厨房类英语词汇
分类词汇→烹饪→厨房
kettle
水壶
whistling kettle
鸣笛水壶
whistle
鸣笛
teapot
茶壶
toaster
烤箱
refrigerator-freezer,
fridge-freezer
冰箱
dishwasher
洗碗机
draining board
沥水板(美作:drainboard) microwave
微波炉
cooker
灶(美作:stove)
food processor
食品加工机
blender
搅拌机
fruit and vegetable juice extractor
果汁机
corkscrew
开塞钻
bottle cap opener
瓶盖启子
pot
锅
stew pot
炖锅
cover, lid
锅盖
handle
锅耳
frying pan
煎锅handle
锅把
pressure cooker
压力锅
pressure valve
压力阀
wok
炒勺
electric wok
电炒勺
ladle
勺
rolling pin
擀面杖
分类词汇→烹饪→烹调
boil
煮
fry
煎鸡蛋
deep-fry
炸
steam
蒸
broil, grill
烧烤
roast
烤
bake
烘
shell
剥,剥皮
peel
削,削皮
slice
切片
chop
切碎
shred
切丝
dice
切丁
grate
磨
beat
打
knead
和
toss
拌
mash
捣,捣成泥
sift
筛
drain
捞
分类词汇→烹饪→
菜名
鹌鹑蛋鲍鱼
Abalone and
quail eggs
鹌鹑松Minced
quai
八宝冬瓜汤
"Eight-treasure
s" winter
melon(white
gourd)sou
八宝饭
"Eight-treasure
s"rice pudding
八宝鸡Chicken
stuffed with
"eight-treasures"
八宝扒鸭
Braised duck
with
"eight-treasures"
八宝全鸡Roast
chicken with
"eighit-treasures"
八宝全鸭Roast
duck with
"eight-treasures"
八宝鸭Duck
stuffed
with"eight-treasures
"
八个冷盘Eight
cold hors d'oeuvres
八珍冬瓜粒Soup
With Winter melon
and minced pork
42
八珍扒大鸭Braised duck with "eight-treasures"
巴东牛肉Spiced beef 拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee
拔丝苹果Apple in hot toffee
拔丝山药Chinese yam in hot toffee
拔丝香蕉Banana in hot toffee
霸王肥鸡Bawang chicken
白爆鱼丁Fish cubes in white sauce
白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage
白菜汤Chinese cabbage soup
白豆焖烤排Stewed pork with white beans
白豆汤White bean soup 白饭Steamed rice
白果芋泥Sweet taro with gingko
白烩大虾King prawn in white Sauce
白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice
白烩蟹肉Crab meat in white sauce
白烩虾子Shrimp roe in white sauce
白鸡Cold boiled chicken
白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce
白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce
白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom
白菌炒面Fried noodles with mushroom
白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom 白菌龙虾王King lobster
with mushroom
白扒鲍鱼Braised
abalone in cream sauce
白扒鸭条Braised
sliced duck in cream sauce
白扒鱼翅Braised
shark's fin in cream sauce
白扒鱼肚Braised fish
maw in cream sauce
白扒鱼肚菜心Braised
fish maw and heart of
cabbage
白片鸡Chicken slices
白切肥鸡Cold steamd
chicken
白切鸡Boiled sliced
chicken
白切肉Boiled pork Slices
白切烤肚Boiled sliced
pig's stomach
白肉火锅Pork cooked
in hot pot
白煨鸡Stewed chicken
白椰肉冰Iced coconut
with pork
白油鸡Cold chicken with
pork
白斩鸡Sliced cold
ckicken
白汁鲍鱼Saute
abalone with cream sauce
白汁鳜鱼Mandarin
fish with cream sauce
白汁鸡饭Chicken with
cream sauce and rice
白汁口蘑煎鱼Fried
fish with white sauce and
mushrooms
白汁鱿鱼Saute Squid
with white Sauce
白汁鱼唇Fish lip in
cream sauce
白汁鱼肚Fish maw
with white Sauce
白煮蛋Hard boiled eggs
白煮鱼Boiled
fish
白灼活肥蚝Fried
oyster with shrimp
sauce
白灼螺片Fried
sliced whelk
白灼螺盏Fried
sliced whelk in a
bowl
白灼中虾Fried
prawn
百花採鸡
"Hundred
flower"steamed
sliced chicken with
shrimp sauce
百花煎瓤鸭掌
"Hundred
flower"fried duck
webs stuffed with
shrimp
百花瓤北菇
"Hundred
flower"mushrooms
stuffed with shrimps
百花香酥鸭
"Hundred
flower"crisp fried
duck
百叶包肉Leaf
shaped bean curd
stuffed with minced
pork
百叶肉丝
Shredded pork
with leaf shaped
bean curd
拌海蛰Jellyfish
in mixed sauce
拌芹菜Celery in
mixed sauce
拌虾片Shredded
（sliced）prawn in
mixed sauce
拌鲜坩Scallops
43
in mixed sauce
拌鸭掌Duck's webs in mixed sauce
瓣酱妙肉丁Stir-fried diced pork in chili sauce
棒棒鸡Bonbon chicken 炮糊Stir-fried mutton 薄饼Pancake
薄饼干Crackers
宝宝全鸭"Winter garden"duck
鲍鱼龙须Abalone with asparagus
鲍鱼沙拉Abalone salad
鲍鱼汤Abalone soup
鲍鱼炆鸡Braised chicken and abalone
爆炒鳝片Quick-fried eel slices
爆鳝片Quick-fried eel slices with sesame oil and garlic
爆烧鱼翅Fried shark's fin in brown sauce
北菰炒面Fried noodles with dried mushroom
北菰蛋花汤Mushroom and egg drop soup
北菰炖鸡Stewed chicken and mushroom
北菰烩鸭丝Braised sliced duck with mushroom 北菰扒鸭Braised half duck with mushroom
北京酱牛肉Beef cooked in soy sauce,Beijing style
北京烤鸭Roast Beijing duck
北京泡菜Pickled cabbage,Beijing style
北京豌豆黄Beijing sweet pease pudding
荸荠糕Water chestnut cake
荸荠肉丸Water chestnut meatballs
比利时烩鸡Belgian
stewed chicken
碧绿川椒鸡Fried chicken
with peppers,Sichuan style
碧绿花子鸡Spring
chicken with green
vegetables
碧绿鸡丝扒鲜菇Chicken
shreds with mushroom on a
bed of green vegetables
碧绿椒鸡Fried chicken
with green peppers
碧绿生鱼球Fish balls
with green vegetables
扁豆炒蛋Omelette
with beans
扁豆肉丝Shredded
pork with beans
冰冻荔枝Chilled
lychees
冰棍儿Ice-lolly
冰凌可可少司Ice
cream with cocoa sauce
冰凌三得Ice cream
sundae
冰淇淋Ice cream
冰肉莲蓉粽Glutinous
rice stuffed with ground
lotus seeds wrapped in reed
leaves（Special fare for the
Dragon Boat Festival）
冰糖莲籽Sugar candy
lotus seeds
冰糖肉Sugar Candy pork
冰糖蜜炙火腿Grilled
ham with sugar candy
冰糖银耳White fungus
with sugar candy
冰镇果羹Chilled fruit
jelly
冰镇三果Three chilled
fruits
冰汁凉桃脯Chilled
peach slices
饼干Biscuits
波兰式蒸鱼
Polish style
Steamed fish
玻璃烧卖
Glazed shao
mai steamed
dumplings with
meat fillings
玻璃酥鸡
Glazed
deep-fried sliced
chicken
玻璃酥虾
Glazed
deep-fried prawn
玻璃蟹脚
Glazed fried
crab claws
菠菜炒鸡蛋
Scrambled eggs
with spinach
波菜泥卧果
Spinach with
poached egg
菠菜烧豆腐
Stewed bean
curd with spinach
菠萝杯Pineapple
cup
菠萝布丁
Pineapple
pudding
菠萝冻Pineapple
jelly
菠萝醪糟
Pineapple in
glutinous rice wine
菠萝凉醪糟Cold
pineapple in
glutinous rice wine
菠萝龙眼
Pineapple and
longan
菠萝梅酱鸭Duck
in plum sauce with
pineapple
44
菠萝蜜烧鸭片Sliced roast duck with pineapple
菠萝软鸭Fried duck with pineapple
菠萝沙拉Pineapple salad
波萝雪糕Pineapple ice cream
菠萝鸭片Sliced roast duck with pineapple
菠萝烤排Grilled pork chop with Pineapple
卜糟鸡块Stewed turnip and sliced chicken
布丁Crème caramel
菜包肉Minced meat wrapped in cabbage
菜炒肉片Fried sliced pork with vegetable
菜炒鱼片Fried fish slices with vegetable
菜豉油鸡Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans
菜胆鹌鹑脯Fried quail breast with vegetable
菜胆炒明虾Sauted prawn with vegetable
菜胆干鲍Abalone and vegetable
菜胆龙利球Frid macao sole fish balls with with vegetable
菜燉牛肉Goulash
菜肝土鱿Chicken liver with squid and vegtable
菜花北菇Cauliflower and dried mushroom
菜花炒鸡蛋Cauliflower omelette
菜奶油鸡Chicken and vegetable in cream sauce
菜扒北菇Stewed mushroom and vegetable
菜扒鲜菇Stewed fresh mushroom and vegetable
菜片鹌鹑松Minced quail
meat with Chinese cabbage
菜青炒鸡球Saute
chicken balls with green
vegetable
菜生鱼片饭Steamed rice
with sliced fish and
vegetable
菜丝汤Julienne soup
菜汤Jardinière soup
菜心鲍片Sliced
abalone with heart of
cabbage
菜心牛肉Beef with
heart of cabbage
菜心虾球Saute prawn
balls with heart of cabbage
菜远鲍脯Fried abalone
with vegetable heart
菜远北菇Fried
Chinese mushrooms with
vegetable heart
菜远凤肝活带子Sliced
conch with chicken liver
and vegetable
菜远根片
Sliced"shokkan"with
vegetable
菜远鸡球Fried chicken
balls with vegetable heart
菜远鸡什汤Chicken
giblets and vegetable soup
菜远鲈鱼球Fried perch
balls and vegetable heart
菜远牛肉Fried sliced
beef with vegetable heart
菜远扒鲜菇Fried
mushroom with vegetable
heart
菜远青衣球Green fish
balls with vegetable heart
菜远生鱼片Sliced
snakehead mullet fish with
vegetable heart
菜远生鱼球Fish ball with
vegetable heart
菜远田鸡腿Fried
frog's legs with
vegetable heart
菜远虾球Fried
prawn balls with
vegetable heart
菜远鲜虾脯Fried
shrimp with
vegetable heart
菜远鸭片Fried
sliced duck with
vegetable heart
菜远鱼球Fish
balls with ham and
vegetable heart
草菇豆腐Bean
curd with dried
mushroom
草菇鸡片汤
Sliced chicken
and mushroom soup
草菇芦笋Straw
mushroom with
asparagus
草菇蒸鸡
Steamed
chicken with straw
mushroom
叉烧Barbecued
roast pork
叉烧包Steamed
bun stuffed with
barbecued roast
pork
叉烧炒蛋
Barbecued pork
with egg
叉烧炒饭
Barbecued pork
fried rice
叉烧炒面
Barbecued pork
with fried moodles
叉烧芙蓉
Barbecued pork
45
with egg white
叉烧馄饨汤Barbecued pork dumpling soup
叉烧肉Barbecued pork
叉烧酥方Barbecued crispy pork
叉烧汤面Barbecued pork noodle soup
叉烧杂碎Barbecued chop suey
茶叶蛋Tea eggs
查理鸡饭Charles chicken rice
拆骨鸡Boneless chicken 拆焗鸳鸯鸭Boned duck stuffed with minced shrimp 柴把鸭Steamed sliced bamboo shoot,duck and ham 长面包Loaf of bread
肠子三明治Sausage sandwich
潮州烧雁鹅Roast goose,Chaozhou style
潮州炒粉Fried rice noodles,Chaozhou Special 潮州卤鹅Spiced goose,Chaozhou style
潮州小米Meatballs,Chao choustyle
潮州伊面Fried noodles,Chaozhou style
潮州鱼粥Fish congee,Chaozhou special
潮州炸鹅Fried goose,Chaozhoou special
炒菠菜Saute spinach
炒菜心虾球Saute Prawn balls with vegetable heart
炒蛋三明治Omelette sandwich
炒凤尾虾Saute shrimps
炒芙蓉蛋Scrambled eggs
炒芙蓉干贝Fried Scallop with egg white
炒肝尖Fried liver
炒格炸Stir-fried skin of
bean curd
炒桂花鱼翅Fried shark's
fin
炒海蟹肉Fried sea
crab meat
炒荷兰豆Fried sugar
peas in the pod
炒荷兰豆仁Fried podded
sugar peas
炒核桃泥Stir-fried
walnut pur-ée
炒滑蛋Scrambled
eggs,Guangdong style
炒黄瓜酱Stir-Fried
cucumber purée
炒黄浦蛋Fried
eggs,Shanghai style
炒鸡蛋Omelette
炒鸡片Fried Chicken
slices
炒鸡球Fried chicken
balls
炒鸡生肠Fried
chicken's intestines
炒口蘑鸭心Saute
mushroom and duck heart
炒两式蛋Scrambled
eggs and preserved eggs
炒龙虾Saute lobster
炒木犀肉Saute pork
shreds with fungus and eggs
炒牛肉丝Fried
shredded beef
炒牛腰片Fried ox
kidney slices
炒螃蟹Fried crab meat
炒青菜Saute vegetable
炒青豆Fried green peas
炒青辣椒Fried green
pepper
炒肉末Fried minced meat
炒肉末烧饼Saute minced
pork with sesame cakes
炒肉片Fried pork
slices
炒肉丝Fried
shredded pork
炒三不沾
Sauted
three"non-Stick"
（not stick
chopsticks,plate and
teeth）
炒三泥Three pur
ées stir-fried
炒三丝Fried three
slices
炒鳝糊Braised
eels with bamboo
shoots
炒山鸡片Saute
sliced pheasant
炒生鸡片鲜椒
Saute diced
chicken with green
pepper
炒双冬Stir-fried
mushroom and
bamboo shoots
炒双泥Saute two
purées
炒素三丝Fried
mixed vegetables
炒土鱿片Fried
sliced squid
炒豌豆苗Fried
pea sprouts
炒五丁Five
special ingredients
炒虾片Fried
Prawn slices
炒虾球Fried
shrimp balls
炒虾仁Saute
shrimp with peas
炒香菇笋片Fried
mushroom and
bamboo shoots
炒雪冬Fried
46
salted vegetable and bamboo shoots
炒雪豆Sauted China peas 炒鸭肠Fried duck's intestines
炒鸭舌掌Fried duck tongue and web
炒腰花Saute pig's Kidney 炒腰片Fried sliced pig's kidney
炒野鸡红Saute beef shreds with vegetable and hot sauce
炒油菜Saute rape
炒油菜远Fried heart of rape
妙鱿鱼卷Fried squid roll
炒杂拌Fried chop suey
炒榛子酱Fried hazelnut purée
炒烤肝Fried pig's liver
炒烤脑Fried pig's brains 炒烤肉片Saute pork slices
炒竹笋脆虾Fried prawns with bamboo shoots
陈皮炖鸭Stewed duck with orange peel
陈皮鸡丁Diced chicken with orange peel
陈皮牛肉Beef with orange peel
橙汁汽水Orange soda 豉椒爆活蚝Quick-fried oyster with fermented soya beans and chili
豉椒炒肉排Fried pork rib with chili and fermented soya beans
豉椒炒肉蟹Crab with fermented soya beans and chili
豉椒炒鸭片Fried sliced duck with chili and fermented soya beans 豉椒鸡球Fried chicken
balls with chili and
fermented soya beans
豉椒鸡丝Shredded
chicken with chili and
fermented soya beans
豉椒龙虾Fried lobster
with fermented soya beans
and chili
豉椒田鸡Fried frogs
with chili and fermented
soya beans
豉椒田鸡腿Fried frogs's
legs with chili and
fermented slya beans
豉椒蚬肉Oyster with
fermented soya beans and
chili
豉油蒸瓤豆腐Steamed
stuffed bean curd with soy
sauce
豉油蒸生鱼Steamed fish
in soy sauce
豉汁龙虾Lobster with
black soy sauce
豉汁排骨Sparerib with
chili and soy sauce
豉汁炆肉排Braised pig's
rib with soy sauce
豉汁蒸肉排Steamed
spareribs in black soy sauce
川菜肉丝Sliced pork
with Sichuan vegetable
川鸡片冬菇Sichuan
sliced chicken with
mushroom
川椒乳鸽Sichuan fried
sliced pepper and pigeon
川溜鸡条Sichuan
chicken mildly spiced
川茉莉银耳Jasmine and
white fungus,sichuan style
春卷Spring roll
鹑蛋奶露Custard
cream with quail eggs
茨子菜汤Puncture
vine and vegetable
soup
茨子蓉汤
Puncture vine
and egg white
葱爆牛肉
Quick-fried
beef with scallions
葱爆肉
Quick-fried
pork and scallions
葱爆肉粉条
Quick-fried
pork slices with
vermicelli and
scallions
葱爆烧鸭片
Quick-fried
sliced duck with
scallions
葱爆羊肉
Quick-fried
mutton slices with
scallions
葱爆烤里脊片
Quick-fried
pork fillet with
scallions
葱花炒蛋
Omelette with
chopped scallions
葱煎芋头Fried
taro with scallions
葱姜牛肉面
Mongolian beef
noodles
葱烹白肉
Quick-fried
pork with scallions
葱烧海参Saute
sea cucumber with
scallions
葱烧酸鲫鱼
Stewed crucian
carp with scallions
in oil and vinegar
47
葱烧水鸭Stewed teal stuffed with scallions
葱头炒牛肉片Saute beef slices with onions
葱头炒牛肉丝Saute shredded with onions
葱头炒羊肉Saute mutton with onion
葱头牛肉扒Beef steak with onion
葱油白鸡Boiled chicken with scallions
葱油叉烧角Barbecued pork pastry with scallions
葱油鸡脯Fried chicken breast and scallions
葱油焗鸡Baked chicken with scallions
葱汁炒烤肉片Fried pork slices with scallions
醋椒活鱼Stewed live fish in chili and vinegar
醋椒三片Three sliced ingredients in vinegar and chili
醋椒三鲜Three vegetables in hot and sour sauce
醋溜仔鸡Fried spring chicken with vinegar
醋排活鱼Live fish cooked in Vinegar
氽鸡茸五丝Boiled downy chicken with five shredded ingredients
氽鲫鱼萝卜丝Quick-boiled crucian carp with shredded turnip
氽里脊片菜心Sliced pork and Shanghai cabbage soup
氽萝卜鲫鱼Quick-boiled crucian carp with turnip
氽生鸡片Quick-boiled sliced chicken
氽四宝
Quick-boiled"fourdelic
acies"
氽银耳Quick-boiled
white fungus
氽鱼肚卷Quick-boiled
fish maw rolls
氽鱼腐丸子Quick-boiled
fish balls and bean curd in
soup
氽鱼卷Fish rolls in soup
氽鱼片黄瓜Sliced
quick-boiled fish with
cucumber
氽丸子汤Meatballs
soup
脆皮锅贴Crispy fried
dumpling
脆皮火鹅Crispy goose
脆皮鲜虾煎饼Crispy
shrimp pancakes
脆皮炸鸡Crispy
deep-fried chicken
脆皮炸虾Crispy
shrimp
脆炸仔鸡Fried spring
chicken
翠竹生虾扇Green
bamboo with shrimps
鞑靼式炸鱼Fried fish in
tartar sauce
大葱烧鸭Braised duck
with scallions
大地田鸡Fried frogs
with bamboo shoots
大鸡三味Chicken with
three special ingredients
大理石布丁
"Marble"pudding
大米布丁Rice pudding
大米盒Puff pie
大米鸡块汤Chicken and
rice soup
大米稀饭Congee
大酿鸭脯Stuffed duck
breast in wine
大醸竹笋Bamboo
shoots cooked with
wine
大拼盘Hors
d'oeuvres（extra
large）
大千鸡Daqian
chicken Sichuan
chicken
大上海拼盘
Shanghai style
assorted cold dishes
大石斑二味
Grouper with
two special
ingredients
大蒜干贝
Steamed
scallop with garlic
大汤黄鱼
Braised croaker
soup
大王鸡肉饼
Minced
chicken cakes
大虾Prawn
大虾炒饭Fried
rice with king
prawns
大虾冻子
Prawn jelly
大虾鸡蛋炒面
Fried noodles
with prawns and
eggs
大虾泥子
Minced king
prawns
大虾肉丁炸酱面
Boiled noodles
with fried soy bean
paste with king
prawn and pork
大虾沙拉
Prawn salad
大香槟
Champagne
48
担担面Dan dan noodles,Sichuan style
蛋炒饭Egg fried rice
蛋咖喱Egg curry
蛋糕Cake
蛋黄汤Egg yolk soup
蛋煎虾饼Fried shrimp cake
蛋酥花仁Peanut cake 蛋笋煎干贝Fried scallop with eggs and bamboo shoots
蛋煎笋虾仁Fried shrimp with eggs and bamboo shoots
蛋笋煎蟹肉Fried crab with eggs and bamboo shoots
蛋蟹炒翅Fried shark's fin with crab meat and eggs 德国面包German bread
德国牛排Hamburger steak
德式牛肉扒蛋Hamburger steak and egg
灯笼大虾"Lantern"King prawns 鼎湖上素Vegetarian dish,Dinghu style
东江盐焗鸡Hakka style braised chicken in gravy
东江盐烤鸡Hakka style salt baked chicken
东坡火锅Dongpo hot pot
冬虫扒鸭Braised duck with Chinese caterpillar fungus
冬菇冬笋Saute dried mushroom and bamboo shoots
冬菇豆腐Bean curd with mushroom
冬菇鸡片Chicken with Chinese black mushroom
冬菇烤蹄Pig's trotters
with mushrooms
冬瓜火腿汤Winter melon
（white gourd）and ham
soup
冬瓜蓉烧饼Fried pasty
with sweet winter melon
（white gourd）
冬瓜汤Consomméwith
winter melon （white
gourd）
冬蘑面Mushroom
noodles
冬笋北菇Bamboo
shoots and mushroom
冬笋炒肉丝Saute
shredded pork with bamboo
shoots
冬笋炒鱿鱼Fried squid
with fresh bamboo shoots
冬笋鸡片Saute sliced
chicken with bamboo shoots
冬笋龙球Fried macao
sole fish balls with bamboo
shoots
冬笋焖胗Gizzard with
bamboo shoots
冬笋肉丝Shredded
pork with bamboo shoots
冬笋烧海参Stewed sea
cucumber with fresh
bamboo shoots
冬笋烧塌棵菜Fried
shanghai cabbage with fresh
bamboo shoots
冻茨仔什菜Puncture
vine with vegetables（cold）
冻大会Mixed Chinese
salad
冻糕Parfait
冻火腿Cold ham
冻火腿鸡Cold chicken
and ham
冻鸡肉什菜Chicken
salad
冻牛奶Cold milk
冻牛肉Cold beef
冻烧鸡Cold roast
chicken
冻烧鸡火腿Cold
roast chicken and
ham
冻烧烤排Cold
roast sparerib
冻腿芦笋Cold
asparagus and ham
冻虾子什菜
Shrimp salad
冻咸牛舌Cold
ox-tongue
冻蟹肉什菜Crab
meat salad
冻羊羔Cold lamb
in jelly
豆沙包Steamed
dumpling stuffed
with mashed red
beans
豆沙锅饼
Mashed sweet
red bean cake
豆瓣黄鱼
Braised croaker
with bean sauce
豆瓣鳜鱼
Mandarin fish
in black bean sauce
豆豉龙虾
Lobster in
black bean sauce
豆腐蛋花汤Bean
curd and egg drop
soup
豆腐鲤鱼Carp
with bean curd
豆腐牛肉Beef
with bean curd
豆腐泡炒黄豆芽
Fried bean
sprouts with bean
curd puffs
49
豆腐泡塞肉Bean curd puffs stuffed with minced pork
豆腐泡烧粉丝Stewed bean curd puffs with bean vermicelli
豆腐皮Bean curd shin
豆腐皮包肉Bean curd skin rolls with minced pork 豆腐烧鱼Fried fish with bean curd
豆酱焗鸡Baked chicken with bean sauce
豆苗芙蓉蛋汤Egg drop soup with bean Sprouts 豆苗黄耳汤Yellow fungus soup with bean sprouts
豆渣鸭脯Duck breast with bean curd milk
炖蛋Egg custard
炖小牛肉Braised veal 炖元啼Trotters in brown sauce
多色冷拼盘Hors
d'deuvres
俄国红菜汤Borsch
俄国牛肉丝Shredded beef（Russian style）
俄斯克V odka
鹅掌干鲍Abalone and goose webs
鹅掌美鲍USAbalone with gooses' webs
法国炖鱼Bouillabaisse 法国焗芝士汤French onion soup
法国面包French bread 法国浓汤French thick soup
法国肉汤Bouillon
法国椰子布丁French coconut pudding
法国鱼汤French fish coup
法式烤排French style pork chop
法式橙烩鸭French style
duck with orange zest and
curacao sauce
蕃茄大虾Prawns
tomato sauce
蕃茄蛋花汤Tomato and
egg drop soup
蕃茄烩鸡Stewed
chicken with tomato
蕃茄鸡丁炒饭Fried
rice with diced chicken and
tomato
蕃茄焖鸡Stewed
chicken with tomato
蕃茄奶油汤Cream of
tomato soup
蕃茄牛肉Fried sliced
beef with tomato
蕃茄牛肉面Beef and
tomato chow mein
蕃茄片Tomato salad
蕃茄肉包Stuffed
tomato
蕃茄三味夹Tomato
sandwich
蕃茄茄虾片Saute prawn
slices in tomato and bean
curd
方鱼焗鸡Baked
chicken with dried fish
翡翠羹Vegetable soup
翡翠鸡柳Stewed
chicken with sliced
vegetables
翡翠生鱼球Fish balls
with green vegetables
翡翠虾仁Shrimp with
green Vegetable
汾酒Fenjiu liquor
粉果Steamed dumpling
with pork,mushrooms and
bamboo shoots
粉丝牛肉丝Beef with
vermicelli
粉蒸肉Steamed pork
with rice
粉汁里脊片Fried
fillet in sauce
凤肝炒螺片Fried
whelk with chicken
liver
凤肝鸽片Fried
sliced pigeon and
chicken liver
凤肝鸡片Fried
sliced chicken and
chicken liver
凤肝虾球Fried
prawn balls with
chicken liver
凤凰炖鸽燕Bird's
nest soup with
pigeon
凤凰鲜奶露
"Phoenix"milk
凤鸡Salted
chicken
凤尾鱼Long
tailed anchovy
凤眼鸽蛋
"Phoenix
eye"pigeon eggs
凤足炖冬菰
"Phoenix leg"
（chicken feet）with
mushroom
凤足炖水鱼
Steamed
soft-shelled turtle
and"phoenix leg"
（chicken feet）soup
凤足花菇
"Phoenix leg
（chicken feet）with
mushroom
佛手卷Finger
citron rolls
佛手酥Crispy
finger citron
芙蓉干贝
Scallops with
50
egg white
芙蓉羔蟹Fried crab with egg white
芙蓉鸽松Purée pigeon with egg white
芙蓉鸡片Chicken shreds with egg white
芙蓉虾仁Fried shrimps with egg white
芙蓉蟹斗Fried crab with egg white
芙蓉燕窝Egg white with bird's nest
芙蓉鱼角Fish pieces with egg white
芙蓉鱼片Fish slices with egg white
符离集烧鸡Roast chicken,fuliji style
腐乳扣肉Steamed pork with preserved bean curd
腐乳炆肉Stewed pork with preserved bean curd
咖喱炒羊肉片Saute mutton slice in curry sauce 咖喱大会饭Special mixed curried rice
咖喱豆腐Curried bean curd
咖喱菇粒饭Curried rice with diced mushroom
咖喱海鲜饭Seafood curry rice
咖喱鸡Curry chicken
咖喱鸡蛋Curried eggs 咖喱鸡蛋丸子Curried eggs with meat balls
咖喱鸡丁汤Curried diced chicken soup
咖喱鸡饭Curried chicken with rice
咖喱鸡块Curried chicken
咖喱鸡配米饭Curried chicken with rice
咖喱鸡丝饭Sliced curried chicken with rice
咖喱鸡杂Giblets curry
咖喱牛肉Beef curry
咖喱牛肉饭Beef curry
and rice
咖喱牛肉汤Beef curry
soup
咖喱牛舌Curried ox
tongue
咖喱肉汤
Mulligatawny soup
咖喱肉末干豌豆
Pakistani minced beef
curry with cried peas
咖喱虾Prawn curry
咖喱虾饭Prawn curry
with rice
咖喱虾仁Shrimp curry
咖喱羊肉饭Mutton curry
with rice
咖喱羊肉片Curried
mutton slices
咖喱鱿鱼Curried squid
咖喱鱼Fish curry
咖喱鱼饭Fish curry
with rice
咖喱元白菜牛肉Curry
beef with cabbage
咖喱元白菜羊肉Cabbage
and mutton curry
咖喱胗肝饭Giblets curry
with rice
干贝冬瓜球Dried scallop
and winter melon（white
gourd）balls
干贝松翠丝Scallop
shreds with scallions
干贝汤Scallop soup
干煸牛肉Dry fried
shredded beef
干煸牛肉丝Beef
shreds,Sichuan style;Saute
dried beef shreds with hot
sauce
干炒扁豆Dry sauté
beans
干炒鸡牛柳Fried
chicken and beef
fillet
干炒牛肉丝Fried
Sliced beef
干炒野鸡块Fried
pheasant slices
干葱煎烤肝Fried
pig's liver with dried
onion
干煎大虾Fried
whole prawn
干煎鳜鱼Fried
mandarin fish
干烤肥鸭Roast
skewered duck
干烤鱼翅Roast
skewered duck
干锅大虾
Griddle cooked
prawns
干锅鱼翅
Griddle cooked
shark's fin
干牛肉片Dried
beef slices
干烧蚕豆Dry
fried dried broad
beans
干烤蛋炸面Dry
fried soft noodles
with egg
干烧冬笋Dry
fried bamboo shoots
干烧鳜鱼Dry
fried mandarin fish
干烧黄鱼Dry
fried croaker
干烧活鱼Dry
fried live fish in soy
and chili sauce
干烧茭白Dry
fried wild rice stem
干烧辣鱼段Dry
fried fish slices with
chili
51
干烧龙虾Dry fried lobster
干烧明虾Dry fried prawn
干烧牛肉丝Dry fried shredded beef
干烧青鱼Dry fried black carp in chili sauce
干烧石斑Dry fried grouper
干烧虾仁Dry fried shrimp
干烧伊面Dry fried noodles,soft noodles
干烧鱼Dry fried fish in hot sauce
干烧子鲍Dry fried abalone with garlic and chili 干丝肉丝Shredded pork with dried bean curd
干豌豆瓣肉汤Split pea broth
干碗豆汤Pea soup
干炸大蚝Dry fried oyster
干炸鸡卷Dry fried chicken rolls
干炸酱面Dry fried noodle with soy bean paste 干炸虾枣Dry fried prawn
干炸蟹枣Dry fried crab meat balls
干蒸活鱼Steamed live fish
干烤肉片Dry fried pork slices
肝糕汤Liver paste soup 肝泥Liver paste
高加索红焖鸡Stewed chicken,Western style
高加索鸡块汤Chicken soup,Western style
高加索牛肉丝Sliced beef,Western style
高丽肉Korean pork 高丽鸭条Korean duck
slices
高汤银耳Silver fungus
in chicken soup
羔烧白菜Stewed
Chinese cabbage
羔蟹Crab
鸽蛋汤Pigeon egg soup
蛤蜊汤Clam soup
各式整鱼Assorted fish
宫保大虾Saute prawns
with hot pepper and peanuts
宫保鸡丁Spicy diced
chicken with peanuts
宫保明虾Prawns in
chili with peanuts
宫保墨鱼Fresh
cuttlefish in chili sauce with
peanuts
宫保牛肉Beef in chili
sauce with peanuts
宫保肉丁Diced pork in
chili sauce with peanuts
宫保肉花Spicy fatty
pork with peanuts
宫保虾丁Sliced
shrimp in hot sauce with
peanuts
宫保虾球Fried prawn
balls in chili sauce with
peanuts
宫保虾仁Shrimp in
chili sauce with peanuts
宫保鸭心Duck heart in
chili sauce with peanuts
宫保鱿鱼Dried squid
in chili sauce with peanuts
咕噜肉球Sweet and
sour pork balls
古拉世牛肉Beef goulash
古老鸡Sweet and sour
chicken
古老肉Sweet and sour
pork
古老虾Sweet and sour
prawn
瓜姜鱼片Fish
slices with
cucumber and
ginger
挂炉烧鸭Roast
duck
挂绿虾球Fried
prawn balls with
vegetable
挂绿鱼球Fried
fish balls with
vegetable
怪味鸡Chicken
with special hot
sauce
怪味鸡丝
Crazy spicy
chicken
灌汤饺Steamed
pork dumplings in
soup
罐焖大虾Pot
stew prawns
罐焖鸡Pot stew
chicken
罐焖里脊Pot
stew pork fillet
罐焖牛肉Pot
stew beef
罐焖鱼Pot stew
fish
罐焖烤肉Pot
stew pork
罐头碎牛肉
Corned beef
广东香肠
Guangdong
style sausage
广肚鲍鱼
Stewed abalone
with fish
maw,Guangdong
style
广肚炖冬菇Fish
maw and mushroom
soup,Guangdong
52
style
广肚炖鸡Stewed chicken and fish maw soup,Gungdong style
广州炒饭Fried
rice,Guangzhou style
广州文昌鸡Wenchang chicken,Guangzhou style
贵妃鸡Highest ranking imperial concubine chicken 贵州茅台酒Moutai （Spirit）
桂花干贝Sweet-scented osmanthus scallops with egg 桂花海蜇Sweet-scented osmanthus jellyfish
桂花山药Sweet-scented osmanthus with Chinese yam
桂花鸭子Sweet-scented osmanthus with duck
桂花芋乳Sweet-scented osmanthus taro
锅巴海参Crispy rice crust with sea cucumber
锅炒鹌鹑蛋Fried quail eggs
锅烧鸡Fried chicken
锅烧小蹄Braised trotters
锅烧鸭Fried duck
锅烧肘子Fried pork joint
锅塌鲍鱼盆Saute abalone
锅塌豆腐Saute bean curd
锅塌鸡片Braised sliced chicken
锅塌龙须Braised asparagus 锅塌三夹火腿Braised
three layered ham
锅塌香菇盒Braised diced
mushroom
锅塌鱼Dry fried fish
锅贴Fried dumplings
锅贴豆腐Fried bean
curd
锅贴鸡肝Fried chicken
liver
锅贴里脊Fried pork
fillet
锅贴明虾Fried prawn
锅贴虾仁Fried shrimp
锅贴香菇盒Fried
mushroom cake
果酱Jam
果酱煎薄饼Jam pancake
果仁鸡丁Fried diced
chicken with nuts
果馅饼Tart
果馅油炸饼Fritters
果汁煎鹅脯Sliced goose
breast in plum sauce
果子冻Fruit jelly
过桥面Crossing the
bridge noodles（noodles
with shrimp,minced pork
and egg）
过山峰炖清汤
Mountain peak snake
clear soup （chicken soup）
蛤蟆鲍鱼Abalone
cooked like frog
蛤蟆鸡Chicken cooked
like frog
海米白菜Saute
cabbage with dried shrimp
海米白莱汤Cabbage
soup with dried shrimp
海红鱼翅Steamed crab
and shark's fin
海红鱼唇Steamed crab
and fish lips
海绵布丁Sponge
pudding
海参烩鸡丝
Stewed sea
cucumber with
shredded chicken
海参美鲍
USAbalone
with sea cucumber
海参扒鸡条Sea
cucumber with
chicken slices
海参肉片Saute
sea cucumber with
pork
海参鱼肚Saute
sea cucumber with
fish maw
海味扒鱼翅
Braised shark's
fin with assorted
seafood
海杂拌儿
Assorted sea
food
蚝皇菜胆
Cabbage in
oyster sauce
蚝油白鸡
Chicken in
oyster sauce
蚝油鲍脯
Stewed abalone
in oyster sauce
蚝油鲍鱼
Braised
abalone in oyster
sauce
蚝油菜鸡条
Sliced chicken
in oyster sauce with
vegetable
蚝油冬菇Fried
mushroom in oyster
sauce
蚝油冬笋Fried
bamboo shoots in
oyster sauce
53
蚝油豆腐Bean curd in oyster sauce
蚝油广肚Stewed fish maw in oyster sauce,Guangdong style
蚝油花雀Fried sparrow in oyster sauce
蚝油焗鸡Whole baked chicken in oyster sauce
蚝油焗鸽Baked pigeon in oyster sauce
蚝油牛肉Fried beef in oyster sauce
蚝油牛肉片Fried sliced beef in oyster sauce
蚝油手撕鸡Shredded chicken in oyster sauce
蚝油炆鸡Braised chicken in oyster sauce
蚝油炆鸡翼Braised chicken wings in oyster sauce
蚝油钱菇Fried fresh mushroom in oyster sauce 蚝油小鲍鱼Fried abalone in oyster sauce
蚝汁鲍片Abalone slices in oyster sauce
海参面Noodles made from sorghum flour with sea cucumber
荷包蛋Poached eggs
荷包里脊Lotus leaf pork fillet
荷花鱼肚Lotus shaped fish maw
荷叶饼Lotus leaf shaped pancake
荷叶粉蒸鸡Steamed chicken wrapped in lotus leaf
荷叶粉蒸肉Steamed pork wrapped in lotus leaf
荷叶肉Lotus leaf pork
荷叶烧鱼Lotus leaf fish 核桃妙鸡胗片Fried
sliced chicken gizzards with
walnuts
核桃炒虾仁Fried
shrimps with walnuts
核桃鸡丁Diced
chicken with walnuts
核桃酪Walnut purée
核桃甜酪Walnut sweet
purée
核桃虾仁Fried shrimp
with walnuts
黑胡椒炖鸡Stewed
chicken with black pepper
黑面包Brown bread
黑鱼子Black caviar
烘鱿鱼干Grilled dried
squid
红斑Red grouper
红菜汤Borsch
红蛋Red dyed boiled
eggs
红豆配雪糕Red bean
sundae
红烩鹌鹑蛋Stewed quail
eggs in brown sauce
红烩虎皮鸽蛋Boiled
and fried pigeon eggs in
brown sauce
红烩牛肝Braised ox
liver in brown sauce
红烩牛肉Stewed beef
红烩牛肉丸子配米饭
Beef balls in sauce
with rice
红烩青鱼Stewed black
fish slices
红烩茄子Stewed
eggplant
红烩丸子Stewed pork
balls
红烩小肠Stewed
intestines
红烩小灌肠Stewed
sausage
红烩羊肉Stewed
mutton
红烩烤排
Stewed pork
chop
红酒炖鸡
Chicken
cooked in red wine
红酒烩牛舌
Braised ox
tongue in red wine
红酒烩兔肉
Braised rabbit
cooked in red wine
红酒西米汤
Consommé
with red wine
红酒汁烩腰花
Kidney cooked
in red wine
红酒汁梨Pears
in red wine
红酒汁里脊Fillet
cooked in red wine
红立Red
snapper
红焖鸡Braised
chicken
红焖鸡块
Braised
chicken pieces
红焖里脊块
Braised fillet
红焖牛肉卷饭
Braised beef
rolls with rice
红焖牛肉细面条
Braised beef
with noodles
红焖烤肉
Braised pork in
brown sauce
红扒大裙翅
Stewed whole
shark's fin in brown
sauce
红扒鸡Braised
54
chicken in brown sauce
红扒鸭Braised duck in brown sauce
红扒鱼翅Braised shark's fin in brown sauce
红扒鱼唇Red braised fish lips
红葡萄酒Red wine
红烧白豆腐Fried bean curd in soy sauce
红烧百叶结Stewed bean curd sheets in soy sauce
红烧半鸭Fried duck in soy sauce
红烧北菇Fried mushroom in brown sauce
红烧鳊鱼Stewed flat bream in brown sauce
红烧大虾Prawns stewed in brown sauce
红烧带鱼Fried and stewed hairtail in soy sauce 红烧刀鱼Fried and stewed long tailed anchovies in brown sauce
红烧冻豆腐Stewed bean curd（frozen）in soy sauce 红烧冬瓜Stewed winter melon（white gourd）in soy sauce
红烧豆腐Bean curd in brown sauce
红烧干贝Braised scallop in soy sauce
红烧海狗鱼Stewed pike with mushroom
红烧海参Braised sea cucumber in brown sauce
红烧海杂拌儿Braised assorted seafood
红烧划水Fish tails in brown sauce
红烧黄豆Stewed soya bean In brown sauce
红烧黄花鱼Stewed croaker in brown sauce 红烧黄鱼Braised
croaker
红烧鸡Braised chicken in
brown sauce
红烧鸡血Braised
chicken blood
红烧甲鱼Braised
soft-shelled turtle in brown
sauce
红烧脚爪Braised
chicken's feet in brown
sauce
红烧扣肉Braised pork
slices in soy sauce
红烧鲢鱼头Stewed silver
carp head in brown sauce
红烧马鞍鳝
Stewed"saddle
shaped"eels
红烧鳗鲡Stewed white
eel in brown sauce
红烧美鲍Braised
sliced abalone
红烧梅花鹿Braised
venison in brown sauce
红烧牛肉Braised beef
in sauce
红烧牛舌Stewed ox
tongue in brown sauce
红烧牛尾Braised ox
tail in brown sauce
红烧青鱼Stewed black
carp in brown sauce
红烧全鸡Whole
chicken in sauce
红烧全鸭Braised
whole duck in brown sauce
红烧瓤豆腐Braised
stuffed bean curd
红烧瓤肉鲫鱼Stewed
crucian carp stuffed with
minced pork in brown sauce
红烧肉Braised pork in
brown sauce
红烧三丝鱼翅Stewed
shark's fin with three shreds
in brown sauce
红烧鳝Fried eel
in brown sauce
红烧鳝段
Braised eel
slices
红烧生翅
Braised shark's
fin in brown sauce
红烧石斑块
Braised
grouper with sliced
pork in brown sauce
红烧什肉豆腐
Fried bean curd
with mixed meat in
brown sauce
红烧狮子头
Braised meat
balls in brown sauce
红烧四喜肉
Braised brisket
in brown sauce
红烧松鸡
Braised grouse
in brown sauce
红烧素鸡
Braised
deep-fried bean curd
红烧蹄Braised
rump pork in brown
sauce
红烧蹄筋
Stewed sinew
in brown sauce
红烧田鸡
Braised frogs
in brown sauce
红烧熊掌
Braised bear's
paw in brown sauce
红烧羊肉
Braised mutton
in brown sauce
红烧野鸭
Braised wild
55
duck In brown sauce
红烧鱼Braised fish in brown sauce
红烧鱼翅Stewed shark's fin in brown sauce
红烧鱼唇Braised fish lips in brown sauce
红烧鱼肚Stewed fish maw in brown sauce
红烧元菜Braised cabbage
红烧元蹄Stewed pork trotters in brown sauce
红烧元鱼Stewed
soft-shelled turtle in brown sauce
红烧炸烤肉皮Stewed fried pork skin in brown sauce
红烧肘子Braised joint of pork in brown sauce
红烧走油肉Braised deep-fried pork in brown sauce
红味炒面Special fried noodles
红煨鸡Stewed chicken in brown sauce
红煨家兔Stewed rabbit in brown sauce
红炆大蚝Stewed oyster in brown sauce
红炆干鲍Stewed abalone in brown sauce
红炆瓤豆腐Stewed stuffed bean curd
红炆三鲜Stewed mixed meat In brown sauce 红炆衣头Braised green coat fish head in brown sauce
红炆烤肠Stewed pig's intestines in brown sauce
红油炒鸡丁Sauted diced chicken in chilli oil
红油鸡丁Diced chicken with red pepper
sauce
红油牛筋Beef tendon
in red pepper oil
红油水饺Dumplings
with chili oil
红油虾片Prawn slices
in red sauce
红鱼汤Fish soup with
tomato
红鱼子Red caviar
红蒸鱼Steamed fish in
brown sauce
红汁蘑菇煎鱼Sauted
fish with mushroom and red
sauce
胡椒海参Sea
cucumber with pepper
胡椒土豆烧牛肉Beef
goulash with potato and
pepper
胡辣鸡丁Diced
chicken with pepper
胡萝卜汤Carrot soup
湖上漂海棠Floating
flower soup
糊羊肉Stewed mutton
糊肘Stewed pig's hip
蝴蝶海参
"Butterfly"sea
cucumber
虎皮蛋Deep-fried boiled
eggs
琥珀鸽蛋Amber
pigeon eggs
花雕肥鸡Shaoxing
chicken
花雕仔鸡Shaoxing
spring chicken
花胶鸡丝汤Fish maw
and shredded chicken soup
花卷Steamed bread
roll
花旗龙虾
Lobster,American style
花旗浓汤American
style soup
花仁肉花
Chicken with
pork and peanuts
花仁仔鸡
Chicken with
peanuts
花生仁鸡丁Saute
chicken with
peanuts
花蟹Sea crab
滑炒虾仁Fried
shrimps
滑蛋牛肉Fried
beef with scrambled
egg
滑蛋虾仁Fried
shrimp with
scrambled egg
滑鸡丝生翅
Shark's fin with
shredded chicken
滑溜里脊Saute
fillet in white sauce
滑溜鱼片Fried
fish slices in sauce
滑牛肉粉卷Saute
beef in rice flour
rolls
滑石斑球Fried
grouper balls
怀胎鳜鱼
Fertilised
mandarin fish
黄耳豆苗汤
Consommé
with yellow fungus
and bean sprouts
黄瓜拌海蛰
Mixed jellyfish
with cucumber
黄瓜拌鸡丝
Chicken and
cucumber salad
黄瓜肉丁Died
pork with cucumber
56
黄瓜鸡片汤Cucumber soup with sliced chicken
黄瓜沙拉Cucumber salad
黄酒煨鸡Chicken stewed in rice wine
黄焖大虾Stewed prawns
黄焖豆腐Stewed bean curd
黄焖干鲍Stewed abalone
黄羌汤Mulligatawny soup
黄鳝大烤Baked eels in brown
黄油扁豆Boiled green long beans with butter sauce 黄油布丁Butter pudding
黄油菜花Cauliflower in butter
黄油炒面Fried noodles in butter
黄油炒通心粉Macaroni in butter
黄油炒碗豆Green peas in butter
黄油大饼Pratha,chappati with butter（India）
黄油干豌豆炒饭Stir-fried rfice with dried peas in butter
黄油鸡卷Chicken Kiev,stuffed with butter （USSR）
黄油焖鸽子Braised pigeon with butter
黄油焖鸭Braised duck with butter
黄油焖鸡腿Braised chicken legs with butter
黄油焖小鸡Braised spring chicken with butter 黄油焖笋鸡Braised broiler with butter
黄油焖羊肉Braised
mutton with butter
黄油焖羊腰Braised lamb
kidney in butter
黄油焖烤里脊Braised
pork fillet with butter
黄油蘑菇Saute
mushroom with butter sauce
黄油蘑菇炸虾卷Fried
prawn roll with butter and
mushroom
黄油蟹Crab with butter
黄油杂拌儿蔬菜Mixed
vegetables in butter
黄油汁煎大虾Saute
prawns in butter sauce
黄油汁煮鱼煮土豆
Boiled fish and potato
with hutter
黄油烤肉卷Pork stuffed
with butter
黄鱼羹Croaker thick
soup
回锅辣白肉Twice
cooked fat pork in hot sauce
回锅肉片Twice
cooked spicy pork slices
烩八珍
Stewed"eight-treasures
"
烩蛋炸面Stewed soft
noodles with egg
烩豆腐羹Stewed bean
curd coup with diced meat
烩海参羹Sea
cucumber soup
烩鸡丁鲜菇Braised diced
chicken with mushroom
烩梨Stewed pear
烩里脊丝Stewed
shredded pork fillet
烩罗汉斋Stewed
mixed vegetables
烩蜜桃Stewed peach
烩蜜枣Stewed dates
烩敏士托蛋配米饭
Fried egg on
minced meat with
rice
烩牛肚Stewed
tripe
烩牛肉Braised
beef
烩上素Stewed
mixed vegetables
with bean curd
烩生鸡丝
Stewed
shredded chicken
烩水果Fruit
compote
烩四宝Assorted
duck with
"four-delicacies"
烩乌鱼蛋
Stewed
cuttlefish roe
烩鲜蘑豌豆Fresh
mushroom with
beans
烩杏Stewed
apricot
烩羊肉Stewed
mutton
烩鱼Stewed
fish
烩鱼脑羹
Stewed fish
brains
烩烤排Boiled
pork chop
荤小菜Meat and
vegetables
馄饨Chinese
dumpling soup
火锅大虾
Prawns cooked
in hot pot
火锅羊肉片
Mutton slices
cooked in hot pot
57
火锅鱼片Fish cooked in charcoal pot
火锅鱼虾Fish and prawns cooked in charcoal pot
火锅烤肉片Pork fillet cooked in hot pot
火锅子Assorted ingredients cooked in hot pot
火燎鸭心Baked heart of duck
火腿菜远鸡Poached chicken with ham and vegetable
火腿炒蛋Ham omelette
火腿穿田鸡Fried
frogs'legs with ham
火腿蛋饭Ham and eggs with rice
火腿蛋三味夹Ham and egg sandwich
火腿冬瓜汤Ham and winter melon（white gourd）soup
火腿鸽松Minced pingeon and ham
火腿鸡烩通粉Macaroni with chicken and ham
火腿鸡焗通粉Baked macaroni with chicken and ham
火腿鸡肉三明治Chicken and ham sandwich
火腿计司鸡排Chicken joint with ham and cheese
火腿计司炸大虾Fried prawns with ham and cheese 火腿计司炸烤排Fried pork chop with ham and cheese
火腿煎鸡蛋Fried ham and eggs
火腿茭白Ham and wild rice stem
火腿津白Braised
tianjin cabbage with ham
火腿末炒蛋Omelette
with minced ham
火腿扒ham steak
火腿八配菜Braised ham
with vegetables
火腿拼鸡片Fried chicken
and ham
火腿拼虾仁Fried shrimp
and ham
火腿肉圆烧海参Stewed
sea cucumber with pork
balls and ham slices
火腿三明治Ham
sandwich
火腿沙拉Ham salad
火腿烧鸡Fried chicken
with ham
火腿丝清汤Sliced ham in
clear soup
火腿通粉奶油汤Ham
and macaroni cream soup
火腿虾松Fried minced
prawn with ham and lettuce
火腿银丝卷Ham silver
rolls
火腿鱼Ham with fish
火腿炸禾花雀Fried
rice birds with ham
火腿汁煎鱼Fried fish
with ham in sauce
火腿烤肚汤Pig's stomach
and ham soup
火鸭荷叶饭Roast duck
with rice wrapped in lotus
leaves
火鸭芥菜汤Sliced roast
duck and leaf mustard soup
鸡保饭Chicken
rice ,Shanghai style
鸡蛋炒饭Fried rice
with eggs
鸡蛋蕃茄沙拉Tomato
and egg salad
鸡蛋卷糖酱Egg
rolls with jam
鸡蛋青鱼泥子
Minced black
carp with egg
鸡蛋沙拉Egg
salad
鸡蛋土豆沙拉
Egg and potato
salad
鸡蛋汁蒸鱼
Steamed fish
with egg sauce
鸡丁Diced
chicken
鸡丁炒蛋
Scrambled egg
with diced chicken
鸡丁豌豆汤
Diced chicken
and green pea soup
鸡冻Cold
chicken jelly
鸡咖喱Chicken
curry
鸡肝串Chicken
liver shashlik
鸡肝冬笋
Chicken liver
with bamboo shoots
鸡肝火腿鸡
Chicken liver
with ham
鸡肝泥子
Minced
chicken liver
鸡骨酱Chicken
bone purée
鸡锅批Chicken
potpie
鸡火炒面Fried
noodles with
chicken and ham
鸡块面条汤
Diced chicken
noodle soup
58
鸡块汤Diced chicken soup
鸡块鱼肚Saute chicken and fish maw
鸡兰鱼翅Shark's fin with chicken and bamboo shoots
鸡兰炒牛奶Chicken with milk sauce
鸡粒馅儿饼Savoury cake stuffed with chicken
鸡粒奶油汤Cream of chicken soup
鸡粒青豆清汤Consomméwith diced chicken and green beans
鸡米鹿筋Diced chicken and deer's tendon
鸡皮瓤虾胶Chicken's skin stuffed with shrimp pur ée
鸡片锅粑菜Chicken with crispy rice
鸡片捞面Chicken soup noodles
鸡片鱼肚Fish maw and sliced chicken
鸡脯沙拉Chicken breast salad
鸡脯丸子Chicken breast balls
鸡球鲍脯Braised abalone with chicken balls 鸡球炒面Fried noodles with chicken balls
鸡球饭Steamed rice with chicken
鸡蓉菜心Chicken with green vegetable hearts
鸡蓉炖宫燕Braised bird's nest vith chicken
鸡蓉干贝菜花Scallops with cauliflower and chicken
鸡蓉海参Sea cucumber with chicken 鸡蓉芦笋汤Chicken and
asparagus soup
鸡茸粟米Stewed millet
with chicken
鸡茸粟米羹Minced
chicken and millet soup
鸡茸燕窝Bird's nest
with chicken
鸡茸鱼翅Chicken with
shark's fin
鸡茸鱼肚Fish maw
with chicken
鸡肉火腿丝通心粉
Macaroni with chicken
and ham
鸡肉泥子Minced
chicken
鸡肉三味夹Chicken
sandwich
鸡肉沙爹Chicken
satay
鸡肉沙拉Chicken
salad
鸡汤Chicken soup
鸡汤鱼卷Fish rolls in
chicken soup
鸡腿菌丝清汤Chicken
leg and sliced mushroom
soup
鸡腿泡蛋清汤Chicken
and egg soup
鸡三明治Chicken
sandwich
鸡丝炒饭Chicken fried
rice
鸡丝炒面Fried noodles
with chicken shreds
鸡丝莼莱汤Water shield
vegetable soup with chicken
shreds
鸡丝蛋炒饭Fried rice
with sliced chicken and egg
鸡丝冬粉Chicken
shreds and vermicelli
鸡丝冬皮Cold green
bean noodles with chicken
shreds
鸡丝芙蓉
Chicken shreds
with egg white
鸡丝黄瓜
Chicken shreds
with Cucumber
shreds
鸡丝烩伊面Soft
noodles with
chicken shreds
鸡丝烩鱼翅
Shark's fin with
sliced chicken
鸡丝烩鱼肚
Shredded
chicken with fish
maw
鸡丝凉面Cold
noodles with
chicken shreds
鸡丝清汤
Sliced chicken
clear soup
鸡丝沙拉
Chicken salad
鸡丝汤面
Noodle soup
with chicken shreds
鸡丝西红柿炒面
Fried noodles
and tomato
鸡丝燕窝汤Bird's
nest and sliced
chicken soup
鸡丝鱼翅
Stewed shark's
fin with chicken
shreds
鸡丝杂碎
Sliced chicken
chop suey
鸡苏弗累
Chicken souffl
é（Europe）
鸡素烧Sukiyaki
59
鸡血豆腐Bean curd with chicken blood
鸡鸭鸳鸯Chicken and duck cooked like mandarin duck
鸡翼鲍脯Braised abalone with chicken wings 鸡鱼Chicken and fish 鸡油菜心Sauted Chinese cabbage in chicken oil
鸡油冬菇Black mushroom in chicken oil
鸡油冬笋Bamboo shoots in chicken oil
鸡油季豆Green beans in chicken oil
鸡油龙虾Lobster in chicken oil
鸡油四宝"Four delicacies"in chicken oil
鸡油武昌鱼Bream fish in chicken
鸡油鲜蘑茭白Mushroom and wild rice stem in chicken oil
鸡杂菠菜汤Chicken giblets and spinach soup
鸡杂汤Chicken giblets soup
鸡粥鲍鱼鲜蘑Mushrooms and abalone with minced chicken
鸡粥豌豆Minced chicken with fresh green peas
鸡粥鲜桃仁Minced chicken and peach kernels 吉利大虾Prawn cutlets 吉利豆腐Bean curd cutlets
吉利鸡Chicken cutlets
吉利牛排Steak cutlets 吉利牛仔肉Beef cutlets 吉利田鸡Frog cutlets 吉利田鸡腿Frog legs
cutlets
吉利烤排Pork chop
cutlets
吉林大虾Fried
prawn,Jilin style
吉林炸鸡Deep-fried
chicken,Jilin style
吉林炸小笋鸡
Deep-fried spring
chicken,Jilin style
计司Cheese
计司炒鸡蛋Cheese
omelette
计司烤菜花Baked
cauliflower with cheese
计司烤大虾Baked prawn
with cheese
计司烤鱼Baked fish
with cheese
计司口蘑烤鱼Baked
fish with mushroom and
cheese
计司口蘑烤蟹肉Crab
meat with cheese and
mushroom sauce
计司面条Cheese
noodles
计司三明治Cheese
sandwich
荠菜黄鱼羹Shepherd's
purse and croaker
荠菜肉丝Shepherd's
purse and sliced pork
鲫鱼塞肉Crucian carp
stuffed with pork
鲫鱼汤Crucian carp soup
加多咖多Gado
gado,mixed vegetable salad
家常便饭Home style
hot pot
家常豆腐Home style
bean curd
家常海参Home style
sea cucumber
家常焖菜卷Braised
cabbage rolls,home
style
家常焖鸡
Braised
chicken,home style
家常焖牛肉
Braised
beef,home style
家常焖牛舌
Braised ox
tongue,home style
家常肉饼
Home style
pork croquette
家常鱼块Saute
fish,home style
家常鱼汤Fish
soup,home style
夹肉面包三明治
Meat sandwich
夹沙肉Pork
stuffed with sweet
bean paste
夹心饼Layer
cake
甲鱼清汤Clear
turtle soup
甲鱼煨肥烤肉
Stewed turtle
with fat pork
煎饼Pancake
煎饼配蜜糖
Sweet hot cake
煎薄鸡片Saute
chicken slices
煎薄牛扒Saute
beef slices in sauce
煎薄牛肉Saute
beef slices
煎薄烤肉片Fried
pork slices
煎长肉饼
Hamburger,Rus
sian style
煎大虾Soft fried
prawns
60
煎蛋Fried eggs
煎蛋叉烧饭Steamed rice with barbecued pork and fried egg
煎蛋三味夹Fried egg sandwich
煎蕃茄Fried tomatoes
煎干咖喱鸡饭Chicken curry with rice
煎粉果莲汤Fried dumpling with lotus seeds soup
煎芙蓉虾Pan sautéshrimps with egg white
煎馄饨Fried dumplings 煎鸡Fried chicken
煎鸡肉串Fried chicken shashlik
煎面包配蜜糖Sweet French toast
煎明虾Fried Prawns
煎酿大明虾Fried king prawns with soy and ginger sauce
煎牛肝Fried ox liver
煎牛里脊扒蛋配菜Fried beef steak with egg and vegetable
煎牛肉片蘑菇少司Fried beef slices with mushroom sauce
煎糟鱼Fried pickled fish 煎烤肉饼配土豆泥Fried pork Hamburger with mashed potato
煎烤肉串配菜Fried pork shashlik with vegetable 煎烤肉片蘑菇少司Fried pork slices with mushroom sauce
煎牛仔肉面Fried veal with noodles
煎烹肉鸡块Saute chicken in sauce
煎青鱼鸡蛋少司Fried black carp with egg sauce 煎肉饼蛋面Hamburger
steak with fried egg noodles
煎鳝Fried eel
煎碎羊肉Fried mutton
hash
煎土豆Fried potato
煎西柿青椒Fried tomato
with green pepper
煎咸茭白Saute salted
wild rice stem
煎咸鱼Fried salted fish
煎小牛肝Fried veal
liver
煎醃黄鱼Fried salted
croaker
煎烟肉Fried bacon
煎羊排Fried mutton chop
煎羊肉饼配菜Fried
minced mutton with
vegetable
煎羊肉串配菜Fried
mutton shashlik with
vegetable
煎鱼Fried fish
煎鱼配酸豆Fried fish
with pickled peas
煎烤肝Fried pork liver
江米凉糕Glutinous
rice cake
姜饼Ginger bread
姜葱炒蟹Braised crab
in ginger and onion
姜葱牛肉Mongolian
beef with ginger and onion
姜丝拌干丝Shredded
dried bean curd and ginger
姜丝牛肉丝Fried
shredded beef and ginger
姜汁扁豆French beans
with ginger sauce
姜汁菠菜Spinach in
ginger sauce
姜汁焗鲤鱼Carp baked
with ginger and scallion
姜汁松花Preserved
eggs in ginger sauce
姜汁仔鸡
Spring chicken
with ginger sauce
酱爆核桃鸡丁
Diced chicken
with walnuts in soya
sauce
酱爆鸡丁
Diced chicken
in bean sauce
酱爆里脊丁
Diced pork
fillet in bean sauce
酱爆牛肉丁
Quick-Fried
diced beef in bean
sauce
酱爆肉丁Saute
pork with soy bean
sauce
酱爆熏鸡丝
Quick-fried
shredded smoked
chicken in bean
sauce
酱爆鸭片菜心
Quick-fried
sliced Beijing duck
with vegetable
酱豆腐Preserved
bean curd
酱烩蛋Boiled
eggs cooked in soy
Sauce
酱鸡Stewed
chicken in soy sauce
酱麻油拌黄瓜
Fresh
cucumber in soy
sauce with sesame
oil
酱麻油拌鲜蚶
Scalded
scallops in soy sauce
with sesame oil
酱牛肉Spiced
61
厨房里常用的英语词汇
厨房常用英语单词 kettle [?ketl] 水壶 teapot 茶壶whistling kettle [?wis?l] [?ketl] 鸣笛水壶 whistle [?wis?l] 鸣笛
toaster ['t?ust?] 烤箱refrigerator-freezer, fridge-freezer 冰箱
dishwasher 洗碗机 draining board 沥水板 microwave 微波炉
cooker 灶 fruit and vegetable juice extractor [iks'tr?kt ?] 果汁机bottle cap opener 瓶盖启子 pot [p?t] 锅 stew pot [stju:] 炖锅
cover, lid 锅盖 handle 锅耳 frying pan [frai] 煎锅 handle [?h?ndl] 锅把 pressure cooker压力锅 pressure valve [v?lv] 压力阀 wok [w?k]炒勺 electric wok 电炒勺 ladle ['leidl] 勺rolling pin 擀面杖
boil 煮fry 煎鸡蛋deep-fry 炸steam 蒸broil [br?il], grill [gril] 烧烤roast [r?ust] 烤bake [beik] 烘 shell [?el] 剥,剥皮peel [pi:l] 削,削皮slice [slais] 切片chop [t??p] 切碎 shred [?red] 切丝dice [dais] 切丁grate [greit] 磨beat打 knead [ni:d] 和toss [t?s] 拌mash [m??] 捣,捣成泥sift [sift] 筛 drain [drein] 捞 筷子chopsticks ['t??pstiks]
集团固定资产及低值易耗品管理规定
集团固定资产及低值易耗品管理规定 一、固定资产管理规定 固定资产是指公司在生产经营过程中所使用或控制的，使用年限较长，单位价值较高，且在使用过程中不改变实物形态的经济资源，其主要用于公司的生产经营活动，而不是为了出售或其他目的。凡单位价值在1000元以上、使用年限在一年以上的属于公司主要经营设备的房屋、建筑物、机器、设备、器具、工具等资产应作为固定资产；对于不属于公司主要经营设备的物品，只要其单位价值在1000元以上，并具使用年限在2年以上的，也应作为固定资产进行管理。 现将固定资产按以下划分为七类： 房屋、建筑物。房屋包括营业用房以及简易房、仓库等； 建筑物是指房屋和仓库以外的建筑物，如围墙、水塔、门前喷水池、工艺雕塑等。 机器设备。包括供电、供热系统设备、电子计算机系统设备、中央空调、通讯、洗涤、维修、厨房用具、电梯等。 交通运输工具。指用于载人、运货的各种运输工具，包括客车、小轿车、货车等。 家具用具设备。包括营业用和办公用家具用具，如各种地毯、沙发、高级组合家具等。 电器及影视设备。包括闭路电视播放设备、音响设备、电视机、电冰箱等。文体娱乐设备。包括高级乐器、游乐场设备、健身房设备、游泳馆设备等。 其他设备。指除以上各种设备外的各种设施，如工艺设备、消防设备等。 固定资产的残值率为3%。各类别资产的预计使用年限参照如下： 类别编号类别折旧年限备注 01 房屋、建筑物 5~40年房屋折旧年限统一按20年 02 机器设备 3~20年电脑设备按5年、中央空调按10年、通讯设备按5年 03 交通运输工具 5~10年汽车按5年 04 家具用具设备 3~20年一般家具按6年 05 电器及影视设备 5~10年彩电按5年 06 文体娱乐设备 5~10年一般按5年 07 其他设备 6~10年根据使用特性而定 二、固定资产计提折旧的原则 1、折旧计算公式 固定资产均按平均年限法进行折旧，具体折旧计算公式如下： 某固定资产月折旧率=（1-净残值率）÷（固定资产折旧年限×12） 某固定资产月折旧额=固定资产原值×月折旧率 各部门应选择计提方式为平均年限法，各部门应按月通过，折旧的计算方法及折旧年限一经确定，不得随意变更。 本月增加的固定资产当月不提折旧，下月起开始计提折旧，本月减少的固定资产当月照提折旧，下月起不提折旧。当月价值发生变化的固定资产，当月折旧仍按变动前的价值计提折旧，下月起按变动后的价值进行折旧。 2、对以下固定资产应当逐月计提折旧：
最新厨房用具英语词汇
厨房用具英语词汇 水壶kettle 鸣笛水壶whistling kettle 鸣笛whistle 茶壶teapot 烤箱toaster 冰箱refrigerator-freezer, fridge-freezer 洗碗机dishwasher 沥水板（美作：drainboard）draining board 灶（美作：stove）cooker 食品加工机food processor 搅拌机blender 果汁机fruit and vegetable juice extractor 开塞钻corkscrew 瓶盖启子bottle cap opener 锅pot 炖锅stew pot 锅盖cover, lid 锅耳handle 煎锅frying pan 锅把handle 压力锅pressure cooker 压力阀pressure valve 炒勺wok 电炒勺electric wok 擀面杖rolling pin 餐桌table 椅子chair 菜板kitchen board 油oil(vegetable ,corn ,olive,etc. ) 盐salt 酱油soy bean sauce 麻油sesame oil 味精SMG.(or miso) 勺子serving spoon 叉子table fork 刀子knife 铲子turning shovel 锅pan(西式锅) ,wok(中式锅) 微波炉macrowave oven 电饭锅automatic rice cooker 高压锅pressure cooker 蒸笼bamboo steamer 泡菜坛子pickle jar 碗柜cupboard 灶kitchen range
恒大地产全国性材料物资采购供应管理制度
全国性材料物资采购供应管理制度 第一章总则 一、全国性材料物资定义：由集团统一招标、签订年度合同，广州恒大材料设备有限公司（以下简称材料设备公司）或地区公司负责采购供应的材料物资。 二、材料设备公司及地区公司主要负责全国性材料物资采购供应工作。 三、地区公司工程部负责材料的申报、验收、使用管理，并确定各施工单位进度款申报周期内材料的使用量。各工程部必须根据工程建设量至少设置一名专职材料管理人员，由其负责建立健全计划申报台帐及材料使用台帐，以及材料款支付及扣款的对账工作。 四、地区公司工程技术部负责本公司材料计划的审核，材料配送、质量及台帐的监督检查考核工作，并协调解决地区公司内部材料管理方面问题。 五、地区公司预决算部负责施工单位所用全国性材料物资款核算工作，在工程进度审核及结算审核时对接收和使用的材料数量、金额进行核算。 六、地区公司合同管理部负责材料款扣除审核及合同履约监督维权取证工作。 七、集团财务中心、地区公司财务部负责全国性材料物资财务核算及款项代付代扣工作。 八、集团管理中心负责全国性材料物资配送监督管理及地区公司材料计划审批工作。 第二章全国性材料物资采购供应方式 一、由材料设备公司统一采购供应给施工单位的材料： 人造砂岩、外墙砖、仿石砖、仿古砖、涂料、水泥瓦（含西瓦）、卫浴五金、洁具（含陶瓷、龙头）、抛光砖、瓷片、开关面板插座、墙纸、吸顶灯（含筒灯）、园林灯具、水晶灯、橱柜、入户门、户内门、门锁五金、木地板、阳台栏杆、铁艺门及围墙栏杆、室内铝合金飘窗台栏杆、电线电缆（含高压电缆）、PVC及PPR等管材管件、分
集水器、酒店及会所地毯、酒店电子锁、防水材料、户内配电箱、给水阀门、弱电箱箱体、钢塑复合管及管件、地弹簧、排气扇、淋浴间隔。 二、由材料设备公司统一采购供应给地区公司或酒店集团的材料物资： 厨房电器、对讲机、智能化产品（含停车收费系统、监控系统、可视对讲系统、数字硬盘录像机）、楼盘电瓶车、酒店会所物资（含乒乓球桌及挡板、钢琴、桌球台、健身器材、休闲沙发按摩床及技师凳、酒店电视机、浴室防水电视、电话机、清洁设备、保险箱、客房冰箱、电脑电视一体机、客房布草、餐饮布草、骨瓷、强化瓷、自助餐设备、厨房小型设备、不锈钢餐具、水晶器皿、客房一次性用品、宴会家具、酒店家具、客房床具、客房服务用品、客房落地灯及台灯、服务车类、酒店系统管理软件、水会管理软件、办公家具）、电脑、安全帽、保安装备、广告伞、制服、公共区配电柜、垃圾桶及园林座椅、金银器、不锈钢制品、厨房用品、大堂服务用品、货架系列、公共区垃圾桶、体育器材、标识标牌、清洁剂、印刷品、纸巾类、户外家具、维修工具、员工宿舍家具、员工宿舍床上用品、员工工鞋、系统管理软件、粮油、烟酒、贵重干货。 三、由集团签订年度框架协议、地区公司负责签订合同并采购供应的材料设备： 小型中央空调、空调机组、风机盘管、发电机组、电梯、变频供水设备、铝合金门窗、变压器、高低压开关柜、低压母线槽、高尔夫草坪设备、视频会议系统、屋村巴士。 四、全国性材料物资增减的管理：材料类别的增减由管理中心负责报集团总裁审批；因设计原因、产品的更新换代及产品优化不增加成本的由设计院或园林集团负责报集团主管领导审批，增加成本的须报董事局分管领导审批。 五、由材料设备公司统一采购供应的材料物资，不允许地区公司采购供应；因特殊情况需地区公司采购供应的，须经主管材料供应的集团副总裁审批同意后方可采购供应。 第三章全国性材料物资样板管理 一、归档原始样板：须由供货单位、材料设备公司、设计院或园
日常用品英语单词
可用分类:/学习用品/厨房餐厅用品/卫生间用品/客厅用品/书房用品 卧室用品 'dormitory学生宿舍 'dormitory男生宿舍 'dormitory女生宿舍 床 双层床 被子 床垫 草席 毯子 sheet床单 枕头 枕套 衣架 脸盆 毛巾 皂盒 香皂 Tap水龙头 清洁剂，洗衣粉 牙刷 牙膏（英） 牙膏（美） 镜子 梳子 化妆品 手纸，卫生纸 早餐 午餐 dinner晚餐 米饭 大米粥 粥，麦片粥 小米粥 馒头花卷 烙饼 面条 包子 菜 盐 酱油 醋 饭票 碗 dish碟子 饭盒 汤匙 筷子 餐刀 餐叉 糖 todosomeshopping;togoshopping买东西shoppingcentre商业中心区departmentstore百货商店 children'sgoodsstore儿童用品商店antiqueshop古玩店 second-handstore旧货店 counter柜台 stall,stand售货摊 showwindow橱窗 showcase玻璃柜台 shelf货架 cashdesk,cashier'sdesk收银处pricetag标价签 pricesarefixed,fixedprices有定价discount打折扣 change零钱 tokeepthebill留发票 towrapup包装 freeofcharge不收费 todeliver送 beallsoldout,outofstock售空shopassistant,salesman售货员saleswoman女售货员glasswarecounter玻璃器皿部enamelware搪瓷器皿 haberdashery男子服饰用品
蔬菜 厨房 常用英语单词
蔬菜: tomato 番茄,西红柿 asparagus 芦笋celery 芹菜Chinese white cabbage 白菜lettuce生菜 spinach菠菜 bitter gourd苦瓜cucumber黄瓜 marrow西葫芦 pumpkin南瓜 winter melon冬瓜 potato土豆 sweet potato红薯 carrot胡萝卜 aubergine茄子 tomato西红柿 mushroom蘑菇 edible tree fungus木耳tremella银耳 cherry樱桃 coconut椰子 grape葡萄 grapefruit西柚 kiwi fruit猕猴桃 lemon柠檬 longan龙眼 lychee荔枝 mango芒果 mangosteen山竹mandarin orange柑橘olive橄榄 peach桃 pear梨 plum李子 Hami melon哈密瓜 melon甜瓜 papaya木瓜 honeydew melon蜜瓜pineapple菠萝 sugarcane甘蔗
strawberry草莓cucumber 黄瓜aubergine, eggplant 茄子bean 菜豆 beet, beetroot 甜菜pepper 胡椒 pimiento 甜椒 potato 马铃薯 carrot 胡萝卜cauliflower 菜花,花椰菜pumpkin 西葫芦 broad bean 蚕豆cabbage 圆白菜,卷心菜chilli 辣椒 garlic 蒜 chive 葱 fennel 茴香 cos lettuce 莴苣marrow 嫩葫芦 melon 香瓜,甜瓜 celery 芹菜
食堂管理暂行规定
食堂管理暂行规定 1 员工食堂物资供应管理规定 1.1 市场调研 采购人员、后勤管理委员会成员定期到市场进行调研，以及市场询价;询价单经财务、办公室审核后执行。 1.2 计划 食堂厨师对每周菜谱所需鲜活类食品，按照当期定价制定周采购计划(分日采购)；对非鲜活类食品，按照当期定价制定月采购计划(分批采购),办公室分管领导审核后报公司分管领导批准后实施采购。 1.3 采购 食堂所有的采购活动须依据有效的采购计划或报告等，按规定的项目、数量、价格、时限, 用“采购单”的形式进行采购；在采购活动中，采购员须遵守国家有关规定，认真检查所购物品的品质、商标、保质期、卫生标准等内容，杜绝假冒伪劣等不合格产品。 1.4 验收及验收标准 1.4.1 验收程序：按时按计划将所购物资，由财务和食堂工作人员共同做好食品数量和质量的验收，并在“送货单”验收栏中签署验收人姓名，一式两份，供货收货双方各执一份。 1.4.2 验收标准：鲜活类食品等级、数量，要与实际采购一致，确保鲜活质量；非鲜活类食品应具有真实的商标、保质期、卫生批准文号、生产厂家名称地址等相关内容。达不到这些标准的，应退回。 1.5 保管 1.5.1 仓库应由专人保管，责任明确；帐目清楚；合理控制存货物资，加速资金周转；物品摆放整齐、通风，道路畅通；了解各种物品的特性。 1.5.2 仓库保管员定期检查所保管的物品，对滞留时间较长的、已霉变、破损或超保管期限的物品，应及时报告。 1.5.3 食堂采购员、保管员和相关人员共同确定各种物资的合理库存量，避免资金占用和浪费。 1.5.4 仓库应贯彻执行“安全第一，预防为主”的原则，做好仓库和物品安全工作。 1.6 领料、发料及退回材料 1.6.1 领、发料应严格按先进先出的原则发放物品，易霉、易锈、易坏的先出，近期要失效的先出；凡是向仓库领取物资，须填写“领料单”，严禁白条发货。 1.6.2 对已领出的尚在保持期内的材料，发现质量问题而需退料的，由领用人对材料质量问题作出书面说明，食堂主管提出鉴定意见，两人签字后直接将材料退回供应商进行退换；对退换材料二次验收仍不合格的，由领用人和食堂主管提出鉴定意见，和供应商协商办理退赔事宜。对供应商供货质量问题，情节较轻的提出警告。
家具常用英语词汇(FurnitureVocabulary)
Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅BBaby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom con soles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架，床套 Bed base set成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具
Beside table 床头柜 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed双层床CCabin bed儿童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具 Can opy bed带天篷的床，四柱床 Chair with castors 脚轮椅 Cha ngi ng table 可调桌 Chest of drawers 多屉橱柜 Child cot 童床 Children ' s 儿童床 Children ' s bedroom sUlii童卧房系列家具Children ' s cha童椅 Clothes rail 挂衣杆 Composite furniture 复合家具 Con sole 小桌
橱柜行业词汇中英文对照23452345234汇总(20200501065520)
厨柜英语Kitchen Cabinet English 地柜Base cabinet/Unit 吊柜Wall cabinet/Unit 高柜Tall cabinet/Unit 半高柜Semi-tall cabinet 其它miscellaneous 灯具light 水槽sink 电器appliances 水龙头Faucet 下水器bottle tap 封板filler panel 双层餐具2-tier cutlery tray 垃圾桶waste bin 垃圾篮cleaning material basket 层板粒supports 上翻门flap-up door 灯具变压器transformer for integrated light 转向灯变压器transformer for volatage halogen 拉篮pull-out basket 见光贴面finished side 吊轨mounting track 喷口pull-out spout 微波炉microwave 烤箱oven 油烟机chimney hood 燃气炉burner 电磁炉ceramic hob 结构： 屋顶roofing 墙面fasade 台面Counter top 直径Diameter 后面Rear 底部Base 平面Plan 立面Elevation 侧面Side Elevation 背面Back Elevation 平面图Floor Plan 正面图Front Elevation 立面图Sectional Elevation 折角Dog Ear 灯线Light/lamp kick 脚线Toe kick 脚线高度Toe height 配同门板色脚线concolor toe kick 柜子前边缘Carcase Front Edge 中间开Center separate 板材： 原木lumber 实木solid wood 橡木oak 桦木birch 橡胶木Rubber wood 贴橡木皮oak veneer 夹板，胶合板Plywood 爱家板MFC board 中纤板MDF Board 海木板Seawood board 防火板Fireproof board 防潮板Damp proof board 刨花板(PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑PVC Membrane 平板flat sheet 波形板roofing sheet 门板Door Panel 顶板 /天板Top Panel/Board 面板Faceplate 前板Front Panel 侧板Side Panel 背板Back Panel / Rear Panel 底板Base Panel / Bottom Board 加高侧板The raised Box Side 名牌Name plate 层板Shelf Board 活板Movable Board 固定板Fix Board 补强板Support Board 直边板Wood end panel 支撑挂板Support Plate 裙角Bottom Front Board 桶侧Drawer Side Board 桶尾Drawer Back Board 桶里板Drawer Inner Board 抽屉面/桶面/桶头Drawer Front Panel 灯板lamp panel 见光Exposed panel 假门Fake Door Panel 假门板Fake panel
厨房常用英语词汇(大汇总)
厨房常用词汇 A, 肉类: Fresh Grade Legs(通常叫Back on Leg) 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀 ground pork (Minced Steak) 绞肉Pigs Liver 猪肝 Pork Hock 猪肘子(煲汤挺好, 还有淮扬菜里的镇江淆肉就用肘子做的,这个俺很熟练) Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排 Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠 Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的C肉 Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉 Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉 Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心 OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、(这个部位的肉有时候油较多,哈哈) T enderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠 Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚 Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚 B.海产类 Herring 鲱鱼Salmon(redfish) 鲑鱼Cod(codfish) 鳕鱼 Tuna 鲔鱼(金枪鱼) Plaice 比目鱼 Octopus 章鱼Squid 乌贼Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭鱼Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、(适合蒸来吃) Carp 鲤鱼(因为是淡水鱼,俺喜欢用来先炸一下,再红烧, 或干扁,糖醋等) Cod Fillets 鳕鱼块，(可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃) Conger (Eel) 海鳗Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类Red Mullet 红鲣，(可煎或红烧来吃) Salmon 鮭鱼, (海外广东人管它叫三文鱼, 中国北方人管它叫大马哈鱼,光黑龙江里就
日常最最常用英语词汇汇总
WORD格式 一、人称（Grammaticalperson） 祖父：grandfather父母：parents 祖母：grandmother儿女：children 姑姑：aunt成年人：adult 叔叔：uncle绅士：gentleman 父亲：father女士：lady 母亲：mother青年人：youngman 儿子：son男孩：boy 女儿：daughter女孩：girl 哥哥：elderbrother小孩：kid;child 弟弟：youngerbrother婴儿：infant;baby 姐姐：eldersister邻居：neighbor 妹妹：youngersister 堂、表兄弟姐妹：cousin 二、人体部位（bodyparts） 头:head手：hand 头发：hair手掌：palm 眼睛：eye手指：finger 鼻：nose臀部：hips;buttocks 耳朵：ear膝盖：kneecap;patella 嘴：mouth脚：foot 牙齿：tooth心：heart 舌头：tongue肝：liver 脸：face肺：lung 颈：neck胃：stomach 肩：shoulder血液：blood 手臂：arm 三、方向（direction）四、时间和季节（time&seasons） 东：east上午：morning 南：South中午：noon 西：West下午：afternoon 北：north夜晚：night 前：front过去：past 后：back现在：present 左：left未来：future 右：right春：spring 上：up夏：summer 下：down秋：autumn;fall 冬：Winter
仓库管理员每日工作操作规程
概要 确保仓库管理员每天以正确的方法进行物品申领，验收入库，发放（借用）的数目清楚无错，并做到在货架里的物品标明名称。 操作程序 1．申领 1.1根据需要量和库存量，有计划地向采供部提出申购或向酒店总仓提出申领。 1.2申购用具必须贯彻节约和降低成本的原则，避免不必要的申购或过多申购造成 库存积压。 1.3申购用品须填写《采购申请单》，申领用品须填写《仓库领料单》。经批准后方 可执行。 2．验收 凡进入管事部仓库的物品，应根据品名、质量、规格、价格等进行验收，验收中如发现不符合要求的产品，应予以退货。 3．入库 3.1所有入库物品均须注册登记。 3.2物品按仓库管理要求，分类整齐堆放，物与物之间要间隔一定距离，常用的和 易碎品放于货架下层，物品堆放不宜过高。 3.3易燃品要统一集中管理，银器等贵重用品要放在有锁的柜中。 3.4各种物品的货位上要标明名称，库房内应挂“用具摆放方位图”，以便物品能
及时领取。 4．发放（借用） 4.1餐厅、厨房、酒吧领用物品须填写物品《领料单》并由该部门主管签名后方可 领取。 4.2如一次领用物品数量较大，须提前三天告知管事部。 4.3贵重物品领出后，须建立专门卡档，各餐厅、厨房、酒吧应有专人负责，若有 遗失须做出合理解释并进行必要的赔偿。 4.4凡临时借用物品，须在《用具借用簿》上进行登记，用毕，及时归还，避免造 成流失。 5．盘点 5.1各类清洁剂每月盘点一次，操作用具每季盘点一次。 5.2盘点前，要确定盘点时间，发出盘点通知，召开盘点小组会议并进行具体布置， 以统一思想认识，明确任务。 5.3盘点工作由各餐厅、厨房、酒吧主管牵头进行，财务部和管事部监盘和抽盘。 5.4各部门盘点结束后，要将盘点表交管事部统一汇总，汇总表报餐饮部和财务部。管事部在盘点的基础上，提出申购、申领计划或制定年度申购预算。 5.5
日常生活英语词汇汇总
日常生活英语词汇汇总 食物 一．牛排与酒 牛排：steak 丁骨牛排：T-bone steak 菲力牛排：filet steak 沙朗牛排：sirloin steak 小牛排：club steak 全熟：well done 五分熟：medium 三分熟：rare 生啤：draft beer 黑啤：stout beer 罐装啤酒：canned beer 红葡萄酒：red wine 琴酒：gin 白兰地：brandy 威士忌：whisky 伏特加：vodka 酒加冰块：on the rocks 兰酒：rum 香槟：champagne 二．蔬菜与调味品 蔬菜：vegetable 四季豆：string bean 豌豆：pea 毛豆：green soy bean 黄豆芽：soybean sprout 绿豆芽：mung bean sprout 豆芽：bean sprout 甘蓝菜：kale 包心菜、大白菜：cabbage 花椰菜：broccoli 空心菜：water convolvulus 金针菜：dried lily flower 芥菜：mustard leaf 芹菜：celery 蒿菜：tarragon 甜菜：beetroot; beet 生菜：lettuce 菠菜：spinach 韭菜：leek 香菜：caraway 榨菜：preserved szechuan pickle 雪里红：salted vegetable 莴苣：asparagus 竹笋：bamboo shoot 笋干：dried bamboo shoot 韭黄：chives 白萝卜：turnip 胡萝卜：carrot 荸荠：water chestnut 地瓜：ficus tikaua 菜瓜：long crooked squash 丝瓜：loofah 南瓜：pumpkin 苦瓜：bitter gourd 黄瓜：cucumber 冬瓜：white gourd 小黄瓜：gherkin 山芋：yam 芋头：taro 百叶：beancurd sheets 香菇：champignon 草菇：button mushroom 金针菇：needle mushroom 冬菇：dried mushroom 蘑菇：agaricus 番茄：tomato 茄子：eggplant 马铃薯：potato; spud 连藕：lotus root 木耳：agaric 白木耳：white fungus 生姜：ginger 大蒜：garlic 蒜头：garlic bulb 葱：green onion 洋葱：onion 青葱：scallion; leek 调味品：seasoning
厨房里常用的英语词汇
厨房里常用的英语词汇 Document number：PBGCG-0857-BTDO-0089-PTT1998
厨房常用英语单词 kettle [?ketl] 水壶 whistling kettle [?wis?l] [?ketl] 鸣笛水壶whistle [?wis?l] 鸣笛 teapot 茶壶 toaster ['t?ust?] 烤箱refrigerator-freezer, fridge-freezer 冰箱 dishwasher 洗碗机 draining board 沥水板 microwave 微波炉 cooker 灶 food processor 食品加工机 blender ['blend?] 搅拌机corkscrew ['k?:k,skru:] 开塞钻 fruit and vegetable juice extractor [iks'tr?kt?] 果汁机 bottle cap opener 瓶盖启子 pot [p?t] 锅 stew pot [stju:]炖锅 cover, lid 锅盖 handle 锅耳 frying pan [frai] 煎锅 handle [?h?ndl] 锅把 pressure cooker压力锅 pressure valve ?[v?lv] 压力阀 wok [w?k]炒勺 electric wok 电炒勺 ladle ['leidl] 勺 rolling pin 擀面杖 boil 煮 fry 煎鸡蛋 deep-fry 炸 steam 蒸 broil [br?il], grill [gril]烧烤 roast [r?ust] 烤 bake [beik] 烘shell [?el] 剥,剥皮 peel [pi:l] 削,削皮 slice [slais] 切片 chop [t??p] 切碎shred ?[?red] 切丝 dice [dais] 切丁 grate [greit] 磨 beat打 knead [ni:d] 和 toss ?[t?s] 拌 mash [m??] 捣,捣成泥 sift [sift] 筛 drain [drein] 捞 A, 肉类: Fresh Grade [greid] Legs(通常叫 Back on Leg) 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 ground pork 绞肉 Pigs Liver 猪肝 Pork Hock 猪肘子Pigs feet 猪脚
常用英语单词大全汇编
一、学习用品(school things) pen钢笔pencil铅笔pencil-case铅笔盒ruler尺子book书bag包comic book漫画书post card明信片newspaper报纸schoolbag书包eraser橡皮crayon蜡笔sharpener卷笔刀story-book故事书notebook笔记本Chinese book语文书English book英语书math book数学书magazine杂志dictionary词典 二、身体（body） foot脚head头face脸hair头发nose鼻子mouth嘴eye眼睛ear耳朵arm手臂hand手finger手指leg腿tail尾巴 三、颜色（colours） red红blue蓝yellow黄green绿white白black黑pink粉红purple紫orange橙brown棕 四、动物（animals） cat猫dog狗pig猪duck鸭rabbit兔horse马elephant大象ant蚂蚁fish 鱼bird鸟eagle鹰beaver海狸snake蛇mouse老鼠squirrel松鼠kangaroo袋鼠monkey猴panda熊猫bear熊lion狮子tiger老虎fox狐狸zebra斑马deer鹿giraffe长颈鹿goose鹅hen母鸡turkey火鸡lamb小羊sheep绵羊goat山羊cow奶牛donkey驴squid鱿鱼lobster龙虾shark鲨鱼seal海豹sperm whale抹香鲸killer whale虎鲸 五、人物（people） friend朋友boy男孩girl女孩mother母亲father父亲sister姐妹brother 兄弟uncle叔叔；舅舅man男人woman女人Mr.先生Miss小姐lady女士；小姐mom妈妈dad爸爸parents父母grandparents祖父母robot机器人
日常生活中的英语单词(齐全)
日常生活中的英语单词 一、学习用品(school things) pen钢笔pencil铅笔pencil-case铅笔盒ruler尺子book书bag包comic book漫画书post card明信片newspaper报纸 schoolbag书包eraser橡皮crayon蜡笔sharpener卷笔刀 story-book故事书notebook笔记本 Chinese book语文书English book英语书math book数学书magazine杂志dictionary词典 二、人体（body） foot脚head头face脸hair头发nose鼻子 mouth嘴eye眼睛ear耳朵arm手臂hand手finger手指 leg腿tail尾巴 三、颜色（colours） red红blue蓝yellow黄green绿white白 black黑pink粉红purple紫orange橙brown棕 四、动物（animals）
cat猫dog狗pig猪duck鸭rabbit兔horse马 elephant大象ant蚂蚁fish鱼bird鸟eagle鹰beaver海狸 snake蛇mouse老鼠squirrel松鼠kangaroo袋鼠monkey猴panda熊猫bear熊lion狮子tiger老虎fox狐狸zebra斑马deer鹿giraffe长颈鹿goos e鹅 hen母鸡turkey火鸡lamb小羊sheep绵羊goat山羊cow奶牛donkey驴s quid鱿鱼 lobster龙虾shark鲨鱼seal海豹sperm whale抹香鲸killer whale虎鲸五、人物（people） friend朋友boy男孩girl女孩mother母亲father父亲 sister姐妹brother兄弟uncle叔叔； 舅舅man男人woman女人Mr.先生Miss小姐lady女士； 小姐mom妈妈dad爸爸parents父母 grandparents祖父母 grandma/grandmother（外）祖母 grandpa/grandfather（外）祖父 aunt姑姑cousin堂（表）兄弟； 堂（表）姐妹son儿子daughter女儿baby婴儿kid小孩 classmate同学queen女王visitor参观者neighbour邻居 principal校长university student大学生 pen pal笔友tourist旅行者
餐具破损赔偿管理规定
餐厨用具人为损失赔偿规定 公司所有的财产属共同财产，每一位员工都有义务合理利用、规范使用，并承担相应的使用以及保管责任。对于非正常损坏的现象，公司特制定以下赔偿规定： 一、客破： 1)发生客人打碎餐具情况时，由当班领班开损耗单，由店经理签字确认， 此项费用不列入员工赔偿范围。 2)帐务处理方面，因餐具在前期配送的时候已经一次性出库了，故不需再 另外作帐目分录，每次客破损耗单开出后，需在当日盘点表中写明，月 末时累计当月的客破量并根据餐厅盘点表进行汇总统计（详见月末盘点 表样表），餐厅经理及管理组在分析成本费用“物耗内容”时需加入“物 耗-客损”的分析说明，以便于餐厅更好的了解费用构成及进行利润控制。 二、员工赔偿 1.可明确确定责任人： 月底盘点缺少、损毁、损坏的餐具或杯具，如果可以确定责任人，则由责任人按折赔偿。 2.不能确定责任人： 月底盘点缺少、损毁、损坏的餐具或杯具，如果不能确定责任人，则由所属部门按缺失物品原价金额的折赔偿。 1)属于本部门的物品由本部门分摊赔偿（前厅或厨房）； 2)属前厅分摊赔偿包括：吧台各种杯具、前厅刀叉、法包筐、桌上 物品、台布等； 3)属厨房分摊赔偿包括：各类碗、比萨盘、铁板等； 4)属前后厨一起赔偿的：托盘 3.计价方式：按实际进价计算赔偿标准，不得私自修改进价单价；
三、赔付人： 1.如由部门共同赔偿的，部门全体人员必须共同均摊； 2.当月新进员工15天内不参加共同赔偿分摊；当月新进员工考勤满15天 以上（含15天）者，部门公共赔偿部分按实际工作天数计算赔偿金额。 （包含暑假工、寒假工，不含小时工） 四、赔付比例 1、店长负责赔付店内前厅、厨房赔付金额的30%，即：前厅餐损的15%，后 厨餐损的15%； 2、部门主管、领班负责本部门赔偿金额的20%； 3、其余各部门的50%由本部门全体员工进行均摊；（含主管、领班，不含店经理）
厨房用具及调味料的一些词汇
kettle水壶 whistling kettle鸣笛水壶 whistle鸣笛 teapot茶壶 toaster烤箱 refrigerator-freezer, fridge-freezer冰箱dishwasher洗碗机 draining board沥水板 microwave微波炉 cooker灶 food processor食品加工机 blender搅拌机 fruit and vegetable juice extractor果汁机corkscrew开塞钻 bottle cap opener瓶盖启子 pot锅 stew pot炖锅 cover, lid锅盖 handle锅耳 frying pan煎锅 handle锅把 pressure cooker压力锅 pressure valve压力阀 wok炒勺 electric wok电炒勺 ladle勺 rolling pin擀面杖 boil煮 fry煎鸡蛋 deep-fry炸 steam蒸 broil, grill烧烤 roast烤 bake烘 shell剥,剥皮 peel削,削皮 slice切片 chop切碎 shred切丝 dice切丁 grate磨 beat打 knead和 toss拌
mash捣,捣成泥 sift筛 drain捞 食物调料 Allspice香辣椒，多香果，牙买加胡椒Anise (star anise) 大茴香，八角，大料Aniseed 大茴香子 Basil 罗勒，紫苏，九层塔 Bay leaf 香叶，月桂树叶 Caper 马槟榔 Caraway 藏茴香果，葛缕子，页蒿Cardamom 小豆蔻 Cayenne pepper 辣椒，牛角椒 Chive 细香葱，虾夷葱 Cinnamon 肉桂 Clove 丁香 Coriander 芫荽，香菜，胡芫Cumin 孜然，小茴香，枯茗 Dill 莳萝 Fennel 茴香 Fenugreek 胡芦巴 Hop 忽布，啤酒花 Horseradish 山葵，辣根 Laurel 月桂 Mint 薄荷 Mustard 芥末 Nutmeg 肉豆蔻 Oregano 牛至
餐厅盘存管理系统工具
食品成本问题指南 食品成本通常是餐厅支出费用最大的项目，根据餐厅产品销售量及营业额的不同，约占S的30%左右。它主要包括有： ●标准食品成本：指售卖产品所消耗的食品成本。（产品销售百分比影响） ●丢弃食品：指餐厅营业时间内所丢弃的产品。（生产计划、订货影响） ●赠送食品：指因餐厅相关活动需要而赠送的产品。（推广活动、社区活动影响） ●伙食费：餐厅员工、经理上班时间内工作餐的费用。（人工影响） ●应产率 :指每千克的该种原料生产出的产品数。（员工操作影响） ●节令性产品食品成本：指节令性产品销售所消耗的食品成本。（推广活动影响） 影响食品成本的主要因素有四项： ●半成品价格——供应商提供给我们的货品价格。 ●餐牌价格——产品的零售价格。 ●产品销售百分比——用于了解产品营业额对食品成本造成的影响。 ●餐厅控制——包括对成品和半成品损耗、员工餐饮、偷窃、应产率、包装用品等项目的控制。 由于你无法控制半成品价格和餐牌价格，因此只能把注意力集中在餐厅控制和产品销售百分比方面。根据食品成本的构成及影响因素，餐厅针对营运情况，寻找出食品成本的机会点，通过有效的控制行动计划，达至提升餐厅利润的目的。铺面巡视是收集事实、发现食品成本机会点的最佳途径。 运用观察技巧： 1、找出各区域有关食品成本的机会点（生产区、服务区、贮存区） 2、分析你收集到的，有关各区域的事实，确定三个最重要的食品成本机会点。选出的机会点应该是对顾客满意和利润影响最大的。 3、制定一项行动计划，以便改善三个机会点。 4、实施计划并追踪。 当我们发现餐厅的食品成本异常或与目标食物成本产生较大偏差时，我们可以利用《食品成本问题指南》找出原因和机会点，制订出更有效行动计划。利用问题指南来分析食品成本的每个方面，这样可以使你集中精力去解决某一方面的具体问题。记住，你不可能同时解决60或70个食品方面的问题，但是你可