日语十二生肖

日语十二生肖怎么说

十二生肖（じゅうにせいしょう）：十二生肖

十二属相（じゅうにぞくしょう）：十二属相

鼠（ねずみ）：鼠

牛（うし）：牛

虎（とら）：虎

兎（うさぎ）：兔

龙（たつ）：龙蛇（へび）：蛇

马（うま）：马

羊（ひつじ）羊

猿（さる）：猴

鶏（とり）：鸡

犬（いぬ）：狗

豚（いのしし）：猪

子年（ねどし）：鼠年

丑年（うしどし）：牛年

寅年（とらどし）：虎年

卯年（うどし）：兔年

辰年（たつどし）：龙年

巳年（みどし）：蛇年

午年（うまどし）：马年

未年（ひつじどし）：羊年

申年（さるどし）：猴年

酉年（とりどし）：鸡年

戌年（いぬどし）：狗年

亥年（いどし）：猪年

十二支は、子·丑·寅·卯·辰·巳·午·未·申·酉·戌·亥の総称である（それぞれ音训2通りの読み方がある：下表参照）。

十二地支是子·丑·寅·卯·辰·巳·午·未·申·酉·戌·亥的总称。（下表是其音读与训读）今日の日本では、十二支は、人々の生活との関わりが、近世までと比べて、ずっと希薄になっている。十二支が十干のように忘れ去られずにいるのは、ただ、年贺状の図案にその年の十二支の动物が多く使われることと、人々がその生まれ年の干支によって、「○○年（どし）の生まれ」のような言い方をする习惯が残っていることの二つの理由があるためであると考えられる。

在日本，与近代相比十二地支与人们的关系变得更加稀薄。十二地支如同天干一样不被人们所遗忘可以认为有两个原因。贺年卡上会印有当年的生肖以及根据人们出生年的地支习惯说“○○年出生”。

また、十二支に因んで、年齢差などの表现方法として、12年（＝144个月）をひと回りと呼ぶこともある。

另外、作为计算年龄差的方法，12年（=144个月）叫做一轮。

各十二支には动物が割り当てられている。これを十二生肖と呼ぶが、日本では十二支という言叶自体で十二生肖を指すことが多い。

各地支都有相对应的动物，叫做十二生肖。在日本十二地支代表十二生肖的情况比较多。

（十干<じっかん>：天干，是中国古代的一种文字计序符号，共10个字：甲、乙、丙、、戊、己、庚、辛、壬、癸，循环使用。中国古代常用来命名、排序、纪时。）相关阅读

十二生肖または十二属相は十二支に鼠·牛·虎·兎·龙·蛇·马·羊·猿·鶏·犬·豚（猪）の十二の动物を当てたものである。

その内訳を见ると、牛·马·羊·鶏·犬·豚は六畜と呼ばれる古代中国における代表的な家畜である。また鼠·牛·虎·兎·龙·马·羊·犬·豚は汉字において意符となり、部首となっている。このうち龙のみが想像上の动物である。なお亥に当てられるのは本来、ブタであり、日本のイノシシが特殊である。これは日本で豚が饲われず、汉字の「猪」（本来はブタを意味する汉字）がイノシシの意味になったためである。

日语日常用语100句

こんにちは。（kon ni qi wa）你好。こんばんは。（kon ban wa）晚上好。おはようございます。（o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。（go men na sai）对不起。どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。（ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）山田的中国话说的真好。まだまだです。（ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）どうしたの。（dou si ta no）どうしたんですか。（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。なんでもない。（nan de mo nai）没什么事。

ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。これでいいですか。（korede idesuka ？）这样可以吗？けっこうです。（ke kou de s）もういいです。（mou i i de s）不用了。どうして。（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da ki ma s）那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta）我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s）谢谢。どういたしまして。（dou i ta si ma si de）别客气。本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？）真的？うれしい。（so ne si i）我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。（yo si。i ku zo）好！出发（行动）。（男性用语）

日语的年轻人用语及其形成原因

日语的年轻人用语及其形成原因摘要在纷繁复杂的语言现象当中,我们总能注意到一些特殊语言群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体,他们受到社会环境、心理原因等因素的影响,在自己的语言当中总是力图突破正规的语言表达,使用大量别出心裁的词汇以及表达方式来表现他们略带夸张的个性。年轻人语言在其产生阶段都不可避免地受到其所处社会环境的影响和制约。同时,这个特殊的社会群体自身的一些特点也决定了他们所使用的语言有其自身的特点。平均每半天就产生一个新词的年轻人用语可以说是日本近代思想解放的产物,年轻人大胆地张显着个性,充分享受着自由,与此同时,随着日本社会经济的发展.社会节奏的加快,语言也成为了消费的对象,所以,在每年有一些词成为死语的时候,也会出现大量的新词,从这个现象来说,可以说语言又促进了社会的进步. 笔者作为日语的学习和使用者,力图从日本年轻人语言的定义及范围界定,特殊性及效果,构词法和产生背景及原因4个方面通过对大量词例的详细分析和说明. 特别通过日本社会和日语的特征,介绍日本的年轻人的语言文化。关键词:年轻人用语;构词法;社会文化複雑な言語現象の中では、私たちは特別な言語群体が使用する言語に気がつくことができる、若者こそちょうどこんな１種類の特別な群体である、彼らは社会環境を受け取って、メンタルな原因などの要素の影響で、自分の言語はできるだけ正規の言語を突破して言い表そうとする、大量の打ち出した語がおよび表現方式を使用して（？？）、彼らの誇張した個性を表現する。若者は生じ

る段階で（？？？うまれてからずっと）社会環境の制約と影響を受けるため、これが特別な社会群体自身の特長は同時に彼らが使用する言語の特長を決定した。（？？？？）平均的には半日が1本の新語を生みる（これは郭さん自分で作った新語ですか？どういう意味？？）若者言葉は近代日本の思想解放の産物と言える、若者が大胆に個性を発揮して、十分に自由を享受する、それとともに、日本の経済力の発展、社会律動の速めにつれて、言語も消費の対象になる、だから、いくつかの言葉が死ぬ（使わなくなる）ことになると同時に、新しい言語の大量に出現してきた。この現象から見れば、言葉は社会の進歩の表れだと言える。筆者は日本語の習得者と使用者として、近年以来の若者言葉の定義と範囲、特殊性と効果、構成法、背景と原因を4個の方面は大量の例を通して詳細に分析して説明しようとする。特に、日本社会と日本語の特徴を通じて、日本の若者言葉文化を紹介する。キーワード：若者言葉造語法社会文化

日语常用会话100句

日语常用会话100句 1 、はじめまして。初次见面。 2 、どうぞよろしく。请多关照。 3 、よろしくお愿（ねが）いします。请多关照。 4 、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。也请您多关照。 5 、自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。 6 、これはわたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。 7 、わたしは李（り）と申（もう）します。我姓李。 8 、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧！ 9 、私（わたし）は山田（やまだ）です。我是山田。 10 、あのかたはどなたですか。那位是谁？ 11 、こちらは社长（しゃちょう）の松本（まつもと）です。这是我们总经理松本。 12 、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。他不是中国人吗？ 13 、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。他不是中国人。 14 、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。他是日本人。 15 、あなたも日本人（にほんじん）ですか。你也是日本人吗？ 16 、そうですか。是吗？ 17 、はい。是的。 18 、そうです。是那样的（是的）。 19 、いいえ。不对（不是）。 ?? 20 、そうではありません。不是那样的（不是）。 21 、いいえ、ちがいます。不，不对（不是）。 22 、よくいらっしゃいました。欢迎，欢迎。 23 、お迎（むか）えにきました。来欢迎您了。 24 、出迎（でむか）えに参（まい）りました。来欢迎您了。 25 、お疲（つか）れでしょう。路上辛苦了。 26 、ちっとも疲（つか）れていません。一点也不累。（っ是促音） 27 、それはなによりです。那太好了。 28 、途中（とちゅう）はどうでしたか。旅途顺利吗？ 29 、とても顺调（じゅんちょう）でした。很顺利。 30 、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。什么时候离开上海的？ 31 、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。是第一次来日本吗？ 32 、皆（みな）さんのご来访（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。我们在等待着各位的光临。 33 、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。承蒙特意来接，深表谢意！ 34 、お忙（いそが）しいところをありがとうございます。百忙中特意来接，非常感谢！ 35 、日本（にほん）に来（き）た目的（もくてき）は？来日本的目的是什么？

实用日语100句

?第1课 “对不起” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场①～ ?みか：あのう、すみません。 ?美香：对不起パスポートが落おちましたよ（你的）护照掉了。 ?レオ：えっ！ ?莱奥：什么？ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?重点语句 #1 「あのう、すみません」「あのう、すみません」是和陌生人打招呼时的说法。「あのう」可以唤起对方的注意，以便开始对话。「すみません」是“对不起”的意思。 ?第2课 “谢谢” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场②～ ?みか：あのう、すみません。 ?美香：对不起パスポートが落おちましたよ（你的）护照掉了。 ?レオ：えっ！ ?莱奥：什么？ああ、どうもありがとうございます。啊，谢谢。 ?みか：どういたしまして。 ?美香：不客气。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?重点语句 #2 「どうもありがとうございます」「どうもありがとうございます」时表示感谢的较为郑重的说法。「ありがとう」是“谢谢”的意思，在它的前面和后面分别加上「どうも」和「ございます」，语气就变得格外郑重了。当有人向你表示感谢时，你可以回答说「どういたしまして」。 ?第3课 “请多关照” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场③～ ?レオ：あのう、ぼくはレオ…。あなたは？ ?莱奥：嗯，我叫莱奥…… 你呢？ ?みか：私わたしはみか、岡田おかだみかです。 ?美香：我叫美香，冈田美香。どうぞよろしく。请多关照。 ?レオ：こちらこそ、どうぞよろしく。 ?莱奥：也请你多多关照。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?重点语句 #3 「どうぞよろしく」「どうぞよろしく」是和初次见面的人寒暄时使用的比较简略的说法，一般是在说完自己的姓名之后，再说「どうぞよろしく」。 ?第4课 “我第一次来日本” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场④～

日语语言学考点归纳汇编

名词解释 1.音素及现代日语音素的分类：现代日语的音素主要有：元音音素、辅音音素、半元音音素、特殊音素等几种。 ①元音音素：共有五个【i、e、a、o、u】 ②辅音音素：共有十三个【p、b、t、d、c、k、g、s、z、h、r、m、n】 ③半元音音素：共有两个【j、w】 ④特殊音素：N【拨音即鼻音】Q【促音】 2.粘着语：所谓“粘着语”，即靠附着在表示概念意义的词的前面或后面表示语法关系的功能词来表示该语言的语法关系，以日语、朝鲜语为其代表。日语是典型的粘着语。在语法结构上，以名词、动词、形容词等实词即所谓的“词”来表示概念，而以后缀助词、助动词等虚词即所谓的“辞”来表示语法关系。 3.元音：所谓元音，是指声带颤动，气流在口腔内的通路上不受到阻碍发出的声音。元音的区别主要靠舌头的部位和嘴唇的形状来决定。根据舌位的前后，元音分为前、中、后；根据舌位的高低或口腔的开闭，元音分为高、中、低。靠嘴唇形状不同所发出的元音有圆唇元音和非圆唇元音。由于所有元音在发音时，声带都要有所震动，所以元音都是有声音的。 4.声调及现代日语声调的分类：所谓“声调”是指“在每一个词句中声音的高低和强弱有一定固定的分布”。在许多语言当中，有些词虽然发音一样，但根据声调分布的不同会产生不同的意思。现代日语中以声音高低进行区分的声调叫做“高低音调”。现代标准日语的声调大致可以分为两类：一类是第一拍低，从第二拍开始升高再不降下来的“平板式”。“平板式”只有一种类型“平板型”。另一类是第二拍升高后还会降下来，或者是第一拍高，从第二拍降下来的“起伏式”。起伏式有三种类型：“尾高型”“中高型”“头高型”。 5.态：在句子中，表明谓语动词所表示的动作与补充成分中的人物或事物之前是什么关系的语法范畴，称之为“态”。现代日语中的态以后续在谓语动词下面的助动词来表示。主要有“被动态”、“可能态”、“自发态”、“使役态”等。被动态：表示某人或某事物从他人或外界收到某种作用或影响的语法范畴。可能态：表示能力或可能性的语法范畴。自发态：表示情感、感觉等自然而然地产生的语法范畴。使役态：表示让别人作某种动作，或使某种事物发生变化的语法范畴。

日语100句生活用语

逝者如斯分享日志日语最基本的100句对话 9月29日 12:47 日语最基本的100句对话作者： er.已被分享1次评论(0)复制链接日语最基本的100句对话···会说了，基本上可以应付基本礼仪··· こんにちは。（kon ni chi wa）你好。こんばんは。（kon ban wa）晚上好。おはようございます。（o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。（go men na sai）对不起。どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）

什么意思呢？田中さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。（ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）田中的中国话说的真好。まだまだです。（ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）どうしたの。（dou si ta no）どうしたんですか。（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。なんでもない。（nan de mo nai）没什么事。ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。これでいいですか。（ko na de i i de su ka？）这样可以吗？けっこうです。（ke kou de s）もういいです。（mou i i de s）不用了。どうして。（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da ki ma s）那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta）我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s）谢谢。どういたしまして。（dou i ta si ma si de）

日语浊化现象

日语口语中的か行和た行若浊化现象很多初学者都有类似的疑问，か行和た行的读音为什么很接近浊音？明明是わたし，为什么日本人很多读成wadashi？于是，就出现了很多规则来说明这一现象，即如果かた行假名不在一个单词的开头出现，那么往往读若浊音等等。本文就试图从这个现象入手，说说日语的发音究竟有什么奥秘，以及导致这种所谓浊化现象的原因是什么。日语作为一门语言，其中的语言现象并不是孤立存在的，每一种现象背后都有一定的道理。日语的读音也不例外，假名是由五个元音和若干辅音拼读而成的，每一个假名都是一个辅音加上一个元音构成。在此基础上，又有拨音，促音和拗音，这三种发音方式或许是古日语没有的，随着对汉语读音的模仿而产生。下面将分三个部分简单谈谈日语的发音问题。第一，罗马字母表记方法对于日语学习的影响所谓表记方法，就是我们使用何种方法来记录语言的读音。这是很重要的，因为在没有可听的语音资料的情况下，我们只能通过读音的表记方法来推测读音的实际情况。很多初学者喜欢用汉字为外语注音，比如瓦他西＝わたし等等。同样的情况也出现在英语等外语学习中，这种方法相对直观，但是由于汉语发音习惯的局限，使用汉字注音很难把握外语的实际发音，是不值得推荐的方法。另一种就是语言学普遍使用的国际音标。这种方法虽然很准确，但又太过专业，需要对国际音标系统有一定了解。英语使用中相对普及而并不是日语学习的最佳方法。实际上，在日语发音学习中普遍应用的是所谓罗马字母表记法。即使用英语26字母来表示日语的元音辅音，进而拼读日语。在日本，这种表记法就是ローマ字。元音：用a，i，u，e，o表示。辅音：用k/g，s/z，t/d，n，h/b/p，m，y，r，w表示。（/后为浊音）问题一：学习日语罗马字母表记的两种方式罗马字母表记是一种普遍接受的日语读音表示方法，但是其内部也存在分歧，即ヘボン式与训令式的差别。请看下表：两种方式的主要差别训令式ヘボン式

日语最基本的100句对话

日语最基本的100句对话こんにちは。（kon ni ji wa）你好。こんばんは。（kon ban wa）晚上好。おはようございます。（o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。（go men na sai）对不起。どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。（ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）山田的中国话说的真好。まだまだです。（ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）どうしたの。（dou si ta no）どうしたんですか。（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。なんでもない。（nan de mo nai）没什么事。

ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。これでいいですか。（ko na de i i de su ka？）这样可以吗？けっこうです。（ke kou de s）もういいです。（mou i i de s）不用了。どうして。（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da ki ma s）那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta）我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s）谢谢。どういたしまして。（dou i ta si ma si de）别客气。本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？）真的？うれしい。（so ne si i）我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。（yo si。i ku zo）好！出发（行动）。（男性用语）いってきます。（i te ki ma s）我走了。（离开某地对别人说的话）いってらしゃい。（i te la si yai）您好走。（对要离开的人说的话）

出国日语最常用的100句话

出国日语最常用的100句话こんにちは。（kon ni qi wa）你好。こんばんは。（kon ban wa）晚上好。おはようございます。（o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。（go men na sai）对不起。どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。（ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）山田的中国话说的真好。まだまだです。（ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）どうしたの。（dou si ta no）どうしたんですか。（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。なんでもない。（nan de mo nai）没什么事。ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。

約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。これでいいですか。（korede idesuka ？）这样可以吗？けっこうです。（k e kou de s）もういいです。（mou i i de s）不用了。どうして。（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da ki ma s）那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta）我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s）谢谢。どういたしまして。（dou i ta si ma si de）别客气。本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？）真的？うれしい。（so ne si i）我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。（yo si。i ku zo）好！出发（行动）。（男性用语）いってきます。（i te ki ma s）我走了。（离开某地对别人说的话）いってらしゃい。（i te la si yai）您好走。（对要离开的人说的话）いらしゃいませ。（i la si yai ma se）欢迎光临。

NHK简明日语100句

初到日本 1、在成田机场（1、 2、 3、4课）美香：あのう、すみません。パスポートが落ちましたよ。レオ：えっ！ああ、どうもありがとうございます。美香：どういたしまして。レオ：あのう、ぼくはレオ…あなたは？美香：私はみか、岡田みかです。どうぞよろしく。レオ：こちらこそ、どうぞよろしく。美香：私は、これからリムジンバスに乗るんだけど、あなたは？レオ：どうしよう…。ぼく、日本は初めてなんです。美香：じゃあ、一緒に来る？レオ：どうもありがとう。 2、在机场大巴上（5、6课）美香：やっと、東京ね。レオ：すごい！建物でいっぱいですね。美香：本当にそうね。レオ：あの、みかさん、お住まいはどちらですか。美香：私？わたしは、渋谷。あなたは？レオ：ぼくは、この住所のところです。

3、相约再见（7、8、9课）美香：ここでお別れね。レオ：みかさん、連絡先を教えてくれませんか？美香：いいわよ。ここに書くわね。レオ：お願いします。美香：もし何かあったら連絡してねレオ：ありがとうございます。美香：それじゃあ、また。レオ：さようなら。４、在出租车上（10、11、12）レオ：この住所のところに行きたいんですが。運転手：はい、かしこまりました。お客さんは、日本語がお上手ですね。レオ：いえ、それほどでも。運転手：お客さん、着きました。この右手の家です。レオ：どうもありがとう。おいくらですか。運転手：１９８０円いただきます。レオ：１万円札でもいいですか。運転手：結構ですよ。はい、おつりです。レオ：どうも。

５、到家后（13、14、15、16）先生：レオ、よく来てくれたなあ。レオ：先生…！お世話になります。先生の妻：さあ、お入りください。レオ：ありがとうございます。先生：疲れただろう。レオ：はい、少し… 先生：明日から稽古だ。今日は、早く休みください。レオ：はい、そうします。先生の妻：レオさんの部屋は二階です。レオ：ああ、畳のいい匂い…。先生：ふとんは敷いたから、風呂には入ってくれ。レオ：ありがとうございます。日本のお風呂は、初めてなんです。先生：熱いかもしれないから、気をつけて。レオ：はい、分かりました。

日语翻译语言的范化及特化现象研究

日语翻译语言的范化及特化现象研究作者：李宗元田斯瑶李泊东刘新铭来源：《视界观·上半月》2020年第09期摘; ; 要：随着经济全球化的到来，我国对外文化交流越发密切，在国际文化交流活动的过程中，发挥我国文化的魅力，语言翻译的重要性由此得到凸显。翻译属于一种复杂语言转换的过程，在具体的翻译过程中，译者应尊重译入语的表达习惯和语言规范，也会受到译出语的语法、词汇等特点的影响。本文首先对日语翻译语言的范化概念进行阐述，逐一分析日语语言文化的特征及范化现象，对语言的表达形式进行强化，促进中华文化交流的顺利开展。关键词：日语翻译;范化现象;特化现象一、日语翻译语言的范化与特化概念语言转换的根本渠道就是翻译，翻译者在具体的实践过程中，应与译入语的表达规律、语言文化等相互结合。译出语的修辞、语言，在翻译原作品当中的语言文化风格等，也应得到高度重视。因此，在翻译作品，或者原作品被翻译的过程中，必定会存在明显的差异性。在这样的基础上，翻译语言依旧具备同样的固有性特点，“翻译共性”概念也因此出现。在翻译共性范畴内，“范化”与“特化”等涵盖其中。在具体的翻译实践过程中，对日语语言文化特征进行夸大，翻译之后的语言文本，其句子结构与修辞过于规范，这就是所谓的范化现象。日语语言的特化现象与范化现象有着明显不同，翻译者在具体的实践过程中会对原文词意进行过渡探究，甚至会对原文词意进行削弱，与传统的语言文化规范相偏离。二、日语语言文化的主要特点（一）具有委婉表达特点日语语言与中文相比较，具有明显的委婉与暧昧等表达特征。日本人在进行对话交流的过程中，语言表达方式相对较为含蓄，在日常交流中，部分日本人若想获取他人的帮助，会使用婉转的方式进行询问。另外，询问者在提出问题时，会选择带有否定要素的语言形式，这样的方式更能够帮助自己获取肯定的目标，同时使得对方更加乐于接受。这为部分翻译人员提出了更高的要求，进行日语翻译语言的过程中，与日本人的语言特征、思维习惯等相结合，凸显出交流的核心。（二）具有敬谦化的特点民族在发展的历程中，语言属于一种宝贵的文化产物，因民族信念、精神特色存在差异，语言文化也会存在一定差异性。相比较而言，日语语言表达方式更加谦和。日本人受其自身传

日语常用100句

こんにちは。你好。こんばんは。晚上好。おはようございます。早上好。お休(やす)みなさい。晚安。お元気(げんき)ですか。您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。多少钱？すみません。不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。对不起。どういうことですか。什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。山田的中国话说的真好。まだまだです。没什么。没什么。（自谦）どうしたの。どうしたんですか。发生了什么事啊。なんでもない。没什么事。ちょっと待ってください。请稍等一下。約束(やくそく)します。就这么说定了。これでいいですか。这样可以吗？けっこうです。もういいです。不用了。どうして。なぜ为什么啊？いただきます那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。谢谢。どういたしまして。别客气。本当(ほんとう)ですか。真的？うれしい。我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。好！出发（行动）。（男性用语）いってきます。我走了。（离开某地对别人说的话）いってらしゃい。您好走。（对要离开的人说的话）いらしゃいませ。欢迎光临。また、どうぞお越(こ) しください。欢迎下次光临。じゃ、またね。では、また。再见（比较通用的用法）信(しん) じられない。真令人难以相信。どうも。该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。あ、そうだ。啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）えへ？表示轻微惊讶的感叹语。うん、いいわよ。恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））ううん、そうじゃない。不，不是那样的。（女性用语）がんばってください。请加油。（日本人临别时多用此语）がんばります。我会加油的。ご苦労(くろう) さま。辛苦了。（用于上级对下级）お疲(つか)れさま。辛苦了。（用于下级对上级和平级间）どうぞ遠慮(えんりょ) なく。请别客气。

日语常用句型

日语常用句型 (摘自《简明标准日本语》) 1、～は～です …是… 2、～は～ではありません …不是… 3、～は～ですか …是…吗？ 4、～は～の～です …是…的… 5、これは～です/それは～です/あれは～です这是…/那是…/那是… 6、この～は～です/その～は～です/あの～は～です这个…是…/那个…是…/那个…是… 7、ここは～です/そこは～です/あそこは～です这里是…/那里是…/那里是… 8、～はここです/～はそこです/～はあそこです …在这里/…在那里/…在那里 9、～も～です …也是… 10、～は～ですか，～ですか …是…还是…呢？

在…点钟(做)… 12、～時から～時まで…ます从…点至…点(做)… 13、…ます/…ません (做)…/不(做)… 14、～は～でした …是…(过去式) 15、～は～ではありませんでした …不是…(过去式) 16、～で行きます/～で帰ります/～で来ます坐…去/坐…回/坐…来 17、～へ行きます/～へ帰ります/～へ来ます去/回/来… 18、～から来ます从…来 19、～と行きます和…去 20、～を…ます/…ます (做)… 21、～で～を…ます/～で…ます在…(做)…

(做)… 23、～で～を…ます用…(做)… 24、～に～を…ます给…(做)… 25、～から～を…ます从…那里… 26、～は～にあります/～は～にいます…在… 27、～に～があります/～に～がいます…有… 28、～は何処ですか …在哪里？ 29、～は…［い］です …是…(形容词作表述语) 30、～は…です …是…(形容动词作表述语) 31、～は…［い］～です…是…的…(形容词作定语) 32、～は…［な］～です…是…的…(形容动词作定语)

日语语言学整理

四、词汇（語彙ごい）对词汇进行数量统计时，常常要用到一对概念：总计词数（延べ語数）和区别词数（異なり語数）。前者是指一个语篇中词的总计数量，后者是指词的种类数目。 1、和语词和语词是日本固有的词汇，从形式上看，和语词构成比较简单，一般是1拍、2拍或者3拍构成的词，这导致了词汇数量的不足，为此需通过各种手段造新词，如：一词广义化（同音词）、词的分化、派生、词的复合等；从内容分布看，与自然和人的地位、立场有关的词汇较多，主要涉及天候、季节变化，地形、水势，植物、昆虫类、鸟类，心理活动，渔业、鱼类看，对同一人物的称呼、长幼之序、内外区别以及表示授受关系的词汇，是日语中最贴近日常生活、最基本的一类词；而有关天体、矿物、人体、生理、病理的词汇，有关抽象、科学概念的词汇；以及有关动作、移动的词汇较少。从词类分布看，助词、助动词、指示词、感叹词、接续词皆为和语词； 2、汉语词从内容分布的角度看，汉语词深入到日语词汇的各个角落，甚至大量出现在和语词领先的领域，如饮食、服装、自然现象、动植物名称等，特别的表示抽象概念的词汇比较多；从词类分布上看，汉语词主要是名词，此外サ变动词、形容动词、副词中也有汉语词的出现。从构词上看，汉语词造词能力非常强。从应用角度上看，汉语词主要用在文章语、专业术语中。 3、外来语（狭义）从外来语的来源词语义分布来看，绘画和服装方面的词汇主要源自法语，医学词汇主要源自德语，音乐词汇主要源自意大利语。源自英语的外来词遍布各个领域，第二次世界大战后，诞生的外来词主要源于美式英语。从词类分布看，大多为名词，若进入日语中的外来词要做动词、形容词时需添加词尾「する」、「ぽい」、「くさい」以及形容动词的词尾「だ」。例：サボる（逃课）、「スタートする」从词义看，有的与原语大体相同，有的则有微妙差别，有的词义被限定了，有的词义扩大了，有的甚至与原词词义无关。 4、混合词和语词、汉语词、外来词长期融合产生了混合词。主要是名词，但也有动词、形容词、形容动词和副词以及连体词等。此外，日语词汇体系中还有日制汉语词和日制英语词。例：汉语+和语牛耳る、水商売（陪酒、hostess、天上人间）、粗大ごみ汉语+外来语電子メール和语+外来语生ビール汉语+和语+外来语三人乗りボート 5、日语词汇特点ア四拍词汇最多，其次为三拍、五拍、、

实用日语100句__带拼音

实用日语句日本国际广播电台(华语广播) 100 役立つ日本語100 の表現やくだにほんごひょうげん封面的日语单词是按照一定规则排列的，您发现了吗？请出声念念看。目录前言日语是什么样的语言？短剧《初到东京》剧中人物课文（100 课）日语百草园使用身体词汇表达的惯用语（谜面）〃（谜底）从俳句看日本的四季 (2) (4) (5) (65) (72) (74) 日语小常识时间......18 货币......25星期......31 月份......35数量 (61) 主要场面在成田机场在机场大巴上相约再见在出租车上到家后早餐去训练训练结束后在餐厅迷路了打公用电话受到邀请生日聚会在道场镰仓之旅发烧了在医院升段考试

去买礼物别了，日本从成田启程 2 日语是什么样的语言？以日语为母语的人几乎都是日本人。日本的人口大约有1 亿2800 万人。除此以外，据统计，世界上还有大约300 万人在学习日语。那么，日语是怎样形成的呢？虽然日语里有很多地方和朝鲜语相似，但是有关日语的起源和语系的问题，目前还没有定论。日语的特征之一是口语不太难。就发音而言，日语里只有5 个母音和10 几个子音。相对说来，每个音都比较容易发。相比之下，书面用语就有一定难度了，因为日语和其他语言不同，要把几种文字搭配起来使用。日语里主要有3 种文字。一种是表意文字“汉字”，它起源于中国，在公元5、6 世纪左右被传到日本；另一种是日本固有的表音文字“平假名”；还有一种是主要用于表达外来事物的表音文字“片假名”。“平假名”和“片假名”分别有46 个文字。而汉字，一般说来在日常生活中必需掌握的大约有2000 个字。日本的小学生在1 年级时要学习80 个汉字，到小学6 年级毕业时，一共要掌握1006 个汉字。 3 日语还有一个特征就是吸收了很多外语词汇。古时候，在汉字被传到日本的同时，大量的汉语词汇也被吸收到日语当中。从16 世纪左右开始，西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、英语、法语等的很多词汇也陆续被纳入日语中。在日语的外来语当中，使用片假名书写的大都是近代以后传入日本的单词。 4 登場とうじょう人物じんぶつ 5 第1 课“对不起” ～在成田机场①～

日语语音规律总结

日语语音规律总结基础篇一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。例：専门（zhuan men）－－せんもん途中（tu zhong）－－とちゅう横断（heng duan）－－おうだん空港（kong gang）－－くうこう＊特例：肯定（ken ding）－－こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。例：主要（zhu yao）－－しゅよう书道（shu dao）－－しょどう调査（diao cha）－－ちょうさ参考（can kao）ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」発「はつ」＋掘「くつ」ーー発掘「はっくつ」喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」达「たつ」＋者「しゃ」ーー达者「たっしゃ」発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」决「けつ」＋定「てい」ーー决定「けってい」活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」立「りつ」＋法「ほう」ーー立法「りっぽう」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」

日语口语日常基本对话100句

【日语口语】日常基本对话100句学日语不代表会说日语，会读日语不代表会表达日语，樱花雨的小编们应广大新老学员要求总结出日语口语日常基本对话100句，快来点击吧，下一个语言达人就是你啦！正规，口碑超好，性价比最高的外语培训和留学翻译机构。樱花雨主要业务： 1、外语培训：英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等； 2、企业团体培训：三菱、花王日化、日立建机、晶弘冰箱、瑞穗银行、善诚科技、美满电子等； 3、出国留学：与省外事办国际交流中心权威机构合作，优惠办理美国、英国、澳大利亚、德国、日本、韩国等国家的出国留学业务； 4、外语翻译：常年承接日、韩、英、德、法、西、俄、意等语种的笔译和口译业务。 2014-07-17 日语中最基本的100句日常生活对话：

こんにちは。罗马音：konnitiha 你好。? こんばんは。罗马音：? konbanha 晚上好。? おはようございます。罗马音：? ohayougozaimasu 早上好。? お休(やす)みなさい。罗马音：? oyasuminasai 晚安。? お元気(げんき)ですか。罗马音：?ogenkidesuka 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。? いくらですか。罗马音：ikuradesuka?? 多少钱? すみません。罗马音：? sumimasen 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。? ごめんなさい。罗马音：? gomenmasai 对不起。どういうことですか。罗马音：?douiukotodesuka? 什么意思呢? 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。罗马音：?yamadasanhatyuugokugogajyouzudesune 山田的中国话说的真好。