车辆识别相关中英文翻译

车辆识别相关中英文翻译
车辆识别相关中英文翻译

伊朗车牌识别使用连接组件和聚类技术

H.R.艾因Moghassemi 伊斯兰阿萨德大学(西德黑兰)伊朗德黑兰

摘要

车牌识别系统(LPR),在许多应用发挥了重要作用,如访问控制,流量控制,被盗车辆的检测。一个车牌识别系统可分为检测和识别阶段。对于车牌检测,有一些相关的建议和方法,就是对于水平板块和垂直板块的检测。车牌的准确的定位是认识到连接的成分分析和聚类技术研究。由于对车辆定位的是摄像头,车牌矩形可以旋转所以在许多方面都会产生倾斜。因此倾斜检测和校正车牌就很有必要。在这项研究中一个有效的歪斜检测和识别方法是泽尼克旋转和尺度小波矩特征不变法用于车牌字符识别。和以上不同的是演算法是在强光照条件下,视角,位置,大小和颜色在复杂的环境中运行时处理车牌。“成功是在各种条件整体性能达到车牌用于车牌识别系统时的93.54%。

关键词:

车牌识别;倾斜检测;斜线改正;泽尼克和小波矩;旋转和尺度不变。

一,导言

LPR(车牌识别)是一种用于识别车辆牌照的图像处理技术。LPR系统中使用于各种安全和交通应用,例如在图1。LPR系统是用来在网关的访问控制。在图1:当车辆到达大门时,自动车牌识别系统“读”车牌字符,与预定义的列表比较,如果有一个匹配则打开大门。“LPR系统是在1976年首次由英国的分公司在警察科学开发。原型LPR系统是在1979年工作。自1994年以来,伊朗第一个研究LPR系统的工作,开始在伊朗大学科技和技术(IUST)和控制交通总公司开始实行[1]。

车牌识别使用图像处理软件分析图像捕捉车辆和定位提取车牌; 然后用光学字符识别(OCR)系统对车辆图像进行车牌字符识别。他们还利用在各种警察,军队和使用电子收费payper道路和交通的分类活动或个人。LPR可以用来存储由相机拍摄的图像以及一些车牌字符和数字,并且存储驱动程序。LPR系统使用红外照明或图像加工技术,让相机拍摄照片处理。

车牌识别系统的软件部分运行于中央,可以连接电脑和其他应用程序或数据库。该软件进行车牌识别需要6种算法,如下:

1,车牌的位置:查找和提取在图像上的车牌。

2,车牌定位和缩放:调整的车牌歪斜度到所需的角度和大小尺寸,然后进行特征提取和识别。

3,正常化和二值化:调整车牌图像的亮度和对比度,将车牌图像转换为合适

阈值的二进制图像。

4,字符分割:对车牌上各个字符分割开来。

5,光学字符识别(OCR):认识到车牌图像字符的特征。

6,句法和几何分析:检查车牌字符和位置。

这些算法的复杂性决定了车牌识别系统整体的精度。本文的其余部分安排如下:在第2节,提出有关工程在LPR的所有阶段与相关文献进行了系统的介绍和讨论。车牌预处理在第3节。车牌检测算法是LPR的基础和初级阶段,在第4节详细讨论。第5节是关于车牌倾斜检测校正。车牌字符识别在第6节,最后,实验结果提出在第7节。

二,有关工程

各种关于LPR系统的研究和工程应用,如停车,安全的访问和控制机密地区,交通执法等可以在[1] [2] [3] [4] [5] [6]看到。如今研究集中到在没有统一的室外光照条件下各种车牌格

式,在图像采集,如背景,光照,车辆的速度,相机之间的距离不同。因此,大多数的方法都有工作限制条件,如固定照明,有限车辆行驶速度,选择的路线,和固定的背景。上一节所述的车牌识别系统由四个主要阶段构成:捕捉车辆的形象,定位和提取的车牌,字符分割和正常化,光学字符识别。采集捕捉图像由相关硬件和摄像头完成。车牌定位和分割的LPR 系统的重要阶段。由于各种光照条件和复杂的背景,以寻找车牌的地方应予以考虑。还有噪音,污染等可能会影响车牌的识别。关于定位识别车牌的许多研究基于边缘检测,遗传算法,神经网络等。大多数建议的方法对车牌的亮度敏感,有很多的处理并没有强大到足以在各种环境条件下发现车牌,独立地进行车牌识别[7]。在这项研究中,计算车牌内的每一个字符,并考虑为下一代阶段特征提取和识别。车牌字符识别,已经出现了波斯语/阿拉伯语大量的光学字符识别技术。在本研究中一种新型的旋转不变泽尼克和小波矩的方法用于基地波斯语/阿拉伯语光学字符识别[8]。

三,车牌预处理

本文是关于伊朗的一些样品车牌如图所示。2。车牌图像在不同的照明情况下被捕获,其中包括白昼,午夜,阴影和扭曲的条件。伊朗的车牌被归类为个人,政府,公共服务和出租车,其中包括不同类型背景和前景。不同牌照的亮度可能会有所不同,因为车牌的位置和不同的照明环境。在预处理,应将车牌图像过滤将其转换为二进制格式。将图像转换为二进制完成全局和局部阈值。由于全局阈值在不同光照条件下不能总是产生满意的结果,所以合适的方法是局部阈值转换车牌为二进制格式的图像。在这种情况下,车牌图像分为M,N个子图像,然后每个子图像局部阈值转换为二进制。在这项研究中OTSU算法用于计算局部阈值[9],[10]。

四,车牌检测

车牌检测是LPR系统的一个重要阶段,建议的方法应与前面的章节不同。建议进行两个阶段进行。在第一阶段车牌图像上没有用处的地区进行出车牌夹角水平和垂直预测。图3显示了车牌图像水平和垂直方向的预测。垂直和图像的水平推算,是一维信号,这代表了图像的整体幅度分别根据Y轴和X轴。垂直和水平按照定义的预测方程:

其中,W和H是减值的。在第二使用阶段,连接成分分析和聚类上段的车牌字符。连接的组件分析(CCA)是一个众所周知的图像处理技术,扫描图像和标签的像素成组件基于像素和以某种方式相互连接(无论是四连接或八连接的)。面积,质心和边界框连接使用集群。层次聚类程序是最常用的方法分组连接的部件。连接的结果成分分析和聚类样本图像车牌如图3所示。

五,倾斜检测与校正

由于对车辆定位的是摄像头,所以车牌的矩形可以旋转因此通常都会倾斜。由于偏斜大大降低识别能力,所以要实施额外机制检测和纠正偏斜车牌。这种方法的基本问题是确定一个角度,根据车牌歪斜。歪斜检测,第一次与连接成分分析计算车牌的所有字符的重心在图4。

左边和右边的字符,然后与协调的倾斜角度计算如下:

在图4左边和右边的字符,然后相关的例句协调的倾斜角度计算如下:

图4.B显示斜度修正后的车牌。

六,车牌字符识别

为了识别一个车牌的字符,提取描述这个车牌是很有必要的。由于提取方法影响整个OCR 过程的质量,这是非常重要的是提取功能,这将是对各种光线条件下不变的,使用的字体类型和变形造成的图像歪斜的字符。第一步是亮度和对比度的正常化处理后的图像。包含字符图像分割,调整合适尺寸(第二阶段)。之后,特征提取算法提取适当的归一化字符(第三步)。在这项研究中,包含泽尼克和小波矩特征提取和前向神经网络的分类和识别[8]。

七,实验结果

完整的测试图像数据库由1000个数字图像组成。多数图像代表伊朗的车牌在各种照明条件下获得的场面。车牌识别的整体成功性能在各类条件下达到93.53%。

参考文献

[1]。A. Broumandnia,车牌自动使用数字图像处理“,硕士的认可。论文中,IUST,1995年。

[2]。A. Broumandnia,M.法特希,“应用波斯语车牌模式识别承认“,ICGST GVIP杂志,第5卷,Issue22005年1月。

[3]。giannoukos,一,Anagnostopoulos,C.-N.,Loumos,五,kayafas,大肠杆菌,运营商背景扫描,以支持高分割实时车牌识别率,模式识别,第43卷第11期,2010年,页3866-3878

[4] Anagnostopoulos,C.N.E.,AnagnostopoulosIE,Loumos,五,Kayafas,大肠杆菌的一个车牌识别智能交通系统应用的算法“(2006)IEEE智能运输系统,7(3),艺术。没有。1688109,页377-391。

[5] Anagnostopoulos,C.-N.E.,AnagnostopoulosIE,Psoroulas,编号,Loumos,五,Kayafas,大肠杆菌的车牌从静止图像和视频序列的识别:一项调查“(2008)IEEE智能运输系统,9(3),艺术。没有。4518951,页377-391。

[6]夏皮罗,五,Gluhchev研究,Dimov拥有,D,“迈向跨国汽车车牌识别系统“,(2006年),机器视觉和应用,17(3),第173 - 183。

[7] JMGuo和YFLiu,车牌定位和反馈的自学习和混合字符分割二值化技术,IEEE车辆交易技术,Vol.57,3号,2008年,1417年至1424年。

[8]阿里Broumandnia,Jamshid Shanbehzadeh,“快泽尼克的小波时刻,波斯语字符识别“图像与视觉计算25(2007)717-726。

[9]。塞兹金B. Sankur(2004年)。“调查显示,超过图像阈值技术和定量性能评估“杂志的电子影像13(1):146-165。

[10]津信行(1979)。“阈值选取从灰度直方图“的方法。IEEE。SYS。人。数码。9:62-66。

图1:车牌识别系统在网关的访问控制

(一)个人车牌(b)政府牌照

(三)公共服务牌照(四)出租车的车牌

图2:四类型伊朗车牌

图3:使用投影信号和连接成分分析的车牌检测

图4:车牌倾斜检测和校正

Iranian License Plate Recognition Using Connected Component and Clustering techniques

H.R. Ain Moghassemi

Islamic Azad University (West Tehran)

Tehran, Iran

Abstract:

License Plate Recognition system (LPR) plays a significant role in many application such as access control, traffic control, and the detection stolen vehicles. A LPR system can be divided into the detection and recognition stages. For license plate detection, a proposal method with to phase is used. At the first phase regions of around plate is clip out by help of vertical and horizontal projections. Next accurate location of plate is recognizing by connected component analysis and clustering techniques. Due to the positioning of vehicle towards the camera, the rectangular of license plate can be rotated and skewed in many ways. So skew detection and correction is requiring after plate detection. In this study an efficient method is proposed to skew detection and recognition. Zernike and wavelet moments features with rotation and scale invariant property are used to recognition of license plate characters. Proposed algorithms are robust to the different lighting condition, view angle, the position, size and color of the license plates when running in complicated environment. The overall performance of success for the license plate achieves 93.54% when the system is used to the license plate recognition in various conditions.

Keywords:

License Plate Recognition; Skew detection; Skew correction; Zernike and wavelet moments; rotation and scale invariant.

I.INTRODUCTION

LPR (License Plate Recognition) is an image processing technology used to recognize vehicles by their license plates. LPR systems are used in various security and traffic applications, for example in fig.1. LPR system is used to the access-control in the gateway. In the figure 1: while the vehicle reaches the gate, the LPR system automatically "reads" the license plate characters, compares to a predefined list and opens the gate if there is a match. The LPR system was made-up first in 1976 at the Police Scientific Developed Branch in the England. Prototype of LPR systems were working by 1979. In Iran first research and work on LPR system started in Iran University Science and Technology (IUST) and Control Traffic Corporation since 1994[1].

LPR uses image processing software to analyze the images capture from vehicles and extracts the license plate location;at the end an optical character recognition (OCR) system is used on images to recognize the license plates characters on Vehicles. They also are used by various police and military forces and as a method of electronic toll collection on payper- use roads and classification the activities of traffic or individuals. LPR can be used to store the images captured by the cameras as well as the characters and numbers from license plate, with some arrangement to store a photograph of the driver. LPR systems use infrared lighting or image processing technique to allow the camera to take the picture for next processing.

The software part of the LPR system runs on central computer and can be connected to other applications or database. The software requires six algorithms for recognizing license plate as follows:

1. License plate location: Finding and extracting the license plate on the image.

2. License plate orientation and scaling: compensates for the skew of the license plate

and resize the dimensions to the required size to feature extraction and recognition. 3. Normalization and binarization: adjust brightness and contrast of the license plate

image and convert license plate image to binary image with suitable threshold.

4. Character Segmentation: finds the individual bounding box of characters on the license

plate.

5. Optical Character Recognition (OCR): Recognizing characters of license plate image.

6. Syntactical and geometrical analysis: Check license plate characters and positions.

The complexity of each of these algorithms determines the precision of the overall LPR system.

The rest of this paper is organized as follows. In Section 2, related works is presented, in which all stages of LPR systems with related references are introduced and discussed. The license plate preprocessing is presented in section 3. The basic and primary stage of LPR, license plate detection algorithm, is discussed in detail in Sections 4. The section 5 is about license plate skew detection and correction. The license plate character recognition is presented in Section 6, and finally, experimental results are presented in Section 7.

II.RELATED WORKS

Researches and works about the LPR systems in various applications such as access control to parking, security control of confidential areas, and traffic law enforcement can be found in [1], [2], [3], [4], [5], [6]. Nowadays researches concentrate to variety of license plate formats and the no uniform outdoor illumination conditions during image acquisition, such as backgrounds, illumination, vehicle speeds, different distance between camera and vehicle. Therefore, most approaches work only under restricted conditions such as fixed illumination, limited vehicle speed, selected routes, and stationary backgrounds. As described previous section LPR system consists of four main stages: capture an image of the vehicle, locating and segmentation of the license plate, character segmentation and normalization, and optical character recognition. Capture image related to hardware of image grabber and camera. The license plate location and segmentation are the important stage of LPR system. Because of various illumination conditions and complex backgrounds to finding place of license plate should be considered. Also noise, dirty and skew plate can be affected on performance of this stage. Many researches about locating license plate recognition based on edge detection, genetic algorithm, neural network and etc can be found in [6]. Most of proposal method to find location plate sensitive to brightness, have more processing time and not robust enough to the various environment conditions. After finding license plate, LPR system processing image of license plate and segment each character individually[7].In this study, bounding boxes of all of characters are calculated and considered for next stage to feature extraction and recognition. For recognition of license plate characters, there have been a large number of Persian/Arabic optical character recognition techniques. In this research a novel and rotation invariant method base on Zernike and Wavelet moments is used for Persian/Arabic optical character recognition [8].

III.LICENSE PLATE PREPROCESSING

This paper is about Iranian license plate and some samples are shown in fig. 2. The images of license plate are captured by different illumination which includes daylights, midnight, and shadow and distortion conditions. Iranian license plates are categorized to personal, governmental, public service and taxi types which include different background and foreground. The brightness in a license plate may be vary because of the location of plate and different of lighting environment. In preprocessing, license plate image should be improved with suitable filtering and convert it to binary format. Convert image to binary can be done with global and local thresholding. Since global thresholding cannot always generate satisfied result in different illumination condition, an adaptive method with local thresholding should be used to convert license plate image to binary format. In this case, license plate image is divided into M by N sub images, and then each sub image is converted to binary by local thresholding. In this study OTSU algorithm is used for calculate local threshold [9],[10].

IV. LICENSE PLATE DETECTION

The license plate detection is an important stage of LPR system, proposal approaches should be worked with different image and various condition which is described in previous sections. The proposal approaches is performed in two phases. In first phase uninteresting regions of around license plate are clip out by horizontal and vertical projections. Figure 3 shows an image of license plate with horizontal and vertical projections. The vertical and horizontal projections of an image is a one dimensional signal, which represent an overall magnitude of the image according to axis y and x respectively. The vertical and horizontal projections can be defined by following equations:

Where w and h are diminutions of the image. In second phase, connected component analysis and clustering is used to segment characters on the license plate. Connected components analysis (CCA) is a well-known technique in image processing that scans an image and labels its pixels into components based on pixel and are in some way connected with each other (either four-connected or eight connected). The area, centroids, and bounding box of connected are used to clustering. Hierarchical clustering procedures are the most commonly used method of grouping connected components. The result of connected component analysis and clustering for a sample image of license plate is shown in figure 3.

V. SKEW DETECTION AND CORRECTION

The rectangular of license plate can be rotated and skewed in many ways due to the positioning of vehicle towards the camera. Since the skew considerably degrades the recognition abilities, it is important to implement additional mechanisms, which are able to detect and correct skewed license plates. The basic problem of this method is to determine an angle, under which the license plate is skewed. For skew detection, first with connected component analysis compute centroids of all characters in license plate as shownin figure 4. Then with coordination’s of left and right REFERENCES characters compute skew angle as follows:

To skew correction, apply transformation matrix A on license plate:

Figure 4.b shows a license plate after skew correction.

VI. THE LICENSE PLATE CHARACTER RECOGNITION

To recognize characters set of plate from a bitmap representation, there is a need to extract feature descriptors of such bitmap. As an extraction method significantly affects the quality of whole OCR process, it is very important to extract features, which will be invariant towards the various light conditions, used font type and deformations of characters caused by a skew of the image. The first step is a normalization of brightness and contrast of processed image segments. The characters contained in the image segments must be then resized to uniform dimensions (second step). After that, the feature extraction algorithm extracts appropriate descriptors from the normalized characters (third step). In this study, Zernike and wavelet moments are use to feature extractions and feed forward neural network for classification and recognition[8]

VII. EXPERIMENTAL RESULTS

The complete testing image database consists of 1000 digital license plate images from four sets. The majority of the images represent Iranian license plates from the natural scenes obtained in various illumination conditions. The overall performance of success for the license plate achieves 93.54% when the system is used to the license plate recognition in various conditions.

REFERENCES

[1]. A. Broumandnia, ‘Automatic License Plate Recognition Using Digital Image Processing’, MS. Thesis, IUST, 1995.

[2]. A. Broumandnia, M. Fathi,’Application of pattern recognition for Farsi license plate recognition’, ICGST-GVIP Journal, Volume 5, Issue2, Jan. 2005.

[3]. Giannoukos, I. , Anagnostopoulos, C.-N., Loumos, V., Kayafas, E. ,’Operator context scanning to support high segmentation rates for real time license plate recognition’, Pattern Recognition ,Volume 43, Issue 11, 2010, Pages 3866-3878

[4] Anagnostopoulos, C.N.E., Anagnostopoulos, I.E., Loumos, V., Kayafas, E. ‘A license plate-recognition algorithm for intelligent transportation system applications ‘,(2006) IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems, 7 (3), art. no. 1688109, pp. 377-391.

[5] Anagnostopoulos, C.-N.E., Anagnostopoulos, I.E., Psoroulas, I.D., Loumos, V., Kayafas,

E. ‘License plate recognition from still images and video sequences: A survey ‘, (2008) IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems, 9 (3), art. no. 4518951, pp. 377-391. [6] Shapiro, V., Gluhchev, G., Dimov, D.,’Towards a multinational car license plate recognition system ‘, (2006) Machine Vision and Applications, 17 (3), pp. 173-183.

[7] J.M.Guo and Y.F.Liu, License Plate Localization and Character Segmentation With Feedback Self-Learning and Hybrid Binarization Techniques, IEEE transaction on vehicular technology, Vol.57, No.3, 2008, 1417-1424.

[8] Ali Broumandnia, Jamshid Shanbehzadeh, ‘Fast Zernike wavelet moments for Farsi character recognition’, Image and Vision Computing 25 (2007) 717–726.

[9] M. Sezgin and B. Sankur (2004). "Survey over image thresholding techniques and quantitative performance evaluation". Journal of Electronic Imaging 13 (1): 146–165.

[10] Nobuyuki Otsu (1979). "A threshold selection method from gray-level histograms". IEEE Trans. Sys., Man., Cyber. 9: 62–66.- 208 –

Figure 1: LPR system for access control in the gateway

(a) Personal license plate (b) Governmental license plate

(c) Public service license plate (d) Taxi license plate

Figure 2 : Four type Iranian license plate

Figure 3 : License plate detection using projection signals and connected components analysis

Figure 4 : The License plate skew detection and correction

车辆工程汽车离合器的外文文献翻译

经典文档下载后可编辑复制 湖北文理学院 毕业设计(论文)英文翻译 题目有限元热分析的陶瓷离合器 专业车辆工程 班级Xxx 姓名Xxxx 学号2010138xx 指导教师 职称Xxx 副教授 2014年2月25日

Fethermal analysis of a ceramic clutch 1. Introduction Abrasive dry running vehicle clutches are force closure couplings. Torque and speed transmission are ensured by the frictional force generated between two pressed surfaces. Reasons for the application of ceramic as a friction medium include good heat and wear resistance properties, which provide the opportunity to drive higher pressures, and a low density. Thus, an increasing power density is enabled with a parallel minimization of construction space. Measurements with a first prototype of a clutch disk using ceramic facings were performed at Karlsruhe University in a laboratory specialized in passenger car drive system testing. In the course of analysis the finite element (FE) model was to be constructed with the knowledge of measurement data and measurement conditions. Calculations were intended to determine the temperature distribution of the clutch disk and its environment at each moment in time corresponding to measurements. It is essential to be familiar with the temperature range in order to examine the wear characteristics of the system. Thus, important information is derived from measurement data. In critical load cases, the highest expected temperatures must be forecast in space and time in order to protect measuring instruments close to the location of heat generation. The goal of this study is to analyze and modify the clutch system to provide better operating conditions by improving the heat conduction and convection of the system or to increase the amount of the energy converted into frictional heat. Furthermore, it is desired to find better design solutions for more efficient clutch systems. Calculations were performed by the Cosmos Design Star software. During model development, great care had to be taken for proper simplification of geometry, the selection of element sizes, and the correct adjustment of time steps due to the substantial hardware requirements for transient calculations. Changes in thermal parameters such as the surface heat convection coefficient and thermal load had to be taken into consideration on an on-going basis in terms of time and location. The two sides of the analyzed test clutch system can only be managed by two independent models linked by heat partition,

职称英文翻译

公司企业常见部门名称英文 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译 单位 Unit. 单位制 system of units 米 meter (m) 毫米 millimeter (mm) 英尺 foot (ft) 英寸 inch (in) 弧度 radian (rad) 度degree (°) 摄氏 Celsius. (C) 华氏 Fahrenheit (F) 磅/平方英寸 pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡 million pascal (MPa) 巴 bar 千克(公斤) kilogram (kg) 克 gram (g) 牛顿 newton (N) 吨 ton (t) 千磅 kilopound (kip) 平方米 square meter (m 2) 方毫米 square millimeter (mm2 ) 立方米 cubic meter (m3 ) 升 liter; litre (L) 转/分 revolutions per minute (rpm) 百万分之一 parts per million (ppm) 焦(耳) Joule (J) 千瓦 kilowatt (kW) 伏(特) volt (V) 安(培) ampere (A) 欧(姆)ohm (Ω) (小)时 hour (h) 分 minute (min) 秒 second (s)

管道组成件专业英语(中英文对照) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔(弧)焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow

常见职位职称中英文对照

常见职位职称中英文对照 时间:2011-05-17 14:54 来源:外贸信息网 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师

Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员/接待员 Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X.Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理

汽车制动系统(机械、车辆工程毕业论文英文文献及翻译)

Automobile Brake System汽车制动系统 The braking system is the most important system in cars. If the brakes fail, the result can be disastrous. Brakes are actually energy conversion devices, which convert the kinetic energy (momentum) of the vehicle into thermal energy (heat).When stepping on the brakes, the driver commands a stopping force ten times as powerful as the force that puts the car in motion. The braking system can exert thousands of pounds of pressure on each of the four brakes. Two complete independent braking systems are used on the car. They are the service brake and the parking brake. The service brake acts to slow, stop, or hold the vehicle during normal driving. They are foot-operated by the driver depressing and releasing the brake pedal. The primary purpose of the brake is to hold the vehicle stationary while it is unattended. The parking brake is mechanically operated by when a separate parking brake foot pedal or hand lever is set. The brake system is composed of the following basic components: the “master cylinder” which is located under the hood, and is directly connected to the brake pedal, converts driver foot’s mechanical pressure into hydraulic pressure. Steel “brake lines” and flexible “brake hoses” connect the master cylinder to the “slave cylinders” located at each wheel. Brake fluid, specially designed to work in extreme conditions, fills the system. “Shoes” and “pads” are pushed by the slave cylinders to contact the “drums” and “rotors” thus causing drag, which (hopefully) slows the c ar. The typical brake system consists of disk brakes in front and either disk or drum brakes in the rear connected by a system of tubes and hoses that link the brake at each wheel to the master cylinder (Figure). Basically, all car brakes are friction brakes. When the driver applies the brake, the control device forces brake shoes, or pads, against the rotating brake drum or disks at wheel. Friction between the shoes or pads and the drums or disks then slows or stops the wheel so that the car is braked.

各种职称英文名称

文教、科技有关部门常见职衔与职称英文翻译 (大学)校长President/Chancellor (大学)副校长Vice President (大学)代理校长Acting President (中学)校长Principal (小学)校长Head /Master 学院院长Dean of College/Head of College 教务长Dean/Director of Teaching Affairs 总务长Director in Charge of General Affairs 系主任Department Chairman /Department Head 教研室主任Head of the Teaching and Research Section 实验室主任Laboratory Chief 教导主任Director of Teaching and 班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher 教授Professor 副教授Associate Professor 客座教授Visiting Professor/Guest Professor 兼职教授Part-time Professor 名誉教授Honorary Professor 终身教授Lifetime Professor 外籍教授Foreign Professor 研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor 讲师Lecturer/Instructor

助教Teaching Assistant (T.A.) 实验员Laboratory Technician 图书馆员Librarian 研究所所长Institute Director 研究员Research Fellow/Researcher 副研究员Associate Research Fellow / Associate Researcher 助研Research Assistant 资料员Data Processor 总工程师Chief Engineer 副总工程师Assistant Chief Engineer 高级工程师Senior Engineer 工程师Engineer 助工Assistant Engineer 技术员Technician 技师Skilled Technician 董事长Chairman of the Board /Chairman 董事/理事Director 副董事Associate Director 高级会计师Senior Accountant 注册会计师(美国)Chartered Accountant 注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA) 助理会计师Assistant Accountant

设计名片必备--岗位职称、部门名称中英文对照

ERP技术/应用顾问 ERP Technical/Application Consultant IC设计/应用工程师 IC Design/Application Engineer 阿拉伯语翻译 Arabic Translator 安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environment Engineer 安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全人员Security Officer 办公室助理 Office Assistant 办事处财务负责人 Financial Principal in the Office 办事处代主任 Subrogating Director of the Office 办事处负责人 Principal of the Office 办事处副主任 Deputy Director of the Office 办事处客服负责人 Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任 Director of the Office 包装设计师 Package Designer 保安 Security 保安人员 Securities Custody Clerk 保险代理/财务规划师/储备经理人 Insurance Agent/Financial Planner 保险公司理赔员 Insurance Actuary 保险核保/理赔 Adjuster 保险精算师 Actuary 保险内勤 Insurance Office Staff 报副主编 Deputy Chief Editor 报关员 Customs Specialist 本部副总经理 Assistant General Manager of the Department 本部总经理 General Manager of the Department 本部总经理高级助理 Senior Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department 编辑/作家/撰稿人 Editor/Writer 宾馆/酒店经理 Reception Manager 部长 Secretary 部长助理 Assistant Secretary 部门负责人 Division Principal 部门经理,科长 Section Manager 财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant 财务/审计/统计 Finance/Accounting 财务报告人 Financial Reporter 财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员 Financial Analyst 财务经理 Finance Manager 财务经理 Fund Manager 财务主管/总帐主管 Finance Supervisor 财务主任 Financial Controller

2019年车辆工程专业毕业论文_外文翻译1.doc

Drive force control of a parallel-series hybrid system Abstract Since each component of a hybrid system has its own limit of performance, the vehicle power depends on the weakest component. So it is necessary to design the balance of the components. The vehicle must be controlled to operate within the performance range of all the components. We designed the specifications of each component backward from the required drive force. In this paper we describe a control method for the motor torque to avoid damage to the battery, when the battery is at a low state of charge. Society of Automotive Engineers of Japan, Inc. and Elsevier Science B.V. All rights reserved. 1. Introduction In recent years, vehicles with internal combustion engines have increasingly played an important role as a means of transportation, and are contributing much to the development of society. However, vehicle emissions contribute to air pollution and possibly even global warming, which require effective countermeasures. Various developments are being made to reduce these emissions, but no further large improvements can be expected from merely improving the current engines and transmissions. Thus, great expectations are being placed on the development of electric, hybrid and natural gas-driven vehicles. Judging from currently applicable technologies, and the currently installed infrastructure of gasoline stations, inspection and service facilities, the hybrid vehicle, driven by the combination of gasoline engine and electric motor, is considered to be one of the most realistic solutions. Generally speaking, hybrid systems are classified as series or parallel systems. At Toyota, we have developed the Toyota Hybrid System (hereinafter referred to as the THS) by combining the advantages of both systems. In this sense the THS could be classified as a parallel-series type of system. Since the THS constantly optimizes engine operation, emissions are cleaner and better fuel economy can be achieved. During braking, Kinetic energy is recovered by the motor, thereby reducing fuel consumption and subsequent CO 2 emissions. Emissions and fuel economy are greatly improved by using the THS for the power train system. However, the THS incorporates engine, motor, battery and other components, each of which has its own particular capability. In other words, the driving force must be generated within the limits of each respective component. In particular, since the battery output varies greatly depending on its level of charge, the driving force has to be controlled with this in mind. This report clarifies the performance required of the respective THS components based on the driving force necessary for a vehicle. The method of controlling the driving force, both when the battery has high and low charge, is also described. 2. Toyota hybrid system (THS) [1,2] As Fig. 1 shows, the THS is made up of a hybrid transmission, engine and battery. 2.1. Hybrid transmission The transmission consists of motor, generator, power split device and reduction gear. The power split device is a planetary gear. Sun gear, ring gear and planetary carrier are directly connected to generator, motor and engine, respectively. The ring gear is also connected to the reduction gear. Thus, engine power is split into the generator and the driving wheels. With this type of mechanism, the

常见职衔与职称英文翻译

本文由雪白乌鸭贡献 文教、科技有关部门常见职衔与职称英文翻译  (大学)校长 President/Chancellor  (大学)副校长 Vice President  (大学)代理校长 Acting President  (中学)校长 Principal  (小学)校长 Head /Master  学院院长 Dean of College/Head of College  教务长 Dean/Director of Teaching Affairs  总务长 Director in Charge of General Affairs  系主任 Department Chairman /Department Head  教研室主任 Head of the Teaching and Research Section  实验室主任 Laboratory Chief  教导主任 Director of Teaching and  班主任 Discipline Class Adviser/Head Teacher  教授 Professor  副教授 Associate Professor  客座教授 Visiting Professor/Guest Professor  兼职教授 Part-time Professor  名誉教授 Honorary Professor  终身教授 Lifetime Professor  外籍教授 Foreign Professor  研究生指导教师 Graduate Teacher/Research Supervisor  讲师 Lecturer/Instructor  助教 Teaching Assistant (T.A.)  实验员 Laboratory Technician  图书馆员 Librarian  研究所所长 Institute Director  研究员 Research Fellow/Researcher  副研究员 Associate Research Fellow / Associate Researcher 助研 Research Assistant  资料员 Data Processor  总工程师 Chief Engineer  副总工程师 Assistant Chief Engineer  高级工程师 Senior Engineer  工程师 Engineer  助工 Assistant Engineer  技术员 Technician  技师 Skilled Technician  董事长 Chairman of the Board /Chairman  董事/理事 Director  副董事 Associate Director  高级会计师 Senior Accountant  注册会计师(美国)Chartered Accountant  注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA)  助理会计师 Assistant Accountant  主任会计 Chief Accountant  高级经济师 Senior Economic Manger / Senior Economist  经济师 Economic Manager /Economist  建筑师 Architect  规划师 Planner

医院常用中英文对照

医院常用中英文对照 公共空间大厅Hall 中药局Chinese Medicine Pharmacy 公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone 日常生活训区Daily Activity Training 日间门诊Clinic Area 日间院Adult Day Care Center 日间照护Day Care Center 出院室Discharge Office 加护病房Intensive Care Unit(ICU) 打卡刷卡区Clock In / Out 民众意箱Suggestions 各科门诊Out-Patient Departments(OPD) 早产儿室Premature Babies 自动提款机A TM 住院室Admissions 佛堂Buddhist Prayer Room 吸烟区Smoking Area 志工服务台V olunteer Services 志工室V olunteers 衣室Dressing Room 巡箱Patrol Box 夜间门诊Evening Clinic 居家护Home Health Care 居家护室Home Health Care 服务台(询问处)Information 注射室Injections 治室Treatment Room 社福卫教室Social Work and Health Education 门诊大厅Outpatient Hall 门诊注射室Outpatient Injection 门诊部Out-patient 门诊满意调查回收意箱Suggestion Box 门诊检验OPD Laboratory 待产室Labor Room 急诊暂观察室ER Observation Room 恢室Recovery Room 候诊区Waiting Area 员工意箱Suggestions 晒衣场Clothes Drying 气喘卫教室Asthma Health Education Room 消毒室Sterilization 消毒锅区Equipment Sterilization

载重汽车变速箱外文文献翻译、汽车车辆工程中英文翻译、外文翻译

附录一:文献翻译 载重汽车变速箱 变速箱主要指的是汽车的变速箱,它分为手动、自动两种,手动变速箱主要由齿轮和轴组成,通过不同的齿轮组合产生变速变矩;而自动变速箱AT是由液力变扭器、行星齿轮和液压操纵系统组成,通过液力传递和齿轮组合的方式来达到变速变矩。功能为:一、改变传动比;二、在发动机旋转方向不变情况下,使汽车能倒退行驶;三、利用空挡,中断动力传递,以发动机能够起动、怠速,并便于变速器换档或进行动力输出。 手动变速箱主要由齿轮和轴组成,通过不同的齿轮组合产生变速变矩;而自动变速箱AT是由液力变扭器、行星齿轮和液压操纵系统组成,通过液力传递和齿轮组合的方式来达到变速变矩。 其中液力变扭器是AT最具特点的部件,它由泵轮、涡轮和导轮等构件组成,直接输入发动机动力传递扭矩和离合作用。泵轮和涡轮是一对工作组合,它们就好似相对放置的两台风扇,一台主动风扇吹出的风力会带动另一台被动风扇的叶片旋转,流动的空气——风力成了动能传递的媒介。如果用液体代替空气成为传递动能的媒介,泵轮就会通过液体带动涡轮旋转,再在泵轮和涡轮之间加上导轮以提高液体的传递效率。由于液力变矩器自动变速变矩范围不够大且效率偏 手动变速器(MT) 手动变速器,也称手动挡,即用手拨动变速杆才能改变变速器内的齿轮啮合位置,改变传动比,从而达到变速的目的。踩下离合时,方可拨得动变速杆。如果驾驶者技术好,装手动变速器的汽车在加速、超车时比自动变速车快,也省油。 自动变速器(AT) 自动变速器,利用行星齿轮机构进行变速,它能根据油门踏板程度和车速变化,自动地进行变速。而驾驶者只需操纵加速踏板控制车速即可。 一般来讲,汽车上常用的自动变速器有以下几种类型:液力自动变速器、液压传动自动变速器、电力传动自动变速器、有级式机械自动变速器和无级式机械自动变速器等。其中,最常见的是液力自动变速器。液力自动变速器主要是由液压控制的齿轮变速系统构成,主要包含自动离合器和自动变速器两大部分。它能够根据油门的开度和车速的变化,自动地进行换挡。 无级变速器(CVT) 无级变速器是由两组变速轮盘和一条传动带组成的。 因此,其比传统自动变速器结构简单,体积更小。另外,它可以自由改变传动比,从而实现全程无级变速,使汽车的车速变化平稳,没有传统变速器换挡时那种“顿”的感觉。 无级变速器属于自动变速器的一种,但它能克服普通自动变速器“突然换挡”、油门反应慢、油耗高等缺点。 变速器是法国雷诺(Renault)发明的 普通自动变速箱 优点:使驾驶轻松惬意 缺点:不够智能,相对费油,不利于改装 普通自动变速箱是自动挡车普遍使用的变速箱形式,它的简称AT(全称是Auto

计算机中常用中英文对照

A.I. 人工智能 A2A integration A2A整合 abstract 抽象的 abstract base class (ABC)抽象基类 abstract class 抽象类 abstraction 抽象、抽象物、抽象性 access 存取、访问 access function 访问函数 access level访问级别 account 账户 action 动作 activate 激活 active 活动的 actual parameter 实参 adapter 适配器 add-in 插件 address 地址 address space 地址空间 address-of operator 取地址操作符 ADL (argument-dependent lookup) ADO(ActiveX Data Object)ActiveX数据对象 advanced 高级的 aggregation 聚合、聚集 algorithm 算法 alias 别名 align 排列、对齐 allocate 分配、配置 allocator分配器、配置器 angle bracket 尖括号 annotation 注解、评注 API (Application Programming Interface) 应用(程序)编程接口app domain (application domain)应用域 appearance 外观 append 附加 application 应用、应用程序 application framework 应用程序框架 Approximate String Matching 模糊匹配 Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算 architecture 架构、体系结构 archive file 归档文件、存档文件 argument引数(传给函式的值)。参见parameter array 数组 arrow operator 箭头操作符

相关文档
最新文档