杭州景点英语翻译

杭州景点英语翻译
杭州景点英语翻译

旅游景点 Scenic spots

West Lake 西湖

Linying Temple 灵隐寺

Yue’s Tomb 岳庙

Future world 未来世界

Song Dynasty Town 宋城

Yellow Dragon Cave 黄龙洞

Taizi Bend 太子湾公园Xiling Seal-Engravers’ Society 西泠印社Hangzhou Recreational Park 杭州乐园Oriental Culture Park 东方文化园Households in the Hills 山里人家Kuahu Bridge Cultural Site 跨湖桥文化遗址Renmin Square 人民广场Liangzhu Culture Museum 良渚文化博物馆Spring Dawn ath Su Causeway 苏堤春晓Bamboo-Lined Path at Yunqi 云栖竹径Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden 曲苑同荷Sweet Osmanthus Rainat Manjuelong Village 满陇桂雨Autumn Moon over the Clam Lake 平湖秋月Dreaming of Tiger Springat Hupao Valley 虎跑梦泉Malting Snow at Broken Bridge 断桥残雪

Inquiring About Tea at Dragon Well 龙井问茶Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺

Nine Greeks Meandering Through a Misty Forest 九溪烟树Viewing Fish at Flower Harbor 花港观鱼Heavenly Wind over Wu Hill 吴山天风Leifeng Pagoda in Evening Glow 雷峰夕照

Ruan Gong Islet Submerged in Greenery 阮墩环碧

Twin Peaks Piercing the Cloud 双峰插云Yellow Dragon Cave Dressed in Green 黄龙吐翠Evening Bell Ringing at Nan ping Hill 南屏晚钟Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill 玉皇飞云Three Pools Mirroring the Moon 三潭印月Precious Stone Hill 宝石流霞

北京主要景点翻译

北京主要景点 天安门 天安门广场位于北京市中心。它是世界上最大的广场,面积有50万平方米。新中国的建筑史应从这里写起,因为它比共和国还早诞生了几个小时。1949年9月30日,开国大典的前夜,毛泽东率领全体政协委员来到天安门广场,埋下了人民英雄纪念碑的第一块基石。 按照中国的传统思想,纪念碑和建筑物一样,应座北朝南,但周恩来却向建筑师们建议,纪念碑是否可以面向天安门,面向长安街,因为绝大多数人是从北侧走进广场。建筑师们接受了他的建议,于是历史分明看到两个顶天立地的大字--人民。 人民是历史的创造者。建国10周年时,是建设者谱写了10个月建成人民大会堂这一建筑史上的奇迹,令世界震惊。公元一九九九年,又是他们用最美丽的画笔描绘着更美的图画。159600多平方米的广场改造是设计者、建设者用241个日日夜夜的汗水、智慧与激情交织而成! 广场西面是人民大会堂,这里是全国人大的办公地点。东面是中国革命博物馆和中国历史博物馆,在广场中央矗立着人民英雄纪念碑。在纪念碑南面是毛主席纪念堂,一代伟人毛泽东的遗体安放于此,人们可以入内瞻仰。 在广场北面隔着长安街就是宏伟的天安门城楼,它建在北京市的南北中轴线上,通高33.7米,原来是明、清两朝皇宫的正门。1949年10月1日毛泽东在城楼上按动电钮升起新中国第一面国旗,从此,天安门城楼成为国家政权的象征。穿过天安门城楼大门可以进入故宫。现在天安门城楼允许游人购票上楼参观。 在天安门广场,曾爆发过“五四”运动、“一二九”运动等重大事件。1949年10月1 日,举世瞩目的中华人民共和国开国大典在此隆重举行。天安门广场以其壮丽开阔、庄严宏伟的雄姿,吸引着千千万万的中外旅游者。 天安门广场附近的主要景点有:正阳门城楼、正阳门箭楼、前门大栅栏。故宫、中山公园、劳动人民文化宫(太庙)、中国历史博物馆、中国革命博物馆、人民大会堂、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑等等。 天安门广场上每天日出时分国旗班战士们的升旗仪式已经成为北京的一大景观。

中国旅游景点英语对照

中国旅游景点英语对照 长城the Great Wall 八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪长城Great Wall at Mutianyu 天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros 琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park 白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven 颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City 故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might 神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar 万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 少年宫the Children's Palace 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 全国名胜景点 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 华山Huashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain 石林Stone Forest 白云山White Cloud Mountain 布达拉宫Potala Palace 大运河Grand Canal 滇池Dianchi Lake 杜甫草堂Du Fu Cottage

北京景点英文翻译

驴打滚soybean cake 艾窝窝Steamed rice cakes with sweet stuffing) 炒肝Stewed Liver 糖卷果Chinese yam and date rolls 姜丝排叉Fried ginger slices 奶油炸糕Fried butter cake 豌豆黄Pea cake 蜜麻花Ear-shaped twists with sugar 豆汁Fermented mung bean juice 油茶Chatang / Miancha / Youcha 馓子麻花Crisp noodle 萨其马Caramel treats 焦圈Fried ring 糖火烧Sweetened baked wheaten cake 豆馅烧饼Bean paste cake/Subsidence fried beans 这都是些传统的北京小吃。 https://www.360docs.net/doc/fb9275613.html,/question/44683824.html Forbidden City 故宫 Tiananmen Square 天安门广场 Great Hall of the People 人民大会堂 Great Wall 长城 Monument to the People's Heroes 人民英雄纪念碑Summer Palace 颐和园 Ruins of the Old Summer Palace 圆明园 Peking Man Site at Zhoukoudian 周口店北京人遗址Ming Dynasty Tombs 明朝十三陵 Bell Tower and Drum Tower 鼓楼 Lugou Bridge 卢沟桥 Prince Gong Mansion 恭王府 Beijing Ancient Observatory 北京古观象台Temple of Heaven / Earth / Sun / Moon 天/地/日/月坛 Lama Temple 雍和宫 Confucius Temple 孔庙 Beihai Park 北海 Jingshan Park 景山 Fragrant Hills 香山 Grandview Garden 大观园 Beijing Financial Street 金融街 纪念堂:the memorial hall 中轴线:the midline 四合院:quadrangle 劳动文化宫:Working People's Cultural Palace 中山公园:Zhongshan Park 景山公园:Jingshan Park 前门:the front door 北京小吃的英文名称:驴打滚soybean cake 艾窝窝Steamed rice cakes with sweet stuffing) 炒肝Stewed Liver 糖卷果Chinese yam and date rolls 姜丝排叉Fried ginger slices 奶油炸糕Fried butter cake 豌豆黄Pea cake 蜜麻花Ear-shaped twists with sugar 豆汁Fermented mung bean juice 油茶Chatang / Miancha / Youcha 馓子麻花Crisp noodle 萨其马Caramel treats 焦圈Fried ring 糖火烧Sweetened baked wheaten cake 豆馅烧饼Bean paste cake/Subsidence fried beans

中国名胜英文翻译

xxBeijing 天安门广场Tian’an Men Square 故宫Former Imperial Palace 天坛Temple of Heaven xxBeihai Park xxGreat Wall xxSummer Palace 十三陵Thirteen Ming Tombs 雍和宫Yonghegong Lamasery xxBeijing Zoo xxTour of Hutongs 恭王府Prince Gong’s Mansion 周口店北京猿人遗址Zhoukoudian-Home of Peking Man 圆明园遗址Ruins of Yuanmingyuan xxLugou Bridge xx公园Xiangshan Park xxBiyun Temple xxTanzhe Temple xxWofo Temple xxJietai Temple xx寺Fahai Temple

xxYunju Temple xxBaiyun Temple xxXi’an 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 黄帝陵The Huangdi Tomb 鼓楼The Drum Tower xxThe Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 华清池The Huaqing Pond xxThe Qian Tomb 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall xxDunhuang 莫高窟The Mogao Grottoes 西千佛洞Xiqianfodong Caves xxxxThe Baima Tower xxLeiyin Temple 榆林Yulin Grottoes in Anxi

世界各国著名景点英文

Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园

北京名胜古迹用英语表达

天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum 天坛The Temple of Heaven 颐和园The Summer Palace 长城The Great Wall (八达岭长城The Great Wall at Badaling 居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu 司马台长城The Great Wall at Simatai) 明十三陵The Ming Tombs 北海公园Beihai Park 雍和宫Yonghegong Larmasery 白云观The White Cloud T aoist Temple 北京孔庙Beijing Confucius Temple 国子监The Imperial College 潭柘寺Tanzhe Temple 圆明园The Ruins of Yuanmingyuan 周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian 中华民族园Chinese Ethnic Culture Park 世界公园Beijing World Park 中华世纪坛China Century Altar The Great Wall The Palace Museum Tian’anmen Rostrum The Great Hall of the People The Museum of Chinese History and the Museum of the Chinese Revolution The Monument to the Pe ople’s Heroes Chairman Mao’s Mausoleum ?分享日志 ? ?热门日志 ? ?怎样用英语来说北京的名胜古迹 分享 怎样用英语来说北京的名胜古迹 来源:侯文凤的日志

中国的名胜古迹英语翻译培训资料

中国的名胜古迹英语 翻译

精品资料 中国的名胜古迹用英语怎么说 十三陵The Ming Tombs 雍和宫Yonghe Lamasery 中华世纪坦China Century Altar 秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb 天安门广场Tian'anmen Square 华表Ornamental Pillars 人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall 人民大会堂The Great Hall of the People 故宫The Forbidden City 乾清宫The Palace of Heavenly Purity 坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility 御花园The Imperial Garden 九龙壁The Nine Dragon Screen 天坛The Temple of Heaven 回音壁Echo Wall 祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest 颐和园The Summer Palace 佛香阁The Tower of Buddhist Incense 石舫The Marble Boat 十七孔桥The 17-Arch Bridge 铜牛Bronze Ox 谐趣园The Garden of Harmonious Interests 长城The Great Wall 居庸关Juyongguan Pass 北海公园: Beihai Park 故宫博物院: the Palace Museum 革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿: the Hall of Preserving Harmony 中和殿: the Hall of Central Harmony 长城: the Great Wall 午门: the Meridian Gate 紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City 御花园: Imperial Garden 颐花园: Summer Palace 天坛: Temple of Heaven 周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site 太和殿: the Hall of Supreme Harmony 祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫: the Children’s Palace 烽火台: the Beacon Tower 仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢2

上海著名景点英文介绍

上海著名景点英文介绍 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

※S h a n g h a i O r i e n t a l P e a r l T o w e r The Oriental Pearl Tower is a in , . The Oriental Pearl Tower is located at the tip of in the district, by the side of , opposite of . It was designed by the Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Principal designers are Jiang Huan Chen, Lin Benlin and Zhang Xiulin. Construction began in 1990 and the tower was completed in 1994. At 468 m (1,535 feet) high, it was the tallest structure in (excluding ; see ) from 1994–2007, when it was surpassed by the . The spheres in the tower The tower features 11 spheres, big and small. The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper. They are linked by three columns, each 9 m (30 ft) in diameter. The highest sphere is 14 m (46 ft) in diameter. The entire building is supported by three enormous that start underground. Observation levels The tower has fifteen observatory levels. The highest (known as the Space Module) is at 350 m (1148 ft). The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City). There is a at the 267 m (876 ft) level. The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall. There is also a 20-room hotel called the Space Hotel between the two large spheres. Antenna spire An , broadcasting TV and radio programs, extends the construction by another 118 m (387 ft) to a total height of 468 m (1,535 ft). Chinese symbolism in the design The design of the building is said to be based on a verse of the poem Pipa Song by about the wonderful sprinkling sound of a instrument, like pearls, big and small falling on a plate. However, the designer Jiang Huancheng says that he did not have the poem in mind when designing the tower. It was the chief of the jury board who said it reminded him of that poem. ※ Shanghai World Financial Center

各国旅游景点名胜古迹的英语介绍

虽然是在网站上找的,但是还是费了不少的力,希望对你有帮助那我的辛苦也就没有白费了! 1.自由女神像介绍: Out of all of America's symbols, none has proved more enduring or evocative than the Statue of Liberty. This giant figure, torch in hand and clutching a stone tablet, has for a century acted as a figurehead for the American Dream; indeed there is probably no more immediately recognizable profile in existence. It's worth remembering that the statue is - for Americans at least - a potent reminder that the USA is a land of immigrants: it was New York Harbor where the first big waves of European immigrants arrived, their ships entering through the Verrazano Narrows to round the bend of the bay and catch a first glimpse of "Liberty Enlightening the World" - an end of their journey into the unknown, and the symbolic beginning of a new life. These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first (and possibly last) view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written……Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame. "Keep ancient lands, your storied pomp!" cries she With silent lips."Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse to your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door." The statue, which depicts Liberty throwing off her shackles and holding a beacon to light the world, was the creation of the French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, who crafted it a hundred years after the American Revolution in recognition of solidarity between the French and American people (though it's fair to add that Bartholdi originally intended the statue for Alexandria in Egypt). Bartholdi built Liberty in Paris between 1874 and 1884, starting with a terracotta model and enlarging it through four successive versions to its present size, a construction of thin copper sheets bolted together and supported by an iron framework designed by Gustave Eiffel. The arm carrying the torch was exhibited in Madison Square Park for seven years, but the whole statue wasn't officially accepted on behalf of the American people until 1884, after which it was taken apart, crated up and shipped to New York.

全国名胜景点英文翻译

全国名胜景点名称翻译xxFairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟Longmen Stone Cave xxSuzhou Gardens xxLushan Mountain xxHeaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda xxHuashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain xxStone Forest 白云山White Cloud Mountain xxPotala Palace 大运河Grand Canal xxDianchi Lake xx草堂Du Fu Cottage xxDujiang Dam 鼓浪屿Gulangyu Islet 观音阁Goddess of Mercy Pavilion

归元寺Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺Sweet Dew Temple 黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池Huaqing Hot Spring 昭君墓Zhaojun's Tomb 毛泽东故居Mao Zedong's former Residence 周恩来故居Zhou Enlai's former Residence xx公园Yuexiu Park xxYueyang Tower 南湖公园South Lake Park xxZhongshan Park 武侯祠Temple of Marquis xxLijiang River xxHanshan Temple 静心斋Heart-East Study 黄鹤楼Yellow Crane Tower 黄山Huangshan Mountain 天下第一关the First Pass Under Heaven 桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters 秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines

美国著名景点英文介绍

1、华尔街 Wall Street is the name of a narrow street in lower Manhattan in New York City, running east from Broadway downhill to the East River. Considered to be the historical heart of the Financial District, it was the first permanent home of the New York Stock Exchange(纽约证券 交易所). The phrase "Wall Street" is also used as a metonym(换喻词) to refer to American financial markets and financial institutions as a whole. Most New York financial firms are no longer headquartered on Wall Street, but elsewhere in lower or midtown Manhattan, Fairfield County, Connecticut, or New Jersey. JPMorgan Chase, the last major holdout, sold its headquarters tower at 60 Wall Street to Deutsche Bank in November 2001. 2、自由女神 Statue of Liberty Liberty Enlightening the World, known more commonly as the Statue of Liberty, is a statue given to the United States by France in 1885, standing at Liberty Island in the mouth of the Hudson River in New York Harbor as a welcome to all visitors, immigrants, and returning Americans. The copper statue, dedicated on October 28, 1886, commemorates the centennial of the

著名景点英语翻译 世界 中国 南京

Asia 亚洲 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Oceania 大洋洲 Great Barrier Reef, Australia 澳大利亚大堡礁 Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院 Ayers Rock, Australia 澳大利亚艾尔斯巨石 Mount Cook, New Zealand 新西兰库克山 Europe 欧洲 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场

u4t3北京仁爱英语翻译

第4单元 话题3 我认为在太空中找不到外星人。 A部分 1a 看,听并说 康康:嗨,玛丽亚!星期六晚上有一场精彩的电影。 我们去看看,好吗? 玛丽亚:太好了!它是关于什么的? 康康:那是一部关于太空生活的电影。 玛丽亚:那听起来很令人兴奋。 康康:是的。电影中所有人都乘宇宙飞船旅行, 他们可以去像火星这样的星球参观。 玛丽亚:真的吗?康康,你认为人们将来会生活在火星上吗?康康:是的,我想我们有一天将会生活在太空。 那儿将会有房子、学校、医院等等。 我们可以做在地球上能做的一切事情。 玛丽亚:多有趣啊!我等不及了。 2a 听,读并说 (玛丽亚和康康看完电影后正在谈话。) 玛丽亚:你相信有外星人吗? 康康:我不相信。如果有的话,他们在哪里? 玛丽亚:但是有些科学家认为有外星人。 一个美国科学家认为他们已经到过地球上了。 他认为他们为了学习人类的文化在因特网上查阅信息。 康康:外星人被很多人描述和谈论, 但是我认为在太空中找不到外星人。 玛丽亚:你也许是对的。 直到我亲眼见到,我才会相信有外星人。 B部分 1a 听,读并说 康康:玛丽亚,你听过收音机里有关飞船去火星的新闻吗? 玛丽亚:不,我没有。谁会参加这次飞行? 康康:中国、美国和俄国的宇航员。 我真的佩服他们。 他们能去太空旅行并发现关于火星的新东西。 当我长大了,我想成为一名宇航员。 玛丽亚:那真棒。但是,首先你应该掌握一些电脑的基本技能。康康:当然。玛丽亚,你想成为什么? 玛丽亚:嗯,我不确定。有时我想成为一名舞蹈家, 但是我认为我将来会成为一名科学家。 康康:为什么?我认为你跳得很好。 玛丽亚:是的,我确信将来能在舞台上表演芭蕾。 但是比起舞蹈我更喜欢科学。 它是我在学校最喜欢的科目。 我相信在将来会有越来越多的东西被发现。 康康:那太棒了!让我们努力学习来使我们的梦想成真吧。 3 阅读理解 《时间机器》 这部电影取材于科幻小说。 一位科学家兼发明家决定证明穿梭时空是可能的。

奥巴马北京演讲稿(中英文翻译)

奥巴马北京演讲稿(中英文翻译) 奥巴马(欧巴马)和******于11月17日在北京举行联合新闻记者会,分别发表讲话。奥巴马总统的讲话全文,英语演讲稿+翻译。PRESIDENTOBAMA:Goodafternoon.IwanttostartbythankingPresidentHuan dtheChinesepeopleforthewarmthandhospitalitythattheyhaveshownmyself andourdelegationsincewearrived.WehadawonderfuldayinShanghaiyesterd ay,awonderfuldiscussionwithChina’syoungmenandwomen,andI’mloo kingfo rwardtotheconversationswe’llhaveandthesightsthatwe’llseehereinBeijingo verthenexttwodays.奥巴马总统:下午好。首先我要感谢胡主席和中国人民从我们到来后给予我和代表团的热情款待。昨天,我们在上海度过了非常愉快的一天,同中国男女青年进行了一次十分愉快的讨论。我期待着我们今明两天将在北京进行的会谈和景点参观。WemeethereatatimewhentherelationshipbetweentheUnitedStatesandChin ahasneverbeenmoreimportanttoourcollectivefuture.Themajorchallengesof the21stcentury,fromclimatechangetonuclearproliferationtoeconomicrecov ery,arechallengesthattouchbothournations,andchallengesthatneitherofour nationscansolvebyactingalone.我们是在美中关系对我们的共同未来具有前所未有的重要性的时刻在这里举行会晤。21世纪的各项重大挑战,无论是气候变化、核扩散还是经济复苏,都与我们两个国家相关,而且哪个国家都不能通过单独行动来对付这些挑战。That’swhytheUnitedStateswelcomesChina’seffortsinplayingagreaterroleont

外国游客翻译不用愁

旅行机构词汇 旅行社:travel agency 报价:quotation 包价旅游:package tour 团体旅游:group tour 散客:individual tourist 住宿:accommodation 膳食:meals 交通:transportation 游览:sightseeing 衣食住行:clothing, meals, accommodation/shelter, transportation 旅游口译词汇 点:spot, site, resort, destination 旅游景点/名胜景点:tourist attraction/destination, scenic spot 避暑胜地:summer resort 避暑山庄:mountain resort 名胜古迹:scenic spots and historical sites 山水风光:landscape 亭阁:pavilion 楼:mansion, tower

台:terrace 塔:pagoda, tower 殿堂:hall 陵墓:tomb, mausoleum 关:pass 石窟:grotto 旅游常用成语口译词汇 络绎不绝:an endless stream 美不胜收:too many beautiful things to be appreciated at once 闻名遐迩:known far and wide 墨客骚人:famous men of letters 奇峰异石:picturesque peaks and rocks 奇花异草:exotic flowers and herbs 北京主要景点口译词汇 故宫:the Imperial Palace 紫禁城:the Forbidden City 兵马俑:Terra Cotta Warriors/soldiers and horses 长城:the Great Wall 居庸关:Juyongguan Pass 不到长城非好汉:He who doesn't reach the Great Wall is not a true man. 苏州主要景点口译词汇

中国各地的名胜古迹用英语怎么说

中国各地的名胜古迹用英语怎么说 十三陵The Ming Tombs 雍和宫Y onghe Lamasery 中华世纪坦China Century Altar 秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb 天安门广场Tian'anmen Square 华表Ornamental Pillars 人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall 人民大会堂The Great Hall of the People 故宫The Forbidden City 乾清宫The Palace of Heavenly Purity 坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility 御花园The Imperial Garden 九龙壁The Nine Dragon Screen 天坛The Temple of Heaven 回音壁Echo Wall 祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest 颐和园The Summer Palace 佛香阁The Tower of Buddhist Incense 石舫The Marble Boat 十七孔桥The 17-Arch Bridge 铜牛Bronze Ox 谐趣园The Garden of Harmonious Interests 长城The Great Wall 居庸关Juyongguan Pass 北海公园: Beihai Park 故宫博物院: the Palace Museum 革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square 毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿: the Hall of Preserving Harmony 中和殿: the Hall of Central Harmony 长城: the Great Wall 午门: the Meridian Gate 紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City 御花园: Imperial Garden 颐花园: Summer Palace 天坛: Temple of Heaven 周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site 太和殿: the Hall of Supreme Harmony 祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫: the Children’s Palace

相关文档
最新文档