基于语料库的国内160种英文学术期刊错误研究

BCC语料库使用指南

1 、字处理(包括标点符号) [C]:错字标记,用于标示考生写的不成字的字。用[C]代表错字,在[C]前填写正确的字。 例如:地球[C](“球”是错字)、这[C]。 [B]:别字标记,用于标示把甲字写成乙字的情况。别字包括同音的、不同音而只是形似的、既不同音也不形似但成字的等等。把别字移至[B]中B的后面,并在[B]前填写正确的字。 例如:提[B题]高、考虑[B虎]。 [L]:漏字标记,用于标示作文中应有而没有的字。用[L]表示漏掉的字,并在[L]前填写所漏掉的字。 例如: 后悔[L],表示“悔”在原文中是漏掉的字。 农[L]药,表示“农”在原文中是漏掉的字。 [D]:多字标记,用于标示作文中不应出现而出现的字。把多余的字移至[D]中D的后面。 例如:我的[D的],表示括号中的“的”是多余的字(原文中写了两个“的”)。[F]:繁体字标记,用于标示繁体字。把繁体字移至[F]中F的后面,并在[F]前填写简体字。 例如:记忆[F憶]、单{F單}纯、养{F養}分{F份}。 注意: 1)繁体字标记标示的是使用正确的繁体字,如果该繁体字同时又是别字,则先标繁体字标记,再标别字标记。

例如:俭朴[F樸[B僕]]。 2)繁体字写错了,标为:后[F後[C]]。 [Y]:异体字标记,用于标示异体字。把异体字移至[Y]中Y的后面,并在[Y]前填写简体字。 例如:偏[Y徧]、沉[Y沈]。 [P]:拼音字标记,用于标示以汉语拼音代替汉字的情况。把拼音字移至[P]中P的后面,并在[P]前填写简体字。 例如:缘[Pyúan]分、保护[Phù]。 [#]:无法识别的字的标记,用于标示无法识别的字。每个不可识别的字用一个[#]表示。例如:更[#][#]保存自己的生命,…… [BC]:错误标点标记,用于标示使用错误的标点符号。把错误标点移至[BC]中BC的后面,并在[BC]前填写正确的标点符号。 例如:勤奋、[BC,]刻苦的精神。 [BQ]:空缺标点标记,用于标示应用标点符号而未用的情况。把[BQ]插入空缺标点之处,并在[BQ]中BQ的后面填写所缺的标点符号。 例如:周围的环境很安静[BQ,]生活也非常平凡。 [BD]:多余标点标记,用于标示不应用标点符号而用了的情况。把多余的标点移至[BD]中BD的后面。 例如:我家周围的[BD,]美丽风景。 2、词处理:(包括成语) {CC}:错词标记,用于标示错误的词和成语。包括4种情况: 1)把词的构成成分写错顺序的。

国内外外语与外语教学类学术期刊与网址

附件2:国内外外语与外语教学类学术期刊与网址 国内外外语与外语教学类学术期刊 1)《外国文学评论》,出版单位:中国社会科学院文学研究所 2)《国外文学》,出版单位:北京大学 3)《外国文学》,出版单位:北京外国语大学 4)《外国文学研究》,出版单位:华中师范大学文学院 5)《当代外国文学》,出版单位:南京大学外国文学研究所 6)《外语与翻译》,出版单位:中南大学铁道校区 7)《中国翻译》,出版单位:中国翻译工作者协会 8)《外语教学与研究》,出版单位:北京外国语大学 9)《外国语》,出版单位:上海外国语大学 10)《外语界》,出版单位:上海外国语大学 11)《外语与外语教学》,出版单位:大连外语学院 12)《现代外语》,出版单位:广东外语外贸大学 13)《外语学刊》,出版单位:黑龙江大学 14)《外语研究》,出版单位:南京国际关系学院 15)《解放军外国语学院学报》,出版单位:洛阳解放军外语学院 16)《当代语言学》,出版单位:中国社科院语言所 17)《语言教学与研究》,出版单位:北京语言文化大学 18)Applied Linguistics. Oxford University Press 19)ELT Journal. Oxford University Press 20)Language Learning. The University of Michigan 21)Teaching English in China. Foreign Language Teaching and Research Press 国内外外语与外语教学类网址 1)A pplied linguistics virtual library: https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/vl/AppLinBBK/welcome.Html 2)H uman language page: https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/HLP

语料库研究的优势及问题的理论解析

语料库语言学的理论解析 摘要:本文试图剖析有关语料库语言学的几个理论问题,以期揭示语料库语言学的本质。第一:语料库语言学是不是独立的新兴学科?第二:语料库提供的数据到底可以给语言学家带来什么?第三:语料库语言学的真正任务是什么,它应该成为怎样一项研究?回答好这几个问题实际上也就回答了语料库语言学的性质和理论地位,以及这项研究向何处去的问题。这将有助于我们更好地从事基于语料库的语言研究和实践。 关键词:语料库语言学;基于语料库的研究方法;理论架构;语料库数据;发展前景 Abstract: This paper attempts to answer some theoretical questions of corpus-based language studies. Three theoretical considerations are addressed to capture the nature of corpus linguistics. 1) Is Corpus Linguistics an independent branch under the umbrella of linguistics? 2) What can corpus data offer to linguists? and 3) What kind of research that Corpus Linguistics should be? Answers to the three theoretical questions will conduce to a fuller understanding of the nature of corpus-based language studies and their development. Key words: Corpus linguistics; corpus-based approach; theoretical construct; corpus data; future directions 1.0 导言 目前利用语料库从事研究的学者主要有两类。一类是计算语言学家。他们主要从事自然语言处理(NLP)的研究,诸如语音合成、语音识别和机器翻译等等。他们的终极目标并非要揭示语言的本质,而是注重技术层面的研究,比方如何改进算法,如何完善词库的建设以实现技术上的突破。另一类就是语言学家,他们则希望借助这一强大的工具去揭示语言的本质这一学科目标,这正是本文所要关注的。 本文缘起于语言研究者中的一种争论,即“语料库语言学”是否配得上这个名称,它是一种新兴的理论视角还是“暴发户造谱牒”?而本文要探讨的正是有关于语料库语言学研究的理论意义。或者说,语言学家从语料库所提供的信息中到底可以获得什么?这是本文试图解决的核心问题。语料库建设、开发和利用在国内外语言学界日渐兴起,在国内也有相当数量介绍性和综述性文献涌现,为语料库语言学在我国的发展奠定了一定的理论基础。此外,一些语言学者和语言教师(包括外语教师和对外汉语教师)也设计、建立了一些自己的语料库以服务于教学科研。 然而真正对语料库的理论问题进行深入探讨的著述却为数不多。本文将试图剖析语料库语言学的几个理论问题,以期对语料库语言学的优势和不足有进一步的认识。第一:语料库语言学是不是独立的新兴学科?第二:语料库提供的数据到底可以给语言学家带来什么?第三:语料库语言学的真正任务是什么,它应该成为怎样一项研究?回答好这几个问题实际上也就回答了语料库语言学的性质和理论地位,以及这项研究向何处去的问题。这将有助于我们更好地从事基于语料库的语言研究和实践。 2.0 语料库语言学是不是独立的新兴学科? 2.1 语料库语言学是一种理论架构 完全赞成语料库语言学是一种理论架构的几乎没有。只是某些学者比较强调语料库语言学的理论意义。比如,Halliday(1991;1992;1993)指出,语料库语言学作为一种理论架构(theoretical construct),将语料收集和理论概括统一了起来,从而使我们对语言的理解产生一种质变。这种新的理论架构有助于考察同时作为系统和实例(instance)的语言的本质。因为在Halliday的语言学思想当中,实际话语是语言系统的实例再现(instantiation)。而语言系统,或者说是语法体系是一种统计概率上(probabilistic)的自然结果。这一思想与所谓

英文 学术论文格式

附件1:英文版学术论文格式样张 The Researches on Rs Method for Discrete Membership Functions (空一行) ZHANG Xiaoya, LI Dexiang (题目14号字加黑居中) School of Management, Sichuan University, P.R.China, 610036 (10 号字居中) yuanfengxiangsheng@https://www.360docs.net/doc/e54497771.html, (10号字加黑) (空一行) Abstract Mizumoto used to advance a fuzzy reasoning method ,Rs,which fits the…… Key words IDSS,Fuzzy reasoning,……(10号字) (空一行) 1 Introduction (一级标题12号字加黑) We know that the approaches of implementation of intelligent decision support systems(IDSS)have become variable……(正文均用10号字) (空一行) 2 An Example According to the definition of Rs,we can construct the fuzzy relation matrix,as shown in table 1 Table 1 A Fuzzy Relation Rs (9号字加黑居中) U2U3 U10.00 0.10 0.40 0.70…… 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 …… 0.20 0.00 0.00 1.00 1.00 ……(表中用9号字) .….. ………………… (空一行)Figure 1 Functions of……(9号字加黑居中) 3 The Improved Method (空一行) 3.1 Method one (二级标题10号字加黑) ………… 3.1.1 Discussing about method one (三级标题10号字) ………… (空一行) 3.2 Method two………… ………… (空一行) 4 Conclusion (12号字加黑) ………… (空一行) References (12号字加黑居中)

语料库检索分析在高级英语语篇教学中的应用_语料库检索

语料库检索分析在高级英语语篇教学中的应用_ 语料库检索 语料库检索分析在高级英语语篇教学中的应用_语料库检索摘要语料库语言学通过对自然文本的检索、统计,实现文本的语篇结构、文体风格、语言特征等的量化分析。语料库软件工具如Wordsmith、Concordancer软件等为语篇教学提供了量化分析手段。本文依据语料库语言学的研究方法,主要运用Wordsmith、Antconc软件,以课文"Blackmail"为小型教学语料库,探索高级英语语篇教学的新途径。 关键词语料库检索分析;高级英语;语篇教学1.引言高级英语是英语专业高年级阶段的一门主干课程,其教学目标是"通过阅读和分析内容广泛的材料,扩大学生知识面,加深学生对社会和人生的理解,培养学生对名篇的分析和欣赏能力、逻辑思维与独立思考的能力,巩固和提高学生英语语言技能"1。鉴于此,围绕高级英语课程的教学研究与改革长期以来备受专家、学者和广大师生的关注,如朱传枝2、杨志亭3、刘采敏和楚向群4、李洁平5、黄文英6等。十多年来,随着语言教学理论研究的深入以及计算机网络和多媒体技术的快速发展,高级英语课程改革成绩斐然,教学效果显著提高。然而,在语篇教学中不难发现,由于缺乏科学的文本分析手段和工具,学生对语篇的分析和欣赏"多来自

教师在反复阅读全文的基础上根据某种理论框架或自身独特的理解能力及审美取向所做的解释"7,或者依赖于教学参考书籍上的注解,学习效果大打折扣,成为了困扰教师的一大教学瓶颈。语料库语言学的出现为高级英语语篇教学提供了有力的理论和技术支持,对于解决教学中存在的难题有着重大的启示和意义。 2.语料库与语料库检索分析软件的应用20世纪90年代以来,语料库语言学的迅速发展"给语言研究以及语言应用研究带来了一场革命性的变化"8,而"基于语料库的研究方法已经逐渐扩展到语言教学、话语分析、翻译研究、词典编纂和自然语言处理等多个领域"9。语料库语言学以真实的语言数据为研究对象,通过对大量语言事实进行分析,寻找语言应用的规律和模式。由于语料库研究中的统计数据以实际使用中语言现象的出现概率为依据,且基于语料库而得到的数据避免了偶然性,从而提升了分析结果的可信度。 因此,语料库语言学为语言研究和教学提供了一种全新的模式。 随着计算机信息技术的日新月异,语料库为语言研究提供了空前广泛的语言资料。目前,国际上影响较大的语料库有英国COBUILD语料库(CollinsBirminghamUniversityInternationalLanguageDatabas e)、BNC英语国家语料库(TheBritishNationalCorpus)、CIC 语料库CambridgeInternationalCorpus、ICE语料库

英文文献免费下载网站地址集锦 (1)

国外免费期刊全文数据库来源:王康的日志 1.科技大学图书馆Dspace .internet-psychology. 包括科技大学的学术论文、学位论文、研究报告等容,均可免费获取全文。 Openj-gate https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/ 提供4350种开放获取的期刊的数百万期刊全文文献。 加利福尼亚大学国际和区域数字馆藏 https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/escholarship/ 加利福尼亚大学国际和区域数字馆藏研究项目。eScholarshipRepository主要提供已出版的期刊论文、未出版的研究手稿、会议文献以及其他连接出版物上的文章1万多篇,均可免费阅读。 剑桥大学机构知识库 https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/ 由Cambridge University Library和University Computing Service维护,提供剑桥大学相关的期刊、学术论文、学位论文等电子资源。 发展中国家联合期刊库 https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,.br/ 非营利的电子出版物服务机构,提供来自发展中国家(如巴西、古巴、印度、印尼、肯尼亚、南非、乌干达、津巴布韦等)的开放获取的多种期刊的全文。 美国密西根大学论文库 https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/index.jsp 美国密西根大学论文库2万多篇期刊论文、技术报告、评论等文献全文。包含艺术学、生物学、社会科学、资源环境学等学科的相关论文,另还有博硕士论文。标识为OPEN的可以打开全文。 jfg CERN Document Server cdsweb.cern.ch/

主要覆盖物理学(particle physics)及相关学科,提供360,000多篇全文文献,包括预印文献、期刊论文、图书、图片、学位论文等等。 kl ArXiv https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/ ArXiv是属于Cornell University的非盈利教育机构,面向物理学、数学、非线性科学、计算机科学和定量生物学等学科提供16种免费电子期刊的访问。 NASA Technical Reports Server https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/?method=browse 主要是关于航空航天领域研究的科技报告和会议论文。 National Service Center for Environmental Publications https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/ncepihom/ National Service Center for Environmental Publications提供的是美国环境保护总署(EPA)出版物。可以通过EPA出版号或题名检索EPA National Publications Catalog。 Energy Citations Database https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/energycitations/ 提供美国能源部的科技信息摘要。学科围:材料科学、环境科学、计算机、能源和物理。文献类型包括期刊论文、学位论文、研究报告和专利。 网上免费全文期刊FullText .freefulltext./ https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,提供7000多种学术期刊的免费全文获取。 Open J-Gate 开放获取期刊门户 .openj-gate./ 提供基于开放获取的近 4000 种期刊的免费检索和全文,包含学校、研究机构和行业期刊,其中超过 1500 种学术期刊经过同行评议( Peer-Reviewed ) PMC(PubMed Centeral) https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/ 美国NCBI(美国国家生物技术信息中心)建立的数字化生命科学期刊文献集,S现提供50余种生物医学期刊免费全文 DOAJ (Directory of Open Access Journals)

多语种在线语料库检索平台使用简明手册.pdf

多语种在线语料库检索平台使用简明手册 许家金 中国外语与教育研究中心 、访问及登录 访问(用户名:和密码:),可点击使用相应的语料库。目前平台上已安装英语、汉语、德语、日语、俄语、阿拉伯语、冰岛语等数十个语料库。 图:主界面 、功能概要 按()对语料库分析工具的时代划分,属于第四代语料库工具,即在线语料库分析工具。四代工具的突出代表是美国杨百翰()大学教授创建的系列语料库检索界面()。类似的在线语料库检索系统还有、、、等。而当前主流的语料库工具属于第三代,其中以、和等为代表。 第四代语料库工具,将语料库与分析工具合二为一,越来越受到普通用户的青睐。在线语料库工具通常将语料库文本按特定格式建成索引(),存储在服务器上。用户检索响应速度要远高于三代软件在本地电脑上的检索速度。其操作也较三代语料库软件简便得多。 四代语料库工具可完成三代语料库几乎所有的功能,其中又以所能实现的功能最多最全。更重的是,是开源软件。概括说来,可以实现以下功能。 ()在线生成语料库的词频表(); ()查询()字词、语言结构等,以获取大量语言实例或相应结构的出现频次(),并可以按语体、年代、章节、学生语言水平级别、写作题材等分别呈现查询结果; ()计算特定词语在语料库中的典型搭配(); ()计算语料库中的核心关键词(),等。

、使用实例 标准查询模式 在简单查询模式()下,可输入单词、短语等进行检索。 图:语料库查询界面 图:查询结果界面

点击查询结果页面右上角下拉菜单,显示(新查询)时,按键,即可重新回到语料库检索界面。相当于返回按钮。 新查询,返回语料库检索首页 查询结果随机抽样 频数分解、分解频数 查询结果的分布展示 查询结果排序设定 搭配计算 下载保存查询结果 (随机取样),比如,可从万行结果中,随机抽取行。 (频数分解)表示在进行复杂查询时,对命中的不同词项分别计算频数。比如,查询时,会按这个词项分别报告命中频数和频率。 图:动词查询(频数分解)结果示例 :按语体、年代、章节、学生语言水平、写作题材等分别呈现查询结果 图:语料库中"lov.*"的分布情况()

英文投稿必看学术期刊投稿术语

1. Submitted to Journal 刚提交的状态 2. Manuscript received by Editorial Office 就是你的文章到了编辑手里了,证明投稿成功 3. With editor如果在投稿的时候没有要求选择编辑,就先到主编那,主编会分派给别的编辑。这当中就会有另两个状态: 3.1. Awaiting Editor Assignment指派责任编辑 Editor assigned是把你的文章分给一个编辑处理了。 3.2. Editor Declined Invitation 如果编辑接手处理了就会邀请审稿人了。 4.随后也会有2种状态 4.1. Decision Letter Being Prepared 就是编辑没找审稿人就自己决定了,那根据一般经验,对学生来说估计会挂了1)英文太差,编辑让修改。2)内容太差,要拒了。除非大牛们直接被接收。 4.2. Reviewer(s) invited 找到审稿人了,就开始审稿 5. Under review 这应该是一个漫长的等待。当然前面各步骤也可能很慢的,要看编辑的处理情况。 如果被邀请审稿人不想审,就会decline,编辑会重新邀请别的审稿人。 6. Required Reviews Completed 审稿人的意见已上传,审稿结束,等待编辑决定 7. Evaluating Recommendation 评估审稿人的意见,随后你将收到编辑给你的decision 8. Minor revision/Major revision这个时候可以稍微庆祝一下了,问题不大了,因为有 修改就有可能。具体怎么改就不多说了,谦虚谨慎是不可少的。 9. Revision Submitted to Journal 又开始了一个循环。 10.Accepted 恭喜了 11. Transfer copyright form 签版权协议 12. uncorrected proof 等待你校对样稿 13. In Press, Corrected Proof 文章在印刷中,且该清样已经过作者校对 14. Manuscript Sent to Production 排版 15 in production 出版中

语料库常用统计方法

3.5语料库常用统计方法 第3章前几节对语料库应用中的几种主要技术做了介绍。通过语料检索、词表和主题词表的生成,可以得到一定数量的句子、词汇或结构。为能更好说明所得到的结果的真正意义,常常需要对它们加以统计学分析。本章主要介绍语料分析中的一些常用统计方法。 3.5.1 语料库与统计方法 介绍相关统计方法之前,首先需要了解为什么语料库应用中需要运用统计方法。在2.1节讲到文本采集时,我们知道文本或会话构成了最终的语料库样本。这些样本是通过一定的抽样方法获得的。研究中,我们需要描述这些样本的出现和分布情况。此外,我们还经常需要观察不同语言项目之间在一定语境中共同出现(简称共现)的概率;以及观察某个(些)语言项目在不同文本之间出现多少的差异性。这些需要借助统计学知识来加以描写和分析。 理论上说,几乎所有统计方法都可以用于语料库分析。本章只择其中一些常用方法做一介绍。我们更注重相关统计方法的实际应用,不过多探讨其统计学原理。这一章我们主要介绍语料分析中的频数标准化(normalization )、频数差异检验和搭配强度的计算方法。 3.5.2 频数标准化 基本原理 通常语料检索、词表生成结果中都会报告频数(frequency, freq 或raw frequency )。那么某词(如many )在某语料库中出现频数为100次说明什么呢?这个词在另一个语料库中出现频数为105次,是否可以说many 在第二个语料库中更常用呢?显然,不能因为105大于100,就认定many 在第二个语料库中更常用。这里大家很容易想到,两个语料库的大小未必相同。按照通常的思维,我们可以算出many 在两个语料库中的出现百分比,这样就可比了。这种情况下,我们是将many 在两个语料库中的出现频数归到一个共同基数100之上,即每100词中出现多少个many 。这里通过百分比得到的频率即是一种标准化频率。有些文献中标准化频率也称归一频率或标称频率,即基于一个统一基准得出的频率。 实例及操作 频数标准化,首先需要用某个(些)检索项的实际观察频数(原始频数,raw frequency )除以总体频数(通常为文本或语料库的总词数),这样得到每一个单词里会出现该检索项多少次。在频数标准化操作中,我们通常会在此基础上乘以1千(1万、1百万)得到平均每千(万、百万)词的出现频率。即: 1000?=总体频数 观测频数标准化频率(每千词) (注:观测频数即检索词项实际出现的次数;总体频数即语料库的大小或总形符数。) 例如,more 在中国学生的作文里出现251次,在英语母语者语料中出现475次。两个语料库的大小分别为37,655词次和174,676词次。我们可以根据上面的公式很容易计算出251和475对应的标准化频率。另外,我们还可以利用Excel 或SPSS 等工具来计算标准化频率。比如,可以将实际观察频数和语料库大小如图3.5.1输入相应的单元格,然后在C1单元格里输入=(A1/B1)*1000即可得到中国学生每千词使用more 约为6.67次。要得到母语

英文学术期刊网址

1. American Economic Review https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/aer/ 2. Journal of Financial Economic https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/article/eeejfinec/ https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/reprint.htm 3. Journal of Finance https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/journal/10.1111/(ISSN)1540-6261 JF杂志除了上面这个链接以外,还有网站https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/,上面可以查到即将发表的论文(forthcoming articles) 4. Financial Review https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/journal/10.1111/(ISSN)1540-6288 5. Journal of Accounting Research https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/journal/10.1111/(ISSN)1475-679X 6. Accounting Review https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/loi/accr 7. Accounting & Finance https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/journal/10.1111/(ISSN)1467-629X 8. Journal of Applied Corporate Finance https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/journal/10.1111/(ISSN)1745-6622 9. Journal of Corporate Accounting & Finance https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/journal/10.1002/(ISSN)1097-0053 10. Journal of Financial Research

知名英文学术期刊

1Journal ofAppliedPsycholog 2 Academy of Management Journala 3 Administrative Science Quarterlya 4 Organizational Behavior and Human Decision Processesa 198 5 6.69 5 Strategic Management Journala 1980 6.37 6 Academy of Management Reviewa 1976 6.37 7 Journal of Personality and Social Psychology 1965 3.43 8 Psychological Bulletin 1904 3.06 9 Personnel Psychologya 1948 2.43 10 Harvard Business Reviewa 1922 2.21 11 Human Relationsa 1947 2.13 12 Industrial and Labor Relations Reviewa 1947 2.11 13 Journal of International Business Studiesa 1970 2.06 14 Management Science 1954 2.03 15 American Sociological Review 1936 2.01 16 Research in Organizational Behaviora 1979 1.95 17 Journal of Managementa 1975 1.95 18 American Economic Review 1911 1.79 19 American Journal of Sociology 1895 1.39 20 Psychological Review 1894 1.21 21 Journal of Political Economy 1892 1.09 22 Journal of Financial Economics 1974 1.07 23 California Management Reviewa 1958 1.07 24 Journal of Vocational Behavior 1971 1.05 25 Long Range Planninga 1968 1.04 26 American Psychologist 1946 0.91 27 Journal of Management Studies 1964 0.87 28 Organization Science 1990 0.81

基于语料库的海明威作品《雨中的猫》分析

基于语料库的海明威作品《雨中的猫》分析 ——以写作风格和小说主题为例 王树振 (天津师范大学外国语学院,天津, 300387) 【摘要】美国著名作家厄内斯特·海明威的短篇小说《雨中的猫》(1922),自发表以 来便引起文学评论界的极大关注。在作品中,通过对一个日常生活片段的叙述,作者 揭示了女性生存困境的主题。而基于语料库的文学研究,则是通过利用语料库检索软 件来考察作者的写作风格、解读作品的主题。在前人研究的基础之上,笔者拟运用语 料库语言学的方法对这部小说进行更深入的研究。通过使用Wordsmith和AntConc等 语料库检索软件,笔者拟对《雨中的猫》进行词语、句子及篇章结构进行统计分析, 最后不仅能够分析得出海明威用词简单、句子简短的写作风格,还能利用关键词检索 和自动生成的语境,来了解小说的主要内容和人物形象的塑造,这为解读小说的主题 提供了新的研究方法和途径。 【关键词】语料库检索;写作风格;主题 近年来, 国内外不少学者将语料库研究方法应用到文学领域,利用语料库检索软件对文本进行分析, 如Sinclair(1991)、Biber(2000)、张厚振(2004)、肖普勤(2005)等。他们的研究大胆创新,为后来的文学研究者带来很大的启示。正如Sinclair(1991: 36)所论述的那样,“(语料库检索)最激动人心的方面不是对描述进行直观的分类,而是为找到新的方法、新的证据以及新的描述提供可能。在这里,计算机技术的客观性和表面的正当性变成了一种优势,而不是没有放弃直觉前提下的一种责任。当然,我们要尽力找到符合证据的解释,而不是为了迎合现有的解释而去修改我们的证据。” 《雨中的猫》是美国著名小说家海明威的著名短篇,故事情节主要围绕一只雨中的猫展开,叙述了旅居意大利的一对美国夫妻的一段生活场景。本文用Wordsmith及AntConc的Wordlist、Concordance和Keyword对《雨中的猫》的文本特征、主要内容、人物形象和文本主题进行分析,以展示语料库检索软件在文学分析方面的强大功能。 一、基于词表的文本总体特征分析 基于语料库的语言研究一般采取定性与定量相结合的研究方法,要进行定量研究就要涉及文本检索和数据统计。Wordsmith软件中的Wordlist工具可以对文本的基本信息进行统计,自动生成词表(图1)。它可以提供文本中的简略统计数据,从而有助于分析文本的总体统计特征和基本情况。

英语学术论文写作 学术论文的写作要求及写作方法

英语学术论文写作学术论文的写作要求及 写作方法 (一)题名(Title,Topic) 题名又称题目或标题。题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合。 论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息,也是必须考虑到有助于选定关键词不达意和编制题录、索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息。 论文题目十分重要,必须用心斟酌选定。有人描述其重要性,用了下面的一句话:"论文题目是文章的一半"。 对论文题目的要求是:准确得体:简短精炼:外延和内涵恰如其分:醒目。对这四方面的要求分述如下。 1.准确得体 要求论文题目能准确表达论文内容,恰当反映所研究的范围和深度。常见毛病是:过于笼统,题不扣文。如:"金属疲劳强度的研究"过于笼统,若改为针对研究的具体对象来命题。效果会好得多,例如"含镍名牌的合金材料疲劳强度的研究",这样的题名就要贴切得多。再如:"35Ni-15Cr型铁基高温合金中铝和钛含量对高温长期性能和组织稳定性能的影响的研究"这样的论文题目,既长又不准确,题名中的35Ni-15Cr是何含义,令人费解,是百分含量?是重量比?体积比?金属牌号?或是其它什么,请教不得而知,这就叫题目含混不清,解决的办法就是要站在读者的角度,清晰地点示出论文研究的内容。假

如上面的题目中,指的是百分含量,可放在内文中说明,不必写在标题中,标题中只需反映含Ni和Cr这一事实即可。可参考的修改方案为:"Ni、Cr合金中Al和Ti含量对高温性能和组织稳定性的影响"。关键问题在于题目要紧扣论文内容,或论文内容民论文题目要互相匹配、紧扣,即题要扣文,文也要扣题。这是撰写论文的基本准则。2.简短精炼 力求题目的字数要少,用词需要精选。至于多少字算是合乎要求,并无统一的"硬性"规定,一般希望一篇论文题目不要超出20个字,不过,不能由于一味追求字数少而影响题目对内容的恰当反映,在遇到两者确有矛时,宁可多用几个字也要力求表达明确。若简短题名不足以显示论文内容或反映出属于系列研究的性质,则可利用正、副标题的方法解决,以加副标题来补充说明特定的实验材料,方法及内容等信息,使标题成为既充实准确又不流于笼统和一般化。如?q(主标题)有源位错群的动力学特性--(副标题)用电子计算机模拟有源位错群的滑移特性"。 3.外延和内涵要恰如其分 "外延"和"内涵"属于形式逻辑中的概念。所谓外延,是指一个概念所反映的每一个对象;而所谓内涵,则是指对每一个概念对象特有属性的反映。 命题时,若不考虑逻辑上有关外延和内涵的恰当运用,则有可能出现谬误,至少是不当。如:"对农村合理的全、畜、机动力组合的设计"这一标题即存在逻辑上的错误。题名中的"人",其外延可能是青壮年,

国际英文学术期刊初选阶段的质量要求

国际英文学术期刊初选阶段的质量要求 来源:创新医学网 在国际英文学术期刊上发表文章,凡投到具体刊物的稿件,不论是网上的电子稿件,还是传统的邮寄文稿,均需先汇总到该刊的主编(Editor-in-Chief)或地域编辑(Regional Editor)手里。尤其是那些稿源充足,来稿量大的刊物,接到稿件后,往往由主编(地域编辑)或其助理初选过滤一遍,对那些学术质量,结构质量和文字质量都很差的稿件直接予以拒绝。这部分稿件根本不用送审(Peer Reviewing), 在初选即被淘汰。本文将就学术期刊在初选阶段对论文的文字质量,结构质量和学术质量的要求给予详细的介绍,目的是能对中国的科研工作者在国外英文期刊上发表论文有所帮助。 文字质量 不同的学术刊物对其刊登的学术论文的文字要求,因主编而异。但大体水平标准相近,关键是语言通顺,条理清楚,没有过多的语病和错别字。但对中国科研工作者而言,用英文表述科研成果同用母语写论文相比,还是要难得多。即使是只达到基本的要求,也需花一番功夫。写好的文章要一遍一遍地修改推敲,直到自己满意为止。然后要请英语好的同事或导师过目修改,如果能请到母语是英语的外国同行最后把关,就更好了。此外,现在市场上有一些语言服务公司,专门提供这种服务,帮助母语不是英语的作者提高英文论文的可读性和文字的准确性。但价格不菲,据说服务质量和交稿速度也褒贬不一。但如果作者的经费充足,也不妨一试,或许是一条既快又好的途径。 结构质量 学术论文的结构质量,是指论文的写作格式和内容的表述形式是否符合刊物的要求。一篇论文的结构质量取决于作者对投稿刊物的了解。每本刊物对论文的结构和表述方式均有自己明确的要求,且细节都详细清楚地发表在刊物每期的投稿说明或作者须知上,网上的刊物首页(Journal Home Page) 也有刊出。大体而言,一般的学术期刊都要求有文章摘要(Abstract),关键词(Keywords),论述过程(Text),文献索引(Reference) 等几大部分。在细节方面,对图和图注, 表与表注, 以及数学公式的写法和文献的表述形式都有具体的要求。作者在写文章时,必须严格照章而行。现在许多刊物只接受电子稿件,因此对线图和影像图的文件存储形式(Format)及标准均有要求,作者也要特别注意。否则费了九牛二虎之力,稿件到了主编手里图表文件打不开或变了形,岂不是白忙一场。 在论文的初选阶段,主编对论文的要求主要是审定该论文的真实性和原创性,即根据对本学科的了解和专学,以专家的目光判断稿件的科学价值,并审定是不是作者自己的科研成果。同时也兼顾实验手段是否可行,是否有足够的原始实验数据等等。如果是已经发表了的成果的继续,则要看是否有足够的新内容和创新性。这也是中国作者经常忽视和欠缺的地方。 总而言之,一篇论文质量的高低,其学术质量是关键,是决定该论文档次的首要因素。而文字质量和结构质量也很重要,三者相辅相成,缺一不可。但相比之下,文字和结构的改进要相对容易一些。

社会科学专业学术英文期刊

电子期刊名 Technovation 称: 链接:https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/science/journal/01664972 关键词:T ISSN 号:0166-4972 提供机构:Elsevier Science(全文) 年限范围:1995- 所属学科:综合 数据类型:全文 介绍:暂缺 电子期刊名 Technology Analysis & Strategic Management 称: 链接:https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/login.aspx?direct=true&db=buh&jid=1MQ 关键词:T ISSN 号:0953-7325 提供机构:EBSCO(全文) 年限范围:03/01/1989 to present 所属学科:其它 数据类型:全文 电子期刊名 Technological Forecasting and Social Change 称: 链接:https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/science/journal/00401625 关键词:T ISSN 号:0040-1625 提供机构:Elsevier Science(全文) 年限范围:1995- 所属学科:社会科学/心理学/人文科学 数据类型:全文 介绍:暂缺

电子期刊名 Technology and Society Magazine, IEEE 称: 链接:https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/xpl/RecentIssue.jsp?punumber=44 关键词:T ISSN 号:0278-0097 提供机构:IEL(IEEE/IEE)(全文) 年限范围:1988- 所属学科:信息科学/计算机/通信 全文 数据类型: 电子期刊名 Technology in Society 称: 链接:https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/science/journal/0160791X 关键词:T ISSN 号:0160-791x 提供机构:Elsevier Science(全文) 年限范围:1995- 所属学科:社会科学/心理学/人文科学 数据类型:全文 电子期刊名 Technology Review 称: 链接:https://www.360docs.net/doc/e54497771.html,/login.aspx?direct=true&db=a3h&jid=5PP 关键词:T ISSN 号:1099-274X 提供机构:EBSCO(全文) 年限范围:05/01/1990 to present 所属学科:信息科学/计算机/通信 数据类型:全文

英语学术论文

英语学术论文 精品文档 英语学术论文 英语学术论文范文,学术论文一般分为交流性论文和考核性 的论文。针对某个专业更深的理解性,具有新的研究或者创 新见解,从而取得新进展的科学总结。以下这篇关于英语的 学术论文的范本。感兴趣的朋友一起来看看这篇由资料站为 您提供的文章。 英语学术论文范文: 1. Title Strategies of Oral English Teaching in Senior Schools 2. Thesis Statement The current social backgrounds which make Oral English become an important part in the English learning process are urgent. Teachers in senior schools always encounter many problems in their Oral English teaching. This study discusses the major causes, and gives some creative solutions to them. 1 / 4 精品文档 3. Purposes and Significance of Study In recent years it has been argued on both linguistic and psychological grounds that Oral English should be the principal objective in English teaching. Most textbooks place emphasis more on

相关文档
最新文档