平假名发音

平假名发音
平假名发音

【平假名发音】

もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら

二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない

春(はる)の终(お)わりつける花御堂(はなにど)

霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)

苏(よみがえ)る思(おも)い出(で)の歌(うた)

この胸(むね)に今(いま)も优(やさ)しく

Time after time 君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)

缓(ゆる)やかな风(あぜ)吹(ふ)く街(まち)で

そっと手(て)を繋(つな)ぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)

今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)

风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる

薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)

伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず誓(ちか)った

いつかまたこの场所(ばしょ)で

めぐり逢(あ)おう薄(うす)红(べに)色(いろ)の

季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に笑颜(えがお)で

Time after time ひとり花(はな)舞(ま)う街(まち)で

散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど

あの日(ひ)と同(おな)じ変(か)わらない景色(けしき)に

涙(なみだ)ひらり待(ま)っていたよ

风(きぜ)舞(ま)う花(はな)びらが水面(みなも)を抚(な)でるように大切(たいせつ)に想(おも)うほど切(せつ)なく...

人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど

探(さが)さずにはいられない谁(だれ)かを

儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり

追(お)い求(もと)めてしまう

Time after time 君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で

出逢(であ)えたらもう约束(やくそく)はいらない

谁(だれ)よりもずっと伤(きず)つけ易(やす)く君(きみ)の

そばに居(い)たい今度(こんど)はきっと

╰>Time after time ~在落花纷飞的街道上~

【日文歌词】

もしも君に巡り逢えたら二度と君の手を离さない春の终り告げる花実と霞む花一片

苏る想い出の歌この胸に今も优しく

Time after time 君と出逢った奇迹

缓やかな风吹く街で

そっと手を繋ぎ歩いた坂道今も忘れない约束

风に君の声が闻こえる薄氷冴え返る远い记忆

伤つく怖さを知らず誓ったいつかまたこの场所で巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で

Time after time 一人花舞う街で

散らざる时は戻らないけれど

あの日と同じ変わらない景色に

涙ひらり舞っていたよ

风舞う花びらが水面を抚でるように

大切に想うほど切なく

人は皆孤独というけれど

探さずにはいられない谁かを

儚く壊れやすいものばかり追い求めてしまう

Time after time

君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない

谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい

今度はきっと

【中文歌词】

如果还能再次与你相遇绝对不再放开你的手

告知春天将尽花与果实以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹

在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵着手一起走过的坡道

直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音如薄冰般寒冷遥远的记忆曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖

何时还能再一次在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候

带着笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道

虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致泪水也轻轻的落下喔如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的因此而不找寻想念的某个人

我不要这样净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time

如果在樱花染粉的街道再次与你相遇

再也不要任何约定

这一次一定要陪在比谁都容易受伤的你身边

【罗马音】:

Time after time ~hanamau machi de~

moshimo kimi ni meguri ae tara

nido to kimi no te wo hanasa nai

haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira yomigaeru omoide no uta

kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki

yuruya kana kaze fuku machi de

sotto te wo tusnagi

arui ta sakamichi

ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

usura saekaeru tooi kioku

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

ituska mata kono bashyo de

meguri aou

usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni

egao de

time after time hitori hanamau machi de

chirazaru toki ha modora nai keredo

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

namida hirari matte ita yo

kaze wa fuu hanabira ga

mina mo naderu youni

taisetus ni omou hodo setusnaku

hito wa mina kodoku to iu keredo

sagasazuni wa irarenai dareka wo

hakanaku koware yasui mono bakari oimotomete shimau

time after time kimi to irozuku machi de deae tara mou yakusoku wa iranai dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no sobani itai kondo wa kitt

日语假名与罗马字对照表

日语假名与罗马字对应表 平假名:あいうえお 片假名:アイウエオ 输入法:a i u e o 平假名:かきくけこ 片假名:カキクケコ 输入法:ka ki ku ke ko 平假名:さしすせそ 片假名:サシスセソ 输入法:sa si su se so 平假名:たちつてと 片假名:タチツテト 输入法:ta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』 平假名:なにぬねの 片假名:ナニヌネノ 输入法:na ni nu ne no 平假名:はひふへほ 片假名:ハヒフヘホ 输入法:ha hi hu he ho 『ふfu』 平假名:まみむめも 片假名:マミムメモ 输入法:ma mi mu me mo 平假名:やゆよ 片假名:ヤユヨ 输入法:ya yu yo 平假名:らりるれろ 片假名:ラリルレロ 输入法:ra ri ru re ro

平假名:わをん 片假名:ワヲン 输入法:wa wo n 浊音(浊音.だくおん) 日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共20个。平假名:がぎぐげご 片假名:ガギグゲゴ 输入法:ga gi gu ge go 平假名:ざじずぜぞ 片假名:ザジズゼゾ 输入法:za zi zu ze zo 平假名:だぢづでど 片假名:ダヂヅデド 输入法:da di du de do 平假名:ばびぶべぼ 片假名:バビブベボ 输入法:ba bi bu be bo 平假名:ぱぴぷぺぽ 片假名:パピプペポ 输入法:pa pi pu pe po 拗音:(这里的片假名就省略了,因为写法完全一样)きゃきゅきょ kya kyu kyo しゃしゅしょ sya syu syo 『しゃsha しゅshu しょsho』 ちゃちゅちょ cya cyu cyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』 にゃにゅにょ nya nyu nyo ひゃひゅひょ hya hyu hyo みゃみゅみょ

日语平假名、片假名对应汉字及偏旁列表

平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。 『平假名』是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 ---------------------------------- あ安い以う宇え衣お於 か加き畿く久け计こ己 さ左し之す寸せ世そ曾 た太ち知つ川て天と止 な奈に仁ぬ奴ね祢の乃 は波ひ比ふ不へ部ほ保 ま末み美む武め女も毛 や也ゆ由よ与 ら良り利る留れ礼ろ吕 わ和を袁 ん无 片假名的字源 (取其中文部首) ---------------------------------- ア阿イ伊ウ宇エ江オ於 カ加キ畿ク久ケ介コ己 サ散シ之ス须セ世ソ曾 タ多チ千ツ川テ天ト止 ナ奈ニ二ヌ奴ネ祢ノ乃 ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保 マ末ミ三ム牟メ女モ毛 ヤ也ユ由ヨ与 ラ良リ利ル流レ礼ロ吕 ワ和ヲ袁 ン尔 日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平假名和片假名是对应的,。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名” 平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。

片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。 语五十音图,是指日语的五十个清音,在日语中,它既是日语的字母,也是日语的发音,分为平假名和片假名,相当于英语中字母大写和小写的区别,在应用上还是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇,在学习的时候,平假名和片假名是同样重要的。平假名是由汉字的草体简化而来的,片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来

日语中汉字和假名的起源及发展

日语中汉字和假名的起源及发展 日本现在使用的文字主要有汉字、假名、罗马字。此外,还有像数学这类特别的场合,使用希腊文等。汉字原本是为了表达汉语而由中国人创造出来的。日本的假名则是以中国的汉字为基础创造出来的文字。 在汉字传入日本以前,日本并没有文字和文字语言。据日本最古老的史书《日本书记》和《古事记》记载,汉字大约在公元3世纪开始传入日本的。一般认为,公元4世纪末至5世纪初汉字正式传入日本,当时朝鲜半岛上的百济国王派遣阿直歧和王仁到日本教日本的皇子学习汉文汉字。这是有关日本人系统学习汉文汉字的最早纪录。但是,据考证,日本人肯定在那以前就已经接触了汉字,从九州出土的“汉委奴国王”金印(据《后汉书》记载为公元57年汉武帝接见日本使者时赠给日本国王的金印)以及其他一些出土的金石器皿也证实了这一点。到5世纪左右,太刀铭、钟铭、碑文等金石文中已经有日本人撰写的汉文。到6世纪,已开始正式学习汉文,而且以学习真正的汉文为前提的学术界也逐渐形成。 从此,汉字逐渐被日本社会所接受。到7、8世纪,日本人撰写的汉诗、汉文已不鲜见,这说明汉字已被日本的知识阶层所掌握。总之,从4世纪后期,日本大和朝廷侵占朝鲜开始,到7世纪后期日本在白村江一战中失利,从朝鲜半岛退出为止,在此期间,随着朝鲜半岛政治形势的改变,一直都有大批所谓“归化人”来日,他们都是朝鲜籍汉人,精通汉文,受到日本朝廷的欢迎,并被赐予姓氏,他们和精通汉文的韩汉人出任史官或博士。所以早先传入朝鲜半岛的汉字最初就是由这些人带入日本的,并在日本上层阶级之间逐渐获得推广的吧。 汉字传入日本后开始只在文首、文直等一部分氏族中使用。那日本人是从什么时候开始实际使用汉字的呢?我们可以在《日本书记》仁德天皇41年的记载中看到:“遣纪角宿祢于百济,始分国郡疆场,具录乡土所出”,也就是派遣纪角宿祢到百济,让他观察那里的疆界,记明送往百济的出所、国名和品名。此外,在履中天皇4年还有“始之于诸国置国史。记言事达四方志。”这样的记载。这时,更是进一步在各国设置国史,让其记录国内的形势,并作出报告。由此可见,汉字逐渐在官方变得实用了。 在古代,日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,汉文化传入日本,具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。到了公元五世纪中叶之后,日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后,这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用,日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。如日语的“山”,读作“やま”,在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”,就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是,用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂,在此后来慢慢简化,只写汉字楷书的偏旁,如“阿”—“ア”,“伊”—“イ”,“宇”—“ウ”等。 另外,柔和的汉字草书适合于书写日本和歌,尤其在盛行用草书书写信件、

日文中的所有汉字一览(有平假名注音)

日文中的所有漢字一覽(有平假名注音) あ ●亜(あ) 哀(あい) 愛(あい) 悪(あく) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 雨(あめ) 温(あつし) 価(あたい) 改(あらた) 間(あいだ)仰(あおぎ) 確(あきら)汗(あせ)危(あぶ)脚(あし)暁(あかつき)兄(あに)穴(あな)厚(あつし)孔(あな)慌(あわ)荒(あら)姉(あね)肢(あし)脂(あぶら)秋(あき)彰(あきら)昭(あきら) 晶(あきら)焦(あせ)肖(あ やか) 証(あかし)青(あお)赤(あか) 跡(あと)専(あつむ)浅(あさ)鮮(あらた)争(あらそ)遭(あ)足(あし)値(あたい)朝(あさ)頭(あたま)篤(あつし)尼(あま)畔(あぜ)泡(あわ)飽(あ)暴(あば) 麻(あさ)味(あじ)油(あぶら)与(あたえ)預(あずかり)朗(あきら) い ●以(い) 委(い) 威(い) 尉(い) 意(い) 慰(いさむ) 緯(い) 胃(い) 遺(い) 医(い) )域(いき) 育(いく) 一(いち) 壱(いち) 逸(すぐる) 稲(いね) 芋(いも) 印(いん) 員(いん) 因(いん) 姻(いん) 引(いん) 飲(いん) 院(いん) 陰(かげ) 隠(いん) 韻(いん) 偉(いさむ)異(い) 家(いえ)乾(いぬい)岩(いわ幾(いく) 忌(いみ) 祈(いのり) 勲(いさお) 喫(いさむ)憩(いこい)嫌(いや)犬(いぬ)古(いにしえ)今(いま)彩(いろどり)斎(いわい)糸(いと)至(いたる)色(いろ)粋(いき)石(いし)戦(いくさ)泉(いずみ)礎(いしずえ)息(いき)池(いけ)致(いたす)鋳(い)挑(いど)頂(いただき)怒(いかり)悼(いたむ)到(いたる)入(いり)卑(いや)否(いな)命(いのち) 板(いた)忙(いそが) 憤(いきどお) 奮(いさむ)妹(いもうと う ●移(うつり) )渦(うず) 浦(うら) 運(うん) 映(うつる) 歌(うた)海(うみ) 腕(うで) 器(うつわ)疑(うたが)牛(うし)午(うま)伺(うかがい)漆(うるし)受(うけ)唱(うた)承(うけたまわ)畝(うね)占(うらない)訴(うった) 憂(うれ) 飢(う) 討(う)浮(うき) 謡(うたい) 現(うつつ) 恨(うら) 梅(うめ) 馬(うま) 麗(うるわ) 裏(うら)促(うなが) え ●易(えき) )営(えい)栄(えい)詠(えい) 閲(えつ) 液(えき) 疫(えき) 益(えき) 駅(えき) 悦(えつ) 謁(えつ) 英(えい) 円(えん) 園(えん) 宴(えん) 延(えん) 援(えん) 沿(えん) 演(えん) 縁(えん) 遠(えん) 絵(え)獲(え)襟(えり)江(え)枝(えだ) 役(えき) お ●泳(およ) 奥(おく) 往(おう) 応(おう) 押(おし) 欧(おう) 王(おう) 翁(おきな) 沖(おき) 億(おく) 憶(おく) 乙(おつ) 卸(おろし) 恩(おん) 穏(おん) 音(おん) 概(おおむね)陥(おちい)紀(おさむ)起(おこし)鬼(おに)丘(おか)及(およぶ)恐(おそ)脅(おびや)驚(おどろき) 虞(おそれ)己(おのれ)御(お)思(おもう)治(おさむ)趣(おもむき)収(おさむ)修(おさむ) 拾(おさむ)襲(おそい)女(おんな)織(おり)侵(おか)振(おさむ)親(おや)衰(おとろ)錘(おもり)折(おり)扇(おうぎ)贈(おく)帯(おび)怠(おこた)男(おとこ)稚(おさない)置(おき)弟(おとうと)統(おさむ)納(おさむ)拝(おが)尾(お)表(おもて)夫(おっと)赴(おもむ)訪(おとず)磨(おさむ)躍(おど)雄(おす)踊(おどり)養(おさむ) 抑(おおき)落(おち)

日语平假名和片假名一览表

日语平假名和片假名一览表 1. 日语假名及其发音一览 平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗 假假马假假马假假马假假马假假马 音音音音音 あ? a い? i う? u え゛ e おゝ o かゞ ka き? ki くア ku けイ ke こウ ko さエ sa しオ si/shi すガ su せギ se そグ so たゲ ta ちゴ chi つツ tsu てテ te とト to なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no はハ ha ひヒ hi ふフ fu へヘ he ほホ ho まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo やヤ ya ゆユ yu よヨ yo らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro わワ wa をヲ o/wo んン n

が? ga ぎァ gi ぐィ gu げゥ ge ごェ go ざォ za じカ zi/ji ずキ zu ぜク ze ぞケ zo だコ da ぢサ ji/di づヅ zu/du でデ de どド do ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po きゃ?ャ kya きゅ?ュ kyu きょ?ョ kyo しゃオャ sya しゅオュ syu しょオョ syo ちゃゴャ cya ちゅゴュ cyu ちょゴョ cyo にゃニャ nya にゅニュ nyu にょニョ nyo ひゃヒャ hya ひゅヒュ hyu ひょヒョ hyo みゃミャ mya みゅミュ myu みょミョ myo りゃリャ rya りゅリュ ryu りょリョ ryo ぎゃァャ gya ぎゅァュ gyu ぎょァョ gyo じゃカャ zya/ja じゅカュ yu/ju じょカョzyo/jo びゃビャ bya びゅビュ byu びょビョ byo

日语输入对照表

日语输入法键盘对照表介绍: 微软日文输入法和南极星日文输出入法都是输入罗马字或者直接输入假名的方式。 输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面: * Hiragana是平假名 * Katakana是片假名 * Alphanumeric是英文数字 * Direct Input是直接输入假名方式 * Full-width是全角 * Half-width是半角 一般我们常用Hiragana(平假名)和Katakana(片假名)模式输入。 1、清音输入对照表 清音输入,平/片假名通用,微软日语输出法和南极星日文输出入法通用。以其中打了“/”杠的表示两种输入法可通用。 あ行-对应字母い行-对应字母う行-对应字母え行-对应字母お行-对应字母 あ—a い—i う—u え—ee お—o か—ka き—ki く—ku け—ke こ—ko さ—sa し—shi す—su せ—se そ—so た—ta ち—ti/chi つ—tu/tsu て—te と—to な—na に—ni ぬ—nu ね—ne の—no は—ha ひ—hi ふ—fu/hu へ—he ほ—ho ま—ma み—mi む—mu め—me も—mo や—ya ゐ—wi ゆ—yu ゑ—we よ—yo ら—ra り—ri る—ru れ—re ろ—ro わ—wa み—mi む—mu め—me を—wo ん—nn 2、浊音、半浊输入对照表 浊音、半浊输入,平/片假名通用,其中じ(ジ)-(zi)微软日文输入法适用、じ(ジ)-(ji)南极星日文输入法与微软日文输出入法通用;ぢ(ヂ)-(dji)南极星日文输入法适用。 あ行-对应字母い行-对应字母う行-对应字母え行-对应字母お行-对应字母 が—ga ぎ—gi ぐ—gu げ—ge ご—go ざ—za じ—ji ず—zu ぜ—ze ぞ—zo だ—da ぢ—di づ—du で—de ど—do ば—ba び—bi ぶ—bu べ—be ぼ—bo ぱ—pa ぴ—pi ぷ—pu ぺ—pe ぽ—po は—ha ひ—hi ふ—fu/hu へ—he ほ—ho 3、拗音输入对照表 拗音输入,平/片假名通用,把第一个字的母音去掉即可 あ行-对应字母う行-对应字母お行-对应字母 きゃ-kya きゅ-kyu きょ-kyo しゃ-sya/sha しゅ-syu/shu しょ-syo/sho

日语平假名和片假名一览表

日语平假名和片假名一览表 あ? a い?i う?u え゛ e おゝo かゞka き?ki くアku けイke こウko さエsa しオsi/shi すガsu せギse そグso たゲta ちゴchi つシtsu てスte とセto なソna にゾni ぬタnu ねダne のチno はヂha ひヅhi ふトfu へニhe ほノho まパma みヒmi むビmu めピme もフmo やプya ゆベyu よホyo らボra りポri るマru れミre ろムro わワwa をヲo/wo んンn が?ga ぎァgi ぐィgu げゥge ごェgo ざォza じカzi/ji ずキzu ぜクze ぞケzo だコda ぢサji/di づジzu/du でズde どゼdo ばッba びテbi ぶドbu べヌbe ぼハbo ぱツpa ぴデpi ぷナpu ぺネpe ぽバpo きゃ?ブkya きゅ?ヘkyu きょ?ペkyo しゃオブsya しゅオヘsyu しょオペsyo ちゃゴブcya ちゅゴヘcyu ちょゴペcyo にゃゾブnya にゅゾヘnyu にょゾペnyo ひゃヅブhya ひゅヅヘhyu ひょヅペhyo みゃヒブmya みゅヒヘmyu みょヒペmyo

りゃポブrya りゅポヘryu りょポペryo ぎゃァブgya ぎゅァヘgyu ぎょァペgyo じゃカブzya/ja じゅカヘyu/ju じょカペzyo/jo びゃテブbya びゅテヘbyu びょテペbyo ぴゃデブpya ぴゅデヘpyu ぴょデペpyo ??(ye),??(wi),??(we),?ゝ,ア?(qwa),ィ?(gwa),ア?(qwi),ア?(qwe),ア゜(qwo),オ?(she),カ?(je),ゴ?(che),シ?(tsa),シ?(tsi),シ?(tse),シ゜(tso),ス?,ズ?,スベ,ズベ,セ?(twu),ゼ?(dwu),ト?(fa),ト?(fi),ト?(fe),ト゜(fo),トヘ(fyu),ゴ?(tyi),サ?(dyi) ゝーッーザ(促音)

日本女性名汉字假名对照

新版日本女性名汉字假名对照 -------------------------------------------------------------------------------- あ行 ああい愛あいこ愛子あいな愛奈あいみ愛美あいりあおい葵あかね茜あき亜紀/秋あきこ亜希子/亜希子/亜紀子/安喜子/安紀子/秋子あきな秋奈あきらあぐりあこ亜子あさか浅香/朝香 あさぎあさこ安佐子/浅子あさみ亜佐美/麻美あすか明日香 あすみあずみ阿澄あつこ温子/厚子/敦子あつみ敦美あどあまりあみ亜美あみかあみるあや亜矢あやかあやこ亜矢子/絢子/綾子/彩子/苑子あやなあやの綾乃/綾野あやめあゆこ歩子 あゆみ亜弓/亜由美/歩美あゆむありありさ亜里沙あん安あんじあんじゅあんず杏子あんな安奈 いいおりいくえ育恵/郁恵/郁江いくこ育子/郁子/ いくみ伊久美/育美/郁美いずみ泉/泉美「こいずみ/小泉」いつみいるみ ううの宇野うらら ええいこ映子/栄子/永子/瑛子/英子えみ栄美/絵美/恵美/江美えみこ栄美子/栄美子/絵美子/恵美子/江美子/笑子/笑美子えみりえり恵理/恵里えりかえりこ英里子/絵里/絵里子/恵利子/恵理子/恵里/江利子/江里子えりさえりなえりんえるえるみえれなえれん おおとはおとめ乙女 か行 かかおり薫理/香織/香里かおる馨/香かざみ風見かずえ一栄/一英/一恵/寿恵/和恵/和枝かずこ佳寿子/加津子/和子かずさかずなかすみ霞/香澄/香住かずみ一清/一美/嘉美/昭美/和美かつみ勝美かな加奈/香奈/ かなえ香奈恵/香苗かなこ佳奈子/佳那子/加奈子/香那子かなん加单かのんかほり香里かや加悦かりん花梨かれん可憐かんな漢那 ききえ喜江きえこ/喜恵子きく菊/鞠きくえ喜久枝/喜久栄/喜久恵/喜久江/菊江/菊枝きさらきみかきみこ喜美子/紀美子/公美子きょうかきょうこ杏子(Beautiful Life)/京子/協子/享子/恭子/香子/今日子きよみ喜代美/紀代美/貴代美/潔美/清見/清美/ きららきりえきりかきりこきりな くくみ久美/公美くみこ久美子くるみくるめ久留米 けけいけいこ馨子/恵以子/恵郁子/恵子/慶子/慧子/景子 ここうこここずえ梢こづえことのことみ琴美こゆき小雪 さ行

日语平假名片假名表

日语平假名片假名表 平假名 あa いi うu え e おo かka きki くku けke こko さsa しshi すsu せse そso たta ちchi つtsu てte とto はha ひhi ふhu へhe ほho なna にni ぬnu ねne のno まma みmi むmu めme もmo らra りri るru れre ろro やya ゆyu よyo んn がga ぎgi ぐgu げge ごgo ざza じji ずzu ぜze ぞzo だda ぢdi づdu でde どdo ばba びbi ぶbu べbe ぼbo ぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo 片假名 アa イi ウu エ e オo カka キki クku ケke コko

サsa シshi スsu セse ソso タta チchi ツtsu テte トto ハha ヒhi フhu ヘhe ホho ナna ニni ヌnu ネne ノno マma ミmi ムmu メme モmo ラra リri ルru レre ロro ヤya ユyu ヨyo ンn ガga ギgi グgu ゲge ゴgo ザza ジji ズzu ゼze ゾzo ダda ヂdi ヅdu デde ドdo バba ビbi ブbu ベbe ボbo パpa ピpi プpu ペpe ポpo 日文片假名练习............ 美国(アメリカ)a me ri ka..........America .... 意大利(イタリア)i ta ri a..........Italy..... 德国(ドイツ)do i tsu..........Germany..... 通心粉(マカロニ)ma ka ro ni.......macaroni........

标准日本语初级第01课 词汇练习2 汉字写平假名

标准日本语初级第01课词汇练习2汉字写平假名 1.【中国人】n.中国人 2.【日本人】n.日本人 3.【韓国人】n.韩国人 4.【アメリカ人】n.美国人 5.【フランス人】n.法国人 6.【学生】n.学生 7.【先生】n.老师 8.【留学生】n.留学生 9.【教授】n.教授 10.【社員】n.职员 11.【会社員】n.公司职员 12.【店員】n.店员 13.【研修生】n.进修生 14.【企業】n.企业 15.【大学】n.大学 16.【父】n.(我)父亲 17.【課長】n.科长 18.【社長】n.总经理,社长 19.【出迎え】n.欢迎 20.【あの人】n.那个人 21.【わたし】[代]我 22.【あなた】[代]你 23.【どうも】ad非常,很 24.【はい】[叹]哎,是(应答),是的 25.【いいえ】[叹]不,不是 26.【あっ】[叹]哎,哎呀 27.【李】[专]李 28.【王】[专]王 29.【張】[专]张 30.【森】[专]森 31.【林】[专]林32.【小野】[专]小野 33.【吉田】[专]吉田 34.【田中】[专]田中 35.【中村】[专]中村 36.【太郎】[专]太郎 37.【キム】[专]金 38.【デュポン】[专]迪蓬 39.【スミス】[专]史密斯 40.【ジョンソン】[专]约翰逊 41.【中国】[专]中国 42.【東京大学】[专]东京大学 43.【北京大学】[专]北京大学 44.【ジェーシー企画】[专]JC策划公司 45.【北京旅行社】[专]北京旅行社 46.【日中商事】[专]日中商社 47.【こんにちは】你好 48.【すみません】对不起,请问 49.【どうぞ】请 50.【よろしくお願いします】请多关照 51.【初めまして】初次见面 52.【こちらこそ】我才要(请您) 53.【そうです】是(这样) 54.【ちがいます】不是 55.【分かりません】不知道 56.【どうもすみません】实在对不起 57.【さん】 58.【ちゃん】 59.【君】

如何知道日语汉字的假名

如何知道日语汉字的假名

如何知道日语汉字的假名? ★如何给日文汉字标注假名 ★如何在电脑里输入不知道假名拼写的汉字 对于日语初学者来说,繁多的日语汉字是学习中的一道门槛。 如何知道这些汉字的读法呢?当然你可以去买一本专用的日语汉字辞典,从辞典里查出来。这是一种很传统的做法,而且现在一本字典的价钱也不便宜。 现在有很多朋友是在网络上学习的,如何利用你的电脑和互联网来查询日文汉字的假名呢?

日文网页的假名标注 如果是想给整个日文网页上的汉字标上假名,可以使用现成的网络工具。 比如你去的日语网站的网址是 http://members.jcom.home.ne.jp/09 37044701/indexS.html 那么在这网址前加入 http://trans.hiragana.jp/ruby/ 变为 http://trans.hiragana.jp/ruby/http:/ /members.jcom.home.ne.jp/0937044 701/indexS.html

这样再打开,你看到的网页上,所有的汉字都是标上假名的了。试试看吧~ 或者你也可以直接进入这个网站: http://www.hiragana.jp/index.html,输入你要查看的网址,然后“Go”,也可以得到相同的效果。 其实这个网站就是做了一个页面,原理和前面说的是一样的。 日文汉字的单独查询 对于单独的一个词,上面的网页标注法就不适用了。 1、可以借助日文在线辞典

日文在线辞典多有“英和”、“和英”、“国语”等几种。“和”即指日语;“国语”就是“日日辞典”,用日语解释日语的。 以查日文汉字“男性”为例。 查goo在线辞典: http://dictionary.goo.ne.jp/见下图:

日语平假名片假名罗马字对照表

日语平假名(平仮名ひらがな),片假名カタカナ,罗马ロマ 字对照表 あ行 あa いi うu えe おo アa イi ウu エe オo か行 かka きki くku けke こko カka キke クku ケke コko がガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgo きゃ キャkya きゅ キュkyu きょ キョkyo ぎゃ ギャgya ぎゅ ギュgyu ぎょ ギョgyo さ行 さsa しshi すsu せse そso サsa シshi スsu セse ソso ざザza じジzi ずズzu ぜゼze ぞゾzo しゃ シャsha しゅ シュshu しょ ショsho じゃ ジャja じゅ ジュju じょ ジョjo た行 たta ちchi つtsu てte とto タta チchi ツtsu テte トto だダda ぢヂdi づヅdu でデde どドdo ちゃ チャcha ちゅ チュchu ちょ チョcho

なna にni ぬnu ねne のno ナna ニni ヌnu ネne ノno にゃ ニャnya にゅ ニュnyu にょ ニョnyo は行 はha ひhi ふfu へhe ほho ハha ヒhi フfu ヘhe ホho ばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボbo ぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpo ひゃ ヒャhya ひゅ ヒュhyu ひょ ヒョhyo びゃ ビャbya びゅ ビュbyu びょ ビョbyo ぴゃ ピャpya ぴゅ ピュpyu ぴょ ピョpyo ま行 まma みmi むmu めme もmo マma ミmi ムmu メme モmo みゃ ミャmya みゅ ミュmyu みょ ミョmyo や行 やya いi ゆyu えe よyo ヤya イi ユyu エe ヨyo りゃ リャrya りゅ リュryu りょ リョryo

平假名以及片假名表

平假名以及片假名表 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。 『平假名』是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。平假名的字源 あ安い以う宇え衣お於 か加き畿く久け计こ己 さ左し之す寸せ世そ曾 た太ち知つ川て天と止 な奈に仁ぬ奴ね祢の乃 は波ひ比ふ不へ部ほ保 ま末み美む武め女も毛 や也ゆ由よ与 ら良り利る留れ礼ろ吕 わ和を袁 ん无 片假名的字源(取其中文部首) ア阿イ伊ウ宇エ江オ於 カ加キ畿ク久ケ介コ己

サ散シ之ス须セ世ソ曾 タ多チ千ツ川テ天ト止 ナ奈ニ二ヌ奴ネ祢ノ乃 ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保 マ末ミ三ム牟メ女モ毛 ヤ也ユ由ヨ与 ラ良リ利ル流レ礼ロ吕 ワ和ヲ袁 ン尔 日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平假名和片假名是对应的,。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名” 平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。 语五十音图,是指日语的五十个清音,在日语中,它既是日语的字母,也是日语的发音,分为平假名和片假名,相当于英语中字母大写和小写的区别,在应用上还是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇,在学习的时候,平假名和片假名是同样重要的。平假名是由汉字的草体简化而来的,片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来。

日本女孩名字汉字假名对照

日本女孩名字汉字假名对照 あ行 あ あい愛あいこ愛子あいな愛奈あいみ愛美あいりあおい葵あかね茜あき亜紀/秋 あきこ亜希子/亜希子/亜紀子/安喜子/安紀子/秋子あきな秋奈あきら あぐりあこ亜子あさか浅香/朝香 あさぎあさこ安佐子/浅子あさみ亜佐美/麻美あすか明日香あすみあずみ阿澄あつこ温子/厚子/敦子 あつみ敦美あどあまりあみ亜美あみかあみるあや亜矢あやかあやこ亜矢子/絢子/綾子/彩子/苑子 あやなあやの綾乃/綾野あやめあゆこ歩子あゆみ亜弓/亜由美/歩美あゆむありありさ亜里沙あん安 あんじあんじゅあんず杏子あんな安奈 い いおりいくえ育恵/郁恵/郁江いくこ育子/郁子/いくみ伊久美/育美/郁美いずみ泉/泉美「こいずみ/小泉」 いつみいるみ う うの宇野うらら(Fifth Space Channel) え えいこ映子/栄子/永子/瑛子/英子えみ栄美/絵美/恵美/江美えみこ栄美子/栄美子/絵美子/恵美子/江美子/笑子/笑美子えみりえり恵理/恵里 えりかえりこ英里子/絵里/絵里子/恵利子/恵理子/恵里/江利子/江里子 えりさえりな えりんえるえるみえれなえれん お おとはおとめ乙女 か行 か かおり薫理/香織/香里かおる馨/香かざみ風見かずえ一栄/一英/一恵/寿恵/和恵/和枝 かずこ佳寿子/加津子/和子かずさかずなかすみ霞/香澄/香住 かずみ一清/一美/嘉美/昭美/和美かつみ勝美 かな加奈/香奈/かなえ香奈恵/香苗かなこ佳奈子/佳那子/加奈子/香那子かなん加南かのんかほり香里 かや加悦かりん花梨かれん可憐かんな漢那 き きえ喜江きえこ/喜恵子きく菊/鞠きくえ喜久枝/喜久栄/喜久恵/喜久江/菊江/菊枝きさらきみか きみこ喜美子/紀美子/公美子きょうかきょうこ杏子(Beautiful Life)/京

平假名和片假名对照

平假名和片假名对照 あいうえおアイウエオ かきくけこカキクケコ さしすせそサシスセソ たちつてとタチツテト なにぬねのナニヌネノ はひふへほハヒフヘホ

まみむめもマミムメモ やいゆえよヤイユエヨ らりるれろラリルレロ わいうえをワイウエヲ んン

日语的声调 在很多课本和词典的词条后面都有①、②、◎等数字(◎是零外面有圈的表示),很多人表示不解。再有,在讲解日语声调时,常常刊登一大页难以理解的图,有的读者根本无法看明白。在这里把日语声调尽量讲明白,供各位学习时参考。 任何国家的语言都有声调。中国话的声调(四声)被认为是最难学的,英语、俄语有重音(有的还有次重音)。那么日语的声调特点是什么呢?就是高音。日语单词后面带圈的数字叫“音调核”,告诉读者该词读音由高转低的位置。 首先应该说明,日语单词的发音比较单纯,除了拗音外,每一个假名为一个拍节(注意:这里包括长音、拨音、促音)。在读单词时要一个假名、一个假名地读,不能贪污掉一个,这里同样包括长音、拨音、促音。如:おかあさん是5个音节(拍节),这里有长音和拨音;ちょっと是3个拍节,这里有拗音和促音。必须正确的发音,这样才能准确地记住。因为发音差一点,意思就有可能发生变化,甚至变成完全不同的单词。那么如何把握调门呢?这就要靠音调核了。

日语的发音有2个特征:一是单峰型,没有多次起伏。二是前2个假名音调一定相反:第一个高,第二个就低;相反,第一个低,第二个就高。 明白了这2个特征,加之理解了音调核的含义是:“告诉读者该词读音由高转低的位置”。那么就可以发音读单词了。(由于这里不能用发音示范,只能说明关键问题,其他只好自己领悟了。) ◎型:单词不论是几个音节(最少是1个音节),从低音入手,第二拍升高,一直到读到最后拍节也不下降。 ①型:单词不论是几个音节(最少是1个音节),从高音入手,第二拍下降,一直到读到最后拍节也不上升。 ②型:单词不论是几个音节(最少是2个音节),从低音入手,第二拍升高,第三拍下降读到最后拍节也不上升。 ③型:单词不论是几个音节(最少是3个音节),从低音入手,第二拍升高,第三拍保持,第四拍下降,读到最后拍节也不上升。 ④型:单词不论是几个音节(最少是4个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第四拍,第五拍下降,读到最后拍节也不上升。 ⑤型:单词不论是几个音节(最少是5个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第五拍,第六拍下降,读到最后拍节也不上升。 ⑥型:单词不论是几个音节(最少是6个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第六拍,第七拍下降,读到最后拍节也不上升。 ……顺次类推。 从这里得厂出结论:除“①型从高音入手,第二拍下降,一直到读到最后也不上升”外,其他全是“从低音入手,第二拍升高,一直保持到音调核数字的拍节,然后下降,读到最后拍节也不上升”。也就是说,音调核数字拍节的后面假名,就是读音下降的位置。 在实际学习单词的过程中,会出现如下几个问题: 1,有时一个单词标明2个音调核。这说明该词有2种读法,一般读前面标记,但是也可以读后面的标记。 2,有时一个单词是复合词,由2个单词复合而成。音调核的标记也有2个,中间有“+”号。这样时会出现双峰

日语中的所有汉字一览(有假名注音)

1、方便玩家游戏中联机可以设置汉语定型语 2、修改人物名或猫咪名 日文中的所有漢字一覽(有平假名注音) あ ●亜(あ) 哀(あい) 愛(あい) 悪(あく) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 雨(あめ) 温(あつし) 価(あたい) 改(あらた) 間(あいだ)仰(あおぎ) 確(あきら)汗(あせ)危(あぶ)脚(あし)暁(あかつき)兄(あに)穴(あな)厚(あつし)孔(あな)慌(あわ)荒(あら)姉(あね)肢(あし)脂(あぶら)秋(あき)彰(あきら)昭(あきら) 晶(あきら)焦(あせ)肖(あやか) 証(あかし)青(あお)赤(あか) 跡(あと)専(あつむ)浅(あさ)鮮(あらた)争(あらそ)遭(あ)足(あし)値(あたい)朝(あさ)頭(あたま)篤(あつし)尼(あま)畔(あぜ)泡(あわ)飽(あ)暴(あば)麻(あさ)味(あじ)油(あぶら)与(あたえ)預(あずかり)朗(あきら) い ●以(い) 委(い) 威(い) 尉(い) 意(い) 慰(いさむ) 緯(い) 胃(い) 遺(い) 医(い) )域(いき) 育(いく) 一(いち) 壱(いち) 逸(すぐる) 稲(いね) 芋(いも) 印(いん) 員(いん) 因(いん) 姻(いん) 引(いん) 飲(いん) 院(いん) 陰(かげ) 隠(いん) 韻(いん) 偉(いさむ)異(い) 家(いえ)乾(いぬい)岩(いわ幾(いく) 忌(いみ) 祈(いのり) 勲(いさお) 喫(いさむ)憩(いこい)嫌(いや)犬(いぬ)古(いにしえ)今(いま)彩(いろどり)斎(いわい)糸(いと)至(いたる)色(いろ)粋(いき)石(いし)戦(いくさ)泉(いずみ)礎(い

新版日本女性名汉字假名对照(想取日语名的女孩子请参考

新版日本女性名汉字假名对照(想取日语名的女孩子请参考) あ行 ああい愛あいこ愛子あいな愛奈あいみ愛美あいりあおい葵あかね茜あき亜紀/秋あきこ亜希子/亜希子/亜紀子/安喜子/安紀子/秋子あきな秋奈あきらあぐりあこ亜子あさか浅香/朝香あさぎあさこ安佐子/浅子あさみ亜佐美/麻美あすか明日香あすみあずみ阿澄あつこ温子/厚子/敦子あつみ敦美あどあまりあみ亜美あみかあみるあや亜矢あやかあやこ亜矢子/絢子/綾子/彩子/苑子あやなあやの綾乃/綾野あやめあゆこ歩子あゆみ亜弓/亜由美/歩美あゆむありありさ亜里沙あん安あんじあんじゅあんず杏子あんな安奈 いいおりいくえ育恵/郁恵/郁江いくこ育子/郁子/ いくみ伊久美/育美/郁美いずみ泉/泉美「こいずみ/小泉」いつみいるみ ううの宇野うらら(Fifth Space Channel) ええいこ映子/栄子/永子/瑛子/英子えみ栄美/絵美/恵美/江美えみこ栄美子/栄美子/絵美子/恵美子/江美子/笑子/笑美子えみりえり恵理/恵里えりかえりこ英里子/絵里/絵里子/恵利子/恵理子/恵里/江利子/江里子えり

さえりなえりんえるえるみえれなえれん おおとはおとめ乙女 か行 かかおり薫理/香織/香里かおる馨/香かざみ風見 かずえ一栄/一英/一恵/寿恵/和恵/和枝かずこ佳寿子/加津子/和子かずさかずなかすみ霞/香澄/香住かずみ一清/一美/嘉美/昭美/和美かつみ勝美かな加奈/香奈/ かなえ香奈恵/香苗かなこ佳奈子/佳那子/加奈子/香那子かなん加单かのんかほり香里かや加悦かりん花梨かれん可憐かんな漢那 ききえ喜江きえこ/喜恵子きく菊/鞠きくえ喜久枝/喜久栄/喜久恵/喜久江/菊江/菊枝きさらきみかきみこ喜美子/紀美子/公美子きょうかきょうこ杏子(Beautiful Life)/京子/協子/享子/恭子/香子/今日子きよみ喜代美/紀代美/貴代美/潔美/清見/清美/ きららきりえきりかきりこきりな くくみ久美/公美くみこ久美子くるみくるめ久留米 けけいけいこ馨子/恵以子/恵郁子/恵子/慶子/慧子/景子ここうこここずえ梢こづえことのこと

平假名片假名罗马字对照表

平假名片假名罗马字对照表 平假名(ひらがな) 片假名(かたかな) 罗马字 清音(せいおん) あ ア a あ ア い イ う ウ え エ お オ a i u e o か カ き キ く ク け ケ こ コ ka ki ku ke ko た タ ち チ つ ツ て テ と ト ta ti tu te to さ サ し シ す ス せ セ そ ソ sa si su se so な ナ に ニ ぬ ヌ ね ネ の ノ na ni nu ne no は ハ ひ ヒ ふ フ へ ヘ ほ ホ ha hi hu he ho ま マ み ミ む ム め メ も モ ma mi mu me mo や ヤ い イ ゆ ユ え エ よ ヨ

ya i yu e yo らラりリるルれレろロra ri ru re ro わワいイうウえエをヲwa i u e o んン n 半浊音(はんだくおん) ぱパぴピぷプぺペぽポpa pi pu pe po 浊音(だくおん) がガぎギぐグげゲごゴga gi gu ge go だダぢヂづヅでデどドda di du de do ざザじジずズぜゼぞゾza zi zu ze zo ばバびビぶブべベぼボba bi bu be bo

拗音(ようおん) きゃキャきゅキュきょキョkya kyu kyo ぎゃギャぎゅギュぎょギョgya gyu gyo しゃシャしゅシュしょショsya syu syo じゃジャじゅジュじょジョzya zyu zyo ちゃチャちゅチュちょチョtya tyu tyo ぢゃヂャぢゅヂュぢょヂョdya dyu dyo にゃニャにゅニュにょニョnya nyu nyo

日语五十音(罗马拼音对应平片假名)

罗马字 a i u e o 平假名あいうえお 片假名アイウエオ 罗马字ka ki ku ke ko 平假名かきくけこ 片假名カキクケコ 罗马字sa si su se so 平假名さしすせそ 片假名サシスセソ 罗马字ta ti tu te to 平假名たちつてと 片假名タチツテト 罗马字na ni nu ne no 平假名なにぬねの 片假名ナ二ヌネノ 罗马字ha hi hu he ho 平假名はひふへほ 片假名ハヒフヘホ 罗马字ma mi mu me mo 平假名まみむめも 片假名マミムメモ 罗马字ya i yu e yo 平假名や(い)ゆ(え)よ 片假名ヤ(イ)ユ(エ)ヨ 罗马字ra ri ru re ro 平假名らりるれろ 片假名ラリルレロ 罗马字wa i u e wo 平假名わ(ゐ)(う)(ゑ)を片假名ワヰウヱヲ 罗马字nn 平假名ん 片假名ン

濁音 罗马字ga gi gu ge go 罗马字da di du de do 平假名がぎぐげご平假名だぢづでど片假名ガギグゲゴ片假名ダヂヅデド 罗马字za zi zu ze zo 罗马字ba bi bu be bo 平假名ざじずぜぞ平假名ばびぶべぼ片假名ザジズゼゾ片假名バビブベボ 半濁音 罗马字pa pi pu pe po 平假名ぱぴぷぺぽ 片假名パピプペポ 拗音 gya gyu gyo sya syu syo tya tyu tyo ぎゃぎゅぎょしゃしゅしょちゃちゅちょギャギュギョシャシュショチャチュチョ nya nyu nyo hya hyu hyo mya myu myo にゃにゅにょひゃひゅひょみゃみゅみょニャニュニョヒャヒュヒョミャミュミョ rya ryu ryo gya gyu gyo jya jyu jyo りゃりゅりょぎゃぎゅぎょじゃじゅじょリャリュリョギャギュギョジャジュジョ jya jyu jyo bya byu byo pya pyu pyo ぢゃぢゅぢょびゃびゅびょぴゃぴゅぴょヂャヂュヂョビャビュビョピャピュピョ長音ー 促音っッltu 撥音ん

幸せ汉字平假名注音版中日对照版

幸しあわ せ (汉字平假名注音版,帮助爱好日语歌曲的日语初学者,如有错误欢迎指正qq:1170330381) 夢ゆめなら醒さめる 是梦的话就醒来 ああいつかは醒さめる 啊总有一天会醒来 見みなけりゃよかったのにと言いわれても 即便会有人说还不如没有梦过 それでも夢ゆめが醒さめるまでのあいだ 但在梦醒之前的时光里 見みてたことを幸しあわせと呼よびたいわ 我还是想把所见称为"幸福" あなたの町まちが窓まどの向むこうで 你的城市就在窗外 星ほしのように遠とおざかる電車でんしゃで思おも います 我在像星星一样远去的电车里思考着 幸しあわせになる道みちには二ふた つある 得到幸福有两条路

一ひとつあは願ねがいごとうまく叶かなうこと 一条是完美实现自己的愿望 幸しあわせになる道みちには二ふた つある 得到幸福有两条路 もう一ひとつは願ねがいなんか捨すててしまうこと 另一条是舍弃所有的愿望 せんないねせんないね 没办法啊没办法 どちらもぜいたくね 无论哪条都是奢望 せんまいね せんまいね 没办法啊没办法 これからどうしよう 今后我将怎么做 幸しあわせになりだいね 我想得到幸福 旅たびの途と中ちゅの雪ゆき降ふる駅えき で 旅途中我在下着雪的车站 なぜ降ふ りてしまったのかわからない

不知道自己为什么会下车 あなたは来こない 追おいかけては来こない 你没有来过 没有追上来 当あたり前まえねと小ちいさく笑わらいます 还微笑着说理所当然 急いそぎ足あしで遠とお ざかれない 匆忙的脚步还不走远 雪ゆきの粒つぶより小ちいさな夢ゆめ をまだみてるわ 我做了一个比雪粒还小的梦 幸しあわせになる道みちに二ふた つある 得到幸福有两条路 一ひとつは願ねがいごとうまく叶かな うこと 一条是完美实现自己的愿望 幸しあわせになる 道みちには二ふた つある 得到幸福有两条路 もう一ひとつ願ねがいなん捨す ててしまうこと 另一条是舍弃所有的愿望 せんないね せんないね

相关文档
最新文档