四年级上学期“蓓蕾读书工程”推荐阅读篇目

四年级上学期“蓓蕾读书工程”推荐阅读篇目

早春（唐）韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近似无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：皇城下着小雨，把大地浸润得酥软，小草钻出地面，远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。

送孟浩然之广陵（唐）李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文：我的老朋友就要辞别黄鹤楼，在繁花盛开的三月去游扬州。

小船的帆影已慢慢远去，消失在水天相接的地方，只看见滚滚长江水向天际奔流。

送元二使安西（唐）王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。

译文：清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。请你再干一杯离别的酒吧，西出阳关后就再没有老朋友了。

题西林壁（宋）苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文：从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山本来的面目，是因为我自己身在庐山之中!

江楼感旧（唐）赵嘏

独上江楼思渺然，月光如水水如天。

同来望月人何处？风景依稀似去年。

译文：独自登上江楼思绪茫茫，月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里？只有此处的风景隐隐约约还像是从前。

淮上与友人别（唐）郑谷

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

译文：扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带），而我要去京城长安。

晓日（唐朝）韩偓

天际霞光入水中，水中天际一时红。

直须日观三更后，首送金乌上碧空。

译文：天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。只要在泰

山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天

空。

过华清宫杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

译文：从长安回望骊山，只见林木、花卉、建筑，宛如一堆锦绣，山

顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速，看不清所载何物，惟有

杨贵妃在山上远望，知道是最心爱的荔枝被运来，欣然而笑

题乌江（唐）杜牧

胜败兵家不可期，包羞忍耻是男儿。

江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

译文：胜败乃兵家常事，是难以预料的，能忍受失败和耻辱才是真正

的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎，人才济济，如果项羽当年重返江东，说不定还能卷土重来。

过故人庄（唐）孟浩然

，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜(xiá)。

故人具鸡黍(shǔ）

开轩（xuān)面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

译文：老朋友准备好了丰盛饭菜，邀请我到他的田舍（家）做客。翠