Lab色彩表示法

Lab色彩表示法
Lab色彩表示法

Lab色彩表示法

L,A,B是代表物体颜色的色度值,也就是该颜色的色空间坐标,任何颜色都有唯一的坐标值,

其中L,代表明暗度(黑白),A,代表红绿色,B代表黄蓝色,

dEab是总色差(判定是否合格),其中dL,如果是正值,说明样品比标准板偏亮,如果是负值,说明偏暗,dA,如果色差仪显示是正值,说明样板比标准偏红,如果负值,说明偏绿,dB,如果是正值,说明样板比标准偏黄,如果负值,说明偏蓝。

的定义:是由(CIE)于1976年公布的一种色彩模式。是CIE组织确定的一个理论上包括了人眼可见的所有色彩的色彩模式。弥补了 RGB与CMYK 两种彩色模式的不足,是Photoshop用来从一种色彩模式向另一种色彩模式转换时使用的一种内部色彩模式。Lab模式也是由三个通道组成,第一个通道是明度,即“L”。a通道的颜色是从红色到深绿;b通道则是从蓝色到黄色。在表达色彩范围上,最全的是Lab模式,其次是,最窄的是。也就是说Lab模式所定义的色彩最多,且与光线及设备无关,并且处理速度与同样快,比快数倍。

色差仪L、a、b、c、h分别代表什么意思

色差仪L、a、b、c、h的意思,L代表明暗度(黑白),a代表红绿色,b代表黄蓝色,c表示彩度(色彩饱和的程度或纯粹度),h表示色调角。

色差仪,广泛应用于塑胶、印刷、油漆油墨、纺织、印染服装等行业的颜色管理领域,根据CIE色空间的Lab,Lch原理,测量显示出样品与被测样品的色差dE以及dLab值。适合企业内、外部色彩评价和数据管控。

△E也就是△Eab的缩写,代表的意思是产品(样品)总值。

这个值是由于△L,△A和△B计算得出的,即△L,△A和△B的,再开根号即可;

C代表,H代表色调角;色调角定性,即色调不同,颜色不同;饱和度定量;

绝大多数颜色△E在以内是看不到颜色的,所以很多行业色差要求就是在一以内。

△L,△a△b△c△H△E表示什么

△E总的大小

△L+表示偏白,△L-表示偏黑

△a+表示偏红,△a-表示偏绿

△b+表示偏黄,△b-表示偏蓝

范围(容差)

0 - △E 非常小或没有;理想匹配

- △E 微小;可接受的匹配

△E 微小到中等;在一些应用中可接受

△E 中等;在特定应用中可接受

△E 有差距;在特定应用中可接受

△E以上非常大;在大部分应用中不可接受

四、色空间坐标图以及相关计算公式

公式:

△Eab=[(△L*)2+(△a*)2+(△b)2]1/2 △L=L样品-L标准(明度差异)

△a=a样品-a标准(红/绿差异)

△b=b样品-b标准(黄/篮差异)

六种基本颜色词的文化蕴含

六种基本颜色词的文化蕴含 摘要:语言是文化的载体,词汇是语言中最灿烂的元素,而颜色词作为词汇家族中尤为活跃的一份子,与人类的关系极为密切。如今,运用颜色词表达人的感情、心态及看法已成为英汉语言中共有的文化现象。本文就英汉两种语言中六种基本颜色词的不同文化蕴含进行了对比分析,以便于英语学习者更深入的理解中西文化的差异,避免在日常交际中队颜色词的误用,以期更好的进行跨文化交际。 关键词:颜色词,英语,汉语,文化蕴含 1.颜色词的概念及分类 英汉两种语言把颜色词大致分为三类:basic color words(基本颜色词),color words with colors of objects (实物颜色词)和color words in shades(色差颜色词)。 (1).基本颜色词 基本颜色词是专门用于描绘事物色彩的词。它们代表的基本颜色幅度较宽,因而具有一定的概括性,在交际中使用频率较高。英语中常见的基本颜色词均可在汉语中找到与之相对应的基本颜色词:red(红),orange(橙),yellow(黄),green(绿),indigo(青),blue(蓝),purple(紫),black(黑),white(白)。(2).实物颜色词 实物本身具有突出醒目的颜色,其名称不但可以代表该实物,还可以指称一种颜色,把用自然界物体的本色来表示颜色的词,叫做实物颜色词。实物颜色词可以使语言表达具体准确、形象生动,能描绘出基本颜色词难以描绘出的浓淡明暗不同的色调。就数量而言,实物颜色词远远多于基本颜色词,大多数英语实物颜色词均可在汉语中找到相对应的词语。例如:silver(银白),gold(金黄),peach-pink(桃红)等等。(3).色差颜色词 色差颜色词是指来自太阳的自然光或白光照射在各种颜色上有深浅明暗之分,英语中用shadow来表示这类颜色的细微色差。这类的词语有:(1)表深浓:deep/dark;(2)表浅淡:light/pale。 2.英汉颜色词的文化蕴含 由于颜色词最初源于人们对于他们所熟悉的自然景物的认识与理解,提起某事物,人们常能想到它的颜色,而提起某种颜色,又常会让人想起某些特定的事物,因而我们说颜色词具有很强的联想性。下文将以“红、白、黄、绿、蓝、黑”这六种最基本的颜色词对英汉两种语言的使用者在心理上产生的联系意义、象征意义、褒贬意义、蕴含意义等方面进行比较。 (1).红色(red)——人类最古老的颜色 红色视觉刺激强,让人觉得活跃、热情、有朝气。在人们的观念中,红色往往与吉祥、好运、喜庆相联系,它便自然成为一种节日、庆祝活动的常用色。同时红色又易联想到血液和火炮,有一种生命感、跳动感,还有危险、恐怖的血腥气味的联想。 ①.红色在汉语中的文化蕴含 汉民族历来有崇尚“红”的民俗和观念,汉文化中的红色源于太阳,我们的初祖在祭祀过程中,对阳光有一种本能的依恋和崇拜,于是红色的吉祥、喜庆、欢乐之义自然而然就产生了。 在春满喜庆的日子里,特别是在中国传统的婚礼上,人们将红色用到了极致,红色的地毯,红色的蜡烛,红色的盖头,红色的喜字等等,这些都寄托着对新人美好的愿望,希望今后的日子红红火火。过春节时,人们喜欢把屋里屋外打扮的红彤彤的,红色的吊钱、红色的春联和红色的炮竹等等,处处洋溢着喜悦和吉祥。 在中国古代,通常以红色为“贵”。例如,达官贵人的住宅是“朱门”,他们穿的衣服是“朱衣”,显贵们坐的车子是“朱轩”。 另外,红色还代表顺利和成功,例如“披红”“开门红”“满堂红”等。由此还可引申出“红”的另两种象征意义:一种是受社会好评、受上级领导的重视,比如“大红人”、“红得发紫”、“红极一时”等。一种是表示羡慕、嫉妒的含义,如“眼红”。 通常,红色与血的颜色相同,而革命往往有流血,因此在汉文化里,红色代表革命、进步和正义,诸如在中国古代戏曲中用红色脸谱象征忠义的品行。现代汉语中“赤”和“红”表示“忠诚”,如“赤胆忠心”,红色娘子军、红色根据地、红军、又红又专等等词语均含此义。 ②.Red在英语中的文化蕴含

Lab色彩表示法

L a b色彩表示法 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】

Lab色彩表示法 L,A,B是代表物体颜色的色度值,也就是该颜色的色空间坐标,任何颜色都有唯一的坐标值, 其中L,代表明暗度(黑白),A,代表红绿色,B代表黄蓝色, dEab是总色差(判定是否合格),其中dL,如果是正值,说明样品比标准板偏亮,如果是负值,说明偏暗,dA,如果色差仪显示是正值,说明样板比标准偏红,如果负值,说明偏绿,dB,如果是正值,说明样板比标准偏黄,如果负值,说明偏蓝。 的定义:是由(CIE)于1976年公布的一种色彩模式。是CIE组织确定的一个理论上包括了人眼可见的所有色彩的色彩模式。弥补了 RGB与CMYK两种彩色模式的不足,是Photoshop用来从一种色彩模式向另一种色彩模式转换时使用的一种内部色彩模式。Lab模式也是由三个通道组成,第一个通道是明度,即“L”。a通道的颜色是从红色到深绿;b通道则是从蓝色到黄色。在表达色彩范围上,最全的是Lab模式,其次是,最窄的是。也就是说Lab模式所定义的色彩最多,且与光线及设备无关,并且处理速度与同样快,比快数倍。 色差仪L、a、b、c、h分别代表什么意思 色差仪L、a、b、c、h的意思,L代表明暗度(黑白),a代表红绿色,b代表黄蓝色,c表示彩度(色彩饱和的程度或纯粹度),h表示色调角。

色差仪,广泛应用于塑胶、印刷、油漆油墨、纺织、印染服装等行业的颜色管理领域,根据CIE色空间的Lab,Lch原理,测量显示出样品与被测样品的色差dE以及dLab值。适合企业内、外部色彩评价和数据管控。 △E也就是△Eab的缩写,代表的意思是产品(样品)总值。 这个值是由于△L,△A和△B计算得出的,即△L,△A和△B的,再开根号即可; C代表,H代表色调角;色调角定性,即色调不同,颜色不同;饱和度定量; 绝大多数颜色△E在以内是看不到颜色的,所以很多行业色差要求就是在一以内。

汉语的基本颜色词:青与苍

基本颜色与“青”、“苍” 冯文丽,孔秀祥 内容提要:文章介绍了泰勒《语言学的范畴化》一书中关于世界语言中的基本颜色词的结构主义观点,并用“基本颜色词”理论来分析汉语中“青”色与“苍”色,认为“青” “苍”所代表的核心颜色是超越常规的颜色三平面的,其核心平面是指发出所描述的颜色的物体的生命阶段状态。 关键词:基本颜色词,核心颜色,青,苍。 作为客体存在的光和色可以用三个物理参量,即色度,灰度,亮度来测定和描写。色度是对各种波长光的比例的测度,灰度表示黑白两端之间的各种梯度变化,亮度指光线的总量。色度还可以进一步用三原色来加以分析。 泰勒《语言学的范畴化》一书中说:“有人估计,人类的眼睛能区别的颜色种类不少于 7,500,000种,这个巨大的可见颜色区域构成一个三维连续体。它由色度(反射光的波长)、亮度(反射光的数量)和灰度(白色的相对渗透量)三个参数决定。” 用这三个参数来分析各语言的颜色词,我们将看到很多的不一致: “有关不同语言间在颜色词上的不匹配,有一些很有名的例子:俄语没有为“兰色”设一个词;goluboy“浅兰”和 siniy“深兰”是不同的颜色,而同一种颜色是不存在差别的;Brown(棕色)在法语中没有相应的单词,被英语Brown所指代的那段颜色在法语中可能会用brun,marron 甚至jaune来表达;威尔士语中的 glas 翻译成英语就变成 blue,green 或者就是 grey。常常发生这样的情况,那些在其他语言中没有确切对应词的不仅仅是单个的颜色词,而是一整套的颜色词不能与其他语言的相符合。班图(Bantan)语总体上颜色词非常贫乏,例如桑加(tsonga)语仅有七个基本颜色词.这些词与它们大致相当的汉语词对列如下: nitma: 黑色 xitshopana: 黄色,橙色 rikuma: 灰色 rihlaza: 兰色,绿色 basa: 白色,米色 ribungu:暗棕色,暗淡的黄棕色 tshwuka:红色,粉红色,紫色 桑加语在黑-灰-白维度上的划分,其基本方法与英语一致。然而在色度上它仅分出三个范畴(tshwuka,xitshopana,rihlaza)而英语则至少有六个(purple, red, orange, yellow, green, blue)。桑加语有ribungu,在另一个方面,是关于在黄-橙-棕区域低亮度颜色的一个特殊词.我们不必到非欧洲语言中去寻找与英语词汇很不一致的例证.较早的欧洲语言中典型地反映出颜 色词汇上的局限性,这与现代英语体系形成强烈对比,请看古典拉丁语的颜色词albus: 白色 candidus: 明亮,发亮的白 ater: 黑色 niger: 发光的黑色 ruber:红色,粉红色,紫色,橙色,淡棕色 flavus:黄色,亮棕色,金红色 viridis:绿色 caeruleus:蓝色 在这里,我们发现表现色度的词象桑加语一样非常有限。在另一方面,拉丁语对处于黑白之间的亮度加以区分,这一点在英语中是付诸缺如的。” 从这些引文中我们可以看到,世界上不同的语言在颜色编码上对三个参量的处理是不平衡

色彩的象征意义

影视色彩的象征意义 作者:潘晓伟转载 [摘要]色彩作为影视文本基本的视觉性元素编码,成为影视艺术重要的造型元素和主要的表现手法。影视色彩除了本身的表层自然属性外,更重要的是其深层的象征性。色彩即感情。不同色彩或同一色彩的不同运用能引起不同的情感反应,产生相应的情绪效果。影视色彩发挥职能的核心是能对人所产生的心理影响,使人产生情感反应。同时、色彩在影视作品中的重要作用之一,就是具有象征意义;此外还成为构图的元素,具有完成情节和节奏的重要职能。 [关键词]影视;色彩;象征意义 色彩作为影视文本基本的视觉性元素编码,已经成为影视艺术重要的造型元素和主要的表现手法。影视色彩除了本身的表层自然属性外,更重要的是其深层的象征性。象征色彩是色彩想象更进一步,更富有精神特质的一种方式。色彩的象征意义是指色彩作为某种理智或观念的表征作用,是在社会生活中逐渐形成的。有时象征意义产生于以特定色彩的联想,有时色彩的象征意义与人的心理感受并无多大联系。 正如马尔丹所说:“电影色彩的真正发明应该从导演们懂得了下列事实的那一天算起,即色彩并不一定要真实,必须首先根据不同色调的价值和心理与戏剧含义去运用色彩。”意大利导演安东尼奧尼的《红色沙漠》,被称为第一部真正意义上的彩色电影。因为安东尼奥尼“把色彩从视网膜映象中解放出来,并将其推人情绪的竞技场,他像一个画家那样处理色彩,使用了不同技巧来分离与构成色彩,以期创造出一种特殊的现实,一种与主要人物朱丽娅娜的心理状态一致的现实”。黄色的浓烟,红色的巨型钢铁机械和房间,将人置身于使人窒息的色彩世界,暗示了现代工业文明是造成人们感情隔阂的根源。为了体现片中人物间令人生厌的冷漠关系,导演甚至将建筑物和道路都染成了灰色,海边小屋墙上斑驳的红色则象征着无聊而空洞的情欲。 一、影视色彩的情感反应 色彩是画面的重要元素,色彩对于电影艺术家来说并不仅仅在于加强画面的现实感,他必须熟练地掌握不同色调的意义价值,以及它们所赋予给观众不同的心理与情绪,然后与自己所要表达的主题有机地联系起来,观众在欣赏过程中感受更多的是色彩的审美价值而不是色彩的物理属性。俄罗斯大画家列宾说过,色彩即感情。不同色彩或同一色彩的不同运用能引起不同的情感反应,产生相应的情绪效果。当色彩作为一种抒情手段的时候,它是人物情感活动的一种表露,是与人的感情活动紧密相连的,而当其作为一种写意手段的时候,它强调的是一种普遍的、客观的意念。在影片中,主人公的感情和情绪的心理活动,是可以用色彩来表示的,主人公感知的是什么情绪,银幕上就出现什么色彩;对于导演来说,色彩决定着事物和事物观察者之间的联系,既有对客体的把握又有对客体存在的环境,对观众产生特殊影响的动作把握,色彩是艺术家干预现实的一种手段,尽管色彩丰富多样,但要求导演简洁而准确地选择适合影片主题思想和情绪的这样和那样的色彩。 关于色彩对人所产生的心理影响,是色彩之所以能够发挥其职能的核心。歌德在他的《色彩学》一书中,曾经论述某种色彩对人心理产生的某种影响,试图探求色彩与情感之间的绝对关系。诗人认为,黄色能够舒展心情,振奋精神,并使人感到温暖;蓝色使一切出现悲惨的情境;红色可以使风景画带有恐怖的性质,他把色彩分为两大类:其一是黄色的范围,其二是蓝色的范围。前者是阳性的、积极的、活跃和奋斗的,其中包括黄、橙、橙红;后者是隐性的、消极和退缩的,其中包括蓝、红蓝、蓝紫等。莎士比亚在他的《第十二夜》中就写

色彩表示法

第四章色彩表示法 美国的数学家梦亚于是1745年构想了颜色图谱,做出了最早的彩色球。1839年德国浪漫派画家龙格第一次把色彩的两大体系相结合、构成了地球形状的立体色谱模式。在此之后,又相继产生了孟赛尔色彩体系、奥斯特瓦德色彩体系、日本色研配色体系等色立体图谱。

一、孟赛尔色彩体系(Munse11) 9 1、发明人 这个色彩体系是美国教育家、色彩学家、美术家孟赛尔创立的色

彩表示法。 2、组成 色彩体系是由色相(Hun)、明度(Value)、纯度(Chroma)三属性构成的。 1)明度 明度是由黑到白中间排列九个不同等级的渐变灰色色阶组成,黑色在下为零级、自色在上为11级的纵轴。 2)彩度 彩度是以无彩色为零、用渐增的等间隔色感来区分色,从无彩色开始依次排列,距离无彩色轴越远的色彩纯度越高。 3)色相 环绕在明度轴周围的色彩以黄(丫)、红(R)、绿(G)、蓝(B)、紫(P)这5种色为基础色相,再把每一个色相展开成10个渐次变化约色相、共有100个不同色相,环形一个球状体。而每个色相的第5号即5R、5Y.....是色相代表。 3、表示记号为HV/C 孟赛尔色彩体系表的表示记号为HV/C,即色相、明度/纯度。

二、奥斯特瓦德色彩体系(0stwald) 10

1、发明人 此色彩体系由诺贝尔奖金获得者、德国化学家奥斯特瓦德创造。全部色都是由纯度与适量的白、黑混合而成,具有纯色量+白色量+黑色量=100%的关系。 2、组成 1)8色为主色相 以黄、橙、红、紫、蓝、蓝绿、绿、黄绿8色为主色相,每个色相展开3个色相、形成24色色相环。从l号柠檬黄到达4号黄绿,环绕在无彩色相明度轴周围。相对成180°角的两个色相为互补色。2)无彩色明度轴 无彩色明度轴仍是纵轴,白在上,黑在下,共分8个明度阶段,用a、c、e、g、i、l、n、p为记号。a代表最亮的白,奥氏认为没有100%的白,因此他的最白色内包含有11%的黑,而最黑的p内包含有35%的白。其间有6个阶段的灰色。 以此轴为边,作成正三角形的色相面、在顶点放置各色的纯色色标.成为等色相的三角形、环绕在无彩轴而成为复圆锥体一奥氏色立体。 3)表示方法 表示方法:第一个字母表示色相、第二字母表示含白量,第三个

英汉基本色彩词文化内涵比较及翻译(二)

英汉基本色彩词文化内涵比较及翻译(二) 摘要:世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的,都采用七分法,即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫.要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语,关键是准确把握这些色彩词的文化内涵。本文通过对英汉基本色彩词文化内涵的比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。 论文关键词:基本色彩词;内涵意义;文化内涵;翻译 三、颜色的社会属性 颜色词属于“文化限定词”,具有强烈的民族文化特征,每个民族都有自己的颜色观。 在不同的民族文化中,同一种颜色表达不同的文化心理,引起不同的联想,具有不同的文化内涵。 (一)颜色与历史 以服饰颜色表示王位 “黄”与“紫”是两种普通的颜色,但在不同的民族历史上有着不同的象征意义。在中国古代汉民族的传统观念中,“黄”色是中央之色,帝王之色。 在西方人们却崇尚“紫”色,古希腊、古罗马皇帝、执政官、执法官以及将军都身着紫袍,紫色象征着显贵和尊严,象征着王位和王权,紫袍加身意味着上升到显赫的地位。因此在英语中有to raise to the purple(升为红衣主教),to be born in the purple(生于帝王之家),to marry into the purple(与皇室或贵族联姻)等成语。 以建筑、服饰颜色表示官品等级 明清时又明文规定,只有皇室的宫室、陵墓建筑及奉旨兴建的坛庙才准许使用黄色琉璃瓦。亲王、郡王等高级贵族只能用绿色盖顶。蓝、紫、青等色为官宦之家用色。 在我国古代唐朝,备品官服也都有规定的颜色:六品官服为深绿色,七品官服为浅绿色,八品官服为深青色,九品官服为浅青色。 白居易在《琵琶行>诗中日:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。” 诗中的“青衫”即指九品官服,那时白居易居九品芝麻小官。 以服饰的颜色表示职业 以服饰颜色表示职业的种类在西方社会比较流行。最明显的例子如: white-collar workers白领阶层,指受过专门教育或技术训练的脑力劳动者 blue-collar workers蓝领阶层,指普通的体力劳动者; grey-collar workers灰领阶层,指服务性行业的职工; pink-collar workers粉红领阶层,指职业妇女群体; golden-collar personnel金领阶层,指既有专业技能,又懂经营管理的复合型人才。 (二)颜色与礼仪习俗 象征“吉祥喜庆”的红色是中国传统婚礼的主色,新娘身穿红色的服装,头上盖着红头巾,窗上、门上、墙上都要贴上大红“喜”字,因而婚礼被称为“红喜事”。而在办丧事时,中国人由于深受佛教“超度”之说的影响,把老人的寿终正寝看作“白喜事”,因此丧家人在治丧时必须穿白衣、戴白帽、系白腰带或胸佩白花以示悼念,这是中国人数千年流传下来的民风民俗。 在西方的婚礼上新娘总是身披白色婚纱,给人一种圣洁高雅的美感,象征爱情的纯洁珍贵;而在丧礼时则穿黑色的礼服以表达对死者的哀悼。因此,由于中西方对婚礼和丧礼观念和服饰颜色的迥异,对于汉语中的“红白喜事”决不能按字面意思直译,而只能解释性地译为 "weddings and funerals" (三)颜色与政治 在我国,颜色往往有着浓重鲜明的政治色彩,最为典型的就是“红”色,它象征着革命、无产阶级和社会主义,而“白”色意味着反革命、资产阶级和资本主义,“黑”色象征着死亡、腐朽、没落的事物。 世界上有各种各样的政党和政治派别,其中有不少政党、派别、军队、组织是以颜色词命名的。如:

中国古代的经典色彩与象征性(一)

中国古代的经典色彩与象征性(一) 1、红色系 赤:中国传统五方正色之一。是一种红色的整体称谓。本指火的色彩或太阳的色彩。在《释名·释采帛》当中:“赤,赫也,太阳之色也。”又指象征南方的色彩。《说文》:“赤,南方色也。”段玉裁《说文解字注》云:“火者,南方之行,故赤为南方之色。”在传统中国,赤红色几乎成为了中国最具代表性的色彩,历朝历代都被人们顶礼膜拜。有着高贵、喜庆、吉祥、朝气、权利的象征寓意。 丹:本意为丹砂是一种中国古代巴越地区生产的一种天然的矿石。也指一种近于赤色,而色相偏黄的色彩。如《意林》卷四引汉王逸《正部》:“皎皎练丝,得蓝则青,得丹则赤。”在上古神话当中,凤凰的巢穴便是丹色,而被称之为:“丹穴”。而通常神仙境界则被称之为:“丹立”。中国古代色彩的使用是有严格的等级划分的。丹色则为一种较为高贵的色彩应用于古代皇室。如:丹禁,指古代帝王所居住的禁城。丹诏则指古代皇帝的诏书。 丹又指一种高贵的色彩被应用于古代服饰,如唐代应用丹作为高贵妇女的服饰色彩。另外,丹色又同时表现为一种高尚的传统道德。如文天祥的千古名句:“留取丹心照汗青”。 绛:又被称之为:中国红。东汉·许慎《说文》载:绛,大赤也。据闻秦代武将所配绛帕以别军阶。而古代服饰又应用绛色来凸显高贵。如杨贵妃出浴之时便身披绛红色浴袍。至清代绛色更被冠以:“福色”的称谓。故而绛色集合了:“高贵、幸福、香艳”等寓意。 朱:在中国古代,朱色几乎成为了赤色系列中最具有权利与尊贵的色彩,同时又象征着正统。如:中国古代四灵之一的朱雀,遍身赤色为象征南方的瑞兽。“朱衣冠,执朱弓,挟朱矢”为古代帝王御用服饰之色。而地位较高的阶级被特许将大门漆成了朱红色。被称之为“朱户”。至宋代,儿童则穿着朱红色的衣服以表示吉祥。

色坐标的表示及测试方法

色坐标表示方法 色彩的坐标系即表色系,国际上色彩的定量表述有孟塞尔表色系统、CIE表色系统等,各系统之间在一定条件下可以转换。 1.孟塞尔表色系 孟塞尔表色系描述色彩的三个要素是,色相、彩度、明度。 色相:色彩的相貌,是区别色彩种类的名称;明度:色彩的明暗程度,即色彩的深浅差别,明度差别指同色的深浅变化,也指不同色相之间存在的明度差别;彩度:又称纯度或饱和度,指色彩的纯净程度。孟塞尔色彩体系中色相、明度、彩度间关系如图所示。 孟塞尔表色系认为,互补的色相对比可通过调整明度差别来取得谐调,即高明度基色可配其低明度的补色来做补偿。配色中较强的色要缩小面积,较弱的色要扩大面积。TFT-LCD的像素大小、色层厚度等光学相关物理参数都是固定的,所以在TFT-LCD中使用孟塞尔色彩体系还原五颜六色的物体在光学和材料上很难操作。 2.RGB表色系 三原色可以合成包括单色光在内的所有的颜色。不同的待配色光达到匹配时三原色光亮度不同,用颜色方程C=R(R)+G(G)+B(B)表示,其中(R)、(G)、(B)代表代表产生混合色的红、绿、蓝三原色的单位量,R、G、B分别为匹配待配色所需要的红、绿、蓝三原色的数量,称为三刺激值。把等能量的单色光,用三刺激值分别求出各自在RGB三维空间的坐标,得到CIE1931xy色度图。 3.XYZ表色系 CIE在RGB表色系基础上,改用三个假想的原色XYZ建立了一个新的色度系统,将它匹配等能光谱的三刺激值,定名为CIE1931标准色度观察者光谱三刺激值,简称XYZ表色系。经过变换,色度坐标均为正值,XY坐标进行归一化处理,可得到x-y色度坐标,又称CIExyY色度图,其中Y轴用于表示亮度。 4.CIExyY色度图 CIExyY色度图的建立给定量分析颜色创造了条件, 对CIE XYZ空间进行非线性变换空间处理,消掉XYZ的具体绝对值,把x-y坐标系迎合视觉

描写色彩的词语

灰水泥灰 12、黑乎乎黑漆漆铁锈棕浅紫蓝黄澄澄羊毛白黄白色 13、鳝鱼青深湖蓝宝石红紫铜色中湖蓝日光黄朱红色 14、豉豆红暗绛红玉米黄深藕红洋蓟绿杏黄色浅绿灰 15、赤红色樱草黄绿油油黑黝黝浅灰褐黑糊糊孔雀蓝 16、原野绿柠檬黄橄榄黑浅豆绿水草绿黑洞洞玉石白 17、珊瑚红象牙白草地绿淡白紫法国红森林绿深草绿 18、锌钡白淡紫白紫酱色鳝鱼黄深灰蓝蓝湛湛柳绿色 19、樱桃红深紫灰橄榄棕郎窑红藕荷色油黑色橄榄绿 20、湛蓝色苔藓绿铁锈色深青莲辣椒红花红色浅莲红 21、芙蓉红鸽子灰黄铜色海螺红宝石蓝苹果绿水晶色 22、深紫红胭脂红橄榄黄豆沙色血牙红芥末黄鲑鱼红 23、烟白色万紫千红绚丽多彩姹紫嫣红白山黑水花红柳绿

24、绿肥红瘦红装素裹漆黑一团五光十色花花绿 绿柳绿花红 25、阳春白雪橙黄桔绿黑白分明丰富多彩五彩斑 斓桃红柳绿 26、五彩缤纷绿草如茵青黄不接青红皂白大红大 绿灯红酒绿 27、色彩斑斓绿水青山五颜六色眼花缭乱 色彩的词语解释 1、奇光异彩:奇妙的光亮和色彩。 2、百紫千红:形容繁花似锦,色彩繁多。 3、云舒霞卷:形容姿态万千,色彩斑斓。 4、花花绿绿:原指花草树木鲜艳多彩;形容颜色鲜明多彩。 5、逞娇呈美:谓花草显示出美丽的颜色。 6、五彩斑斓:五彩:指青黄赤白黑五色。指多种颜色错杂而 繁多耀眼。 7、余霞成绮:晚霞象美丽的锦缎一样。形容晚霞色彩绚丽。 8、目迷五色:五色:各种颜色。形容颜色既多又杂,因而看 不清。比喻事物措综复杂,不易分辨清楚。 9、大红大绿:谓颜色浓艳。 10、浮翠流丹:翠:青绿色。丹:朱红色。青绿朱红的颜色在 流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。 11、红飞翠舞:红翠:指服装的色彩,泛指各种各样的颜色。 形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服,尽兴嬉戏,热闹非凡的情景。 12、五彩缤纷:五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指 颜色繁多,非常好看。

色彩的象征意义大全 各种颜色代表意义

色彩的象征意义大全各种颜色代表意义红色的象征意义 红色代表着太阳、花、火、血、热情、活力、恋爱、危险…… 象征热情、活泼、热闹、革命、温暖、幸福、吉祥、危险…… 因为红色容易引起注意,所以在各种媒体中也被广泛的利用,除 了具有较佳的明视效果之外,更被用来传达有活力,积极,热诚,温暖,前进等涵义的企业形象与精神,另外红色也常用来作为警告,危险,禁止,防火等标示用色,人们在一些场合或物品上,看到红色标 示时,常不必仔细看内容,及能了解警告危险之意,在工业安全用色中,红色即是警告,危险,禁止,防火的指定色。 橙色的象征意义 橙色代表橘子、灯光、秋天、晚霞、温暖、欢喜…… 象征光明、华丽、兴奋、甜蜜、快乐…… 橙色明视度高,在工业安全用色中,橙色即是警戒色,如火车头,登山服装,背包,救生衣等,由於橙色非常明亮刺眼,有时会使人有 负面低俗的意象,这种状况尤其容易发生在服饰的使用上,所以在使 用橙色时,要注意选择搭配的色彩和表现方式,才能把橙色明亮活泼 具有口感的特性发挥出来。 黄色的象征意义 黄色代表阳光、花、月亮、香蕉、柠檬、光明、希望、愉快…… 象征着明朗、愉快、高贵、希望、发展、注意…… 黄色明视度高,在工业安全用色中,橙色即是警告危险色,常用 来警告危险或提醒注意,如交通号志上的黄灯,工程用的大型机器, 学生用雨衣,雨鞋等,都使用黄色。

绿色的象征意义 绿色代表青草、树叶、禾苗、田野、春天、和平、安全、生长、 新鲜…… 象征着新鲜、平静、安逸、和平、柔和、青春、安全、理想…… 在商业设计中,绿色所传达的清爽,理想,希望,生长的意象, 符合了服务业,卫生保健业的诉求,在工厂中为了避免操作时眼睛疲劳,很多工作的机械也是采用绿色,一般的医疗机构场所,也常采用 绿色来作空间色彩规划即标示医疗用品。 蓝色的象征意义 蓝色代表大海、天空、水、湖泊、平静、理想、长远…… 象征长远、永恒、沉静、理智、诚实、寒冷…… 因为蓝色沉稳的特性,具有理智,准确的意象,在商业设计中, 强调科技,效率的商品或企业形象,大多选用蓝色当标准色,企业色,如电脑,汽车,影印机,摄影器材等等,另外蓝色也代表忧郁,这是 受了西方文化的影响,这个意象也使用在文学作品或感性诉求的商业 设计中。 紫色的象征意义 紫色代表葡萄、茄子、丁香花、牵牛花、优雅、高贵…… 象征优雅、高贵、魅力、自傲、轻率…… 因为具有强烈的女性化性格,在商业设计用色中,紫色也受到相 当的限制,除了和女性相关的商品或企业形象之外,其他类的设计不 常采用为主色。 白色的象征意义 白色代表白云、白糖、面粉、雪、纯洁、神圣、清静、虚无……

Lab色彩表示法

Lab色彩表示法 L,A,B是代表物体颜色的色度值,也就是该颜色的色空间坐标,任何颜色都有唯一的坐标值, 其中L,代表明暗度(黑白),A,代表红绿色,B代表黄蓝色, dEab是总色差(判定是否合格),其中dL,如果是正值,说明样品比标准板偏亮,如果是负值,说明偏暗,dA,如果色差仪显示是正值,说明样板比标准偏红,如果负值,说明偏绿,dB,如果是正值,说明样板比标准偏黄,如果负值,说明偏蓝。 Lab模式的定义:Lab模式是由国际照明委员会(CIE)于1976年公布的一种色彩模式。是CIE组织确定的一个理论上包括了人眼可见的所有色彩的色彩模式。Lab模式弥补了RGB与CMYK两种彩色模式的不足,是Photoshop用来从一种色彩模式向另一种色彩模式转换时使用的一种内部色彩模式。Lab模式也是由三个通道组成,第一个通道是明度,即“L”。a通道的颜色是从红色到深绿;b通道则是从蓝色到黄色。在表达色彩范围上,最全的是Lab模式,其次是RGB模式,最窄的是CMYK模式。也就是说Lab模式所定义的色彩最多,且与光线及设备无关,并且处理速度与RGB模式同样快,比CMYK模式快数倍。 色差仪L、a、b、c、h分别代表什么意思 色差仪L、a、b、c、h的意思,L代表明暗度(黑白),a代表红绿色,b 代表黄蓝色,c表示彩度(色彩饱和的程度或纯粹度),h表示色调角。 色差仪,广泛应用于塑胶、印刷、油漆油墨、纺织、印染服装等行业的颜色管理领域,根据CIE色空间的Lab,Lch原理,测量显示出样品与被测样品的色差dE以及dLab值。适合企业内、外部色彩评价和数据管控。 △E也就是△Eab的缩写,代表的意思是产品(样品)色差总值。 这个色差值是由于△L,△A和△B计算得出的,即△L,△A和△B的平方和,再开根号即可; C代表色饱和度,H代表色调角;色调角定性,即色调不同,颜色不同;饱和度定量; 绝大多数颜色色差△E在1.0以内是看不到颜色的,所以很多行业色差要求就是在一以内。

色彩词语

色彩成语 黄金时代白雪皑皑乌烟瘴气皓首穷经青面獠牙苍髯如戟 金光灿烂红颜薄命白发苍苍花里胡哨五黄六月一碧万顷 明眸皓齿一寸丹心火树银花炉火纯青须眉茭白人老珠黄 红男绿女白纸黑字苍松翠柏绿水青山碧血丹心白云苍狗 朱唇皓齿面红耳赤五光十色青红皂白五彩缤纷五颜六色 一碧千里万紫千红花红柳绿翠色欲流姹紫嫣红 方位成语 旁若无人前车之鉴旁敲侧击人间地狱节外生枝福如东海 马放南山居高临下蒙在鼓里前呼后拥外柔中刚前仰后合上蹿下跳东张西望走南闯北字里行间左右开弓转战南北后起之秀内顾之忧掌上明珠雨后春笋梁上君子泰山北斗袖手旁观大敌当前锥处囊中左邻右舍上漏下湿左顾右盼里勾外连天上人间秀外慧中天南地北内外交困举国上下东窗事发下不为例苦中作乐绵里藏针稳操左卷名列前茅力争上游后来居上置之脑后南征北战里应外合外强中干南来北往安内攘外说东道西瞻前顾后左右为难中流砥柱间不容发天下大乱江东父老日薄西山以绝后患九霄云外游戏人间喜出望外外圆内方东鳞西爪内忧外患惩前毖后彻里彻外声东击西俯仰之间 人类成语 面无人色心旷神怡耳熟能详心花怒放蒙头转向满面春风 屈指可数满目疮痍铁面无私令人发指出人头地魂不附体食不果腹不绝于耳爱不释手面黄肌瘦口干舌燥劈头盖脸提心吊胆评头论足肺腑之言心口如一身外之物足不出户手无寸铁心事重重满腔热忱促膝谈心信手拈来灭顶之灾另眼相看腥风血雨喜笑颜开大打出手失之交臂汗流浃背光彩夺目心惊肉跳面红耳赤拳打脚踢鹤发童颜赏心悦目抓耳挠腮浓眉大眼血肉相连毛骨悚然手足无措掩人耳目铁石心肠病入膏肓沁人肺腑血流成河口若悬河面不改色眉飞色舞两手空空信口开河垂头丧气满腹牢骚燃眉之急挖空心思绞尽脑汁义愤填膺引人注目泰山压顶皮开肉绽心灵手巧举手投足点头哈腰肥头大耳心腹之患心心相印唇齿相依骨肉相连至亲骨肉徒费唇舌痛入骨髓趾高气扬筋疲力尽目不暇接破口大骂闭目塞听扬眉吐气怒发冲冠切齿痛恨掩耳盗铃病从口入扣人心弦浪子回头成竹在胸不堪回首眼明手快胆战心惊摩拳擦掌慈眉善目没头没脑肝肠寸断耳目众多肝胆相照恨入骨髓感人肺腑了如指掌眼花缭乱骨瘦如柴脚踏实地夺眶而出惊心动魄俯首听命接踵而来挺身而出唾手可得咬紧牙关为国捐躯良药苦口掉以轻心恨之入骨耳聪目明唇亡齿寒头重脚轻粉身碎骨

10十种颜色象征意义

10十种颜色的象征意义 处在各种文化背景下的人,对颜色都会做出反应,而这种反应往往是不自觉的。例如心理学家发现,暖色(红、黄、橙)会让人觉得紧张、刺激;冷色(蓝、青)则可已让人感到安慰、放松;中性色(紫、绿、黑、灰、白)却可以使人品味自然、大方。虽然每种文化对颜色的解释各有不同,但颜色依然是国际通用的象征体系。而这也使得颜色成为人类最重要的象征体系之一。 红色(Red) 红色是暖色中让人感觉最热烈的颜色,红色不仅是最刺激的颜色,也是意思最不明确的颜色,红色象征着爱与激情,也象征着侵略与战争。它既象征好运,也代表危险;它既是繁荣,也是地狱的烈焰。红色是一种警告标识它既表示不要做为,又是行动的一种刺激;既是政治色彩(红色是革命的颜色)又是感情色彩。 在中国,表示红色的字首先是朱。商周时帝王传承后嗣,就已经用了表明身份的红色印章—朱印。蒸发提取一种称为朱砂的矿物质就可以得到这种染料。 另一个表示红色的字是“丹”。甲骨文写作一丹,表示了出产这种矿石的矿井。 还有一个表示红色的字“赤”。在古代神话里把太阳比作一只红色的三足鸟,称为“赤鸦”,也称“金乌”。由于“赤”代表了太阳,而太阳又象征着至高无上的天,所以后世也经常用赤色,即红色来表示尊贵和高级别的地位。比如红色的官服是高官的专属服装;皇宫的地阶必须涂

红漆,叫做“赤墀(音同‘持’)”。北京紫禁城的宫墙饰以红色即有表示皇家无上尊贵之意。还有像现代汉语里的“走红”、“红人”等词汇也是由此意引申而来的。 红色还有更深一层的象征意义。这一层意义的源头就是“血液”。红色是血液的颜色,血液是生命的象征,因此红色也就象征了生命和活力。“歃血为盟”,所谓“歃血”,就是嘴唇或口旁涂上牲畜的血,意在表示生命的承诺。而且祖先在祭祀典礼时也经常会用到各种动物的血液,更早时甚至用过人的血液,这都是代表生命和灵魂的奉献。也正是因为红色和生命、阳气挂上了钩,所以红色也被用来驱鬼避祟,因为邪祟都是“阴”的,是惧怕有活力的阳气的。最典型的例子就是人逢“本命年”时,要穿红色内衣或系红色腰带来抵挡灾祸,逢凶化吉。此外还有给孩子手腕上系红绳,盖房上梁时在大梁上系红布等等民俗。 在民间,“月下老人”、“红线系足”和“赤绳子耳”的传说,引出了中国婚姻的主色调。因为结婚是幸福美好的喜事,所以其主色调红色自然便带有了吉庆和谐之寓意;而结婚又意味着家族很快就会“添丁”(即生育),所以红色也有了预示繁荣昌盛的引申义。 时至今日,由于历史、传统、文化的传承,某种特定的色彩甚至可以作为一个国家和民族的象征。对于中国人来说,这种特定的色彩非“中国红”莫属。 圣经》是一部记载神的历史和人类救赎史的“书中之书”,多次提及的”“血”成为贯穿全书的血线,被赋予了深刻而丰富的象征意义。 红色是含有生命的血液(依63:2-3),战争、死亡(默6:4)及罪恶

颜色的词语

颜色词语面面观 二字词语: 黄:杏黄、土黄、梨黄、橘黄、橙黄、金黄、米黄、嫩黄、淡黄 红:品红、紫红、桃红、朱红、赤红、银红、殷红、绯红、深红、火红、暗红、鲜红、艳红、亮红、粉红、米红、棕红、浅红、血红、淡红 蓝:天蓝、淡蓝、青蓝、亮蓝、湛蓝、海蓝 绿:新绿、翠绿、嫩绿、浅绿、深绿、青绿、葱绿、黄绿、暗绿、明绿、亮绿、鲜绿、草绿、墨绿、水绿 黑:墨黑、油黑 三字词语(ABB) 白花花白茫茫白皑皑白嫩嫩白生生白蒙蒙 黑乎乎黑洞洞黑压压黑漆漆黑糊糊黑油油黑幽幽黑压压黑生生 红艳艳红彤彤红通通红殷殷 金灿灿金亮亮 黄澄澄黄灿灿 绿油油绿森森绿莹莹绿茸茸绿茵茵 蓝盈盈蓝幽幽蓝湛湛蓝晶晶 紫微微紫盈盈 亮晶晶亮铮铮亮闪闪 灰蒙蒙青幽幽粉扑扑 四字成语:

【黑】字成语 黑里透红、黑白分明、黑不溜秋、黑灯瞎火、黑咕隆咚、黑白颠倒、黑云压城、指黑道白、月黑风高、漆黑一团、颠倒黑白、混淆黑白、白山黑水、白天黑夜、昏天黑地、粉白黛黑、天昏地黑、起早摸黑、一团漆黑 【白】字成语 白手起家、白云苍狗、白日升天、白日衣绣、白衣卿相、白头如新、白驹过隙、白璧无瑕、数白论黄、黑白分明、白里透红、白眉赤眼、白面书生、白衣秀士、白发苍髯、白发皤然、白山黑水、白天黑夜、粉白黛黑、平白无故、白璧微瑕、白日做梦、白头偕老、白不呲咧、白头齐眉、苍白无力、月白风清、齿白唇红、不白之冤、洁白无瑕、阳春白雪、恶叉白赖、赤口白舌、黄童白叟、颠倒黑白、混淆黑白、襟怀坦白、唇红齿白、真相大白、沉冤莫白、一清二白、一穷二白、指黑道白、一身清白、青红皂白、半文半白、不分皂白 【红】字成语 红装素裹、红颜薄命、红花绿叶、红不棱登、红男绿女、红情绿意、红红绿绿、红豆相思、红紫夺朱、赤子之心、赤口白舌、赤口毒舌、赤贫如洗、赤日炎炎、赤舌烧城、赤绳系足、赤体上阵、赤地千里、赤胆忠心、朱紫相夺、朱唇玉面、朱唇皓齿、朱楼碧瓦、朱楼绮户、面红耳赤、唇红齿白、灯红酒绿、大红大绿、纷红骇绿、嫩红娇绿、青红皂白、红红绿绿、桃红柳绿、愁红惨绿、近朱者赤、纡朱拖紫、纡朱怀金、传波红叶、白眉赤眼、姹紫嫣红、白里透红、万紫千红、黑里透红、柳绿花红、齿白唇红、金无足赤、近朱者赤、红紫夺朱 【绿】字成语 绿肥红瘦、绿叶成荫、绿衣使者、绿林好汉、绿草如茵、绿水青山、绿荫如盖、

基本颜色的象征意义

基本颜色象征意义: 红色: 兴奋、精力、热情、欲望、速度、力量、热爱、侵略 黄色: 享受、幸福、乐观、理想主义、想象力、希望、阳光、夏天、哲学 蓝色: 和平、平静、稳定性、和谐、统一、信任、真相、信心 桔色: 精力、平衡、温暖、热情、颤动、率直、火焰、注意、要求 绿色: 自然、环境、健康、好运气、更新、青春、努力、春天、慷慨、富饶 紫色: 灵性、高贵、仪式、神秘、转变、智慧、启发、残酷 灰色: 安全、可靠性、智力、固定、谦逊、尊严、成熟、团体、保守、实际 褐色: 土、炉床、家、户外、可靠性、安逸、耐力、稳定性、简洁 白色: 尊敬、纯净、简洁、清洁、和平、谦卑、精密、清白、青春、出生 黑色: 力量、精深、正式、优雅、财富、谜、害怕、魔鬼、匿名 红色迸发热情,是最强有力,最温暖以及最有活力的颜色,它代表生命,力量勇气、爱以及热情,红色可激发生命活力,增加身体能力,甚至可以刺激人们的神经系统,让我们很容易地意识到红色的象征力量,在流行趋势中,红色系中的一些颜色被看作是高贵的色彩。大红色经常被用作年轻及情爱的象征,可令大地光彩重生。 黄色点染明媚,是一种温暖亮丽的颜色,它意味着敞开心扉、开放智慧以及灵活。黄色代表太阳,让我们感受到那包容万物的温暖,它可以提高理解、交流的能力和自发性。因为可以传达一种智慧的意义,黄色在流行趋势中起到一种很特殊的作用。 蓝色表达梦想,是最冷、最纯洁,而且最深沉的颜色,作为天空的标志,蓝色代表着距离和自由,作为大海、严肃和内心宁静的标志,蓝色代表深度、梦想和渴望。 绿色播洒和平,是最安静的颜色,全世界都以它为和平的象征,它有着平衡镇静的作用,而且是所有生命的内部力量,绿色是希望、成长、和谐和生命的象征,并代表着满意和康复,绿色可以帮助增强克服不安定的心理,因而可以在情绪不稳定的时候恢复内心的平静。 橘黄色是红色与黄色的混合色,是能量和力度的色彩,因此是最强劲的颜色。它代表着对生活、发展、温暖和开放的渴望。橘黄色使你焕发精力,保持斗志并且形成快乐。驱除消沉、内向和忧郁,加强自尊感并有助于开始新的历程。 白色,我们把无辜、纯洁、干静和完美与它联系在一起,它表示光、治愈和鼓舞,它和宗教信仰、虔诚和信念联系在一起。它还被认为是不能接近、敏感和淡漠的象征。 棕色是大地、大自然和“根基”的颜色,是安全的象征,它体现着我们的地球和我们的根基,是交换的色彩。 紫色是蓝色与红色的混合色,它代表魔术和神秘,被认为只有宇宙的能量,它表示相对极的结合,是最纯净的颜色,它能够平除不和,并且在对立之间斡旋,它能平静内心和肌肉并防止神经过度紧张,紫色还可以促进左右脑的协作。 灰色和独立、自信和自控联系在一起,并且防止外部影响,它是最为冷漠的颜色,如果你想到其它颜色的特别效果,则可以将它们置于灰色背景下。

颜色标号表示方法

颜色标号表示方法 在中国书画中是离不开颜色的,对于颜色怎么表示是日常离不开的事情。 中华人民共和国国家标准《颜色术语》GB/T5698-2001中5.20色调环hue circle规定;用来表示色调变化排成环形的色卡。 《中国颜色体系》GB/T15608-1995中4.3.1.1规定; 色调环上以红(R)、黄(Y)、绿(G)、蓝(B)、紫(P)5色作为主色。并以红为色调环逆时针方向的起点(图1)。在图1中圆圈内一个字母是主色。有的国家是六色,同我国标准不同。 《中国颜色体系》中4.3.1.2规定;在相邻两个主色中间的颜色为中间色,即;红黄(YR)、黄绿(GY)、绿蓝(BC)、蓝紫(PB)、紫红(RP)(见图1)。主色与中间色组成10种基本色,圆圈内两个字母的为中间色。在这一项上,同有些国家不同,他们分为六种中间色,而我国是5种。 《中国颜色体系》GB/T15608-1995中4.3.1.3规定; 为了对色调作更细的划分,又将10种基本色的相邻色之间划分为4等分。因此,色调环上共有40种色调。相邻色调之间,在目视上是等距的。 《中国颜色体系》GB/T15608-1995中4.3.1.4规定; 色调的标号方式为数值10-2.5-5-7.5-10前一个10是本色调的起点0,也是上一个色调的终点,后一个10是本色调的终点,也是下一个色调的起点0,(见图1),后附以基本色的标号,如,10YR。凡标号为“5”的色调,是颜色的纯正色调。40种的符号见图1。 任何颜色都可以用色立体上的色调、明度和彩度进行标定,并给予一定标号。标号方法是先写出色调H,然后写明度V,在斜线后写彩度C; HV/C=色调明度/彩度 举例说明;

关于基本颜色词文化内涵

关于汉英基本颜色词文化内涵对比研究 摘要语言是文化的载体,词汇是语言中最为活跃的元素,而颜色词更与我们人类密切相关,体现不同地区和民族的文化特征。本文就汉英两种语言中基本颜色词汇的不同文化内涵进行了对比分析,其目的在于能够更好更为准确地使用颜色词的同时,进一步到达交际的目的。 关键词基本颜色文化特征对比交际 一、颜色词语的意义 语言是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分。而词语又是语言中最为活跃的因素,是语言中最能反映文化特征的部分。它们的产生、变化和发展都包含着丰富、复杂的文化信息,如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中色彩词语最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征,使不同民族的语言呈现出不同的特色。带有明显的文化烙印。这就要求译者在翻译不同文化和语言中带有颜色的词汇时,要充分理解该颜色在不同地区和领域中的显著特征和具体内涵,切不可“望文生义”。 颜色与人类的生活息息相关,我们无时无刻不在与颜色打交道。大干世界的颜色种类无穷无尽,有各自的独特物理属性,在语言中也有鲜明生动的体现。对颜色的认知,是人类最基本的认知范畴之一。世界各民族语言表达颜色的词语数量不一,分类各异。但英语和汉语对基本颜色词的分类差别不大。汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,英语中有 red(~),white(白),black(黑),green(绿),yellow(黄),blue(蓝),purple(紫),gray(灰),brown(棕)。这些基本颜色之间有相同的方面,也有不同的区别。不同之处主要受到地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰等因素的影响,使不同的颜色在视觉和心理上对不同地区和民族的人产生不一样的联想和象征意义。下面对英汉两种语言中的几种主要颜色词进行一下对比研究。 二、颜色词语的翻译 1.红色 (red) 在任何一种语言内,词语都可能带有一定的情感色彩,或有褒义,或有贬义,或者不褒不贬。这种褒贬之意之所以存在,是因为使用语言的人对于客观对象往往有一定的情感或伦理评价.有不同的好恶与爱憎。在英语和汉语中,有关红色的词组,有些含义可以完全对应,因此我们可以采用直译法。所谓直译,就是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法。译文的语言 (或目的语)与原文的语言(或始发语)常常用相同的表达形式体现同样的内容,并能产生同样的效果。在这种情况下.我们就可采用直译。例如:红旗一red flag,红十字会--Red Cross.红葡萄酒一red wine等等。除此之外,无论是在英美国家还是在中国.红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。所以在中国.很多日历都使用红色字体来表示节假 13。因此,red letter day指的是“纪念13”或“喜庆的 13子”。此外,鲜艳的红色能给人以一种热情、积极向上的情感反应,但同时也能给人以危险的心理反应.所以英语里的red light就指危险信号或十字路口的交通红灯,也因此使得我们在处理一些激情高扬的新闻信息时。可以佐以红色来配合传播。但在西方,红色往往还与恐惧、流血和淫荡相连.如:red—light district就是红灯区,暗指城镇中的妓院区:而 catch sbred—handed 则表示当场发现某人做坏事;还有 see red 和 likea red rag to a bull都可表示生气,大怒的意思。除此之外,红色还可指“负债”或“亏损”,这主要是由于人们经常用红笔来登记负数的原因。于是就有了以下这些含红色的词组:red figure/red ink 赤字;in the red 亏损;red—ink entry赤字分录;redbalance赤字差额等。但需注意的是,在任何一种语言里,同一个所指都可能有几个不同字面意义的名称。同样,不同的语言在指称同样的对象时,也可能因对该对象的注意重点或感知不同,而采用具有不同字面意义的名称。所以汉语中常用的带“红”字的词语.翻译成英语,不一定用“red”。例如:红糖 brown sugar;红茶 black tea;红榜 honour board;红运 good luck;红利 dividend/bonus;红尘 human society;红事 wedding;红脸 get angry or beshy等等。 2.白色 (white) 白色 white在汉语和英语的联想意义中都有纯洁的含义,可以说是纯洁无瑕的象征,

相关文档
最新文档