(建筑工程管理)工程术语与缩写
（建筑工程管理）工程术语
与缩写
00560
工程術語與縮寫
A.常用單位及符號 (2)
GeneralUnitsandSymbols
B.一般英文縮寫字之中文意義與英文全名 (5)
GeneralAbbreviation
C.土木及建築術語 (25)
CivilandArchitecture
D.機電術語 (40)
ElectricalandMechanical
E.學會及協會 (59)
SocietyandInstitutes
A. 常用單位及符號General Units and Symbols
縮寫ABBR 中文意義
CHINESEMEANING
英文全名
FULLNAME
eel
% 百分比Percentage
‰千分比Thousandth
& 及/與And
@ 個數/平均Each,Average
CL 中心線CenterLine
′分Minute
″秒Second
< 小於Lessthan
> 大於Morethan
±許可差Allowabledeviation ≒約等於Approximate
≠不等於NotEqual
。度Degree
℃攝氏度CentigradeDegree C-C 中心到中心CentertoCenter cm 公分Centimeter
cm2 平方公分SquareCentimeter
cm3 立方公分CubicCentimeter
CL 淨高VerticalClearance
D 直徑Diameter
℉華氏度Fahrenheit
g 公克Gram
H 高度Height
ha 公頃Hectare
kg 公斤Kilogram
kgf/cm2 公斤每平方公分KilogramPerCentimeterSquare kgf/m 公斤每公尺KilogramPermeter
Km 公里Kilometer
KN 千牛頓Kilonewton
L 長度Length
m 公尺Meter
m2 平方公尺SquareMeter
m3 立方公尺CubicMeter
mm 公厘Millimeter
mm2 平方公厘SquareMillimeter
㎎公克Milligram
No. 編碼/號碼Number
r 半徑Radius
s 比例/斜率Scale/Slope
t 厚度Thickness
t 公噸Ton
w/ 與/附With/Attached
ψ圓/相/直徑Circle/Phase/Diameter λ故障率FailureRate
l 公升Liter
B. 一般英文縮寫字之中文意義與英文全名
General Abbreviation
縮寫ABBR 中文意義
CHINESEMEANING
英文全名
FULLNAME
ABBR 縮寫Abbreviation
ABUT 橋臺Abutment
額外保証AdditionalBonds
支撐先進工法AdvancedShoringMethod Agreement 契約書ContractAgreement
機場限建高度AirportHeightRestriction ALARP 儘可能降低危害發生AsLowAsReasonablyPracticable 路線圖AlignmentDrawing
ALOP 預估利潤損失保險AdvanceLossofProfit
ALOR 預估收益損失保險AdvanceLossofRevenue
相關法規ApplicableLaw
APPR 鑑價機構/評鑑單位Appraiser
核准分包商ApprovedSub-contractor APPROX 近似Approximate
ART 風險分擔（轉移）AlternativeRiskTransfer
竣工圖As-builtDrawings
ASST 轉讓/分配/處理(視文意而定) Assignment
ATCS 列車自動控制系統AutomaticTrainControlSystem 基本準則BaselineCriteria
基本發展。BaselineDevelopment
基本計畫（進度）BaselineProgram
BET 之間Between
BIInsurance 營業中斷保險BusinessInterruptionInsurance BLDG 建築物Building
BOD 生化需氧量BiologicOxygenDemand
BOT 興建營運移轉(契約) BuildOperateTransfer BOTHSR 高速鐵路工程局；(高鐵局) BureauofTaiwanHighSpeedRail BS 英國國家標準BritishStandard
BS,GEC 建築設計總顧問BuildingServicesGeneralEngineeri
ngConsultants
BSR 基本狀態報告BaselineStatusReport
事業（業務）發展用地BusinessDevelopmentLand
C&C 明挖覆蓋CutandCover
C&OA 興建營運契約/特許契約ConstructionandOperationAgree
ment
C.E 協調工程師CoordinationEngineer
CA 契約管理ContractAdministration
CADD 電腦繪圖ComputerAidedDraftingandDesig
n
CAR 營造綜合保險ConstructionAllRisksPolicy
CC 施工契約ConstructionContract
cc. 副本抄知(副知) CarbonicCopy
CCB 型構控制委員會ConfigurationControlBoard CCO 契約變更通知ContractChangeOrder
CCTV 閉路電視ClosedCircuitTelevision
CDRL 契約資料要求表ContractDocumentRequirementLi
st
實質完工證明CertificateofSubstantialCompletio
n
CF 常態預測CurrentForecast
CIAR 緊要項目處理報告CriticalItemActionReport
ICE 獨立查核（工程師）單位Contractor’sIndependentChecki
ngEngineer.
土木設計準則CivildesignCriteria
土木工程(工作) CivilWorks
CMCC 型態管理變更控制ConfigurationManagementChang
eControl
CMPP 型態管理計畫ConfigurationManagementProgra
mPlan
CNS 中國國家標準ChineseNationalStandard
COD 化學需氧量ChemicalOxygenDemand
開工日CommencementDate
競標者/競標商CompetitiveTenders
ConCo 特許公司ConcessionCompany
CONC 混凝土Concrete
特許(使用)期ConcessionPeriod
共站共構Co-Construction
調解程序ConciliationProcedures
保密切結書ConfidentialityAffidavit
細部構造圖ConstructionDetailDrawing
施工構造圖ConstructionDrawing
營造綜合保險ConstructionOverallInsurance
限建ConstructionRestriction
施工規範ConstructionSpecification
顧問契約ConsultancyAgreement
顧問或顧問公司Consultants
預備金Contingency
CONTR,JT 契約交接點ContractJoint
契約Contract
契約金額ContractPrice
承包商/營造廠Contractor
承包商機具設備Contractor’sEquipment
承包商代表Contractor’sRepresentative
承包商提送文件Contractor’sSubmission
核心系統(契約,承包商) CORESystem(Contract,Contractor)
.
CP 核心計畫Coreprogram
CPM 要徑法CriticalPathMethod
CPM 顧問公司計畫經理ConsultantsProjectManager
CR 變更申請ChangeRequest
要經項目/關鍵項目CriticalItem
關鍵用地問題CriticalLandIssue
CSD 混(綜)合服務圖CombinedServicesDrawing
CSIU 承包商監控單位Contractor’sSurveillanceInspecti
onUnit
CTB 招標委員會主席Chairman,TenderBoard
工作循環週期CycleTime
DC. 設計協調工程師DesignCoordinator
DDC 細部設計顧問DetailDesignConsultants
DDD 契約文件修訂截止日DropDeadDate
缺點改正簽証DefectsCorrectionCertificate
缺點改正期DefectsCorrectionPeriod
DEPT 部門Department
DER 副業主代表DeputyEmployerRepresentative 設計圖DesignDrawings
設計審核DesignReview
設計規範DesignSpecification
設計單元DesignUnit
設計者(單位) Designer
DIA 直徑Diameter
DIN 德國國家標準DeutschesInstitutfurNormung 保固期DiscoveryPeriod/WarrantyPeriod
指導圖DirectiveDrawing
DN 向下Down
DPD 計畫副主持人DeputyProjectDirector
DRE 工地副主任DeputyResidentEngineer
DWG 圖說Drawings
駕駛模擬機DrivingSimulator
DSC 發展指導委員會(董事會) DevelopmentSteeringCommittee DSUInsurance 延遲啟用保險DelayinStartUpInsurance
非正式工作變更通知DummyChangeOrder
E 東向East
E&M 機電ElectricalandMechanical
機電設計準則E&MDesignCriteria
ECS 環境控制系統EnvironmentalControlSystem EF 各面EachFace
EGL 現有地面高程ExistingGroundLevel
EIA 環境影響評估EnvironmentalImpactAssessment EL 高程Elevation
電子信箱(件)/電子通信E-mail(e-mail)
EMERG 緊急Emergency
EMI 電磁干擾ElectromagneticInterference 業主Employer
業主要求Employer’sRequirements
業主規範Employer’sSpecification
EMU 電聯車ElectricMultipleUnit
EncouragementStatute
獎勵民間參與交通建設條例；
(獎參條例)
Engr 工程師Engineer
ENT 進口/入口Entrance
EOI 意願書ExpressionofInterest
EPA 環境保護署/環保署EnvironmentalProtectionAdminist
ration
EQ 相等Equivalent
ER 業主代表Employer’sRepresentative
ES 每邊EachSide
EW 各方面EachWay
EXC 開挖Excavation
EXR 除外風險ExceptedRisks
EXS 執行總覽表/執行摘要ExecutiveSummary
EXIST 現況Existing
EXP 伸縮Expansion
EXT 室外/外側Exterior
外部界面ExternalInterface
F 固定點/固定端Fixed/FixEnd
工廠製造圖FabricationDrawing
FDN 基礎Foundation
FEA 業主最後同意書(完工証明) FinalEmployerAcceptance
FF 遠側面FarFace
FIN 粉刷(裝修) Finishing
財團(財務聯盟) FinancialInstitutions
不可抗力ForceMajeure
FPLM 全跨預鑄吊裝工法FullSpanPrecastandLaunchingMet
hod
FRC 強化玻璃纖維混凝土FiberGlassReinforcedConcrete FSM 就地支撐場鑄工法FullSpanSupportingMethod FTG 基腳Footing
G 地面Ground
GIS 地理資訊系統GeographicInformationSystem
GC 總顧問GeneralConsultants
GCC 契約一般條款GeneralConditionsofContract 一般配置圖GeneralArrangementDrawing GL 地面高程/地基高程GroundLevel
GP 寬限期GracePeriod
H 高Height
移交/驗收Handover
HD 高密度HighDensity
HOR 水平Horizontal
HR 時Hour
HV 高壓(電) HighVoltage
HVAC 空調系統Heating?
VentilatingandAirCondition
IAF 界面工作表InterfaceActionForm
IBC 保險經紀聯盟InsuranceBrokerConsortium
ICE 獨立查核(工程師)單位IndependentCheckingEngineer ICWG 界面協調工作小組InterfaceCoordinationWorkGroup ID 識別/內徑Identification/InsideDiameter
IE 獨立稽查(工程師)單位IndependentEngineer
IL 仰拱面高程InvertLevel
IMS 資訊管理系統InformationManagementSystem INFO 資料/問訊台Information
資訊中心/服務台InformationCenter(Service),(Desk)
初步規劃準則InitialPlanningCriteria
智慧財產權IntellectualPropertyRights
界面Interface
界面工作執行表InterfaceActionList
界面工作執行報告InterfaceActionReport
界面控制InterfaceControl
界面控制圖InterfaceControlDrawing
界面單位InterfaceParty
內部界面InternalInterface
IOW 監工員Inspectors
IPS 期中付款計畫InterimPaymentSchedule
IPS 期中付款計畫InterimPaymentSchedule
ISE 獨立監工工程師(單位) IndependentSiteEngineer
ITT 投標須知InstructionstoTenderers
IV&V 獨立驗證認證單位IndependentVerificationandValid
ation
JE 工地工程師/內業工程師JuniorEngineer/SiteEngineer/Offi
ceEngineer
JV 聯合承攬JointVenture
主要設備KeyEquipments(Plants)
主時程碑KeyMilestone
關鍵日Keydate
關鍵事件KeyIssue
主要人員KeyPerson
KIAR 關鍵事件處理報告KeyIssueActionReport
專業知識Knowhow
LA 法律顧問LegalAdviser
土地出租契約LandLeaseContract
用地契約LandUseContract
LC 本地條款LocalCondition
LDs 逾期扣款LiquidatedDamages
監工領班LeadInspector
Leq 噪音平均值/均能音量AverageNoiseLevels/EquivalentC
ontinuousSoundLevel
L/C 信用狀LetterofCredit
LH 左邊LeftHand
LT 左Left
主結構MainGuideway
主要臨時工程MajorTemporary
主界面表MasterInterfaceTable
主時程(總時程) MasterSchedule
MCT 中運量捷運系統MiddleCapacityTransportation
工法/工法及程序MethodStatementonConstruction
MethodsandProcedures
MH 人孔Manhole
時程碑Milestone
時程碑簽証MilestoneCertificate
MGR 經理Manager
MIS 資訊管理系統ManagementInformationSystem MISC 零星/雜項Miscellaneous
MIT 主界面表MasterInterfaceTable
MKMBF 平均故障公里數MeanKilometerBetweenFailure ML 銜接線/接圖線MatchLine
MMH 維修人工時MaintenanceManHour
MPR 月進度報告/進度月報MonthlyProgressReport
蒙特婁議定書/環保公約MontrealProtocol
MOU 備忘錄MemorandumOfUnderstanding MRT 捷運/大眾捷運系統MassRapidTransportation
MSS 逐跨場鑄工法MovableScaffoldingSystem
MT 材試監工員MaterialsTechnician
MTBF 平均故障間隔時間MeanTimeBetweenFailure
MTL 金屬Metal
MTTR 平均修復時間MeanTimeToRepair
N 北向North
NA 不適用NotApplicable
NATM 新奧工法NewAustrianTunnelingMethod NIC 不包括/不包括在契約內NotIncluded/NotInContract
NII 國家資訊基礎建設NationalInformationInfrastructure 不反對Noobjection
NIS 不按比例NotInScale
NOA 得標通知書NoticeOfAward
隔音牆Noisebarrier
不圍標切結書NoneCollusionAffidavit
NT$ 新台幣NewTaiwanDollar
NTP 開工通知書NoticeToProceed
O&M 營運及維修OperationsandMaintenance
OC 正中心/營運中心OnCenter/OperationCenter
OCIP 業主主控保險Owner’sControlledInsurancePro
gram
/EmployerControlledInsurance 業主Owner
參數/變數Parameter
特訂條款ParticularorSpecification/Particula
rConditions
專利權PatentRights
PCC 預鑄混凝土PrecastConcrete
PCD 計價單元說明PricecenterDescription
PCD 計畫控制部門ProjectControlsDivision
PCO 計畫協調單位ProjectCoordinationOffice
PCV 計價單元值PriceCenterValues
PE 進度控制工程師/專業工程師ProgramEngineer/ProfessionalEn
gineer
履約保証(金) PerformanceBond
PermanentWorks
永久性工作(工程)
主體工程
PET 標價評審小組PriceEvaluationTeam
PF 過去預測PreviousForecast
PIInsurance 專業責任保險ProfessionalIndemnityInsurance 地貌/地形特徵Planimetricfeatures
規劃Planning
PM 計畫經理ProjectManager
PMG 計畫管理小組ProjectManagementGroup PMO 計畫管理機構(組織) ProjectManagementOrganization PQ 資格審查Pre-QualificationorPre-Qualificati
onQuestionnaire
計價單元PriceCenter
計價單元值PriceCenterValue
標單,(詳細價目表) PricingDocument
預置款項PrimeCostItem
專業工程師ProfessionalEngineer
計畫/本計畫Project/TheProject
計畫控制ProjectControl
預留款ProvisionalSum
PRX 預鑄鋼筋混凝土PrecastReinforcement-Concrete PSC 預力混凝土PrestressedConcrete
PSM 預鑄節塊工法PrecastSegmentalMethod PVC 塑膠PolyvinylChloride
QA/QCPlan 品質保證計畫/品質管理計畫；
品保/品管計畫QualityAssurance/QualityControl Plan
QEB 品質評審委員會QualityEvaluationBoard
QET 品質評審小組QualityEvaluationTeam
品管計畫QualityPlan
R/I 再保險Reinsurance
ROC 中華民國RepublicofChina
RC 鋼筋混凝土ReinforcedConcrete
RCP 反循環(基)椿/鋼筋混凝土管ReverseCirculationPile/Reinforced
ConcretePipe
润滑油常用术语的英文缩写对应的英文全称和中文全称
润滑油常用术语的英文缩写对应的英文全称和中文全称 AFR Air/Fuel Ratio 空/燃比 AFV Alternative Fuel Vehicle 代用燃料汽车 AMT Automated Manual Transmission 自动手动传动 ATF Automatic Transmission Fluid 自动传动液 BOI Base Oil Interchanger基础油互换 BRT Ball Rust Test 球锈蚀试验 BTU British Thermal Units 英热单位 CP Centipoise 厘泊 CAFE Corporate Average Fuel Economy 公司平均燃料经济性 CCD Combustion Chamber Deposit 燃烧室沉积 CCS Cold Cranking Simulator 冷启动模拟器 CFPP Cold Filter Plugging Point 冷滤点 CNG Compressed Natural Gas 压缩天然气 CO Carbon Monoxide 一氧化碳 CR Common Rail (Diesel Injection) 同轨(柴油喷射) CRTV Commercial Road Transport Vehicle 公路商用运输车辆 cSt Centistokes 厘沱 CVT Continuously Variable Transmission 连续可变传动 DEO Diesel Engine Oil 柴油发动机油 DI Detergent Inhibitor 清净分散抗氧复合剂 DI Direct Injection 直喷 DOT Department of Transport 美国运输部 EELQMS European Engine Lubricants Quality Management System 欧洲发动机润滑油质量管理系统 EEV Enhanced Environmentally Friendly Vehicles and Engines 强化的欧洲环境友好车辆和发动机 EFI Electronic Fuel Injection 电子燃油喷射 EGR Exhaust Gas Recycling 废气循环 EHD Elastohydrodynamic Lubrication 流体弹性动力润滑 EOLCS Engine Oil Licensing and Certification System (of API) 发动机油润滑油登记及认证系统分类系统(属API) EPEFE European Programme on Emissions, Fuels & Engine T echnologies 欧洲排放、燃料及发动机技术计划 ESCS Engine Service Classification System (API) 发动机服务分类系统(API) EUI Electronic Unit Injector 电子单元喷射 FEO Fuel Economy Oil 节能油 FTP Federal Test Procedure (USA) 联邦试验程序(美国) FWD Front Wheel Drive 前轮驱动 GDI Gasoline (Engine) Direct Injection 汽油(发动机)直喷 HC Hydrocarbon 烃HD Heavy Duty (vehicle or lubricant) 重负荷(车辆或润滑油) HDDEO Heavy Duty Diesel Engine Oil 重负荷柴油机油 HSDI High Speed Direct Injection (diesel engine) 高速直喷(柴油发动机) HT/HS High Temperature/High Shear (viscosity) 高温高剪切(粘度)
法语建筑工程词汇(超全)
Le 9 ao?t 2010 中国建筑股份有限公司La sociéténationale des travaux de construction de Chine Service contractant = ma?tre d’ouvrage 业主 Entreprise = cocontractant = entrepreneur 承包商 HT: hors taxe 不含税 TTC: toutes taxes comprises 含税 TVA: taxe de valeur ajoutée 增值税CTC: centre technique de contr?le 技术监督中心 Appel d’offre: (i) ouvert national ou bien international (ii) restreint 限制标 (iii) en consultation sélective 咨询标(iv) de gréà gré意愿标 Offre technique: liste des moyens humains, liste des références professionnelles业绩, caution de soumission投标保函, casier judiciaire无犯罪证明, bilans fiscaux 税务报表 Offre financière: lettre de soumission投标函, bordereau des prix unitaires单价表, devis quantitatif et estimatif工程量清单Date limite de dép?t des offres 递标截止日期 Commission d’ouverture des plis 开标委员会 Commission d’évaluation des plis 评标委员会 Validité de l’offre 报价有效期Encadrement 管理人员 Capacité financière 财力 Délais de réalisation ou bien d’exécution = Duréé du contrat 工期，合同期 Direction du projet, directeur du projet 经理部，项目经理 La composition du Béton: ciment, sable, gravier小石子, eau de gachage搅拌水 Béton de propreté150 kg ciment 垫层混凝土 Béton de remplissage 250 kg ciment 填充混凝土 Béton armé350-400 kg ciment 钢筋混凝土 Fouille 开挖 Bon sol 实土 Wali: préfet, gouverneur 省长 Wilaya: département, province 省 Le 10 ao?t 2010 Instructions aux soumissionnaire投标须知Dispositions générales通用条款 Les conditions de l’étude et la réalisation设计施工条件 Eligibilité des candidats候选资格Consistances des prestations et travaux施工服务范围 Tous corps d’état主体工程 Les travaux des voiries et réseaux divers室外工程 Le cahier des charges标书细则 Le terrain d’assiette地皮 Le levé topographique地形测量 L’étude géotechnique地质勘查 Paramètre参数 Déclivité斜度 Portance du sol土壤承载力 Etude de sol préliminaire土壤初步勘查BPU bordereau des prix unitaires 单价Dossier d’appel d’offres标书 Le délai de remise des offres 标书移交日期Demande d’éclaircissement要求澄清解释Requête 上诉 La date et heure limite de dép?t des offres 递标截止日期及时间 Prolongation des délais de l’avis d’appel d’offres 招标日期延长 Paraphé脚签 Délai de réalisation 工期 Montant de l’offre报价 La déclaration à souscrire 署名申报 La liste des moyens humains et d’encadrement人力资源及管理人员清单L’état des effectifs人员状况 La liste des moyens matériels设备清单
工程管理毕业设计(论文)开题报告完整版
毕业设计(论文)开题报告 学生姓名：学号： 学院：土木工程与力学学院专业：工程管理 设计(论文)题目：广联达大厦投标书的编制指导教师： 2013 年3月16日
开题报告填写要求 1．开题报告（含“文献综述”）作为毕业设计（论文）答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。此报告应在指导教师指导下，由学生在毕业设计（论文）工作前期内完成，经指导教师签署意见及所在专业审查后生效； 2．开题报告内容必须用黑墨水笔工整书写或按教务处统一设 计的电子文档标准格式（可从教务处网页上下载）打印，禁止打印在其它纸上后剪贴， 完成后应及时交给指导教师签署意见； 3．“文献综述”应按论文的格式成文，并直接书写（或打印） 在本开题报告第一栏目内，学生写文献综述的参考文献应不少于15篇； 4．有关年月日等日期，按照如“2002年4月26日”方式填 写。
1．结合毕业设计（论文）课题情况，根据所查阅的文献资料，每人撰写 1500字左右的文献综述（包括研究进展，选题依据、目的、意义） 文献综述 一、研究进展 1、在我国招投标的发展历程及其现状 随着我国在2000年1月1日颁布了《中华人民共和国招标投标法》，经过这些年来的实践证明，该法自施行以来，对规范市场秩序和鼓励竟争，保证建设工程质量标准， 加快工程建设进度，取得理想的经济效益，起到了积极作用。招投标活动当事人在建设 工程交易中心依据法定程序进行交易活动，各中介组织提供全方位服务的市场运行格局，我国的招标投标制度也日益成熟。 市场准入、市场竞争、市场交易等规则趋于规范和完善。企业资质和人员资格管理 逐步完善，工程项目经理动态管理；市场公平竞争规则通过不断的实施更加具体和细化。 建设工程交易中心为保障招标程序规范合法、保证招标全过程公开、公平和公正，确保 进场交易各方主体的合法权益得到保护做了大量工作，并在实施中不断改进。同时招标 代理机构是建筑市场和招标投标活动中不可缺少的重要力量。 工程招投标是通过市场竞争与交易，形成上程合同的过程。由于招标方式与工程招投标行为过程及上程合同的形成与执行都有着部分密切的内在联系．选择不同的招标方 式必然会对工程招投标的操作流程产生影响．进而影响工程招投标成本。本次课题研究就是通过 设计不同的方式方法，从中选择最优方案，编制招投标文件。工程招投标制度成本是招投标行为 主体双方以及其他相关参与方由于共同遵守相应的制度和规则。为此所必须付出的制度运行成本。 主要包括法律成本、监督成本、寻租成本、信用成本和时问成本等组成内容。 随着市场经济体制的建立，基建投资相应市场化，工程招投标制度已经在全国得到普及，成为工程管理降低工程成本，提高工程质量的重要措施。所谓招标投标是在投标者自愿的前提下，坚持公开公平、等价有偿，讲求信用的原则，通过各投标人技术水平、管理水平、成本控制和企业信誉的比较竞争，确定工程的最终承包方的一种经济行为。 招投标在实际工程中得以灵活的运用与实践，得益于微观经济学里的市场结构理
(建筑工程管理)建设工程基础知识—要点
（建筑工程管理）建设工程基础知识—要点
壹、建设工程法律基础知识 1.、工程建设的四阶段：建设前期、施工准备、施工、竣工验收。 2、建设工程具有权威性、强制性、综合性和宏观性。 3、法是国家制定或认可，体现国家意志，以国家强制力保证实施的行为规则（或规范）的总和。 4、建设工程行政法律关系： 1）它的双方当事人往往处于不对等的地位；它的内容具有不可处分性。 2）它的构成要素：主体、内容和客体。 主体是由行政主体和行政相对人构成。内容是指主体在行政法上的权利和义务。客体是主体享有的权利和义务所共同指向的对象。 5、建设工程民事法律关系 1）它是壹种财产关系。 2）它的构成要素：主体、内容和客体。 主体是从事建设工程活动的法人、公民和其他组织。内容是主体享有的民事权利和承担的民事义务所共同指向的对象。客体是指当事人之间享有的民事权利和承担的民事义务所共同指向的对象。 6、法律责任 1）它的特点：壹是最终依据是法律，二是具有国家强制性。 2）法律制裁是被动承担法律责任的壹种主要方式。 3）承受法律责任的种类主要是民事法律责任、行政法律责任和刑事法律责任。 7、建设工程行政法律责任 1）刑事法律责任偏重于惩罚性，民事法律责任偏重于补救性。 2）行政处罚是国家行政机关对实施违法行为但尚未构成犯罪的行为人所实施的壹种行政制裁。 重点：建设单位未取得施工许可证或开工报告未经批准擅自施工的，建设行政主管部门对建设单位处合同工程合同款1%之上2%以下的罚款。 施工单位、监理单位超越本单位资质等级承揽工程的，行政主管部门对监理单位处以合同约定的监理酬金1倍之上2倍以下的罚款，对施工单位处工程合同价款2%之上4%以下的罚款。行政处罚的法定条件：违法行为在俩年内被发现，超过俩年的就不予追究。 8、民事法律责任是壹种救济责任，也是壹种财产责任。刑事法律责任是壹种惩罚性最严厉的法律责任。 9、民事责任、刑事责任和行政责任的区别1）承担责任的根据不同；2）责任的性质不同；3）承担责任的方式不同；4）法律强制性不同。
贸易术语英文缩写
A/R综合险,一切险 A/S销货帐单 A/S见票后 A/S见票即付 ASEAN东南亚国家联盟 ASP美国销售价格 ATAカルネ暂时许可簿册,临时过境证A.T.L.实际全损 A/V从价 A/W实际重量 A.W. B.空运单 B B/Aレ－ト银行承兑利率 B/B买入汇票 B/C托收汇票 B/D银行贴现 B/D银行汇票 B/E入港申报单 B/E汇票 BETRO英国出口贸易研究组织 BIS国际清算银行 B/G保税货物 B/L提单 B/N钞票 B/N交货记录 B.O.分公司 B.P.应付票据 B.R.应收票据 B/S再进口免税证 B/St即票
BTN布鲁塞尔税则分类 B.T.T.银行电汇 C C.A. D.凭单付款 C.B. D.交货前付款 C.B.S.装船前预付货款 C/C商会 C.C.时价 CCC关税合作理事会 CCCN关税合作理事会税则分类表 C.F.S.集装箱货运站 C.H.货舱 C.H.票据交换所 C.H.海关 Chq.支票 C.I.领事签证发票 C/I保险证书 CIF関税込条件成本,保险费,运费加关税条件 CIF条件成本,保险加运费条件 CIF通関费用込条件成本,保险费,运费和一切进口费用条件CIF＆C条件成本,保险费,运费加佣金条件 CIFに関する国际统一规则CIF买卖契约统一规则 C.L.货物「コ」(集装箱)整箱货 CLP装箱单 C/N发货通知单 C/N贷记通知书 C/O转交 C/O产地证明书 C.O. D.交货付款 C.O.F.C.平板车装运集装箱
COGSA海洋货物运输法 cont.合同 c.o.s.装船时付款 C/P租船合同 C.Q. D.习惯快速装卸 C.T.载货吨位 C.t.l.推定全损 C.W.O.订货付款 D D/A承兑交单 D/C绕航条款 D/C贴现,折扣 D/D码头交货 D/D即期汇票,跟单汇票 D/F空舱运费 D/M速遣费 D/N借记通知 D/O交货单,出货单 D/P付款交单 D.P.V.完税价格 D.R.码头收据 d.t.交货时间 DW载重量 D/W码头栈单 D.W.T.载重吨位 DWTC载货吨 E ECAFE(UN)亚洲及远东经济委员会ECE欧洲经济委员会 ECM欧洲共同市场
建筑工程常用法语词汇
. 法汉 建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire Fondamental des travaux de construction 精选文档． . 目录p 一．土建工程（génie civil） --------------------------------------------------------- 01 01( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 土方工程 1 . 03---------------------------------------------------------------------- （batisse）2．水泥工程05（ma?onnerie） ---------------------------------------------------------------- 3．砌筑工程
二．抹灰工程（platrerie） ---------------------------------------------------------- 06 三．铺砖工程（carrelage）---------------------------------------09 四．细木工（menuiserie） ------------------------------------------------------------12 五．粉刷油漆工程（peinture） ------------------------------------------------------ 15 六．焊接工程（soudure） ------------------------------------------------------------ 18 七．管道工程（plombrie） ----------------------------------------------------------- 20 八．强电工程（courant fort） -------------------------------------------------------- 23 九．弱电工程（courant faible） ----------------------------------------------------- 28 附1：施工准备工作和工地布设 ---------------------------------------------- 29 (la préparation et l'installation de chantier) 附2：楼房结构和设施 ----------------------------------------------------------- 29 （structure et équipements de batiment） 附3：储存、搬运 (stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4：化工产品 (produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5：物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) ------- 32 附6：自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7：工程人员 (personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 精选文档． . 附8：招标、投标及合同用语 -------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l'appel d'offre, de la soumission et de contrat) 精选文档． . 一．土建工程（génie civil）bouteur sur chenille 履带式推土机 bouteur sur pneus 轮式推土机 1 . 土方工程 ( Terrassement )
工程管理论文选题
工程管理专业毕业论文选题参考 （各位同学可以参考老师提供的题目，也可以自己另外选题，原则是必须与专业相关并征得老师的同意） 论文参考题目 论房地产项目开发过程中的质量管理 论工程造价的审核 论施工阶段的质量管理 论当前建筑施工过程中存在的问题与对策清单计价模式下工程造价控制的影响 工程项目管理信息化建设 建筑工程质量管理的问题及对策研究 论建设单位的投资控制 工程施工中对工程分包的管理 论工程质量失控原因及质量控制管理 论工程施工过程中综合危害的防治 建设工程施工索赔与技巧 论施工企业人力资源管理 论施工过程合同的管理 论建设项目专业化管理队伍建设 建设工程投资控制方法探析 试论合理控制我国工程价格的途径 对我国工程价格实行“量价分离”的探讨论我国工程索赔制度的建立与健全 论我国工程招标投标制的完善 论工程招标的优化方法 建设工程合同管理探讨 建设工程投资控制方法 工程造价风险防范探讨 工程项目施工进度控制方法探讨 工程量清单计价下的项目施工成本控制谈建筑企业核心竞争力的培育 施工企业安全控制管理 工程总承包模式下的造价控制 政府投资工程管理模式分析 建筑市场劳务分包现状分析及对策 工程项目施工监理研究 工程项目概预算与工程量清单报价比较分析 工程项目施工管理组织模式选择比较分析浅论施工企业项目成本管理体系及控制 浅谈工程造价管理中监理的作用 房地产开发投资的风险与管理 房地产企业的品牌策略 谈房地产业诚信营销体系的构建 对投资项目后评价的探讨 投资项目后评估在投资中的地位探讨 对我国工程价格实行“量价分离”的探讨“量价分离”给工程建设带来的问题研究投标报价方法的优化设计 建筑工程投标估价方法探讨及其程序设计建筑施工企业项目管理组织探讨 建设工程项目成本控制系统的分析与设计建设项目的分包与总包研究 关于中国建设项目总承包发包模式的研究建设项目分包问题的分析与解决 大型建筑工程项目风险管理和工程保险的研究 建筑企业的风险管理模式研究 全过程投资控制在项目建设设计阶段的应用研究
建筑工程管理基础知识
建筑工程管理基础知识 建筑工程管理基础知识 一、项目管理规划 (1)项目管理规划应包括项目管理规划大纲和项目管理实施规划两类文件。项目管理规划大纲应由组织的管理层或组织委托的项目管理单位编制;项目管理实施规划应由项目经理组织编制。 二、项目合同管理 (1)承包人的合同管理应遵循下列程序：合同评审;合同订立;合同实施计划;合同实施控制;合同综合评价;有关知识产权的合法使用。 (2)合同评审应包括下列内容：招标内容和合同的合法性审查;招标文件和合同条款的合法性和完备性审查;合同双方责任、权益和项目范围认定;与产品或过程有关要求的评审;合同风险评估。 三、项目职业健康安全管理 (2)项目职业健康安全技术措施计划应由项目经理主持编制，经有关部门批准后，由专职安全管理人员进行现场监督实施。 (3)组织应建立分级职业健康安全生产教育制度，实施公司、项目经理部和作业队三级教育，未经教育的人员不得上岗作业。 (5)项目经理部进行职业健康安全事故处理应坚持“事故原因不清楚不放过，事故责任者和人员没有受到教育不放过，事故责任者没有处理不放过，没有制定纠正和预防措施不放过”的原则。
四、项目成本管理 (1)项目经理部的成本管理应包括：成本计划、成本控制、成本核算、成本分析、成本考核。 (4)项目成本核算应坚持形象进度、产值统计、成本归集的三同步原则。 五、项目风险管理 项目风险管理过程应包括项目实施全过程的风险识别、风险评估、风险响应和风险控制。 六、基坑工程 (1)基坑土方开挖的顺序、方法必须与设计工况相一致，并遵循“开槽支撑，先撑后挖，分层开挖，严禁超挖”的原则。 符合下列情况之一，为一级基坑： 1)重要工程或支护结构做主体结构的一部分; 2)开挖深度大于10m; 3)与邻近建筑物，重要设施的距离在开挖深度以内的基坑; 4)基坑范围内有历史文物、近代优秀建筑、重要管线等需严加保护的基坑。 2.三级基坑为开挖深度小于7m，且周围环境无特别要求时的基坑。 3.除一级和三级外的基坑属二级基坑。
电信专业术语常用名词缩写中英文对照
电信专业术语常用名词缩写中英文对照 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器 BAC:Building Automation & Control net建筑物自动化和控制网络 BAM:Background Administration Module后管理模块 BBER:Background Block Error Ratio背景块误码比
法语建筑工程词汇(超全)讲课教案
法语建筑工程词汇(超 全)
Le 9 ao?t 2010 中国建筑股份有限公司 La sociéténationale des travaux de construction de Chine Service contractant = ma?tre d’ouvrage 业主 Entreprise = cocontractant = entrepreneur 承包商 HT : hors taxe 不含税 TTC : toutes taxes comprises 含税 TVA : taxe de valeur ajoutée 增值税 CTC : centre technique de contr?le 技术 监督中心 Appel d’offre : (i) ouvert national ou bien international (ii) restreint 限制标 (iii) en consultation sélective 咨询标 (iv) de gré à gré意愿标 Offre technique : liste des moyens humains, liste des références professionnelles业绩, caution de soumission投标保函, casier judiciaire 无犯罪证明, bilans fiscaux 税务报表 Offre financière : lettre de soumission投 标函, bordereau des prix unitaires单价 表, devis quantitatif et estimatif工程量 清单Date limite de dép?t des offres 递标截 止日期 Commi ssion d’ouverture des plis开标 委员会 Commission d’évaluation des plis 评标委员会 Validité de l’offre报价有效期Encadrement 管理人员 Capacité financière 财力 Délais de réalisation ou bien d’exécution = Duréé du contrat 工期，合同期Direction du projet, directeur du projet 经理部，项目经理 La composition du Béton : ciment, sable, gravier小石子, eau de gachage搅拌水 Béton de propreté 150 kg ciment 垫层 混凝土 Béton de remplissage 250 kg ciment 填充混凝土 Béton armé 350-400 kg ciment 钢筋混 凝土 Fouille 开挖 Bon sol 实土 Wali : préfet, gouverneur 省长
工程管理毕业论文
前言 随着市场经济的不断发展，我国建筑工程造价管理已进入了一个全面发展和改革的新时期，工程造价在一个工程项目中担当的角色越来越重要。工程造价的管理贯穿于工程的施工全过程，工程的盈利与否、利润的多少都与工程造价密切相关。提高工程概预算的工作质量,对控制工程造价有着重要的意义。一些大型投资建设项目需要投入大量的劳动和种类繁多的建筑材料、设备及施工机械，任何投资的决策失误，或工程建设组织管理水平低，势必会造成工程不能按期完工，质量不达标，给工程建设带来巨大的损失。因此，施工图预算越来越体现其重要意义，因为它能保证工程建设决策科学，并对工程建设全过程实施有效的组织管理，对提高投资效益具有极其重要的意义。站在施工方的位置进行工程项目的施工图预算，无论是工程施工投标，还是成本管理与控制，施工图预算的计算结果都可作为招投标时的一个参考依据，也可以作为结算依据。 本文围绕工程造价这一概念，阐述了计算工程量和工程造价的理论知识并将其应用到实际工程项目中。本文是对大连甘井小区3#住宅楼的施工图的预算，对计算步骤、计算过程、计算依据及实际应用结合图表都作了详细的解释和说明，并根据施工图预算进行了工程造价的确定。此外，还对工程的造价指数进行了汇总分析。本次设计旨在加深、巩固所学基础理论及专业知识，充分利用所学知识，提高发现问题、分析问题、解决问题的能力。 1绪论 在当今项目林立的时代，项目已成为当前经济发展的重要构成要素，项目实施的好坏已成为企业、国家和社会最为关心的问题。在高新的科学技术，动态的市场和更激烈且高水平的竞争这些因素构成的环境里，政府或企业要不断面对新的挑战，为使项目更好地完成，项目管理应运而生。项目管理不仅是大型、复杂项目管理的有效方法，同时项目管理作为管理学科的重要分支已渗透到各行各业，它已经成为二十一世纪政府或企业组织和管理的一种主要形式。 作为传统的实行项目管理的工程建设领域，工程项目管理的发展对整个领域乃至社会的进步都起到至关重要的推动作用，而工程项目管理的基础就是工程项目管理规划。 按照管理学的定义，规划是一个综合性的、完整的、全面的总体的计划，它包括目标、政策、程序、任务的分配、要采取的步骤、要使用的资源、以及为完成既定的行动方针所需要的其他因素。项目管理规划是对项目全过程中的各种管理职能工作、各种管理过程以及各种管理要素，进行完整的、全面的、整体的计划。因此，项目管理规划的目的是确定项目管理的目标、依据、内容、组织、资源、方法、程序和控制措施，以保证项目管理的正常进行和项目成功。 针对施工过程所制定的项目管理规划即工程施工项目管理实施规划，是在开工前由项目经理部编制，为追求良好的管理效率和效果的实施性文件。 设计目的和意义
建设工程造价管理基础知识知识点教学教材
第四章建设工程造价构成 §建设工程造价的含义与特点 一.工程造价的含义 1.第一种含义：从投资者或业主的角度，从项目建设角度提出，广义概念 1)非生产性建设项目的工程造价就是建设项目固定资产投资的总和； 2)生产性建设项目的总造价是固定资产投资和铺底流动资金投资的总和。 2.第二种含义：狭义概念指为建设某项工程，预计或实际在土地市场、设备市场、技术劳务市场、承包 市场等交易活动中，形成的工程承发包（交易）价格。 二.工程造价的特点 1.大额性 2.单个性。 3.动态性。任何一项建设工程从决策到竣工交付使用，都有一个较长的建设期。在这一期间，如工程变 更、材料价格、费率、税率、利率、汇率等会发生变化，这种变化必然会影响工程造价的变动，直至竣工决算后才能最终确定工程造价。 4.层次性。建设项目总造价、单项工程造价和单位工程造价。 5.阶段性（多次性）。 §建设工程造价的内容与构成*** 一. ?建设项目总投资=建设投资+建设期贷款利息+固定资产投资方向调节税+流动资金 ?建设项目工程造价=建设投资+建设期贷款利息+固定资产投资方向调节税+ ?建设投资=工程费用（建筑工程费、安装工程费、设备购置费）+工程建设其他费用+预备费 建筑安装工程费基本预备费和价差预备费
?建设期贷款利息=贷款利息+ 融资费用。 1. 1)直接工程费： ①人工费：包括基本工资、工资性补贴、生产工人辅助工资、职工福利费、生产工人劳动保护费。 ②材料费：包括材料原价（或供应价格）、材料运杂费、运输损耗费、采购及保管费、检验试验费（对 建筑材料、构件和建筑安装物进行一般鉴定、检查的费用，不包括新结构、新材料的试验费和建设单位对具有出厂合格证明的材料进行检验，对构件做破坏性时间及其他特殊要求的试验费）。 ③施工机械使用费：包括折旧费、大修理费、经常修理费、安拆费及场外运费、人工费、燃料动力费、 养路费及车船使用税。 2)措施费： ①环境保护费：环境保护费=直接工程费×环境保护费费率（%） ②文明施工费：文明施工费=直接工程费×文明施工费费率（%） ③安全施工费：安全施工费=直接工程费×安全施工费费率（%） 环境保护费/文明/安全施工费费率=本项费用年度平均支出/（全年建安产值×直接工程费占总造价比例） ④临时设施费： 包括：A.周转使用临建；B.一次性使用临建；C.其他临时设施 临时设施费=（周转使用临建费+一次性使用临建费）×[1+其他临时设施所占比例（% ）] ⑤夜间施工费 =（1-合同工期/定额工期）×（直接工程费中的人工费合计/平均日工资单价）×每工日夜间施工费开支 ⑥二次搬运费：二次搬运费=直接工程费×二次搬运费费率（%） ⑦大型机械设备进出场及安拆费= 一次进出场及安拆费×年平均安拆次数 / 年工作台班 ⑧混凝土、钢筋混凝土模板及支架费=模板摊销量×模板价格+支、拆、运输费用 =一次使用费×（1+施工损耗）×[1+（周转次数—1）×补损率/周转次数—（1-补损率）50%/周转次数] ⑨脚手架费 ⑩已完工程及设备保护费= 成品保护所需机械费+材料费+人工费 ?施工排水、降水费=Σ排水降水机械台班费×排水降水周期+排水降水使用材料费+人工费 2.间接费 1)规费：包括工程排污费、工程定额测定费、养老保险费、失业保险费、医疗保险费、住房公积金、危险 作业意外伤害保险 2)企业管理费：包括管理人员工资、办公费、差旅交通费、固定资产使用费、工具用具使用费、劳动保险 费、工会经费、职工教育经费、财产保险费、财务费、税金、其他
各种工程用语英文简写解释
BOT、EPC、EMC 等几种节能服务模式的共性与区别 BOT : Build-Operate-Transfer (建设--运营--移交) 即业主与服务商签订特许权协议，特许服务商承担工程投资、建设、经营与维护，在协议规定的期限内，服务商向业主定期收取费用，以此来回收系统的投资、融资、建造、经营和维护 成本并获取合理回报，特许期结束，服务商将固定资产无偿移交给业主的一种 投资模式。 EMC :Energy Management Contract (合同能源管理) 节能服务公司通过与客户 签订节能服务合同，为客户提供包括：能源审计、项目设计、项目融资、设备 采购、工程施工、设备安装调试、人员培训、节能量确认和保证等一整套的节 能服务，并从客户进行节能改造后获得的节能效益中收回投资和取得利润的一 种商业运作模式。合同能源管理是发达国家普遍推行的、运用市场手段促进节能的服务机制。节能服务公司与用户签订能源管理合同，为用户提供节能诊断、融资、改造等服务，并以节能效益分享方式回收投资和获得合理利润，可以大 大降低用能单位节能改造的资金和技术风险，充分调动用能单位节能改造的积 极性。 目前国内 EMC 的运作模式和BOT的运作模式有很多相似之处，主要区别在 于BOT在运营期的收益一般由服务方全部收取，而 EMC 则由服务方和业主按 合同约定比例共同分享节约的能源成本。 EPC： Engineering--Procurement-- Construction (设计－采购－施工) 节能环 保工程建设行业总承包业务的普遍模式，即服务商承担系统的规划设计、土建施工、设备采购、设备安装、系统调试、试运行，并对建设工程的质量、安全、工期、造价全面负责，最后将系统整体移交业主运行。 EPC+C： Engineering--Procurement--Construction & Commission (总承包＋ 托管运营) 在系统建设阶段采用EPC总承包的服务模式，在运营阶段采用系统托管运营模式。系统托管运营模式的应用和推广具有一定的必然性，一方面，节能减排项目运营技术往往与其主营业务技术要求差别较大，而节能减排项目 往往结构复杂、涉及面广、技术含量高，项目建成移交后，对企业承接的操作、
物流术语英文缩写
常用物流英文术语： 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 奖罚 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport 5．甩挂运输drop and pull transport 6．集装运输containerized transport 7．集装箱运输container transport 8．门到门door-to-door 9．整箱货full container load (FCL) 10．拼箱货less than container load (LCL 11．储存storing 12．保管storage 13．物品储存article reserves 14．库存inventory 15．经常库存cycle stock 16．安全库存safety stick
建筑工程常用法语词汇汇编
法汉 建筑工程常用词汇汇编Vocabulaire fondamental des travaux de construction （本汇编为初稿，尚待修订和补充。仅供中建青年翻译内部参考） 王承贤编写 2005年3月
目录p 一．土建工程（génie civil）--------------------------------------------------------- 01 1 . 土方工程( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 01 2．水泥工程（batisse）---------------------------------------------------------------------- 03 3．砌筑工程（ma?onnerie）---------------------------------------------------------------- 05二．抹灰工程（platrerie）---------------------------------------------------------- 06 三．铺砖工程（carrelage）---------------------------------------09四．细木工（menuiserie）------------------------------------------------------------12 五．粉刷油漆工程（peinture）------------------------------------------------------ 15 六．焊接工程（soudure）------------------------------------------------------------ 18 七．管道工程（plombrie）----------------------------------------------------------- 20 八．强电工程（courant fort）-------------------------------------------------------- 23 九．弱电工程（courant faible）----------------------------------------------------- 28 附1：施工准备工作和工地布设---------------------------------------------- 29 (la préparation et l’installation de chantier) 附2：楼房结构和设施----------------------------------------------------------- 29 （structure et équipements de batiment） 附3：储存、搬运(stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4：化工产品(produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5：物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) ------- 32 附6：自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7：工程人员(personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 附8：招标、投标及合同用语-------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l’appel d’offre, de la soumission et de contrat)