2015汉办志愿者 面试以及赴泰经验分享

11月中旬，汉办志愿者报名又开始了。很多学

弟妹在问我相关的问题，啰啰嗦嗦回答了一些，索

性写了下来吧（字数太多懒得校对，有错漏的但不

太影响的话，将就看吧）。Po主在泰国任教（非孔院），就结合泰国的一些具体情况分析，列点说明：

1. 关于工资

泰国志愿者的基本工资待遇是800美金；其中泰方12000 B, 汉办支付400 $ (汉办会根据实时汇率补

上一点汇率差），一般学校没有额外的交通以及膳

食补助，所以这样下来每个月6000左右。第一笔工资是大概抵泰的第三个月发下来（汉办支付得5个

月的工资+交通补助费+安置费），大概27000 rmb 。第二笔据说是回国后发，外加一个全勤奖，大概30000rmb 。泰方的工资则是按月发，月底结算，12000 B不会少。一般是会把国内的工资剩下，泰方的工资花完。

2. 生活问题

以往都有传闻说，很多人到达泰国之后，会因为

人受不了艰难困苦而跑回国去的，而我所在的今年，是没有这样情况的的。首先志愿者选拔标准提高了，其次是汉办和泰教育部对接收志愿者的学校要求和

审核也提高了。所以志愿者管理条例上的生活设施

要求是基本满足的（空调、冰箱和网络），如果真

遇到条件很差的，要及时跟校方和汉办反应，他们

会帮忙解决。

很多人问到孤独不孤独，这个问题真是……当然啦，家人朋友都在国内，想什么呢。陌生的环境陌

生的人，但孤独只是暂时的。女孩子如果是到一些

相对偏远的地区和学校基本都是俩仨一起的，能有

个伴。泰国的电话卡往国内打也不贵，大概15

B/min。再说现在都是使用网络电话/视频的多，而

泰国的上网套餐很便宜，3G用完之后的2G免费，

所以联系不成问题，多和家人朋友联系就好。这边

的交通工具有taxi（仅限曼谷和清迈）、嘟嘟车、

摩托车、公交车、双条车、面包车。想家是必须的，忍耐也是必须的。想做人上之人，先尝尝苦中苦。

来之前多学一些简单的实用泰语，如吃饭/出行/买

东西之类，会便利不少。

泰国人一般都蛮友善，不懂的时候多笑多问，一

般都是会理解和乐意帮忙的。

3. 教学问题

志愿者管理条例上的课时要求是不超过22课时，泰国的课时时长一小时，所以上课会比较累一些，

尤其小学，学生很调皮闹腾，老师就需要一直嘶吼。八点半上课，四点半放学，一天七节课。不过这些

具体还是要看学校和地区，学的志愿者老师们会相

对轻松。因为学生的理解能力相对好，控制力也会

稍好一些，但是学生缺课的情况有时很严重。2015

年之后，汉办和泰基教委要对接收志愿者老师的学

校要求是：必须有中文班，保证每个中文班每星期

至少4课时的中文学习。这对于志愿者老师的工作

要求相对提高了，教学任务加重些许。

一般来说，学校会安排泰国的班主任陪班。意思

就是志愿者老师上课，泰方班主任会协助你管课堂

纪律。但有些学校，比如po主在市中心的国际小学任教，做了中文班班主任，一天全中文教学，学生

的吃喝拉撒也都要管，每天声嘶力竭都是必须的。

但是泰国这样的学校并不多，所以不需要太担心，

智者见智，很多时候转一转脑袋瓜子就好很多，该

凶该温柔自行判断。假如遇到这样的情况，其实也

还是不错的，虽然较为辛苦，但是挑战和机遇也很多，比如po主的泰语进步很大。

教材方面，基本是没有固定的教材的，体验汉语/汉语入门这俩见得比较多。很多老师们都不愿意用，因为很多教材并不好用。所以要自己准备教材

或教具，很多教室都有多媒体，使用PPT是可以的。

再说说泰国学生，知名的是喜动，话多，喜欢动

手（这个指手工方面），能歌善舞。所以上课形式

一定不要拘束，不然第一节课都上不好。要想尽办

法的使课堂生动，教材和PPT要有吸引力，时不时

的小游戏和互动，都是必须的。

4. 面试

首先就是汉语本体知识要过关。一些基本的词语

辨析、拼音、字形笔顺以及不同的教学方法。关于

笔顺笔画，考官会说一个四字成语，里边有个别字

的笔顺或字形有些难把握（如如雷贯耳）因为书

写习惯的影响，很多人都出现偏差。书写的时候要

一笔一笔写清楚，要大且清晰。考官会让你就一组

词语辨析，如突然/忽然，并让你套入实际的教学情境，用三种不同的教学方法，进行教学讲解。然后

考官会给出一个语法点，要求做一个教学设计，就

是说明会怎么教这个语法点。Po主拿到的题目是讲

解“趋向补语”。当时的思路大概是：讲解简单趋

向补语、其常见的用法（跟动词结合使用），举例，讲述主要教学方法。主要练习方式是，用动词加简

单趋向补语发指令，让学生做出相应的动作，熟悉

生词。然后对学生进行操练，最后是情景填空练习，再次操练。

接着是课堂管理，考官会随机捣乱，你要下意识

去制止，把他们当学生管理。跨文化交际的问题相

对简单，就不多做讲述了。面试所有的题目都是没

法提前准备的，比较有挑战性。被问的时候会有点慌，其实也还好，有些考官会提示一点来缓和你的

紧张。总之面试前还是多看看词语辨析，多做教学

设想，网上有很多考题可以参照。关于才艺，有的

就准备，会不会加分无从得知，没有的如实回答就好。

关于面试中的细节，就是写字之后要擦黑板啊，

见到面试官要打招呼啊，被问到要说“谢谢”，回

答完要说“我的回答完毕之类”的，不要太紧张，

说话大声清楚。多穿点穿暖和，南方的孩子们也一

定要记得穿暖和，别冻坏了表达不顺畅而影响发挥。其实没有要求正装的，一般的穿着大方得体就好。

关于口语面试和心理测试。心理测试就很简单，

第一反应选哪个就哪个，不要想太多，一般没问题。口语面试就那样吧，之前po主遇到的是：喜欢的电影和喜欢的食物。还问了两个简单的问题，“你想

成为泰国汉语志愿者，为什么？”“你觉得你的专

业会对这一次的面试有什么样的帮助？”po主一向

语速快，不一会就出来了，感觉也还不错。

5. 关于培训

通过面试，在出国前准备之后的短期培训。课程

蛮紧张的，内容很多，但是实用性不够。主要是学

好泰语和熟悉泰国风俗礼仪，让自己可以迅速适应

泰国的工作生活。还有两门比较有用的课程是归国

志愿者老师的经验分享；教学实践(分小组进行，评

分制)。一般只要认真培训，不逃课、交作业、考试

前复习，顺利结业不会有太大问题。出国前要体检

都知道吧？只要身体健康就好。