日语工业用词汇
[推荐]电子机械类日语
ビニオンキア pinion 小齿轮ローデインクモータ loading motor 进出盘电机
スレッドモータ thread motor 移动电机スピンドールモータspindle motor 主轴电机
ディスタモータ differential motor 异步电机送りネジ loading screw 送入螺丝
送りギヤ reduction gear 送入齿轮アイドラギヤ idel gear 惰性齿轮
ロックギヤ lock gear 锁定齿轮ストップボルト stop bolt 止动螺栓
メインホルダ main holder 主支撑架ピックアップ pick up 激光头拾音器
puバイアスバネ pu bias pu偏置弹簧puシャーシ pu chassis pu壳体
スラストバイアスバネ thrust bias spring 推理偏置弹簧圧着バネ pressing spring 压着弹簧
フローティングバネ floating spring 悬浮弹簧傾斜バネ leaning spring 倾斜弹簧
プレス部品 press band 冲压部品リストバンド listband 腕带线
プログラム program 程序ユニット unit 单元
レンズ lens 激光头コントラスト contrast 对比
スタッフ staff 技术员フレキ排线
ショット半田short solder 短路焊锡除電ファン除电风導電フィルム film 导电膜アースの取り方 earth 接地方法バネ spring 弹簧
カラー印刷colorprint 彩色印刷デッキ deck 机芯
フレキズレ排线偏离通い箱 carrying box 通箱
テーンテーブル turn table 转动台ラベル label 标签
シャフト shaft 轴pcボード PC board 印刷线路板
オシレータ oscillator 振荡器コネクタ connector 连接器
トレイ tray 托盘スクリュー screw 螺钉
外装ケース outer packing cace 包装箱キャップ cap 防尘罩
ヨーク york 板柱リードウェア lead wire 引出线
プレート plate 上板プラグ plug 接线端子
ダンパー damper 定心支片ポール pole 极性片
ネット net 网罩ダイアフレーム震动板
備品 furniture and fixtures 附件ナット nut 螺母
PKGケースPacKaGe cace 包装件ネームプレート nameplate 铭牌
エチルアルコール ethyl alcohol 乙醇ルーペ magnifying lens 放大镜
オシロスコープ oscilloscope 示波器オーディオアナライザaudio analyzer 音频分析仪
ヘッドホン head phone 耳机信号ダミー signaldummy 信号发生器
フィルタ filter 滤波器デジケータ干燥器
静電対策防静电ローダー loader 基板纳入装置
アンローダー unloader 基板取出装置排気ファン exhaust fan 排气扇
ブラシ brush 刷子discクリーナー disc cleaner 磁盘清洁剂
半田立て焊锡支架電動ドライバー driver 电动改锥
Large Scale Integration LSI 大规模集成电路ET ホルダ ET holder E型环支撑架
ETスタント ET stand E型环座受け台放置台
コントロールボード控制面板アンプ amp 放大器
看板ケース cace 看板箱パーツラック parts rack 零件架
ノーノイズ no noise 降噪工具半田吸収線焊锡吸取器
トラス truss 变压器プリンタ用紙 print paper 打印用纸
静電靴チェッカー checker 静电写检查器アース電極 earth electrode 地线
イオノメーター ion meter 离子计吸着ピンセット pincette 吸着镊子
エアーガン air gun 气枪定格入力额定功率
寸法外形尺寸歪率 THD 失真率
感度 sensitivity 灵敏度ロック範囲 lock 频率范围
S/N signal-to-noise 信噪比電気忠実度电子的保真度
目盛り差刻度误差イメージ妨害 image 图像干扰
出力 output power 输出功率皺（しわ）皱褶
はみだし溢出割れ裂纹
むら不均匀頭出しせず不出头
リモコン remote control 遥控器シッター大起伏大
レーザ光らず激光头不发光disc読まず不读盘
ノイズキャンセル noise cancel 噪音消除アクセスタイム access time 进盘时间
ブリッジ bridge 连焊フラックス flux 助焊剂
半田盛過焊锡过多ブルーホール bull hole 沙眼气泡 IC 芯片先入れ先出し First-In First-Out 先入先出FIFO ゲージ gage 标尺デジケータ thermotank 恒温箱
コンタクト·レンズ contact lens 隐形眼镜並び順序摆放顺序
包装バッグ包装袋棚卸(たなおろし) inventory 盘点
リード reed 管脚テンプレート模板
型（かた）模具コンセント consent 插座
仕入先（しいれさき）供应商バリ毛刺
コンデンサ condenser 电容パラメーター parameter 参数
レーダーチャート radar chart 雷达图表グローバル全球化
テクノロジ技术イニシャル initial 初始化
エラーコード error code ダンパー damper 减震器
ラインレイアウト line lay out 生产线布置コントロールボードcontrol board 控制面板
ソケット socket 插座ストッカー Stocker 储藏库，(商品)冷藏库。ローラ roller 滚子，碾子，辊。アッパーシャーシ upper chassis 上机壳
クランプアームホルダclamp arm holder 固定杠杆支架ベア bear 轴承
シリアルラベル serial label 串行标签コネクタスライダー connector slider 连接器滑块テンプレート template 样板模板フィードバック feedback 回授, 反馈, 反应
ガイドレール guide rall 导轨
成形模具、不良、树脂专门用语
温調ホース温调管ホットランナーケーブル热流道电缆
コントローラー控制器メイン電源总电源
サブ電源辅助电源タッチパレルモニター可触式显示器
ホットランナー热流道シリンダー汽缸
ミニホッパー储料器フィルター过滤器
エアーガン气枪カッター切断机
ホッパー加料斗自動パージ自动清理
パージゴロ清洗球クッション缓冲
カプラ接头(水管或气管) パネル控制面板
ノズル注嘴加热（汽筒）ヒーターバンド电热圈
温度センサー温度感应器スクリュー螺杆
スクリューヘッド螺杆头逆流防止弁逆止阀
スリーブ（シールリング）套筒（密封圈）射出用モーター射出用马达
射出圧力計射出压力计計量用モーター计量用马达
計量用エンコーダー计量用编码器型締め装置合模装置
固定プラテン固定压板可動プラテン可动压板
タイバー拉杆トグルリンク肘杆滑环
エジェクタ用エンコダー顶出用编码器集中グリースポンプ润滑油集中泵
制御装置控制装置操作ボックス操作箱
モニター画面监视器画面基板冷却用ファンフィルター冷却机板用叶片式过滤器各部制御部ヒューズ控制各部用保险丝温度制御部ヒューズ温度控制部用保险丝
電源スイッチ电源开关メイン基板主基板
制御基板控制基板パージ用カバー清理用罩子
成形不良用语ヒケ缩水ウェルドライン溶合纹
ウェルドマーク溶合痕フローマーク波流痕
ジェッティング漩纹ショートショット充填不足
捲れ（めくれ）卷边転写性不良（てんしゃせい）水纹
くもり气纹エッジ锐角
テカリ/ツヤ发光反り弯曲
シルバーストリーク银条纹ボイド/気泡（きほう）气泡
クラック/割れ裂痕擦り傷（すりきず）擦伤
色むら着色不均シボ不良麻面不良
焼け烧焦剥離（はくり）脱落
糸ひき胶丝膨れ（ふくれ）胀大
油跡（ゆうせき）油花糸ひき拉丝
カジリ拉花アバタ麻面
調整不良调机品金型付け粘模
欠け崩口ストレスクラック应力龟裂
噛み込み（かみこみ）卡住勘合不良（かんごう）组装不良
異物混入（いぶつこんにゅう）异物混入ゲート仕上不良水口加工不良
ピンホール针孔成形模具用语エジェクターホール顶针孔エジェクターピン顶针エジェクタースリグ推杆套
エジェクタープレート顶针板エジェクター受プレート顶针垫板角エジェクターピン偏顶针ダイブロック模体
ダイプレート口模板スペーサブロック垫块
ランナーストリッパープレート水口板ランナーロックピン水口料拉杆
サポートピン支撑杆ロケートリング定位圈
スプルーブッシュ浇口套ガイドピン合模销
ガイドブッシュ导套ガイドプレート导板
リターンピン复位杆リターンスプリング复位弹簧
戻り用スプリング回弹用弹簧受け板垫板
アンダーカット凹槽/倒扣バーティングライン合模面
ガスベント/エアベント排气道スプルーロックピン残料固定销
入れ子镶件コールドスラグウェル冷料井
コールドスラグ冷料ランナープレート水口板
ストップボルト紧固螺丝ロッキングブロック锁紧块
傾斜ブロック（けいしゃ）斜顶针ゲートランド浇口面
勾配（こうばい）斜度可動側取付板动模座板
傾斜ピン斜顶针スライドコア滑动型芯
キャビティスライド模腔滑块アンギュラピン斜位合模销
冷却用カプラ冷却用接头イージークランプ易夹板
温調水穴温调水孔ホットランナーコネクターボックス热流道连接器箱マニホールド料道ホットチップ尖式热注嘴
バルブピン阀控轴シリンダーヘッド汽缸头
温度コントローラー温控器エアーコントローラー气体控制器
配管ボックス配管箱プラボルト树脂螺钉
成形注道用语スプルー浇口ランナー注道
ランナーレス无流道ゲート注口
ダイレクトゲート直接注入サイトゲート侧向浇口
オーバーラップゲート扇形浇口ファンゲート搭接浇口
フィルムゲート膜状浇口サブマリンゲート沉陷式浇口
ピンポイントゲート针孔形浇口ランナーレイアウト注道设计
キャビティ前模コア后模
树脂用语ポリエチレン/ PE 聚乙烯ポリプロピレン/PP 聚丙烯
ポリアミド（ナイロン）/PA 聚酰胺ポリアセタール/POM 聚缩醛树酯
ポリオキシメチレン/POM 聚氧化甲烯ポリスチレン/PS 聚苯乙烯
メタクリル樹脂/ PMMA 异丁烯ポリオキシメチレン/ PMMA 甲基丙烯酸甲酯
フェノール樹脂 / Ph 石碳酸酚ベークライト电本
ジアリルフタレート / MF 邻苯二甲酸二烯丙酯ポリサルフォン / PSF
ポリエーテルサルフォン/ PES 聚醚砜ポリアリレート / PAK 聚芳酯
ポリエーテルエーテルケトン/ PEEK ポリイミド / PI 聚酰亚胺
ポリエーテルイミド / PEI 聚亚胺酯ホルムアルデヒド甲醛
液晶ポリマー / LCP 液晶聚合物コンプレッサ空气压缩机
超高分子量ポリエチレン/ HDPE 超高分子量聚乙烯
ポリブチレンテレフタレート/ PBT 聚对苯二甲酸丁二烯
ポリエチレンテレフタレート/ PET 聚乙醇对苯二甲酸酯
変性ポリフェニレンオキサイド /m-PPO 变性苯甲醚
変性ポリフェニレンエーテル/m-PPE 变性聚亚苯基甲醚
ポリフニェレンサルファイド / PPS 聚亚苯基硫醚
ポリカーボネート/ PC 聚碳酸酯ホッパードライヤ干燥机
4フッ化エチレン/ PTFE 4氟化乙烯ペレット粒料
アクリロニトリル?EPDM?スチレン/AES 丙烯腈?EPDM?苯乙烯
アクリロニトリル?ブタジェン?スチレン/ABS 丙烯腈?丁二烯?苯乙烯
アクリロニトリル?スチレンAS 丙烯腈?苯乙烯
クレープ性蠕变性スクラップ废料
ヒンジ铰链バージン材原材料
カーボン繊維碳纤维ブラウン管カバー电子束管ミネラルフィラシャンプー容器洗发水容器