好听经典英文句子加翻译 发朋友圈高大上的英文句子

好听经典英文句子加翻译 发朋友圈高大上的英文句子
好听经典英文句子加翻译 发朋友圈高大上的英文句子

好听经典英文句子加翻译发朋友圈高大上的英文句

1.尽管眼下十分艰难,可日后这段经历说不定就会开花结果。Hard as it is now, the experience may blossom and bear fruit in the future.

2.心中有座城,城里住着疼。A city in my heart, and in the city lived the pain.

3.舍不得丢掉残留的温度,却忘了伤疤还在痛。Reluctant to lose residual temperature, forgetting the scar is still in pain.

4.坏的不够彻底,善良的不够纯粹,所以你才痛苦。You are not too bad nor be kind purely ,so you are suffering.

5.有的人还不知名字,就已经成了心事。Some people still do not know the name, it has become a worry.

6.走自己的路,做喜欢的事,爱喜欢的人,做自己的主人。Go your own way, do what you love,Love the one you like and be your own master.

7.当我们懂得幸福的时候,那是因为我们懂得了珍惜。When we

understand happiness, it is because we know how to value.

8.有些风景,一旦入眼入心,即便刹那,也是永恒。some scenery, once to see into the heart, even in the moment, is eternal.

9.做不到所有人满意,也不怕全世界对我开枪。I can't get everyone satisfied, and I'm not afraid the world will shoot me.

10.任何东西只要足够迷惑你,就足以毁了你,心软是病,情深致命。If anything is enough to confuse you, it will be enough to destroy you.

11.时光会告诉我们,简单的喜欢最长远,懂你的人最温暖。Time will tell you the love for the simple things lasts long and the people loving you are the warmest.

12.我在想你,表面不露痕迹,心里不留余地。I'm thinking of you with the surface is not visible, but heart leave no room.

13.你是我喉咙里的刺,拔出来会痛,咽下去会死。You are a thorn in my throat,pull out will hurt,swallow will die.

14.人这一辈子,遇见对你好的人比较容易,可遇见始终待你如初的人很难。All my life,It's easier to meet people who are nice to you,It's hard to meet someone who's always been there for you.

your feet on the ground, but let your heart soar as high as a kite! 脚踏实地,但是,心要像风筝一样飞得高!

't make the choice if you dislike, once you make the decision, please hold on. 不喜欢就不要选择,选择了就要坚持。

than people, it is fragile, it could not come back to disappoint. 时光不比人,它脆弱,禁不起来来回回的辜负。

18.万物想你不及我心念你,万物喜你不及我心悦你。All things think you less than my heart you, all things happy you less than my heart joy you

19.但愿有人看透你的逞强,给你一个最温暖的怀抱。I wish someone could see your braveness,And give you the warmest embrace.

20.那些不能杀死我们的,使我们更强大。That which does not kill us makes us h2er.

is the way I am. I treat well those who treat me well. 我就是这么一个人,谁对我好我就对谁好。

22.你要学会长大,一个人抵过千军万马。You must learn to grow up, and a man worth thousands upon thousands of horses and soldiers.

is funny if you know how to laugh at it.若懂得笑看人生,生活其

实很有趣。

24.世界上最幸福的一件事就是当你拥抱一个你爱的人时他竟然把你抱得更紧。The happiest thing in the world is he hugs you more tightly than you do when you hug him.

25.爱情本没有尽头,奈何现实终止了爱情。Love has no end, but the reality has ended love.

26.你不用分清东南西北,只需要走向有我的方向。You don't have to divide all directions,you just need to go in my direction.

27.我们绕了一圈才遇到,我比谁都更明白你的重要。We have experienced a lot to meet each other,So I know how important you are.

28.所有幸运和巧合的事,要么是上天注定,要么是一个人偷偷的在努力。All lucky and coincidental things are either doomed to be or someone is secretly working hard.

唯美英文短句。

1.Please don't see me off.The journey I'm walking on alone is lonely and dangerous. 请不要为我送行。我即将独自踏上的旅途是孤独且布满荆棘的。 2.I will always keep my eyes wide open so that I can know everything in your heart. 我会一直睁大眼睛这样的话我就能读出你心底的一切了。

3.I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me . 我喜欢雨滴落在树叶上的方式因为你也曾经这样爱过我。

4.I miss you. I miss you. I miss you. Even if let me say this one thousand times,I will never get tired of it. 我想你我想你我想你呀即使让我说一千遍我也永远不会厌倦。

5.Look at the stars in the sky,that's all my wishes especiallly for you. 你看到夜空中的星星了么那都是专属于你我的祝福啊。 6.Yep.I'm wondering if you will give all yourself to me when I need you. 是的。我在想我需要你的时候你会不会把全部的你托付给我。

比较唯美的英文句子

比较唯美的英文句子 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、信心来自于实力,实力来自于勤奋。 Confidence comes from strength, strength comes from diligence. 2、岂能尽如人意,但求无愧我心。 How can we do what we want, but be worthy of my heart? 3、你要记得,紫檀未灭,我亦未去。 Remember, rosewood is not extinct, nor am I going. 4、再冷的石头,坐上三年也会暖。 The colder the stone, the warmer it will be for three years. 5、是宿命的悲、还是轮回的痛。 Is it the grief of fate or the pain of transmigration? 6、即使再甜的糖,也有苦的一天。 Even the sweetest sugar has a bitter day. 7、原来,思念时,连呼吸也会心痛。 Originally, when missing, even breathing will be painful. 8、贤者不炫己之长,君子不夺人所好。 Wise men do not show off their own strengths, but gentlemen do not take advantage of others.

9、你可以很有个性,但某些时候请收敛。 You can be very personalized, but sometimes please converge. 10、乌云蔽月,人迹踪绝,说不出如斯寂寞。 Dark clouds cover the moon, people have no trace, can not say such loneliness. 11、要想工作不走样,先得头脑不走神。 If you want to keep your work in good shape, you must not lose your mind. 12、期待、等待、失败,人生就是那么纠结。 Expectation, waiting, failure, life is so entangled. 13、拥有一颗无私的爱心,便拥有了一切。 If you have a selfless love, you will have everything. 14、我的世界是寂静无声的,容纳不下别人。 My world is silent, unable to accommodate others. 15、任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。 Let him be clear in all things and be willing to degenerate again and again when you laugh. 16、不要再拿死来威胁我,命是你自己的。 Don't threaten me with death, it's your own life. 17、一个人久了,连喜欢一个人都需要勇气。 A person for a long time, even like a person needs

大学英语四级长句翻译方法及技巧

第19卷第12期 武汉科技学院学报Vol.19 No.12 2006年12月 JOURNAL OF WUHAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING Dec. 2006 英语长句翻译方法及技巧 张艳萍 (湛江师范学院大学外语部, 广东湛江 524048) 摘要:英语长句翻译是英语学习中的一个难点,本文从英汉语言对比的角度,探讨了英汉两种语言的 差异,进一步分析了两种语言长句的特点,概述了英语长句的常用的四种翻译方法,并举例分析了这些 方法在实际中的运用。 关键词:英汉长句;差异;翻译;技巧 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1009-5160(2006)-0200-04 我们在英语教学过程中,往往会发现学生在汉译英时出现中国式英语,英译汉时句子却“西化”。究其原因我认为这主要是因为英语和汉语来自两种完全不同的文化语言体系,语序差别甚大,尤其遇到复杂长句,除了需要较强的对比分析理解能力外,还要求我们掌握一定的翻译理论和技巧以及具备较好的语言表达能力。为此,本人结合自己的英语教学实际,拟从英汉语言对比的角度来对英语长句的翻译问题作些探讨。 1 英汉句子结构的差异 人类语言的多样性,使翻译成为人类交流的重要媒介。同时,由于不同语言体系的差异,在英汉翻译里,英语和汉语会在句法结构、内在逻辑关系存在着明显差异: (1)英语句子重形合,汉语句子重意合。汉语注重隐性连贯注重逻辑事理顺序、注重功能、意义,注重以神统形,形合手段比英语少得多,没有英语所常用的那些关系代词、关系副词、连接代词和连接副词。并且汉语介词数量少,句式结构上也无太多的限制,可以利用说话的语气、环境及语言结构内部的相互衬托等条件使语句尽量辞约义丰。所以汉语是一种必须联系交际人主体意识、语言环境、句子表达功能作动态的意念分析的重“意合”的语言,是有别于英语句子重“形合”,试看下面句子: 例1:My idea of a good P.E. class is one where youth are involved in at least 20 minutes of basic movement that gets their heart rates up. 译文:说到一节好的体育课,我的想法是青年在体育课中至少要进行20分钟使他们心跳加快的基本运动。 这是一个典型的重形合的英语句子,全句用两个关系代词将两个定语从句联系起来,在译文中,将关系一层层理清楚,整句语气从容不迫,这就符合了汉语的叙事方法。 例2:不听老人言,吃亏在眼前。 译文1:If you wish good advice, consult an old man. 原文中的假设关系是隐含的,译成英语时用连词if把假设关系给表达出来,从这一例句可以看出英语重形合而汉语重意合的句子特点。 译文2:Who never consults an old man may suffer loss. 此句用名词性从句来翻译,同样体现了英汉两种语言在“形”和“意”上的区别。 (2)汉语通常根据时间顺序逐个翻译,而英语则较注重空间顺序。 汉语句中可常见两个以上的动词,甚至几乎全句皆动词。如:孩子们手里拿着老师给他们的礼物,唱着、 收稿日期:2006-09-17 作者简介:张艳萍(1978- ),女,硕士研究生,研究方向:英语翻译.

好听的英文名字大全

好听的英文名字 1、A 男性英文名:Aaron 亚伦 Abel 亚伯(Abelard昵称) Adam 亚当Adrian 艾德里安Aidan 艾登/艾丹Alva 阿尔瓦Alex 亚历克斯(Alexander) Alan 艾伦(常变形为Eilian,Allan,Ailin) Albert 艾伯特Andrew 安德鲁Andy 安迪(Andrew Angus 安格斯Anthony 安东尼Apollo 阿波罗Arnold 阿诺德Arthur 亚瑟August 奥古斯特Austin 奥斯汀2、B 开头的男名:Ben 本 Benjamin 本杰明Bert 伯特Benson 本森Bill 比尔Billy 比利Blake 布莱克Bob 鲍伯Bobby 鲍比Brad 布拉德Brandon 布兰登Brant 布兰特Brent 布伦特Brian/Bryan布赖恩Brown 布朗Bruce 布鲁斯 3、C 开头的男性英文名字:Caleb 迦勒Cameron 卡梅伦Carl 卡尔Carlos 卡洛斯Cary 凯里Cecil 塞西Charles 查尔斯Chris 克里斯(Christian Clark 克拉克Cliff 柯利弗 Cody 科迪Cole 科尔Colin 科林Cosmo 科兹莫4、D 开头的男性Daniel 丹尼尔Denny 丹尼Darwin 达尔文David 大卫Dennis 丹尼斯Derek 德里克Dick 狄克Duke 杜克5、E 开头

的男英文名:Eddie 埃迪Edgar 埃德加Edison 爱迪生Edmund 艾德蒙Edward 爱德华Edwin 艾德文Elvis 埃尔维斯Eric 埃里克(Frederick的昵称) Ethan 伊桑Evan 埃文6:Ford 福特Francis 弗兰克思Frank 弗兰 克(Francis,Franklin Fred 弗瑞德Gabriel 加百利Gaby 加比(Gabriel) Garfield 加菲尔德Gary 加里Gavin 加文Geoffrey 杰弗里George 乔治Gino 基诺Glen 格林Glendon 格林顿7、H 、I 开头的男Hank 汉克Hardy 哈帝Harrison 哈里森Harry 哈利Hayden 海顿Henry 亨利Hilton 希尔顿Hugo 雨果Hunk 汉克Howard 霍华德 Henry 亨利Matthew 马修Ian 伊恩 Max 马克斯8、J 开头的男名字:Michael 迈克尔Jack 杰克Mickey 米奇Jackson 杰克逊Mike 麦克James 詹姆士(JacobNeil 尼尔的英文形式) Nelson 尼尔森Jason 詹森Nick 尼克Jay 杰伊Noah 诺亚Jeffery 杰弗瑞Norman 诺曼 Jerome 杰罗姆10、O 、P 、Q 开头的英Jerry 杰瑞 文名:Jim 吉姆(James昵称) Oliver 奥利弗Jimmy 吉米(James的

唯美伤感的英语句子

love you for my life past. 我爱你,爱了整整一个曾经。 Sometimes,you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that the hell happened.有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人问"你怎么了?" Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不去,只有回不去。Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.有时候,除了说再见,别无选择。 It's lucying to gain and fated to miss.得之,我幸;不得,我命。 Love remained short,but the memory lasts long.爱那么短,遗忘那么长。 I don't mind if you heat me.It doesn't matter at all.I'm not living to please you.我并不在乎你讨厌我,我不是为了取悦你而活. Y ou are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.你是幸运的,因为你可以选择爱我或是不爱我,而我只能选择爱你或是更爱你。 I desire to grow old with you without paying.多想一个不小心,就跟你白头到老。 Don't surrender to this dark woeld.别向这个混蛋的世界投降。 What you are doing now reflets how you will live in the future.现在怎么做代表着你以后怎么活。 Plan the worst scnario with the best hope.抱最好的希望,做最坏的准备。 Someday i'll make a wish that when i wake up ,i'll be a place where all of my troblems have disappeared。有一天我会许愿,希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。 Bing single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you.单身意味着你足够坚强,有足够的耐心去等待值得拥有你的那个人。 If you don't travel around,you'd think this is the world.如果你不走出去,你就会认为这就是世界。 One shows up in your dream,it is because he/she is thinking of you.你们梦到了一个人,是因为那个人在想你。 Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.人生就像愤怒的小鸟,当你失败时总有几只猪在笑。 It's funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.有意思的是,伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。 Love is a chord in life,not a solo.爱是生命的和弦,而不是独奏。 Don't forget the things you once you owned.keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can't get.曾经拥有的,不要忘记;已经失去的,留作回忆;属于自己的,不要放弃;不能得到的,更要珍惜。 Don't cross the bridge till you come to it.既来之,则安之。 I would like now to seriously indifferent room of wonderful.我只想现在过得精彩,无所谓好坏。Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.温暖是奢侈的东西,奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出现。 It's not only the goodbye that hurts ,but also the flashback that follows.让人心痛的不是离别,而是离别后的回忆。 Being someone's first love maybe great ,but to be the last is byond perfect.成为别人的初恋固然好,但更好的是成为他们最终的爱人。

很短很文艺很唯美的英文句子

很短很文艺很唯美的英 文句子 集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

1.I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever.予独爱世间三物。昼之日,夜之月,汝之永恒。 2.Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 生活教会我们,爱并不在于长久地凝视,而在于眺望远方同一方向的希望。 3.Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.生活不是等待暴风雨过境,而是学会在雨中跳出最美的舞姿。 4.You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。 5.If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐…… 6.Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。

关于誓言的伤感句子 唯美伤感英文句子

关于誓言的伤感句子唯美伤感英文句子本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载本文档(有偿下载),另外祝您生活愉快,工作顺利,万事如意! 关于誓言的句子1)男人在表达誓言的时候,或许是真诚的,但能否信守誓言,我敢说没有一个男人对自己的誓言有绝对的信心。 (2)距离的空白,现实的无奈,褪去了誓言的颜色。究竟是褪去颜色的誓言无法再为我的梦染色?还是因为誓言不想再为我染梦而心甘情愿的褪去了颜色 (3)以前的我们是多么的向往那些古老的誓言,现在才发现誓言的背后都是谎言 (4)誓言就如细沙,越是用力抓紧,越是从指间流逝。若、不曾遇见爱情的花开,是不是就不会心碎一地。若、不曾眷恋须臾的幸福,是不是就不会痛不欲生。若、不曾执着流逝的誓言。是不是就不会惨不忍睹。 (5)誓言是建立在信任的基础之上,有信任的存在,怎会有誓言的出现 (6)你的誓言我不相信但也不是我不可惜事到如今虽然笑着眼泪流得很无力 (7)你的誓言,你的宠溺,仿佛一阵风吹过,

就不复存在 (8)男的誓言就像老太太的牙一样!你永远也不知道哪个是真的! (9)再羙的誓言,又能怎样,最终敌不过一句再见 (10)旧爱的誓言像极了一个巴掌每记起起一次就挨一个耳光。 (11)你给的誓言是最好听的谎言,我却身陷其中。 (12)我们的誓言,我会努力让它实现。我们的约定,我会努力让它成真。 (13)当初的誓言,纠缠着我们的现在o(︶︿︶)o (14)旧爱的誓言像极一个巴掌,想起一句便挨一巴掌 (15)所谓的誓言,实现了就是誓言,实现不了就成了言 (16)所谓的誓言就像放出的屁一样对待就行了,不要去回味,去留恋 (17)华丽的誓言,终究抵不过一刹那的让人们心醉的缠绵 (18)你说的誓言,最好听的谎言。可怜我当

唯美好听的英文句子

1、Happiness can be found even in the darkest of times. 即使在最黑暗的日子里,也能寻到幸福。 2、Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fund us you伸手,接住你眼角垂落的泪滴,却截不住你眼底的悲伤! 3、Follow your heart, but be quiet for a while first. Learn to trust your heart. 跟着感觉走,静静地。学着去相信自己的内心。 4、First I need your hand ,then forever can begin——我需要牵着你的手,才能告诉你什么是永远 5、Fallen into the trap,for you are too greedy,it's not because of others' cunning.会上当,不是因为别人太狡猾,而是因为自己太贪. 6、Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you. 假朋友从不会当面背叛你,都是背后。 7、Fading is true while flowering is past凋谢是真实的,盛开只是一种过去 8、Every time you come to mind, I realize I'm smiling. 每次想到你,我就发现自己是微笑着的。

9、Everything happens for a reason 这个世界,没有偶然。 10、Everyone has problems. Some are just better at hiding them than others. 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。 12、I can put the past you're so natural, I think I really feel. 我可以把过往的你说得如此自然,我想我真的释怀了。 13、Be nice to people on the way up, because you'll need them on your way down.向上爬时,对遇到的人好点,因为掉下来时,你还会遇到他们。 14、Be happy. It’s one way of being wise. 做个快乐的人。那是英明智慧的一条路径。 15、As long as it is a comedy, I’d rather cry during the process. 只要是个喜剧结局,过程你让我怎么哭都行。 16、Always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.总是听从内心的声音。因为即便它长在你的左边,它却总是对的。

很短,很文艺,很唯美的英文句子

1.I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever.予独爱世间三物。昼之日,夜之月,汝之永恒。 2.Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 生活教会我们,爱并不在于长久地凝视,而在于眺望远方同一方向的希望。 3.Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.生活不是等待暴风雨过境,而是学会在雨中跳出最美的舞姿。 4.You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。 5.If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐…… 6.Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。 7.In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。 8.For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。 9.It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。 10.You and I remains the same in different time, at different places,among

唯美浪漫英文短句,浪漫英文爱情格言短语

唯美浪漫英文短句,浪漫英文爱情格言短语 好听的英文短句子it is never too late to fall in love. life is the flower for which love is the honey. love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. love is a fire which burns unseen. love is a light that never dims. love is a vine that grows... 唯美英文短句唯美英文短句 1、Its not where you are today that counts. Its where you are headed. 你现在的位置并不重要,重要的是你前进的方向。 2、Grow old along with me, the best is yet to be. 和我一起老去吧,最好的还没有到来呢 3、Good mood will have goo... 唯美爱情英文短句命里无时莫强求1、You will have it if it

belongs to you,whereas you don’t kvetch for it if it doesn’t appear in your life. 命里有时终需有,命里无时莫强求。 2、When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt.当香烟爱上火柴时,就注... 唯美的英文短句唯美的英文短句 1、Perhaps, true success is the way,as he likes to spend your life. 或许,真正的成功就是按照自己喜欢的方式,去度过人生。 2、Who's who hit the traveler,who is in the wheel of life. 谁是谁命中的过客,谁是谁生命的转轮。 3、Spea... 优美的英文短句子优美的英文短句子 pain past is pleasure You’re always there for me.当我需要你时你永远在那里。 You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一

唯美伤感的英文句子 给你的太多

唯美伤感的英文句子给你的太多,只是你不够珍惜 1. 听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on. 2. 被风吹散的思念,卷起不羁的时间。The wind blows away the thoughts, rolled up unruly time. 3. 你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人Your heart is too crowded but is no more room for me 4. 承诺再多,做不到,那也只不过还是谎言。Promise more, not to be, that is just a lie. 5. 眼泪是记得而不哭了是懂得。I remember the tears will not cry is to know 6. 你完整了我的人生,但我却只是你人生中的一章节。You made my life ,Holly,but i‘m just one chapter in yours 7. 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。I love you not for who you are, but for who I am before you. 8. 有天我会指着心脏骄傲的告诉你,这里换人了。One day I will be at the heart proud to tell you things 9. 是谁赐我们遇见却不一并赠我们永远. Who gives us meet but not concurrently give us forever. 10. 我不需要一张照片把你记起,因为在我心里你从未曾离去。I needn't a photo to remember you .Because you never leave in my hear . 11. 那年夏末,负了谁。记忆如线,绊了谁。The end of the summer, the who. Memory such as a line, who stumbled 12. 每一个不敢再爱的女人,一定很深的爱过。看起来好象百毒不侵,其实早已百毒侵身。Each afraid to love woman, must have deep love. Looks like the poison not invade, actually had the poison assault body. 13. 别跟我虚伪, 我懒得敷衍。Don't tell me false, I am lazy perfunctory

(完整word版)英语长难句翻译技巧及方法

英语长难句翻译技巧及方法 英汉两种语言句子的不同特点是:英语书面语长句较多;汉语一般短句较多。英语句子结构较紧,多用主人结构,英语可有各种后置修饰语(介词短语、不定式短语、动名词短语、分词短语以及从句),这些成分都是造成英语长句的原因;汉语句子结构较松,多用并列结构。有翻译经验的人们对这些特点作过形象的比喻,把英语句子结构比作“葡萄”,把汉语句子结构比作“竹节”。翻译长句时,可将英语的葡萄结构拆成汉语的竹节结构,即把成串的拆成成条的。 英汉两种语言的语序差异是:英语时间顺序灵活(表示时间的从句可以在主句之前或之后);汉语一般是从先到后。英语逻辑顺序也比较灵活(表示原因、条件的从句可以在主句之前或之后);汉语一般是前因后果,先进条年,后谈结果。英语中的句词性从句(主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句)与汉语句子主谓宾的语序基本一致,因此,一般都可按汉语的表达方式处理。 顺序法 如果英语长句的时间顺序、逻辑顺序以及名词性从句与汉语句子的语序基本相似,一般可按原文顺序译:如: 本句时间状语从句在前,用顺序法译。 (1)As it was a fine day and I was in no hurry, I was taking my time, looking in shop windows, strolling in the park, and sometimes just stopping and looking around me. 由于天气晴朗,当时又无急事,我便慢悠悠看看橱窗,逛逛公园。有时干脆停下脚步,四处张望。 逆序法 如果英语长句的时间顺序、逻辑顺序与汉语句子的语序相反,一般可逆原文顺序译。如: (2)“Neither believe nor reject anything,” he wrote to his nephew, “because any other person has rejected or believed it ……”他在给侄子的信中写道:“不要因为别的人相信或拒绝了什么东西,你也就去相信它或拒绝它。……” 分译法 由于的英语可有各种后置修饰语,所以有些英语句子很长。为了符合汉语表达习惯,我们常可将长句中的一连患后置修饰语与其修饰成分分开来译,即把短语或从句拆译为短句,有时还需将后置修饰语另作适当安排并适当增加词语。如: (1)A physically mature female deer in good condition who has conceived in November and given birth to two fawns during the end of May or first part of June, must search for food for the necessary energy not only to meet her body’s needs but also to pro duce milk for her fawns. 一只成熟健壮的母鹿,在十一月份怀胎,五月底或六月初生下两只幼鹿,这时,他必须寻找食物以获得必要的能量,这不仅是为了满足自身的需要,而且也是为了给幼鹿生产乳汁。

那些唯美的一句话英文句子 文艺但很有道理哲理

那些唯美的一句话英文句子文艺但很有道理哲理 导读: 1.It isn't what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it. 让你快乐或不快乐的,不是你拥有什么、你是谁、你在哪里或你在做什么,而是你对此怎么想。 2.Sometimes your whole life boils down to one insane move. 人一生中出人头地的机会不多,一旦有了一定要抓住机会! 3.What's the most resilient parasite? An Idea. 最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。 4.If I stumble,I won't crumble. 若非爱得太勇,就不会摔得太惨 5.Awake,arise or be forever fall'n. 醒来吧,起来吧,否则将永远沉沦。 6.Forward! That is the battle ideologies for the Armchair General,does me no good. 勇往直前这是我的作战口号,纸上谈兵那一套于我无益。 7.Is your pale I wait,irony my obsession.是你苍白了我的等待,讽刺了我的执着 8.Thou hast rhy seat in the inmost shrine of my heart. 你已经安坐在我心灵深处的圣殿。 9.You’ll try and succeed. 你尽力就成功了。

英语句子翻译技巧

英语句子翻译技巧 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一,翻译时注意英文的句型,英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译: (1)It is+名词十从句: It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 it is common knowledge………是常识 (2) It is+过去分词十从句: It is said that…据说…… I t must be pointed out that…必须指出…… It is asserted that…有人主张…… It is supposed that…据推测…… It is believed that…据信…… It must be admitted that…必须承认…… It is reported that…据报道…… It will be seen from ii that…由此可见…… It has been proved that…已证明…… It is general1y considered that…人们普遍认为…… (3)It is+形容词十从句: It is necessary that…有必要…… It is likely that…很可能…… It is clear that…很清楚…… It is important that…重要的是…… (4) It+不及物动词十从句: It follows that…由此可见…… It happens that…碰巧…… It turne d out that…结果是…… 第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句:请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、

2017英文唯美句子

2017英文唯美句子 导读:本文是关于2017英文唯美句子,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路。 Take my hand, eyes closed go you won't get lost. 2、我脸上有多少笑容,背后就有多少故事。 How many smile on my face, just how many stories behind it. 3、世界有个遗忘的角落,我的心永远执着。 A forgotten in the corner of the world, my heart forever. 4、和寂寞对话,只是不愿意相信你已经离开。 And lonely dialogue, just don't want to believe you have left. 5、如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 If equal affection cannot be, let the more loving be me. 6、时间不是让人忘了痛,而是让人习惯了痛。 Time is not let a person forget pain, but let a person accustomed to pain. 7、绝口不提,不是因为忘记,而是因为铭记。 About, not because forget, but because remembered. 8、每个人有自己的宿命,一切又与他人何干。

Everyone has their own destiny, and all others gan. 9、从此、华丽落幕,你、不再属于我的世界。 From then on, luxuriant, you, no longer belongs to my world. 10、我在此岸,你在彼岸。两两相望,两两相忘。 I in this side, you on the other shore. Two of the two, two two phase forget it. 11、无论我们离得有多远,都不会让你觉得孤单。 No matter how far away we, will not let you feel lonely. 12、未经失恋,不懂爱情;未经失意,不懂人生。 Without love, do not understand the love; Without the frustration, don't understand life. 13、你给我的一滴泪,我看见你心中所有的海洋。 You give me a drop of tear, I saw your heart all the oceans. 14、绵绵的小雨,只不过更好的渲染离别的伤感。 The incessant rain, only better rendering parting sad. 15、我在时光里享受温暖,我在流年里忘记花开。 I enjoy warm in time, I forget blooms in the year. 16、如果只是相遇,而不能相守,人生最好不相见。 If just meet, but cannot be together, you should not meet in life. 17、我只是想有一个人明白我,即使我什么都没说。

相关文档
最新文档