塞翁失马原文注释翻译练习及答案精修订

塞翁失马原文注释翻译

练习及答案

标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]

遽（jù）髀（ bì）跛（ bǒ）

二、联系上下文解释下列划线字。

善术者（，推测人事吉凶祸福的法术，如看相、等，这是迷信活动）亡而入胡（逃跑）

将胡骏马而归（带领）以跛之故（瘸腿）

三、翻译下面的句子。

（1）此何遽不为福乎

这怎么就不是一件好事呢

（2）家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

算卦人家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。

（3）近塞之人，死者十九。

居住在边塞附近的人，大部分人都死了。

四、本文是蕴含的道理是：福和祸、好和坏、得和失在一定条件下是可以转化的,所以应该全面、辩证地看待问题，并且有乐观精神和居安思危精神，成语“塞翁失马，焉知非福”就出自本文。

五、你认为塞翁“善术”是本文故事情节变化的根本原因吗塞翁的真正高明之处在哪里

根本原因是马的得失。塞翁的真正高明之处在：明白祸福得失之间的转化。“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”