CIEL 2009年3月号付录 世界一初恋～小野寺律の场合～短篇drama

【drama】CIEL 2009年3月号付录 世界一初恋～小野寺律の场合～短篇drama
原作＆まんが：中村春菊
発売元：角川書店/ 角川ルビー文庫刊
LRC by：佐藤琉璃





Track 01梦
[上课铃声]
小野寺律：（啊……够不到！为什么会在这么高的书架上面啊！明明还差一点的……）
[拿]
小野寺律：嗯……
高野政宗：给。
小野寺律：呃……（我自己也觉得自己脑子不太正常，仅仅就是帮我拿了下书，仅仅就因为这样，居然就陷入了恋爱……说到一见钟情的话我总认为是不太可能的事情，仅仅只是见过一次，能了解那人些什么？再说横看竖看他都是个男人，也没有说上过话，甚至连他的名字也不知道，我到底在想些什么啊！这样很怪啦！算了……这仅仅是一时的情迷意乱……就一直都这么想着，从初中的那一天开始过了三年。那一天突如其来到来了。）啊……
高野政宗：啊？
小野寺律：呃……（在高中的图书馆里，偶然想要从书架上拿下同一本书，那人的手指碰了一下我的手指。）啊！嵯峨前辈！
高野政宗：为什么你会知道我的名字？
小野寺律：（单恋此物，肯定每个人都有每个人不同的谱曲，是否告白，是取决于理性与自信的程度，所以，当我被问话的时候，实在太过与突然了，惊讶啊，兴奋的，一不留神至今为止的思念全部都满溢了出来，一下子越过了警戒，不再想要遮掩。）我喜欢你，前辈。
高野政宗：哇……
小野寺律：嗯？啊不，那个……
高野政宗：你想要和我交往么？
小野寺律：咦？那个……不是……不是不想，那个……不是……
高野政宗：可以啊，和我交往。
小野寺律：唉？（就仿佛做梦一般，居然能和前辈一起走路，而且还是去……去……前辈的……家……家里。怎怎怎怎怎么办？真的开始紧张了……）
高野政宗：我想着并不是需要如此紧张的事情。
小野寺律：咦？为什么会被知道？
高野政宗：现在基本上都是我一个人住，谁都不在。
小野寺律：咦？你的双亲是去旅行了么？
高野政宗：啊……总之差不多就是那样吧。
小野寺律：（哎呀，我问了不该问的事情么？）
高野政宗：我回来了。
[猫叫]
小野寺律：（啊！是那只猫！）
高野政宗：很好，来吧。我去拿些可招待的，你先上去吧。上楼梯靠右边的那个房间。
小野寺律：啊，好的。打扰了。（前辈的房间，好厉害！全都是书。）这是前辈的……床。（完了……现在我被不得了的欲望充斥着，啊！住手！这可是在别人的家里啊！随随便便做这种事的话……但是，机会就只有这一次，趁前辈还没有来，就那么一下的话……啊…………不行，但是又没

有别人看着……啊，但是……呃嗯……）
[上床声]
小野寺律：咦？（做……做到了……在前辈的床上睡了……啊……经过了三年的奢望啊，终于实现了。怎么办？现在的我快活的想要死了。）[上楼声]（不好，不快点下床的话……）
高野政宗：久等了，乌龙茶可以么？
小野寺律：啊，可以！
高野政宗：看dvd么？
小野寺律：啊，可以，什么都无所谓。
高野政宗：可以坐你边上么？
小野寺律：呃？啊，可以。
[开电视]
小野寺律：嗯？总感觉距离是不是太近了一点？
高野政宗：不好意思啊，房间有点乱。
小野寺律：咦？没那回事！我很喜欢像这样满是书的房间。
高野政宗：那个啊……
小野寺律：是……
高野政宗：我从前就那么想了，为什么能够对我说得出“喜欢喜欢”这样的话？
小野寺律：啊……那是因为……
高野政宗：你对我豪不了解吧？
小野寺律：话虽然如此，但是还是有了解的地方的。刚才的猫就是……
高野政宗：猫？
小野寺律：啊，对不起。我看到了，在下雨天，一只被丢弃的猫正在哭叫，经过的人们大家都无视它，只有前辈……
高野政宗：啊？什么啊你，居然看到那一幕啊。
小野寺律：对……对不起。
高野政宗：什么啊，居然被你看到了这么少女漫画情节的一幕，我该怎么办才好啊。

小野寺律：咦？啊啊，对不起。我不看漫画不是很了解……
高野政宗：啊，是么？那就没有关系。话说，你是我的跟踪者啊？
小野寺律：对不起。我明白，但是我虽然貌似笨蛋，我还是喜欢前辈。
高野政宗：嗯？啊……
小野寺律：（亲……亲吻？）哇……
高野政宗：为什么要跑开？你不是想和我做这样的事么？
小野寺律：不，但……但是这种事……
高野政宗：那么刚才你偷偷潜入我的床上是怎么回事？
小野寺律：（被看见了。）啊啊……那个……对不起……
高野政宗：不用道歉也没关系。你喜欢的心情我已经充分了解了。
小野寺律：（怎……怎么办？前辈正在脱我的校服……）啊啊……那个……前辈？
高野政宗：让我摸你！
小野寺律：啊……唔嗯
高野政宗：那个啊……
小野寺律：什么事？
高野政宗：嘴不要闭那么紧！我想伸舌头进去。
小野寺律：你说舌……舌头是？那……那个……（不……不好，身体内开始燃烧了……麻木了……使不出力来。怎么办，我自己心脏跳动的声音实在太丢人了。）啊……等一下……不行啊前辈！
高野政宗：好啦，你也来摸我。
小野寺律：（怎么办？整个房间只回荡着奇怪的声音，怎么办怎么办怎么办？这样下去的话……）
高野政宗：啊……
小野寺律：呃

啊
高野政宗：我想要抱你！
小野寺律：啊……好的。呃啊……
高野政宗：对不起，很疼吧？
小野寺律：没，没关系。因为是前辈……呃啊……
高野政宗：律……
小野寺律：啊……唔唔（怎么办？刚才他第一次叫我的名字了。）
高野政宗：我喜欢你……
小野寺律：（咦？刚才他说什么了？）
（高野政宗：我喜欢你……）
小野寺律：（是我听错了吧……虽然如此，我是真的喜欢前辈，如果前辈也能够稍微喜欢上我一点的话，我想我大概会高兴的连心脏都停止跳动吧。）
高野政宗：小野寺！
小野寺律：呼呼……
高野政宗：喂！小野寺！小野寺！
小野寺律：（咦？哎呀？我为什么在编辑部里？是梦？不是吧！这里才是现实啊！）对……对不起！我在工作场所睡着了！
木佐翔太：没关系啦，小律只是稍微失了下神而已。
小野寺律：对不起，木佐先生都没有睡。
木佐翔太：是的呢，我已经有多少天没见过床铺了？
小野寺律：对不起！对不起！我现在就工作！那个……（不好，身体好重，关节快散架了。明明是睡过了，但是疲劳感却增加了。而且，为什么会做那样的梦？）
高野政宗：你可不要毫无预告的就随随便便死了啊？
小野寺律：咦？
高野政宗：什么啊？你是有什么怨言么？
小野寺律：不是，我可没有！
高野政宗：这个是刚拿来的原稿，好好检查一下。
小野寺律：咦？有这么多么？
高野政宗：把你自说自话睡着了的那份做掉是理所当然的吧？那可是一副幸福的睡颜哦。看来是做了十分愉悦的梦了呢？
小野寺律：（是关于你的梦啦！）不是，完全，超级恶劣的噩梦。
高野政宗：啊，是么？那么与其这么啰啰嗦嗦的话不如快点工作！新人？
小野寺律：呃……（偏偏为什么我会梦见高野前辈……而且还是那么早以前的事情。）啊啊啊啊啊！！！！！！
木佐翔太：咦～～小律好像终于融入我们的编辑部了。太好了呢。
高野政宗：吵死了！小野寺你不要发狂了！
小野寺律：（就这样，丸川书店少女部通宵第三天的夜晚过去了。）

Track 02 ft
近藤隆：大家辛苦了。接下来呢是CAST TALK的环节。这次的DRAMACD呢是杂志CIEL里刊载了中村春菊老师的新作漫画「世界一初恋～木佐翔太的场合」，为了庆祝这个呢，特别呢作为附赠，把这个「世界一初恋～小野寺律的场合2.5」作为附赠了呢。该怎么说呢，CIEL把CD作为附赠好像还是第一次，大家，第一次的附赠CD感觉如何？总之如果能够把你的感想寄给我们的话是非常开心的啦。这次收录的感想以及初中和高中的时候有倾慕的前辈么？这样的话题。那么首先就由扮演小野寺

律的近藤隆我来回答一下吧。关于这次收录的感想，啊～这次啊，总觉得是努力了呢。初中生，高中生，然后是成为大人过后回想起过去的回忆最终发狂了。用不知所谓的悲鸣来结尾，这样做了过后有种万事做尽的感觉。好。然后呢，初中高中时候有倾慕的前辈么？社团活动的前辈的话确实是呢，具体说是谁的话是没有啦，但是我是犹记得非常憧憬比自己更加能干，像这样的可靠的前辈们呢。然后接下来是有请这位～高野政宗这次是嵯峨政宗的扮演者小西克幸桑～

小西克幸：大家好，我是扮演政宗的小西克幸。短短的时间呢，这次的收录已经是第三次了。真是一转眼呢。这次呢，是把过去到底发生了什么一下子展现在了大家的面前。总之在这个特别篇的CD里呢，坦白了过去这两人之间到底发生了什么事，就我而言，今后演绎起来会更加轻松吧。稍微有点期待这两个人之间的关系在今后会有怎样的展开。初中等学生时代，要说得上憧憬的前辈是没有呢。也就是说呢，我不是很明白呢，是怎样的前辈呢？痞子前辈的话倒是有说过很多话，那个呢，说了很多在高中是不能说的话题呢。我想这个也不是什么好事。但是差不多会说那样的话题，但是反过来说，自己倒是有想过要成为大家所憧憬的前辈呢，就是在足球比较流行的时候，加入了足球部，想着如果能够成为那样就好了呢，但是却没有听到那样崇拜的声音，非常之遗憾。我今后也将继续努力，请多关照了。
近藤隆：好，非常感谢。就是这样，最后呢，是该说是主角呢？还是边角料呢？木佐翔太扮演者冈本信彦有请了。
冈本信彦：好，大家辛苦了，我是扮演木佐翔太的冈本信彦。关于收录的感想呢，非常开心而且飞快的录完了。然后呢，话题是，初中高中时有没有憧憬的前辈这样的话题。确实呢，我社团是隶属于羽毛球部呢，然后呢，是一年级的时候第一次参加的社团，但是为什么二年级三年级都没与入社，是只有一年级的社团，在社团活动的时候是没有什么憧憬的人啦。果然，是呢，在晨会的时候的学生会长呢，真的觉得是好帅呢心里非常崇拜。虽然没有想过要试着做做看学生会长，但是我几乎没怎么能够身处于那样的职位，果然觉得非常帅啊，好厉害啊，就外表看来也十分帅气呢，就是以这样的感觉憧憬着呢。好，说实话，高中时因为也觉得不错啊，想着要成为瞩目焦点呢，最终也不适合呢。人总是有适合与不适合的东西的吧。这样的话没关系吧？谢谢大家了，我是冈本信彦。
近藤隆：好，就是这样，感谢大家了。顺便一提呢，小野寺律的场合的本篇CD正在好评发售中呢。

这个也请大家多关照了。然后，有机会再见面吧。再见～