中科大综合英语听力教程Unit 12

中科大综合英语听力教程Unit 12
中科大综合英语听力教程Unit 12

U n i t T w e l v e Present and Future

Part I Diversity in Culture

?Task 3

Some people find cultural differences interesting and exciting. They are mentally and physically stimulated by encounters with people from other cultures, and they want more. Other people, though, do not have that reaction. In the presence of people from different cultures they feel discomfort, confusion and anxiety. They have a strong tendency to judge or evaluate other people and to reach negative conclusions about them. Surely people of the first type are more likely to have constructive experience with people from other cultures than are those of the second type. But we can do something to help people react more constructively than they might otherwise. This is called to cope with culture shock.

Culture shock can be described as the feeling of confusion and disorientation one experiences when confronted with a large number of new and unfamiliar people and situations. Many things contribute to it --- smells, sounds, flavors, the very feeling of the air one is breathing. Of course, the natives’ unfamiliar language and behavior contribute to it too. People’s responses to culture shock vary greatly, from excitement and energetic action to withdrawal, depression, physical illness, and hostility. A particular individual might react to culture shock one way one day and another the next.

The notion of culture shock calls two useful points to mind. First, most people experience some degree of culture shock when they go to a new country, whether they admit it to themselves and others or not. Culture shock is more a product of the situation of being in a new culture than it is of the traveler’s personal traits. Second, culture shock, like other kinds of “shock,” is normally transitory. It passes with time.

Academic analysts of the culture shock idea point out that the experience of the culture shock need not be negative. While there may be some unhappiness and unpleasantness along with the confusion and disorientation, the confusion and disorientation are necessary steps in learning about the new culture. If everything in the new place is just like home, no learning will come from being there.

Questions:

1. Why do some people find cultural differences interesting and exciting?

2. What is culture shock?

3. Which of the following things was NOT mentioned to contribute to culture shock, according to the passage?

4. How long does culture shock usually last?

5. What does the speaker say about culture shock?

6.Why does the speaker think that culture shock sometimes should be regarded as something positive?

1. A. Because they can evaluate other cultures easily.

B. Because they are mentally and physically stimulated by different cultures.

C. Because they can reach negative conclusions about other cultures.

D. Because they can adapt themselves to other cultures.

2. A. It is a feeling of excitement in a different culture.

B. It is an impact of a different culture on one’s own.

C. It is a feeling of confusion in a different culture.

D. It is a positive reaction to a different culture.

3. A. Curiosity.

B. Unfamiliar language.

C. Strange behavior.

D. Smells and sounds.

4. A. It usually lasts for quite some time.

B. It usually lasts only for a short time.

C. It always stays with an individual when he is confronted with a new culture.

D. It usually goes past when an individual recalls his own culture.

5. A. It is the result of the traveler’s personal traits.

B. It is a reaction of a foreign visitor to mental depression.

C. It is a product of the situation of being in a new culture.

D. It is a kind of hostility to a new culture.

6. A. Because it urges us to learn about new cultures.

B. Because it contributes to our experience.

C. Because it helps to do away with our unhappiness and unpleasantness.

D. Because it is not always negative for our academic research.

Part II Globalization in Economy

? Task 3

World Trade Organization (WTO) is an international organization that promotes trade in goods and services between nations.

A WTO member nation has both rights and responsibilities. The most important right guarantees that, except in special circumstances, a country's export goods and services get the same treatment as those of any other WTO member. This treatment includes the same tariffs and other trade restrictions. The main responsibility of a member nation is to follow WTO guidelines on international trade. For example, a member nation must treat the exports of all WTO members equally. Another important rule involves the resolution of trade disputes. In case of disagreement over a trade issue, a member nation agrees to submit the case to a WTO committee for review. If the committee finds that a country has violated its WTO commitments, the country must either change its practices or face increased taxes on its exports.

The World Trade Organization was founded in 1995. It absorbed the General Agreement on Tariffs and Trade (GA TT), which covers trade in manufactured and agricultural goods. The WTO also regulates trade in services and in intellectual property, which includes such creations as books, computer software, and recordings.

The WTO is one of three major organizations that oversee international economic relations among governments. The other two are the International Monetary Fund, which works to improve payment arrangements and other financial dealings between countries, and the World Bank, which provides loans to poorer nations for economic development. WTO headquarters are in Geneva, Switzerland.

Questions:

1.What is the most important right that a WTO member nation has?

2.What is the main responsibility of a WTO member nation?

3.What should a member nation do if a trade dispute arises?

4.What will happen if a member nation doesn’t change its practices against the WTO commitments?

5.In what way does WTO expand the scope of the GA TT agreement, according to the passage?

6.How many major organizations does this passage mention in overseeing international economic relations?

1. A. No trade restrictions.

B. No discrimination against its trade disputes.

C. The equal treatment of its export goods and services.

D. The timely payment for its export goods and services.

2. A. To treat the export of WTO member nations in a favorable way.

B. To observe WTO principles on international trade.

C. To administer existing free trade agreements.

D. To establish world trade practices.

3. A. It should negotiate with the related country in a peaceful way.

B. It should reduce its export of goods and services to the related country.

C. It should review the cause of the dispute.

D. It should agree to submit the dispute to a WTO committee

4. A. It will face increased export taxes.

B. Both its import and export will be restricted

C. Its international image will be spoiled.

D. It will be excluded from WTO.

5. A. It covers trade in manufactured goods.

B. It covers trade in services and intellectual property.

C. It covers trade in agricultural goods.

D. It covers a framework for international trade law.

6. A. One.

B. Two.

C. Three.

D. Four.

Part III The World in Perspective

?Task 3

The internet, as a means for commerce, did not become reality until the 1990s. Before this time, it was mainly a tool for the army, and a research device for some American universities. Its popularity grew when it proved to become a fast and efficient means to conduct long distance transactions, as well as an effective way to distribute information.

The number one advantage that e-commerce possesses is speed. With increased speeds of communication, the delivery time is expedited and that makes the whole transaction from start to finish more efficient. Also, you can find practically any products available for sale on the Internet. Even more significant is the fact that information appearing on the Internet can be changed extremely rapidly. This gives business owners the ability to inform customers of any changes to the service that you are offering.

The second advantage of the electronic commerce is the opportunity it offers to save on costs. By using the Internet, marketing, distribution, personnel, phone, postage and printing costs, among other things, can be reduced.

You can start doing business in cyberspace for as little as $100. The savings, therefore, are tremendous. These funds can then be diverted to marketing and advertising of your product or service.

Cyberspace knows no national boundaries. That means you can do business all over the world as easily as you can in your neighborhood. Since the Internet connects everyone in cyberspace, information is transmitted at the speed of sound and the speed of light, depending on your connection. Either way, distance becomes meaningless, which makes you able to link to anyone on the globe and anyone on the globe can link to you. The ability to provide links makes doing business on the Internet attractive to customers in any part of the world.

A potential source of trouble is customer concerns with privacy and security. Anything sent over the internet is sent through several different computers before it reaches its destination.

Questions:

1.What was the Internet mainly used for before the 1990s?

2.Which of the following is not the factor that can make the transaction more efficient on the Internet?

3.How much will you invest if you start doing business in cyberspace, according to the speaker?

4.Why does distance become meaningless in e-commerce?

5.What do customers worry about in e-commerce?

6.What does the passage mainly discuss?

1. A. For research devices.

B. For public education.

C. For military transportation.

D. For business management.

2. A. Speedy communication.

B. Availability of products for sale.

C. Timely updated information.

D. The ability to contact customers.

3. A. As little as $100.

B. More than $100.

C. Less than $100.

D. No more than $10.

4. A. Because there are no national boundaries in the world.

B. Because the Internet has the ability to provide links.

C. Because either businesses or customers need to travel long distances.

D. Because transportation has been much faster than before.

5. A. Prices of products.

B. Speed of transaction.

C. Quality of products.

D. Privacy and security.

6. A. The function of e-commerce.

B. The disadvantages of e-commerce.

C. The advantages of e-commerce.

D. The history of e-commerce.

基础综合英语_1-5单元课后翻译

作文翻译 Unit 1 李明是学化学的,性格开朗幽默,颇有魅力,但英语成绩不佳,每次只能勉强及格。老师警告他,英语不好会阻碍他拿奖学金,并亮出了自己的王牌:如果李明不努力,就让他考试不过关。老师还告诉他,学习英语不能只为了文凭,否则他即使大学毕业,也还是个半文盲。李明虽然保持镇定,但他明白,他的学业生涯正在攸关之际,必须安心下来埋头学习,坚持不懈。 Li Ming was a chemistry major, a charmer noted for his easygoing and humorous temperament. However, his English was so poor that he always barely got by. The teacher admonished him that his poor English would be an impediment to scholarship. What’s more, she showed her trump card: if Li Ming did not work hard. She would flunk him. He was also told that he should not learn English merely for the sake of his diploma. otherwise, even after graduation from university, he would still be semiliterate. Although Li Ming did not lose his composure, he was well aware that he had to settle down to work and follow through because his academic life was at stake. Unit2 我的朋友琳达接受过良好的教育,既美丽又端庄,三十好几依然没有人向她求婚。究其原因,她的事业心极强,整日扑在工作上,每天来往于住处和公司之间,根本没有时间和异性交往。一想到女儿这么大了还单身一人,她父母就焦虑不安。他们不知道该如何是好,甚至还去咨询一些社会学专家。 但是事情在上个月出现了转机,公司的总部调琳达到培训部。在新的工作岗位上,琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。从此,他们几乎每天约会,琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。决定嫁人的时候,她告诉了我这个好消息。 虽然琳达的爱情让人想起电影中才会有的浪漫故事,我也担忧未来究竟会怎样,但我还是表达了我由衷的祝福,并爽快答应在婚礼那天做他们的伴娘和伴郎随从中的一员。 Linda, my good friend, has received good education and is both beautiful and elegant. She was not proposed to even when she was well over thirty. The reason is that she, as a career –oriented woman, is devoted to her work. Navigating between home and the company, she had hardly any time to socialize with people of the opposite sex. Her parents were gripped by anxiety at the thought of their daughter still remaining single at such an age. They did not know what to do and even consulted with some sociologists. But the situation began to change last month, when the headquarters of the company transferred Linda to the training department. On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time. Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason. When she decided to take the matrimonial plunge, she informed me. Though Linda’s love is reminiscent of the romance that we see only in movies and I don’t know what the future will hold for her, I give her my heart-felt wishes and agree readily to be a member of the entourage of bridesmaids and groomsmen. Unit 3 食品供应商缺乏诚信已经成为当今社会的一大问题。部分企业欺骗公众,故意散布假消息,颂扬食品添加剂是食品工业的伟大成就,并声称适量的添加剂对健康有益无害。部分有良知的科学家对食品添加剂的含量和毒性展开了深入的病理学研究。研究结果表明,部分常见的食品添加剂经长期,可能会对健康产生危害,这被认为是食品安全研究方面极为重要的

英语听力教程(第2册)Unit 5 听力原文

Unit 5 听力原文 Part I B Man: I suppose my career’s a bit unusual because I went to university when I was twenty-five — a lot later than most people go. When I left school, I went straight out to work: I worked as a clerk in a small office. My father criticized me, I remember, for not going on studying while I had the chance, but I wanted to earn myself some money. Anyway, that job didn’t last long because I had to go into the army when I was twenty. I stayed in for five years. I don’t know what good my university course did because I’m unemployed now. Oh, I know I got a job when I finished my university course — I was twenty-nine then — but it didn’t last long. Well, I never really thought I would enjoy teaching very much. So, as I say, I’m unemployed now and looking for something else. C Interviewer: Sergio. Thank you for agreeing to this interview. How old are you? Sergio: Um, I’m fifty-one. Interviewer: and what is your profession? Sergio: I’m an accountant. Interviewer: Are you married? Sergio: Yes, I’m married. Interviewer: Does your wife work? Sergio: Yes, luckily. She’s a teacher. Interviewer: Could you tell me about your last job? Who did you work for? Sergio: Um. I worked for a chemical company near Milan. Interviewer: How long did you work there? Sergio: Um, for fourteen years. Interviewer: How did you lose your job? Sergio: The company was taken over by a Swedish firm and I was made redundant. Interviewer: So, how long have you been unemployed? Sergio: Um, for about 6 months. Interviewer: So, Sergio. It must be difficult being unemployed at your age. Sergio: Of course. Many people don’t want to employ someone over fifty. Interviewer: So how do you spend your days? Sergio: I get the newspaper every day and look at the job advertisements. When I see something interesting I apply. Interviewer: Any luck so far? Sergio: Yes, I was offered something last month, but the job was not very interesting. Interviewer: Do you meet other unemployed people? Sergio:Not really. Um, I prefer to stay at home and work on my PC. I’m also studying psychology. Interviewer: That’s an interesting idea. What else do you do? Sergio: I have lunch with my former colleagues about once a month. They often hear about jobs and so on. They often have useful information. Interviewer: Have you registered with a recruitment agency? Sergio: No, I haven’t. I think they already have too many people on their books.

世纪博士综合英语课文翻译Unit 1 The Burden of Womanhood

Unit1 The Burden of Womanhood 女人的负担 Too often in the Third World, a female?s life is hardly worth living. 往往在第三世界,女性的生活几乎是不值得活的。 By: John Ward Anderson & Molly Moore 约翰.沃德.安德森和莫莉.摩尔1.When Rani returned home from the hospital cradling her newborn daughter, the men in the family slipped out of her mud hut while she and her mother-in-law mashed poisonous oleander seeds into a dollop of oil and dropped it into the baby?s throat. As soon as darkness fell, Rani crept into a nearby field and buried her baby girl in a shallow, unmarked grave next to a small stream. 当拉尼抱着她刚出生的女儿从医院回到家时,男人们溜出了她的土屋,她和她的婆婆将有毒的夹竹桃种子捣碎成一团油,并将其塞到婴儿的喉咙里。夜幕一降临,拉尼就蹑手蹑脚地来到附近的一块土地,将她的女婴埋在一条小溪浅旁边的一个不深的、没有标记的坟墓内。 2.“I never felt any sorrow,” Rani, a farm laborer with a weather-beaten face, said through an interpreter. “There was a lot of bitterness in my heart toward the baby because the gods should have given me a son.” “我从来没有感到任何悲哀”,脸部饱经风霜的拉尼通过翻译说,“我的心对孩子充满了辛酸,因为神本应该赐予我一个儿子”。 3.Each year hundreds and perhaps thousands of newborn girls in India are murdered by their mothers simply because they are female. Some women believe that sacrificing a daughter guarantees a son in the next pregnancy. In other cases, the family cannot afford the dowry that would eventually be demanded for a girl?s marriage. 在印度每年有数百甚至数千名新生女婴被他们的母亲谋杀,只因为他们是女孩。有些妇女认为,牺牲一个女儿将保证下次怀孕是儿子。在其他情况下,家庭买不起女孩结婚时所需的嫁妆。 4.And for many mothers, sentencing a daughter to death is better than condemning her to life as a woman in the Third World, with cradle-to-grave discrimination, poverty, sickness and drudgery. 对于很多母亲而言,判处女儿死刑胜过让她在第三世界作为一个女人生活,经历一辈子的歧视、贫困、疾病和劳苦。 5. While women in the United States and Europe-----after decades of struggling for equal rights----often measure sex discrimination by pay scales and seats in corporate board rooms, women in the Third World gauge discrimination by mortality rates and poverty levels. 虽然欧美国家的妇女,在经过了几十年对平等权利的抗争之后,通常以工薪标准和董事会中的席位来衡量性别歧视,但第三世界的妇女以死亡率和贫困程度来衡量歧视。 6. “Women are the most exploited among the oppressed,” says Kauna Chanana Ah med, a New Delhi anthropologist who has studied the role of women in developing countries. “I don?t think it ?s even possible to eradicate discrimination, it?s so deeply ingrained.” “妇女是最受压迫和剥削的”,研究妇女在发展中国家的地位的新德里的人类学家Karuna

英语听力教程第二册教案(施心远)Unit_1

Unit 1
Section One Tactics for Listening
Part 1 Phonetics-Stress, Intonation and Accent 1. We haven’t got any in dark blue. 2. We can’t make it at nine tomorrow. 3. My telephone number is not 65031609. 4. I don’t like the black jumper. 5. He won’t come by the 7:30 train. (The word or digit in bold has the most stress)
Exercise:
1. a
2. b
3. a
4. b
5. b
Part2 Listening and Note-talking Driving Carefully
Drive carefully and slowly when pedestrians are about, particularly in crowded shopping streets, when you see a bus stopped, or near a parked mobile shop. Watch out for pedestrians coming from behind parked or stopped vehicles, or from other places where you might not be able to see them.
Three out of four pedestrians killed or seriously injured are either under fifteen or over sixty. The young and elderly may not judge speeds very well, and may step into the road when you do not expect them. Give them, and the infirm, or blind, or disabled people, plenty of time to cross the road.
Drive slowly near schools, and look out for children getting on or off school buses. Stop when signalled to do so by a school crossing patrol showing a Stop-Children sign. Be careful near a parked ice-cream van—children are more interested in ice-cream then in traffic.
When coming to a zebra crossing. be ready to slow down or stop to let people cross. You must give way once they have stepped onto a crossing. Signal to other drivers that you mean to slow down or stop. Give yourself more time to slow down or stop on wet or icy roads. Never overtake just before a zebra crossing.
Exercise A: 1. Drive carefully and slowly when pedestrians are about. 2. Three out of four pedestrians killed are either under fifteen or over sixty. 3. Be careful near a parked ice-cream van—children are more interested in ice-cream
than in traffic. 4. When coming to a zebra crossing, be ready to slow down or stop to let people
cross. 5. You must give way once they have stepped onto a crossing.
Exercise B:

研究生基础综合英语unit1-8课后习题汉翻英.

翻译 Unit 1 李明是学化学的,性格开朗幽默,颇有魅力,但英语成绩不佳,每次只能勉强及格。老师警告他,英语不好会阻碍他拿奖学金,并亮出了自己的王牌:如果李明不努力,就让他考试不过关。老师还告诉他,学习英语不能只为了文凭,否则他即使大学毕业,也还是个半文盲。李明虽然保持镇定,但他明白,他的学业生涯正在攸关之际,必须安心下来埋头学习,坚持不懈。 Li Ming was a chemistry major, a charmer noted for his easygoing and humorous temperament . However, his English was so poor that he always barely got by. The teacher admonished him that his poor English would be an impediment to scholarship. What’s more, she showed her trump card: if Li Ming did not work hard. She would flunk him. He was also to ld that he should not learn English merely for the sake of his diploma. otherwise, even after graduation from university, he would still be semiliterate. Although Li Ming did not lose his composure, he was well aware that he had to settle down to work and follow t hrough because his academic life was at stake. Unit2 我的朋友琳达接受过良好的教育,既美丽又端庄,三十好几依然没有人向她求婚。究其原因,她的事业心极强,整日扑在工作上,每天来往于住处和公司之间,根本没有时间和异性交往。一想到女儿这么大了还单身一人,她父母就焦虑不安。他们不知道该如何是好,甚至还去咨询一些社会学专家。但是事情在上个月出现了转机,公司的总部调琳达到培训部。在新的工作岗位上,琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。从此,他们几乎每天约会,琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。决定嫁人的时候,她告诉了我这个好消息。虽然琳达的爱情让人想起电影中才会有的浪漫故事,我也担忧未来究竟会怎样,但我还是表达了我由衷的祝福,并爽快答应在婚礼那天做他们的伴娘和伴郎随从中的一员。 Linda, my good friend, has received good education and is both beautiful and elegant. She was not proposed to even when she was well over thirty. The reason is that she, as a career -oriented woman, is devoted to her work. Navigating between home and the company, she had hardly any time to socialize with people of the opposite sex. Her parents were gripped by anxiety at the thought of their daughter still remaining single at such an age. They did not know what to do and even consulted with some sociologists. But the situation began to change last month, when the headquarters of the company transferred Linda to the training department. On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time. Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason. When she decided to take the matrimonial plunge, she informed me.Though Linda’s love is reminiscent of the romance that we see only in movies and I don’t know what the future will hold for her, I give her my heart-felt wishes and agree readily to be a member of the entourage of bridesmaids and groomsmen. Unit3食品供应商缺乏诚信已经成为当今社会的一大问题。部分企业欺骗公众,故意散布假消息,颂扬食品添加剂是食品工业的伟大成就,并声称适量的添加剂对健康有益无害。部分有良知的科学家对食品添加剂的含量和毒性展开了深入的病理学研究。研究结果表明,部分常见的食品添加剂经长期,可能会对健康产生危害,这被认为是食品安全研究方面极为重要

新编大学英语视听说教程第二册听力答案(全)

新编大学英语视听说教程第二册听力答案 By Zhao Mengya Unit 1 Part 2 listening 1 (以后的顺序均和此顺序相同,从左到右,从上到下) listening 2 Part 3 practice 1 practice 2 EX.1.C EX.2.T F T T F T F practice 3

practice 4 EX.1.D EX.2. Part 4 Section 1 1 2 3 5 7 8 9 11 Section 2 C B A B A C C B Section 3

Unit 2 Part 2 Listening 1 EX.1.F T F F T EX.2. Listening 2 EX.1. EX.2. BE: 1 4 6 8 9 11 13 16 AE:2 3 5 7 10 12 14 15 Listening 3 EX.1.F T T F T EX.2.

Part 3 Practice 1 EX.1.F T F F T EX.2. Practice 2 EX.1.Mandarin Zhang Smith Oxford English Dictionary EX.2.B A B B C D A C A D Practice 3 EX.1. T F T T T T EX.2 Practice 4 EX.1 T F F F F T

EX.2. Part 4 Section 1 Section 2 F F T F F F F T Section 3

Unit 3 Part 2 Listening 1 EX.1. 22 died 4 9 12 12 last 3

大学体验英语综合教程课后答案解析Unit

Unit 1> Caring for Our Earth Passage A (三)、 1.Answer: A tree frog has taken up residence in my studio. Answer: He stopped and turned around and just sat there looking at me. 2.Answer: Possibly the tone of my computer sounded to him like other tree frogs. 3.Answer: Frogs were dying around the world. Answer: Frogs were being found whose skin was like paper. Answer: Frogs are an “indicator species”. 4.Answer: The frogs have a message for us. Answer: We must be the adults for the planet. Answer: There are no boundaries, that there is no more time. (四)、Answer: greenhouse residence communicate wired humming message sensitivity indicator (五)、Answer: 1. d 2. a 3. b 4. e 5. c 1. tone threatening 2. sensitivity smell 3. affected climate 4. tap resources 5. concerns environment (六)、Answer: 1. subtle 2. were overtaken 3. species 4. decades 5. boundaries 6. audio 7. directly 8. focus 9. tone 10. cupped (七)、Answer: 1. at that rate 2. For the sake of 3. come to 4. by hand 5. vice versa (八)、1. 年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicate with) Answer: Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents. 2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真了。(to take up residence) Answer: It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true. 3. 家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来。(survive) Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4. 他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake) Answer: He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression. 5. 我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure) Answer: I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by. (九)、Answer: In spite of trade frictions, the US cannot do without China or vice versa. Answer: If you find yourself working without efficiency, you’d better relax for a while. Answer: The speaker glanced around the audience this way and that before he started speaking. Answer: My father’s opinion on my job change sounded to me like a warning. Answer: The labor union agreed to give up a pay increase for the sake of more job opportunities. (十)、Answer: The sandstorm is a horrible phenomenon. The clouds of dust are so heavy that

研究生-基础综合英语-单词整理

Unit1 1.semiliterate:a.semi-educated;having only an elementary level of reading and writing ability半文盲的,有初等文化的semi-:half or partly 2.dropout:n.a personwho leavesschool before finishing a course(尤指中学的)退学学生 3.do-gooder:n.sb.who does things that they think will help other people,although the other people might not find their actions helpful一个总是试着帮助别人的人(通常是贬义);不实际的社会改革家(指幼稚的理想主义者,支持善心或博爱的事件的改革者) 4.impediment:n.obstacles,barriers妨碍,阻止,阻碍,阻挡 5.trump card:anything decisiveheld in reservefor useat a critical time王牌 6.charmer:n.a personwho hasgood qualities that make you like him/her讨人喜欢的人,有魅力的人,有迷惑力的人(尤指迷人的女人) 7.get by:to be able to deal with a situation with difficulty,usually by having just enoughof sth.you need,suchas money过得去 8.settledown:to becomequiet and calm(使)安静下来;平息 9.flunk:v.to fail an exam or courseof study不及格 https://www.360docs.net/doc/ef7122106.html,posure:n.calmnessandcontrol平静;镇静;沉着 11.parade:n.a seriesof peopleor things that appearone after the other 12.at stake:to be won or lost;risked受到威胁,面临危险 13.sail:v.to move quickly and effortlessly投入 14.testimony:n.spokenor written statementthat sth.is true证词,证明 15.conspiracy:n.act of joint planning of a crime阴谋,共谋 16.doom:v.to makesb.or sth.certain to do or experiencesth.unpleasant注定 17.follow through:to continue a stroke,motion,plan,or reasoningthrough to the end 将动作、计划等进行到底 18.I flunked my secondyearexamsandwas lucky not to be thrown out of college. 19.The managementdid not seemto consideroffice safetyto be a priority. 20.Thousandsof lives will be at stake if emergency aid does not arrive in the city soon. 21.I think therewas a conspiracy to keep me out of the committee. Unit2 1.propose:v.[to sb.]to aska personto marry one提亲;求婚 2.knockoff:n.a copy or reproduction of a designetc.esp.one madeillegally假货;赝品 3.Windex:v.to clean with a kind of detergentby the brand of Windex用Windex牌清洁剂清洗 4.takethe plunge:to take a decisive first step,commit oneself irrevocably to a course of action冒险尝试 5.bridesmaid:n.a girl or unmarried woman attending the bride at a wedding女傧相;伴娘 6.maid of honor:a principal bridesmaid女傧相

博士英语综合教程unit5翻译

Unit 5 The man who could beat AIDS D avid Ho has already helped the world control HIV with powerful new drugs. For his next trick, he'd like to eradicate it David Ho已经帮助世界通过强大的新药控制HIV。对于他的下一个技巧,他想根除它。 1,何博士在2007年的艾滋病会议期间坐在观众面前,演示者在屏幕上闪现了一个卡通片。与他的同事一起,何先生笑着一个蒙着眼睛的棒球运动员的形象,在一个传来的音调强劲地摇摆。但是,像科学家们所喜欢的,他们也是如此; 他们知道卡通中的玩家是他们。一个秋千和一个小姐,形象是说,许多人在长期抗击艾滋病战斗之一。 2,Ho得到了信息。在将近四分之一个世纪,他和其他艾滋病科学家一直不断地。咽,没有接触,因为艾滋病毒一次又一次地阻碍了他们。强大的药物,以减少艾滋病毒可以做到这么多。为了流行这种流行病并真正预防艾滋病毒,只有疫苗会做。问题是,没有疫苗战略曾经成功地阻止病毒感染新的主机,这在不久的将来不太可能改变。“棒棒球的形象”Ho说。“我认为它准确地描绘了我们成功的机会,我们都感到沮丧。 3,自那次会议以来,情况发生了很大变化,但是发展有效艾滋病疫苗的根本问题仍然存在。积极的一面是,2009年,科学家宣布,他们已经开发了第一个疫苗,以显示对艾滋病毒感染的任何影响- 尽管所有措施,这种影响是适度的。该疫苗降低新发艾滋病毒感染风险的能力31%远远低于公共卫生专家通常认为的传染病疫苗最低阈值的70%至90%。甚至更进一步落后的发展,但仍有希望,是由一组研究人员在一些实验室工作的两个新的抗体,至少在一个菜,似乎中和病毒,阻止感染健康细胞的企图。 4,然而,对这些进步的兴奋已被2007年的一个谦逊的撤退的仍然未加工的回忆,在一个预期的射击被认为失败后,被缓和。虽然没有人预料到壮观的结果,也没有人期望这样一个惊人的失败,科学界仍然努力从中恢复。哈佛医学院艾滋病专家布鲁斯·沃克博士说:“我们还有很长的路要走,有效的艾滋病毒疫苗,医生可以进入内阁,拉出一个小瓶,并注射到一个人。 5,这可能是真的,但是,他一直在努力开发自己的艾滋病毒疫苗,现在认为传统的枪杀,一个依靠病毒的片段,唤醒和刺激免疫系统以产生抗体,可能不是防治艾滋病毒的最好办法。而不是期待身体做所有的工作,首先认识到,然后加强对病毒的攻击,为什么不提出身体与一个现成的抗体,可以回家艾滋病毒的武器库?这是免疫学上等同的冷冻晚餐; 已经煮熟的抗体消除了准备和启动免疫系统做战斗的所有艰苦的工作。 6,这是一个大胆的战略,并在艾滋病领域从未尝试过,但Ho愿意利用他的声誉和他近20年的设施,亚伦钻石艾滋病研究中心(ADARC)在纽约,在他的预感。比尔和梅林达·盖茨基金会也是如此,他控制了将近700万美元他追求这个理论的方式。Ho已经将他的实验室的一半以上重定向到该项目,到目前为止的结果重新激发了他对发现的热情; 他现在回到实验室长凳监督实验。 7,只要他讨论这个新项目,他就不能勉强咧嘴笑了,笑得太迟了。在20世纪90年代,他和ADARC通过早期使用减少艾滋病死亡率的抗逆转录病毒(ARV)鸡尾酒(1996年Ho被命名为“年度最佳人物”)成为艾滋病领域的领导者。但是,近年来,中心遭受了一系列挫折,包括需要部分撤回的科学论文,以及关键科学家的离开。这些挑战有一些在现场想知道ADARC和它的黄金男孩主任是否在艾滋病的下一个大突破的边缘或在漫长和疯狂的抗击疾病的另一个曲折。 8,第一反应者?无论何事,他在他面前都没有成功,他早就在艾滋病领域获得了自己的证书。作为加利福尼亚大学洛杉矶分校的医生,在20世纪80年代初,他开始记录患者的日记,这些患者被送往急诊室,伴有一种神秘的汞合金症状,例如肺炎,癌症,最重要的是一个毁灭性的下降免疫功能。几个月后,他注意到一种模式:大多数患者是同性恋者。有趣

相关文档
最新文档