《佛说疗痔病经》拼音版及修持仪轨

Biàn yì zhòu

变亿咒

wèng sān bá rà sān bárà bō mǎ nà sà rà唵。三拔惹。三拔惹。波玛纳萨惹。

mā hā zàng bā bā h ōng pà dē suō hā

嘛哈。藏巴巴。吽。帕得。莎哈

sān tán zhēn yán

三坛真言

ong ā hòng

唵。哑。吽。

加持四小咒：

供完香后便要念《四小咒》。两手金刚合掌，各念一、三、七遍至二十一遍隨意。

◎净法界真言：唵。览姆。

( ong lǎn mǔ )

◎文殊护身咒：唵。齿林姆。

（ ong chǐ lín mǔ）

◎大轮一字咒：唵。部林姆。

（ ong bù lín mǔ）

◎三皈依真言：唵。仆刊姆。

（ ong pú kān mǔ）

xiānɡ zàn

香赞 (合掌)

lú xiānɡ zhà ruò fǎ jièménɡ xūn

炉香乍爇，法界蒙薰，

zhū fó hǎi huì xī yáo wén suí

诸佛海会悉遥闻，随

chù jié xiánɡ yún chénɡ yìfānɡ yīn

处结祥云，诚意方殷，

zhū fó xiàn quán shēn

诸佛现全身。

ná mó xiānɡ yún ɡài p ú sà mó hē sà

南无香云盖菩萨摩诃萨（三称）

jìnɡ kǒu yè zhēn yán

净口业真言

ōng xiūlīxiūlīmō hē xiū lī

唵。修唎修唎。摩诃修唎。xiū xiū lī sà pó hē

修修唎。萨婆诃。

jìnɡ shēn yè zhēn yán

净身业真言

ōng xiū duō lì xiū duō lìxiū mó lì xiū mó lì suōpó hē

唵。修多唎。修多唎。修摩唎。修摩唎。娑婆诃。

jìnɡ yì yè zhēn yán

净意业真言

ōng， wá rì là dá

hē hè hōng。

唵。嚩日啰怛诃贺斛。

jìnɡ sān yè zhēn yán

净三业真言

ōng suō wá pó wá shú

tuó suō wá dá mó suō

wá pó wá

唵。娑嚩。婆嚩秫驮。娑嚩达摩娑嚩。婆嚩

shú duó hàn

秫度憾。

ān tǔ dì zhēn yán

安土地真言

ná mò sān mǎn duō mǔ

tuò nán ōng dù lǔ dù

lǔ

南无三满哆。母驮喃。唵。度噜度噜。

dì wěi sà pò hē

地尾萨婆诃。

pǔ gòng yǎng zhēn yán

普供养真言

ōng éé nǎng sān pó wá fá zǐ là hōng 唵。誐誐曩。三婆嚩。伐日啰斛。

ná mó běn shī shì jiā mòu ní fó

南无本师释迦牟尼佛（三称）

Kāi jīng jì

开经偈

wú shàng shèn shēn wēi miào fǎ

无上甚深微妙法

bǎi qiān wàn jié nán zāo yù百千万劫难遭遇

wǒ jīn jiàn wén dé shòu chí, 我今见闻得受持

Yuàn jiě rú lái zhēn shí yì

愿解如来真实义

fó shuō liáo zhì bìng jīng

佛说疗痔病经

Táng sān zàng fǎshīyìjìng yì

唐三藏法师义净译

rú shì wǒ wén yī shí bó qié fàn zài wáng shé dà chéng zhú lín yuán zhōng

如是我闻。一时，薄伽梵在王舍大城，竹林园中，

yǔ dà bǐ qiū zhòng wǔ bǎi rén jù shí y ǒu zhòng duō bǐ qiū shēn huàn zhì bìng

与大比丘众五百人俱。时有众多比丘，身患痔病，

xíng tǐ léi shòu tòng kǔ yíng chán yú r ì ye zhōng jí shòu yōu nǎo shí jū

形体羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。时具

shòu ā nán tuó jiàn shì shì yǐ yì shì z ūn suǒ dǐng lǐ shuāng zú zài yī miàn lì寿阿难陀见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，bái fó yán shì zūn jīn wáng shě chéng du ō yǒu bǐ qiū shēn huànzhì bìng xíng tǐ白佛言：世尊！今王舍城多有比丘，身患痔病，形体

léi shòu tòng kǔ yíng chán yú rì ye zh ōng jí shòu yōu nǎo shì zūn cǐ zhū羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。世尊！此诸

bìng kǔ yún hé jiù liáo ěr shí fógào ā nán tuó rǔ kě tīng cǐ liáo zhì病苦，云何救疗？尔时，佛告阿难陀：汝可听此疗痔

bìng jīng dú sòng shòu chí xì xīn wù wàng yì yú tā rén guǎng wéi xuān shuō cǐ病经，读诵受持，系心勿忘，亦于他人广为宣说，此

zhū zhì bìng xī dé chū tiǎn suǒ wei fēng zhì re zhì yìn zhì sān hé zhì

诸痔病，悉得除殄。所谓风痔、热痔、癊痔、三合痔、xuě zhì fù zhōng zhì bí nei zhì ch ǐ zhì shé zhì yǎn zhìěr zhì

血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、

dǐng zhì shǒu zú zhì jí bei zhì shǐmén zhì biàn shēn zhì jié suǒ shēng zhū zhì顶痔、手足痔、脊背痔、屎门痔，遍身支节所生诸痔、 rú shì zhì lòu xī jiē gān zào duò luòxiāo mie bì chài wú yí jiē yīng sòng chí如是痔瘘悉皆干燥，堕落消灭，必瘥无疑。皆应诵持

rú shì shén zhòu jí shuō zhòu yuē

如是神咒。即说咒曰：

dá zhì tā e lán dì e lán mí shì l ì pí shì lǐ shi lǐ mó jié shī zhì

怛侄他頞阑帝頞蓝迷室利鞞室里室里磨羯失质

sān pó bá dǔ suō hē

三婆跋覩莎诃。

ā nán tuó yú cǐ běi fāng yǒu dà xuěshān wáng zhōng yǒu dà suō luó shù míng 阿难陀，于此北方，有大雪山王，中有大娑罗树，名yuē nán sheng yǒu sān zhǒng huá yī zhě chūshēng er zhě yuán mǎn sān zhě gān kū

曰难胜，有三种华：一者初生，二者圆满，三者干枯。yóu rú bǐ huá gān zào luò shí wǒ zhūbǐ qiū suǒ huàn zhì bìng yì fù rú shì犹如彼华干燥落时，我诸比丘所患痔病，亦复如是，

wù fù xuě chū yì wú nóng liú yǒng ch ú kǔtòng xī jiē píng fù jí lìng gān 勿复血出，亦无脓流，永除苦痛，悉皆平复，即令干

zào yòu fù ruò cháng sòng cǐ jīng zhě d é sù mìng zhù zhì néng yì guò qù qī shēng 燥。又复若常诵此经者，得宿命住智，能忆过去七生

zhī shì zhòu fǎ chéng jiù suō hē yòu shuō zhòu yuē

之事，咒法成就，莎诃。又说咒曰：

dá zhì tā zhàn mí zhàn mí shě shān míshān mò ní shě shān ní suō hē

怛侄他占谜占谜舍苫谜苫末泥舍苫泥莎诃。

fó shuō shì jīng yǐ shí jū shòu ā nán

tuó jí zhū dà zhòng jiē dà huān xǐ xìn 佛说是经已，时具寿阿难陀及诸大众，皆大欢喜，信shòu feng xíng

受奉行。

fó shuō liáo zhì bìng jīng

佛说疗痔病经

wǎng shēng jìng tǔ shén zhòu

往生净土神咒

nán móā mí duō pó yè duō

tuō qié duō yè

南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。

duō dì yè tuōā mí lì dū

pó píā mí lì duō

哆地夜他。阿弥利都婆毗。阿弥利哆。

xī dān pó píā mí lì duō

pí jiā lán dì

悉躭婆毗。阿弥利哆。毗迦兰帝。ā mí lì duō pí jiā lán duō

qié mí nì

阿弥利哆。毗迦兰哆。伽弥腻。

qié qié nuó zhǐ duō Jiā lì

suō pó hē

伽伽那。枳多迦隶。娑婆诃。

补阙真言

nā mó hē là dá nà duō là yè yē

qié là qié là jù zhù jù zhù

南谟喝啰怛那，哆啰夜耶。佉啰佉啰。俱住俱住。

Mó là mó là hǔ là hōng hè hè

sū dá ná hōng pō mò ná

摩啰摩啰。虎啰。吽。贺贺。苏怛拏。吽。泼抹拏。suō pó hē

娑婆诃。

bǔ quē yuán mǎn zhēn yán

补阙圆满真言ōng hū lú hū lú shè yì mù qiè

suō hē

唵。呼嚧呼嚧。社曳穆契。娑诃。

sān guī yī

三皈依

zì guī yī fó dāng yuàn zhòng shēng

自皈依佛。当愿众生。

Tǐ jiě dà dào Fā wú shàng xīn 体解大道。发无上心。

Zì guī yī fǎ Dāng yuàn zhòng shēng

自皈依法。当愿众生。

Shēn rù jīng zàng zhì huì rú hǎi 深入经藏。智慧如海。

zì guī yī sēng dāng yuàn zhòng shēng 自皈依僧。当愿众生。

Tǒng lǐ dà zhòng Yí qiè wúài 统理大众。一切无碍。

Hé nán shèng zhòng

和南圣众

huí xiàng jì

回向偈

yuàn yǐ cǐ gōng dé zhuāng yán fójìng tǔ

愿以此功德。庄严佛净土。

shàng bào sì chóng ēn xià jì sān tú kǔ

上报四重恩。下济三途苦。

ruò yǒu jiàn wén zhě xī fā

pú tí xīn

若有见闻者。悉发菩提心。

jìn cǐ yí bào shēn tóng shēng jílè guó

尽此一报身。同生极乐国。

炉香赞

炉香乍热法界蒙熏诸佛海会悉遥闻

随处结祥云诚意方殷诸佛现全身

南无香云盖菩萨摩诃萨 (三称)

南无本师释迦牟尼佛 (三称)

开经偈

无上甚深微妙法百千万劫难遭遇

我今见闻得受持愿解如来真实义

《佛说疗痔病经》

唐三藏法师义净译

如是我闻。一时薄伽梵在王舍大城竹林园中。与大比丘众。五百人俱。时有众多比丘。身患痔病。形体羸(lei)瘦。痛苦萦(ying)缠。於日夜中。极受忧恼。时具寿阿难陀。见是事已。诣世尊所。顶礼双足。在一面立。白佛言。世尊。今王舍城。多有比丘身患痔病。形体羸(lei)瘦。痛苦萦缠。於日夜中。极受忧恼。世尊。此诸病苦云何救疗。尔时佛告阿难陀。汝可听此疗痔病经。读诵受持。系心勿忘。亦於他人。广为宣说。此诸痔病。悉得除殄(tian)。所谓风痔、热痔、阴痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、脊背痔、粪门痔、遍身肢节所生诸痔。如是痔瘘。悉皆干燥。堕落消灭。必瘥(chai)无疑。皆应诵持。如是神咒。即说

咒曰:

“怛侄他頞阑帝頞(e)蓝谜室利鞞室里室里摩羯失质三婆跋覩莎诃”

阿难陀。於此北方有大雪山王中有大娑罗树。名曰难胜。有三种华。一者初生。二者圆满。三者干枯。犹如彼华干燥落时。我诸比丘所患痔病。亦复如是。勿复血出。亦无脓流。永除苦痛悉皆平复。即令干燥。又复若常诵此经者。得宿命住智。能忆过去七生之事。咒法成就莎诃。又说咒曰:

“怛侄他苫(shān)谜苫谜舍苫谜苫末泥舍苫泥莎诃”

佛说是经已。时具寿阿难陀。及诸大众。皆大欢喜。信受奉行。

修持仪轨一

1 诵唸之前，准备一个约500c.c.的咒水瓶，先装满可以饮用的净水放在佛前，用右手无名指在瓶上写「唵哑吽」，合掌唸「拿摩本师释迦牟尼佛」(三称)。

2 然后唸祈请文:「弟子○○○至诚祈求拿摩大慈大悲本师释迦牟尼佛慈悲加持此水，令病人◎◎◎痔病消除，身心安乐，清凉自在，早日恢复健康。」(三遍)。

3 然后唸一遍的「佛说疗痔病经」，然后唸「疗痔病咒」108遍。

「怛姪他頞阑帝頞蓝谜室利鞞室里室里磨羯失质三婆跋睹莎诃」

(108遍)

如果时间充裕，可以加诵一部「药师经」和108遍的「药师灌顶真言」。

4 加持好的咒水可以倒出分成两杯，一杯喝下，一杯擦敷病痛之处。

经文所说的「粪门痔」指的就是「痔疮」，而其它许多种类的「痔」，以现代的医学术语来说指的就是「肿瘤」，而「恶性肿瘤」就是所谓的「癌症」，所以，经文所说的「鼻内痔」指的就是「鼻癌」，「齿痔、舌痔」指的就是「口腔癌」，「腹中痔」指的就是「肠癌、胃癌」，「血痔」指的就是「血癌」，因此，《佛说疗痔病经》（咒）除了对治疗「痔疮」有效之外，对于其他的痔病也有广泛的治疗及预防的效果。)

此经咒许多人持诵都有相当大的感应，不过，有一点要注意的是，华严经云:「杀生之罪。能令众生。堕于地狱。畜生。饿鬼。若生人中。得二种果报。一者短命。二者多病。」所以，要断除生病的因缘一定要先避免杀生才行，而且进一步要尽量放生、吃素，这样子持诵《佛说疗痔病经》（咒），才会有显著的感应!

5 回向愿诵文功德普及于法界我等与众生除灭一切病

修持仪轨二

诵《佛说疗痔病经》及咒语须知

1．每次诵经文及咒语之前请释迦佛加持。

2．念经文的两段咒语各108遍

怛(dá)姪(zhí)他(tuó)頞（è）阑帝頞蓝谜室利鞞(pí)室里室里磨羯(jié)失质三婆(pó)跋(bá)睹 (dǔ)娑诃（108遍）

怛姪他苫(shān)谜苫谜舍苫谜苫末泥舍苫泥莎(shuō)诃（108遍）

3．每天早中晚至少念一次经文一百零八次咒语，可消除病苦灾难。

4．如遇病痛时须以两杯圣水供於佛前读诵受持一次经文，随念一百零八次咒语。一杯喝下一杯擦洗病痛之处。

5．重病者早晚最好念一遍经文，一小时左右咒语。供两杯水，一杯喝下一杯擦洗病痛之处。有重疾患者最好一次连着念三个一百零八遍咒语。

6．重病患者可由他人代念，然后回向患者，消除业障，身体早日恢复健康。

回向参考

愿以此功德回向疾病消除离苦得乐！

愿以此功德回向法界一切众生！

南无本师释迦牟尼佛(三称)