住校没有问题,她同意了我住校。也正是这一年,我结交了一些终身好友。经历了许多成功与失败使我对自己有了更深的了解。大二生活使我体验了许多新的事物:山地宿营,在报纸上发表一些拙陋的诗歌,在课堂上给老师画漫画。 漫步在熟悉的校园路上,我陷入了深深的反思和对往昔的回忆之中。我多希望能够重头来过,再次扑捉大学生活的快乐和兴奋。一想到就要毕业我的心就惶惶恐恐。从记事起我就一直在读书,我感到还有许多东西想学,可我不得不离开学校毕业了。世界如此之大,可能发生的事情又如此之多。过去的四年我一直

最新综合英语教程2第三版课文翻译资料

《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场,观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着,有的互相凝视着,有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着,想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时,她用双臂搂着儿子,似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子,该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士,互相之间显然没有关系,但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处,抵达者们刚刚进站。“我看见她了,她在那儿。”以同样感人的激情,这些抵达者融入了庞杂的人群,仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容,和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻,感到有点孤独,因为亲人与我的时间不配;而我要去见的人,我的女儿,却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿,就是我现在要去见的女儿,正从那狭窄的通道走过来,肩上背着背包,怀里抱着塞得满满的行囊,带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级,11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她,似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲,不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看,半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒,我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时,我收起书本和行李。既然无人相送,我就没有回头看看来时的方向,而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞,在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时,我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久,91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切,那天傍晚,我参加完他的葬礼乘飞机返回,一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口,把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注,但我并不在乎。不管怎么说,我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到,如果死亡就像这样,一次旅行而已,那么,我就不会害怕。 (吕睿中译,胡一宁审校) Read more 重要之事

全新版大学英语综合教程3单词汇总

。全新版大学英语综合教程第三册单词 第一单元 get by 过得去 frustration 挫折;令人失望suburban 郊区的 suburb 郊区 contentment 满足 honey 蜂蜜 make it 成功 canoe 独木木舟 sunset 日落(n) sunrise 日出(n) hawk 鹰 cornfield 玉米田 haul (用马车,卡车)搬运firewood 木柴 sled 雪橇 retile 重新用瓦盖longoverdue overdue 早该有的;早该发生的improvement 改进supplement 补充;增加 indoor 室内的 spray 喷;洒 orchard 果园 barn 谷仓 chick 小鸡 typewriter 打字机 freelance 自由撰稿人 pursue 努力去获得,追求household 家庭的;普通的;家庭oversee 看管 beehive 蜂窝 organ 风琴;器官 stack 一堆 wicked 邪恶的;坏的overflow 溢出;泛滥 swamp 淹没;压倒 freezer 冰柜 cherry 樱桃

。 raspberry 悬钩子;树莓asparagus 芦笋 bean 豆;豆形果实canned-goods 罐装品cupboard 食橱;碗橱plum 李子;梅子 jelly 果子冻 squash 南瓜属植物pumpkin 南瓜 gallon 加仑 at that point 就在那时decidedly 肯定地;无疑地blessing 祝福 bless 为……祝福 on balance 总的来说den 兽穴 illustrate 举例说明 hitch 用-具套住 dogsled 狗拉雪橇monster 怪物;妖怪digest 文摘;摘要boundary 边界;分界线widerness 荒野;荒地generate 形成;产生 dental 牙的;和牙有关的insurance 保险;保险费 policy 保险单;保险契约 pick up 付(帐) minor 较少的;较小的premium 保险费;奖金;奖品aside from 除了 cut back 减少;削减appreciably 能够感到地,可观的lower 降低;减少 dine out 外出吃饭 patronize 光顾;惠顾 ballet 芭蕾舞 extravagant 奢侈的;浪费的suspect 怀疑 solitude 孤独 budget 预算 requirement 要求,必要条件scale 规模 on a small /large scale 小规模地

全新版大学英语3综合教程翻译答案整理

UNIT 1 1.我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。 We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2.父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接过了养育我的责任。 My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3.这些玩具必得在达到严格的安全要求之后才可以出售给儿童。 The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children. 4.作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是代替了报纸。 Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion. 5.至于这本杂志,它刊载世界各地许多报纸杂志上的文章的摘要。 When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world. 十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事情。他辞去了经理职位,在邻近地区开了一家家用电器商店。像南希那样的人做出这种决定主要是想改善生活质量。 然而,经营小本生意绝非易事。在失去稳定的收入之后,南希不得不削减日常开支。有时候他甚至没有钱支付她多需要的种种保险的费用。 幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期,她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。 A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened/ set up a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives. But, to run a small business on a small scale is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expense. Sometimes she did not even have the money to pay the premium for the various kinds of insurance she needed. Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life. UNIT 2

新标准大学英语综合教程单元测试第3单元答案

1.The Eiffel Tower is such a distinctive of Paris that the two have become synonymous. Your answer Correct answer feature feature 2.I couldn't stop reading his new best-seller since I was so in the characters. Your answer Correct answer engaged engaged 3.I hope for your that you're not planning to make a surprise visit. Your answer Correct answer sake sake 4.Did you really just make a(n) between school and war? Your answer Correct answer analogy analogy 5.Please don't the truth—you made your decision and now you have to live with it. Your answer Correct answer distort distort 6.Settle down and stop being so ; the world is not going to end. Your answer Correct answer theatrical theatrical 7.It must've taken a lot of courage to independence like

相关文档
最新文档