中英意大利菜单(全)
意大利中英文菜单
来源:网络文章作者:.2010-07-18 23:19:08
冷菜
SALAD沙拉
1. 蟹肉木瓜色拉 Crab with Papaya Salad
2. 各式肉盘 Assorted of Cold Cuts
3. 生刨牛肉色拉 Beef Carpaccio
4. 番茄芝士色拉 Tomato Cheese Salad
5. 腌桂鱼色拉 Marinated Mandarin Fish Salad
6. 煎小明虾色拉 Grilled Prawn Salad
7. 蔬菜色拉 Vegetable Salad
8. 海鲜色拉 Seafood Salad
9. 风干火腿配蜜瓜 Parma Ham with Honey melon
10. 意粉色拉 Mixed Noodle Salad
11. 肉肠色拉 Sausage Salad
12. 煮小牛肉配金枪鱼汁 Veal Salad with Tuna Fish Sauce
汤
SOUP
13. 奶油南瓜汤 Cream of Pumpkin Soup
14. 奶油番茄汤 Cream of Tomato Soup
15. 奶油栗蓉汤 Cream of Chestnut Soup
16. 鸡肉清汤配小馄饨 Chicken Consomme with Tortellini
17. 鸡肉杂菜汤 Vegetable Soup with Chicken Meat
18. 意大利杂菜汤 Minestrone Soup
19. 海鲜汤 Seafood Soup
面
PASTA
20. 烟斗面配南瓜汁 Lumaconi with Pumpkin Sauce
21. 螺旋面配番茄汁 Eliche with Tomato Sauce
22. 五彩螺丝面 Fusilli
23. 青口贝番茄炒宽面 Pappardelle with Mussel and Tomato
24. 手指馄饨配青红椒粒、奶油汁 Tortellini with Cream of Pepper Sauce
25. 手指馄饨配番茄黑水榄汁 Tortellini with Tomato and Olive Sauce
26. 海鲜宽面 Pappardelle with Seafood
27. 蔬菜宽面 Pappardelle with Vegetable
28. 意大利方馄饨配奶油汁 Tortellini with Cream Sauce
29. 海鲜贝壳面 Conchiglie with Seafood
30. 蝴蝶面配奶油野菌汁 Fa***lline with Cream of Morel Sauce
31. 贝壳面配番茄尖椒汁 Conchiglie with Tomato Pepper Sauce
32. 意大利春卷 Cannelloni
33. 牛肉千层面 Beef Lasagne
34. 意大利蔬菜饭 Fried Rice with Vegetable Italian Style
35. 意大利海鲜饭 Seafood Rice Italian Style
36. 炒意大利粉块配番茄汁 Gnocchi with Tomato Sauce
37. 意大利面条配烟肉奶油汁 Spaghetti with Cream Bacon Sauce
38. 意大利肉酱面 Spaghetti with Bolognese
39. 意大利面条配香草蒜茸汁 Spaghetti with Garlic Sauce
40. 意大利面条配番茄汁 Spaghetti with Tomato Sauce
41. 菠菜面配奶油蘑菇汁 Tagliatelle with Cream of Mushroom Sauce
42. 耳朵面配番茄银鱼汁 Orecchiette Pugliesi with Cod Fish and Tomato
43. 素食比萨 Vegetable Pizza
44. 海鲜比萨 Seafood Pizza
45. 菠萝比萨 Pineapple Pizza
46. 香肠鸡蛋比萨 Egg Salami Pizza
主菜
MAIN COUSE
47.煎牛柳配马撒拉汁 Grilled Beef Fillet
48.帕尔玛火腿卷肉眼配红胡椒粒汁 Parma Ham Stuffed Rib Eye
49.香草鸡肉饼 Chicken Pancake with Herb
50.烟熏鸭胸配甜橙汁 Smoked Duck Breast with Orange Sauce
51.煎三文鱼配罗勒汁 Grilled Salmon
52.煎猪腰配胡椒粒汁 Panfried Kidney with Pepper Sauce
53.芝士焗明虾 Baked Prawn with Cheese
54.香草羊排 Grilled Lamb Chop
55.纸包银鳕鱼 Baked Cod Fish
56.罗菲鱼柳夹 Stuffing Herring Fish
57.烤羊排配BBQ汁 Baked Lamb Chop with BBQ Sauce
58.水煮乳猪卷 Boiled Porker Roll
59.酥皮鸡卷 Stuffing Chicken Roll
60.煎小牛柳配干葱汁 Grilled Beef
肉类(carne)
小羊肉agnello
牛肉manzo
小牛肉vitello
鹌鹑quaglia s.f
鸭anatra s.f.
野鸡fagiano
野禽类selvaggina s.f.
排骨costina s.f.
腿肉coscia s.f.
肉片fettine di carne s.f.
肝脏fegato
舌lingua s.f.
兔子coniglio
肉块scaloppina s.f.
鸽子piccione s.m.
鸡肉pollo
火鸡tacchino
猪肉maiale
腰子rene s.m.
香肠salame s.m..
里脊肉filetto
火腿prosciutto
鱼类(pesci), 贝壳类(crostacei)凤尾鱼acciuga
鳗鱼anguilla
鱼子酱caviale
螃蟹granchio
小虾gamberetto
海鲜frutto di mare
龙虾aragosta
牡蛎ostrica
生蚝ostrica cruda
鲈鱼pesce persico
海胆riccio di mare
蛤蜊conchiglia
扇贝pettine
沙丁鱼sardina
鲑鱼salmone
比目鱼rombo
鳟鱼trota
鱿鱼calamaro
墨鱼seppia
蔬菜类(verdure)
芦笋asparago
茄子melanzana
罗勒basilico
花菜broccolo
胡萝卜carota
芹菜sedano
蘑菇fungo
卷心菜cavolo
洋葱cipolla
黄瓜cetriolo
南瓜zucca
水芹achillea
生菜沙拉insalata cruda 葱porro
菠菜spinaci
茴香finocchio
四季豆fagiolini
莴苣lattuga
小扁豆lenticchia
豌豆pisello
辣椒peperone
马铃薯patata
西红柿pomodoro
水果类(frutta)
杏albicocca
橙子arancia
菠萝ananas
香蕉banana
西瓜cocomero / anguria 柿子cachi
樱桃ciliegia
无花果fico
草莓fragola
猕猴桃kiwi
柠檬limone
橘子mandarino
苹果mela
甜瓜melone
桃pesca
梨pera
李子prugna
栗子castagna
葡萄uva
甜点(dolci)
冰淇淋gelato
提拉米苏tiramisu
苹果派strudel
蛋糕torta
英式蛋糕zuppa inglese
奶酪formaggio
阿斯阿戈奶酪asiago
波河干奶酪grana padano
戈尔贡佐拉羊奶酪gorgonzola
伦巴第奶酪mascarpone
罗马羊奶酪pecorino romano
莫扎来拉鲜奶酪mozzarella
帕尔马奶酪parmigiano
软奶酪taleggio
鲜软奶酪stracchino
西西里羊奶酪pecorino siciliano
瓦尔帕达纳硬奶酪provolone valpadana 调味品condimenti
蒜aglio
奶油burro
番茄酱sugo di pomodoro
蛋黄酱maionese
芥末mostarda
胡椒pepe
绿胡椒pepe verde
盐sale
砂糖zucchero
醋aceto
Antipasti 前菜
Prosciutto di Parma 帕尔玛火腿
prosciutto 意大利熏火腿
Bruschetta 烤面包bread
Antipasto misto 意式混合拼盘a selection of cold delicacies
Salmone affumicato 烟熏三文鱼smoked salmon
Primi 第一道
Spaghetti al ragù肉酱意大利面
Spaghetti alla carbonara 培根蛋酱意大利面
Penne all'arrabiata 辣味通心粉
Farfalle ai quattro formaggi 四款奶酪蝴蝶面
Lasagne al bolognese 博洛尼亚千层面(肉酱汁焗面片)lasagne with bolognese sauce
Tortellini al formaggio 奶酪饺子
Fettuccine ai funghi 蘑菇宽面
Rigatoni al sugo 酱汁直管面
Linguine al pesto 罗勒青酱扁意面
Risotto ai frutti di mare 海鲜烩饭seafood rice
Secondi 第二道
Bistecca ai ferri 菲力牛排
Pollo all'aglio 大蒜烤鸡
Scaloppine ai funghi 蘑菇汁牛柳
Involtini alla romana 罗马卷
Vitello 牛肉
Vitello alle verdure 牛肉烩蔬菜
Maialino al forno 烤乳猪
Filetto 里脊肉/牛肉片
Contorni 配菜
Insalata mista 什锦蔬菜沙拉
Insalata verde 蔬菜沙拉
Insalata Caprese 卡布里风味沙拉
Insalata cesare 凯撒沙拉cesar salad
Pizze 比萨
Marghetita 玛格丽特tomato,mozzarella
Marinara 海岸比萨tomato,garlic origano
Napoletana
Romana 罗马比萨Tomato,mozzarella,anchovie,origano
Siciliana 西西里式比萨tomato,mozzarella,anchiovies,origano,cappers,black olive
Funghi 蘑菇比萨
Prosciutto 火腿肉比萨
4 stagioni 四季比萨(四种奶酪)
4 formaggi 四喜芝士比萨emmental,mozzarella,cream,parmersan, tomato Calzone 卡拉佐内比萨stuffed pizza with ham,salami,tomato,mozzarella
Dolci - frutta 甜点和水果
Tiramisù提拉米苏
Panna cotta 意式奶酪布丁
Creme Caramel 焦糖布丁
Torta di mele 苹果蜂蜜蛋糕
Frutta fresca di stagione 时令水果
Vini 葡萄酒
Chianti
Orvieto
Lambrusco
Sangiovese
Barolo
Pinot Grigio
Bevante - birre 饮料和啤酒Coa Cola
Acqua minerale 矿泉水
Nastro Azzurro
Peroni
意大利英文简介
Land 意大利是一个南欧国家,国土大部在欧洲伸入地中海的亚平宁半岛上,西北—东南走同,形状狭长,西部的是撒丁王国的旧地撒丁岛,南部的西西里岛是意国另一个大的岛屿,把这个岛和意大利本土一块看,恰象一个脚在踢球.Italy is a southern European countries, most in Europe from outside the Mediterranean Apennines land on the peninsula. Northwest-Southeast take the same shape strip west of the Kingdom of Sardinia to the old Sardinian. Another is the view of the southern island of Sicily, the largest island, a piece of the island and the Italian territory, Health feet as a footballer. 意国最北部是横亘着的阿尔卑斯山脉的一部分,它把意大利和法国、瑞士、前南斯拉夫分隔开来,法、意边境上有欧洲的最高峰——勃朗峰。Italy is the most northern part of the Alps, which spans a part of its Italian and French, Swiss, The separation of the former Yugoslavia, France, Italy -- the peak of Mont Blanc, Europe border. 接着下来的是波河平原,这个平原介于北部的阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉之间。Next is the eutrophication Plain, the plain between the Alps and the northern Appenine Hills between. 发源于阿尔卑斯山脉的冰雪溶水的波河自西北向东南流入地中海,把两岸的泥沙冲积成了现在窄三角状、西北高东南低的波河平原。Originated in the Alps, the snow dissolved water fluctuated from northwest to southeast into the Mediterranean. Now the two sides have become narrow triangular shaped alluvial silt, the lower fluctuated southeast of the northwest high plains. 意大利的河流不多,最大的水系是波河水系。Italy not in the river, the largest river systems are fluctuated stream. 最长的河是波河,长652公里。Eutrophication is the longest river, 652 km long. 其他较大的河流,北部有阿迪杰河和皮牙伟河,中部有阿尔诺河(流经佛罗伦萨)和台伯河(流经罗马)。Other major rivers in the north ADIGE Weihe teeth and skin. central Arno (channeling Florence) and the Tiber (flows through Rome). 意大利的河流由于流量有限,很少用于航运。Due to the river flow will be limited in Italy, seldom used shipping. 再下来就是亚平宁山脉,南北纵贯于意大利,它把意大利导向地中海。Further down is Appenine Hills, ran through the South and the North in Italy, the Italian Mediterranean orientation. 由于处于欧亚大陆、非洲大陆板块挤压带上,使意大利多山、多丘陵,约占其境的80%,而且多活火山,著名的火山有维苏威火山、埃特纳火山。As in Europe and Asia, the African continent onto the plates, Italy mountainous terrain, more hills, about 80% of its territory. and most active volcanoes, a famous volcanic basalt volcano, the consequent cost of the encryption software key. 意大利境内有数千个大大小小的湖泊,其中最著名有北部的马焦雷湖、科莫湖、卡尔达湖。Italy there are thousands of large and small lakes, the most famous of which is the northern Maggiore, Komodo Lake Calda Lake. 意大利境内还有两个主权袖珍国:梵帝冈教皇国和圣马利诺。Italy, there are two sovereign countries Pocket Pope : Vatican City and San Marino.
常用中国菜中英文菜单对照表
MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork,Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照表大全 菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面Spaghetti with Tuna 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable 螺旋面Fussili Pasta 西兰花Broccoli香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角Tomato wages米兰式西兰花Fried Broccoli奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese 米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排Pork Cordon bleu香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤Mediterranean Eggplant Soup 蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom with Mushroom 香辣猪肉丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜Fried Carrot
意大利特色英语介绍
Italy Italy is a beautiful country but is one of those countries which you probably have some questions and preconceptions, before your coming to this special country. A place of olive oil, pasta, wine, mafia and sunshine, roman ruins and renaissance palaces, Italy has a lot to give its tourists. Although some of these conceptions are amazing and interesting, it would be a shame if that was the only thing you come away with. Italy is certainly much more complex and stimulating than these concepts. EATING & DRINKING IN ITALY Italy is a country full of interesting things for the casual tourist and the educated tourist, it has deep Roman Catholic roots. The tourists can stay weeks in important tourist centers without reason to feel bored, but it is equally simple to get off the beaten track. In the north, next to the Alps and the landscapes of the Po river, many cultural gems and highly developed industrial cities fascinate. In this exciting country the people live the "la vita Italiana". Italians are very proud of their cuisine and rightly so, for their food is renowned throughout the world. Italians trace their gastronomic
AE菜单中英文对照表
AE菜单中英文对照表
AE效果中英文对照表 CC Ball Action(小球状粒子化,在Simulation菜单中出现) CC Bender(层卷曲效果,不错,在Distort菜单中出现) CC Bend It(区域卷曲效果,在Distort菜单中出现) CC Blobbylize(融化效果,在Distort菜单中出现) CC Bubbles(气泡效果,不错,在Simulation菜单中出现) CC Burnfilm(胶片烧灼效果,在Stylize菜单中出现) CC Color Offset(RGB色谱调节,在Image Control菜单中出现) 【 CC Composite(对自身进行混合模式处理,不错,在Channel菜单中出现) CC Cylineder(圆柱体贴图,在Perspective菜单中出现) CC Drizzle(雨打水面效果,在Simulation菜单中出现) CC Flo Motion(两点收缩变形,在Distort菜单中出现) CC Force MotionBlur(强力运动模糊,在Time菜单中出现) CC Glass(玻璃透视效果,好,在Stylize菜单中出现) CC GlassWipe(融化过渡,酷,在Transition菜单中出现) CC Glue Gun(喷胶效果,在Render菜单中出现) CC Griddler(网格状变形,在Distort菜单中出现) CC GridWipe(纺锤形网格过渡,在Transition菜单中出现) CC Hair(毛发生成器,较慢,在Simulation菜单中出现) ~ CC Image Wipe(亮度过渡,类似AE自带的Transition/Gradient Wipe,在Transition菜单中出现) CC Jaws(锯齿状过渡,在Transition菜单中出现) CC Kaleida(不错的万花筒效果,在Stylize菜单中出现) CC Lens(鱼眼镜头效果,不如Pan Lens Flare Pro,在Distort菜单中出现) CC Light Burst (光线缩放,好,在Render菜单中出现) CC Light Rays(光芒放射,加有变形效果,酷,在Render菜单中出现) CC Light Sweep(过光效果,很不错,在Render菜单中出现) CC LightWipe(边缘加光过渡,带有变形效果,好,在Transition菜单中出现) CC (模仿水银流动,在Simulation菜单中出现) CC Mr Smoothie(像素溶解运动,酷,在Image Control菜单中出现) CC Page Turn(卷页效果,好,在Distort菜单中出现) 、 CC Particle Systems II(不错的二维粒子运动,在Simulation菜单中出现) CC Particle World(三维粒子运动,大大优于AE自带的Simulation/ParticlePlayground,在Simulation 菜单中出现) CC Pixel Polly(画面破碎效果,好,在Simulation菜单中出现) CC Power Pin(带有透视效果的四角扯动工具,类似AE自带Distort/CornerPin,在Distort菜单中出现)CC PS Classic(利用通道形成的粒子系统,有模板,在Simulation菜单中出现) CC PS LE Classic(局域性的粒子系统,有模板,在Simulation菜单中出现) CC Radial Blur(螺旋模糊,在Blur & Sharpen菜单中出现) CC Radial Fast Blur(快速的放射模糊,好,在Blur & Sharpen菜单中出现) CC Radial Scale Wipe(带有边缘扭曲的圆孔过渡,在Transition菜单中出现) CC Rain(下雨效果,在Simulation菜单中出现) CC RepeTile(多种方式的叠印效果,好,在Stylize菜单中出现) 、 CC Ripple Pulse(扩散波纹变形,必需打关键帧才有效果,好,在Distort菜单中出现)
中英文菜单对照
麦当劳中英文菜单 大冷饮(雪碧芬达可口可乐) Large Drink 标准冷饮(雪碧芬达可口可乐) Regular Drink 巧克力奶昔 Chocolate Shake 草莓奶昔 Strawberry Shake 香草奶昔 Vanilla Shake 汉堡 Hamburger 吉士汉堡 Cheeseburger 双层汉堡 Double Hamburger 两个吉士汉堡热红茶 2 Cheeseburgers Hot Tea 吉士汉堡奶昔 Cheeseburger Shake 双层吉士汉堡 Double Cheeseburger 巨无霸 Big Mac 麦香鱼咖啡 Filet-O-Fish Coffee 汉堡标准薯条标准饮料 Hamburger Regular Fries Regular Drink 麦香鸡热红茶 McChicken Sandwich Hot Tea 两个汉堡标准冷饮 2 Hamburgers Regular Drink 麦香鱼 Filet-O-Fish 麦香鸡 McChicken Sandwich 热红茶 Hot Tea 热巧克力 Hot Chocolate 咖啡 Coffee 标准橙汁 Regular O.J. 大杯橙汁 Large O.J.
鲜奶 Milk 苹果派 Apple Pie 巧克力圣代 Chocolate Sundae 菠萝圣代 Pineapple Sundae 大薯条 Large Fries 标准薯条 Regular Fries Hamburger 汉堡包 Cheeseburger 吉士汉堡包 Double Hamburger 双层汉堡包Double Cheeseburger 双层吉士汉堡包Big Mac 巨无覇 Filet-O-Fish 麦香鱼 MacChicken 麦香鶏 Chicken McNuggets)麦乐鸡 Apple Pie)苹果派 Pineapple Pie)菠罗派 Chocolate Sundae)朱古力新地Pineapple Sundae)菠罗新地 Vanilla Shake)奶昔 Chocolate Shake)朱古力奶昔Strawberry Shake)草莓奶昔Fanta)芬达 Coca-Cola)可口可楽 Sprite)雪碧
菜单中英文对照
菜单中英文对照 凉菜:Cold Dishes 1.牛气冲天Ox’s tongue with Beef 2.葱香仔鸡Chicken with Scallion 3.秘制鸡块Special Chicken 4.夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 5.锦里酱香鸭Jin Lin Duck Seasoned with Soy Sauce 6.卤水拼盘Soy Sauce Stewed Meat 7.脆皮乳鸽Crispy Pigeon 8.椒麻鸭掌Duck Feet with Spicy Pepper 9.锦里肥肠Jin Lin Pork Intestines 10.酥椒牛腱Deep-Fried Beef Shank in Chilli 11.鹅肝拼素鲍Goose Liver with Abalone 12.蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork 13.拌虫草花Aweto Petal in Sauce 14.沾酱乳瓜Pickled Cucumbers 15.酸辣荞面Hot & Sour Mustard Noodle 16.青菜玉米Green Vegetable with Corn 17.同甘共苦Bitter Melon Salad 18.养生木耳nutritional Black Fungus 19.爽口西芹Crispy Celery
20.养顏木瓜Maintain Youth Papaya 21.生拌茼蒿Crown Daisy with Sauce 热菜Hot Dishes 1.生爆原生态甲鱼Stir-Fried Unartificial Turtle 2.香绍辽参Liaoning Ginseng with Shaoxing Wine 3.桂花鱼翅Shark’s Fin with Sweet-Scented Osmanthus 4.鲍鱼全家福Abalone Combination 5.小炒猪手Sautéed Pig Feet 6.虫草花煮干丝Aweto Petal with Ham and Dried Tofu 7.海鲜烩芦笋Seafood with Asparagus 8.干锅竹笋Griddle Cooked Bamboo Shoots 9.荞包粒粒香Buckwheat Grain 10.茶菇手撕鸡Sliced Chicken with Tea-fungus 11.蒜茸粉丝娃娃菜Vermicelli and Baby Cabbage with Garlic 12.香炸小黄鱼Deep-Fried Small Yellow Croakers 13.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib 14.椒汁(酸汤)肥牛Beef in Pepper Sauce/Sour Soup 15.椒汁(酸汤)牛柳Beef Filet in Pepper Sauce/Sour Soup 16.糯米山椒圣子皇Sautéed scallops with Rice and Hot Chili 17.铜盘仔兔Small rabbit in Copper dish 18.铁板耗儿鱼Sizzling Small Fish 19.三宝捞粉丝Vermicelli with Sanbao
中英意大利菜单全
意大利中英文菜单 来源:网络文章作者:.2010—07-18 23:19:08 冷菜 SALAD沙拉 1. 蟹肉木瓜色拉 Crab with Papaya Salad 2. 各式肉盘 Assorted of Cold Cuts 3. 生刨牛肉色拉 Beef Carpaccio 4. 番茄芝士色拉 Tomato Cheese Salad 5。腌桂鱼色拉 Marinated Mandarin Fish Salad 6. 煎小明虾色拉 Grilled Prawn Salad 7. 蔬菜色拉 Vegetable Salad 8。海鲜色拉 Seafood Salad 9。风干火腿配蜜瓜 Parma Ham with Honey melon 10。意粉色拉 Mixed Noodle Salad 11. 肉肠色拉 Sausage Salad 12. 煮小牛肉配金枪鱼汁 Veal Salad with Tuna Fish Sauce
汤 SOUP 13. 奶油南瓜汤 Cream of Pumpkin Soup 14. 奶油番茄汤 Cream of Tomato Soup 15。奶油栗蓉汤 Cream of Chestnut Soup 16。鸡肉清汤配小馄饨 Chicken Consomme with Tortellini 17. 鸡肉杂菜汤 Vegetable Soup with Chicken Meat 18. 意大利杂菜汤 Minestrone Soup 19. 海鲜汤 Seafood Soup 面 PASTA 20. 烟斗面配南瓜汁 Lumaconi with Pumpkin Sauce 21。螺旋面配番茄汁 Eliche with Tomato Sauce 22. 五彩螺丝面 Fusilli 23. 青口贝番茄炒宽面 Pappardelle with Mussel and Tomato 24. 手指馄饨配青红椒粒、奶油汁 Tortellini with Cream of Pepper Sauce 25. 手指馄饨配番茄黑水榄汁 Tortellini with Tomato and Olive Sauce 26. 海鲜宽面 Pappardelle with Seafood 27. 蔬菜宽面 Pappardelle with Vegetable 28。意大利方馄饨配奶油汁 Tortellini with Cream Sauce 29。海鲜贝壳面 Conchiglie with Seafood 30。蝴蝶面配奶油野菌汁 Fa***lline with Cream of Morel Sauce 31。贝壳面配番茄尖椒汁 Conchiglie with Tomato Pepper Sauce 32. 意大利春卷 Cannelloni 33。牛肉千层面 Beef Lasagne
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照 西餐(Western Food) 头盘及沙拉类 1 腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2 腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3 凯撒沙拉 Caesar Salad 4 鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5 奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6 鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 7 厨师沙拉 Chef's Salad 8 金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 9 尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类
奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 11 奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 12 奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 13 番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 14 海鲜周打汤 Seafood Chowder 15 法式洋葱汤 French Onion Soup 16 牛肉清汤 Beef Consomme 17 匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash 18 香浓牛尾汤 Oxtail Soup 19 意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 20 蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup
牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 22 西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 23 红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 24 奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 25 烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 26 红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 27 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28 炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 29 水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 30 烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 31 烤瓤火鸡
意大利英文简介
意大利英文简介 Italy (Italian: Italia), officially the Italian Republic, (Italian: Repubblica Italiana), is located on the Italian Peninsula in Southern Europe, and on the two largest islands in the Mediterranean Sea, Sicily and Sardinia. Italy shares its northern Alpine boundary with France, Switzerland, Austria and Slovenia. The independent states of San Marino and the Vatican City are enclaves within the Italian Peninsula, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland. Italy has been the home of many European cultures, such as the Etruscans and the Romans, and later was the birthplace of the movement of the Renaissance, that began in Tuscany and spread all over Europe. Italy's capital Rome has been for centuries the center of Western civilization, and is the seat of the Catholic Church. Today, Italy is a democratic republic, and a developed country with the 7th-highest GDP, the 8th-highest Quality-of-life index,[1] and the 20th-highest Human Development Index
最新菜单中英文对照大全
菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多,餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此,我们作为餐饮业的从业人员,或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语,是非常必要的。 餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等,而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。 要将中餐菜单翻译成英文,就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称,烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法,此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。 由于汉语和英语的差异很大,我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候,应该采用写实性命名法,尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来,以便让客人一目了然。为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧,笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下,以供大家参考。 一、以主料开头的翻译方法 1 公式:主料(形状)+(with)辅料 例:杏仁鸡丁chicken cubes with almond 牛肉豆腐beef with beancurd 西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato 2 公式:主料(形状)+(with,in)味汁 例:芥末鸭掌duck webs with mustard sauce 葱油鸡chicken in Scallion oil 米酒鱼卷fish rolls with rice wine 二、以烹制方法开头的翻译方法 1 公式:烹法+主料(形状)
例:软炸里脊soft-fried pork fillet 烤乳猪roast suckling pig 炒鳝片Stir-fried eel slices 2 公式:烹法+主料(形状)+(with)辅料 仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger 3 公式:烹法+主料(形状)+(with,in)味汁 例:红烧牛肉braised beef with brown sauce 鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce 清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup 三、以形状或口感开头的翻译方法 1(口感)和主料、辅料 公式:形状(口感)+主料+(with)辅料 例:芝麻酥鸡crisp chicken with sesame 陈皮兔丁diced rabbit with orange peel 时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables 2烹法和主料 公式:口感+烹法+主料 例:香酥排骨crisp fried spareribs 水煮嫩鱼tender stewed fish 香煎鸡块fragrant fried chicken
常用中国菜 中英文菜单对照表格模板
欢迎阅读 MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork,Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb
中国菜菜谱名中英文对照
中西餐菜名中英文对照 凉菜cold dish 冷盘cold dish 拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 凉拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 冷拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 什锦小吃assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉roast pork fillet 白肉plain boiled pork 酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork 酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork 酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder
酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg 盐水肝boiled liver with salt; salted liver 咸水肝boiled liver with salt; salted liver 酱肚braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce 拌肚丝shredded tripes with soy sauce 凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver 拌腰片boiled liver with salt; salted liver 炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables 酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef
意大利英文导游词
Italy-A Beautiful and Charming Land 意大利:美丽神奇之国 一、Name(名字的由来) The name "Italy" is extremely old. It seems to have been used first in documents of the 5th century BC. To describe a small territory at the tip of the boot-shaped peninsula that extends into the Mediterranean Sea. Historians used to think that the name came from that of a legendary king, Italo. "意大利"这一名字极其古老。它最早被用在公元前5世纪的文件中,指延伸进地中海的靴形半岛顶端的那一小块领土。历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王-意大洛的名字。人们还提出许多有独创性但却不大可能的理论来解释这一名字的来源。 No matter what its origins, the name of that small territory at the tip of the boot spreads, little by little, to indicate the whole peninsula. By about AD1000 the name designated a region, a dialect, and a culture. But it was not until the mid-19th century that the many separate nations on the peninsula were united into one nation, the nation to which the ancient name "Italy" was given. 不论其来源于何处,原来只指靴形半岛顶端那一小块领土的这一名字逐渐扩大到泛指整个半岛。大约到了公元1000年,它指一个地区,一种方言,以及一种文化。但是一直到19世纪中期,该半岛上的许多独立国家才联合成为一个国家,并以"意大利"这一古老的名字命名。 二、Brief introduction(简介) Italy is a great country full of history and culture that amazes the world. Italy is located in Southern Europe, on the Italian Peninsula and it’s bordered by the Mediterranean Sea, which hosts two Italian Islands: Sardinia and Sicily. Italy is a country full of beauty, art and fashion, all these are mixed to give Italy a magic atmosphere and to captivate tourist from every corner of the world. 意大利以其悠久的历史和丰富的文化吸引着中外游人。它坐落在欧洲南部的意大利半岛,毗邻由撒丁岛和西西里岛环绕的地中海。意大利是一座充满魅力的城市,时尚确不失美感,这些使得意大利有一种吸引全世界游客的魔力。 Discovering Italy can be a pleasant and unforgettable experience, each corner of this beautiful country will take you back in time to ancient times and you will recognize its great development till nowadays. Italy offers unbeatable touristic destinations such as: Florence and its artistic productions and fashion, Rome,
中英文菜单对照
管理机使用说明 1.系统介绍 QHS-5300可视对讲联网系统采用先进的微电脑控制技术及数字通讯技术;系统功能及稳定性卓越;更新升级方便。其灵活多变的配置方式,能充分满足现代智能小区的各种管理需求。 管理中心机QHS-5300是可视对讲系统的联网控制中心,将系统内的主机、室内分机有机的联系起来,实现多功能管理的需要。其设备特点如下: 可接收住户异常报警信息并储存; 可查询异常报警信息地址、类型、日期、时间; 可呼叫网区内任一住户并双向对讲; 可接收门口主机呼叫并与之双向对讲; 能主动打开各主机入口电锁; 转接户与户通话; 呼叫、监视各主机; 2.管理机各部位说明 3.使用说明 1)呼叫住户: 拿起手柄依次按“单元门栋号码”+“单元”键+“住户号码”+ “呼叫”键 例:呼叫0101单元101号: 依次按0101+“单元”键+101+“呼出”键 如果单元栋号码为数字及英文合编时,呼叫方法为: 例:呼叫1A 栋101号: 依次按1A+“单元”键+101+“呼出”键 拔叫过程中,如出现错误,请按“修改”键,重新开始拔号呼叫 2)住户呼叫管理机: 显示相应单元门号码和住户号码,提起手柄即可与此住户通话。 3)连接住户与住户通话: 与其中一户住户通话中,依次输入住户需连接的另一住户的4位单元号+ “单元”键+“住户号码”+“转接”键,在被叫住户接听后挂机。(限于使用同一管理机的住户之间。) 向下移动光标 手柄 L .向左移动光标 向上移动光标 复位键 警报停止键 R .向右移动光标 程序设置键 外出确认键 手柄连接线 音量调节 呼叫键 转接键 D B 电源指示灯 修改键 数字键 单元号键 预留键 E C A 开门键 PC 指示灯 工作指示灯 液晶显示屏