中国小吃的英文翻译,有音标

中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧.

中式早点

烧饼Clay/ ●??/ oven/ ????/ rolls/??◆●?/

油条Fried/?????/ bread stick

韭菜盒Fried/?????/ leek/●???/ dumplings/ ????●???/

水饺Boiled/???●?/ dumplings/ ????●???/

蒸饺Steamed/??????/dumplings/ ????●???/

馒头Steamed/??????/buns/????/

割包Steamed/??????/ sandwich

饭团Rice and vegetable roll

蛋饼Egg cakes/ ????/

皮蛋100-year egg

咸鸭蛋Salted/???●???/ duck egg

豆浆Soybean/????????/ milk

饭类

稀饭Rice porridge/ ??????/

白饭Plain/?●???/ white rice

油饭Glutinous/ ?●◆??????/ oil rice

糯米饭Glutinous/ ?●◆??????/ rice

卤肉饭Braised pork/????/ rice

蛋炒饭Fried/?????/ rice with egg

地瓜粥Sweet potato congee/ ????? ??/

面类

馄饨面Wonton & noodles

刀削面Sliced/?●????/ noodles

麻辣面Spicy/ ??????/ hot noodles

麻酱面Sesame/ ??????/ paste/?????/ noodles

鸭肉面Duck with noodles

鳝鱼面Eel/??●/ noodles

乌龙面Seafood/ ????◆??/ noodles

榨菜肉丝面Pork/????/ , pickled mustard/ ??????/ green noodles

牡蛎细面Oyster/ ?????/ thin noodles

板条Flat/?●??/ noodles

米粉Rice noodles

炒米粉Fried/?????/ rice noodles

冬粉Green bean/????/ noodle/ ?◆??●/

汤类

鱼丸汤Fish ball soup/?◆??/

贡丸汤Meat ball soup/?◆??/

蛋花汤Egg & vegetable soup/?◆??/

蛤蜊汤Clams/ ●???/ soup/?◆??/

牡蛎汤Oyster/ ?????/ soup/?◆??/

紫菜汤Seaweed/ ???????/ soup/?◆??/

酸辣汤Sweet & sour/ ??◆?/ soup/?◆??/

馄饨汤Wonton soup/?◆??/

猪肠汤Pork/????/ intestine/?????????/ soup/?◆??/

肉羹汤Pork/????/ thick/ ??/ soup/?◆??/

鱿鱼汤Squid/?????/ soup/?◆??/

花枝羹Squid/?????/ thick/ ??/ soup/?◆??/

甜点

爱玉Vegetarian/ ?????????????/ gelatin/ ???●????/

糖葫芦Tomatoes/????????◆◆?/ on sticks/?????/

长寿桃Longevity/●??????????/ Peaches/???????/

芝麻球Glutinous/ ?●◆??????/ rice sesame/ ??????/ balls/???●?/麻花Hemp/????/ flowers

双胞胎Horse hooves/?◆???/

冰类

绵绵冰Mein mein ice

麦角冰Oatmeal/ ??????●/ ice

地瓜冰Sweet potato ice

红豆牛奶冰Red bean/????/ with milk ice

八宝冰Eight treasures/ ??????/ ice

豆花Tofu pudding/ ?◆???/

果汁

甘蔗汁Sugar cane/ ???/ juice

酸梅汁Plum/?●??/ juice

杨桃汁Star fruit juice

青草茶Herb/????/ juice

点心

牡蛎煎Oyster/ ?????/ omelet/ ??●??/

臭豆腐Stinky/ ??????/ tofu (Smelly/ ???●?/ tofu)

油豆腐Oily/ ??●?/ bean/????/ curd/ ???/

麻辣豆腐Spicy/ ??????/ hot bean/????/ curd/ ???/

虾片Prawn/?????/ cracker/ ?????/

虾球Shrimp/?????/ balls/???●?/

春卷Spring rolls/??◆●?/

蛋卷Chicken rolls/??◆●?/

碗糕Salty/ ???●??/ rice pudding/ ?◆???/

筒仔米糕Rice tube/ ??◆??/ pudding/ ?◆???/

红豆糕Red bean/????/ cake

绿豆糕Bean/????/ paste/?????/ cake

糯米糕Glutinous/ ?●◆??????/ rice cakes/ ????/

萝卜糕Fried/?????/ white radish/ ?????/ patty/ ????/

芋头糕Taro/ ?????◆/ cake

肉圆Taiwanese Meatballs/ ???????●?/

水晶饺Pyramid/ ???????/ dumplings/ ????●???/

肉丸Rice-meat dumplings/ ????●???/

豆干Dried/?????/ tofu

其他

当归鸭Angelica duck

槟榔Betel nut

火锅Hot pot

中餐菜谱

肉类Meat

白切肉boiled/???●?/ pork/????/ sliced/?●????/

白扣羊肉boiled/???●?/ mutton/ ????/

爆牛肚fried/?????/ trips/?????/

扁豆肉丝shredded/ ??????/ pork/????/ and french beans/?????/

冰糖肘子pork/????/ jiont stewed/???◆??/ with rock/???/ sugar

菠萝香酥肉sweet-and-sour pork/????/ with pineapple

叉烧肉bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork/????/

炒腊肉stir-fried smoked/???◆??/ pork/????/

炒木须肉fried/?????/ shreds/ ?????/of pork,fungus and eggs/???/,meat with omelet/ ??●??/ and fungus/ ??????/

炒里脊丝saute pork/????/ fillet/ ??●??/ shreds/ ?????/

炒肉片fried/?????/ pork/????/ sliced/?●????/

炒肉丁fried/?????/ meat cubes/ ???/

炒肉丝fried/?????/ shredded/ ??????/ pork/????/

炒猪肝fried/?????/ pork/????/ liver/ ●???/

炒肚尖fried/?????/ tip of pig?s tripes/?????/

炒羊肚fried/?????/ lamb/●??/ tripes/?????/

豉汁牛肉fried/?????/ beef/????/ with soy/???/ bean/????/ sauce/????/

葱爆肉丁sliced/?●????/ pork/????/ with scallion/ ???●???/

葱爆肉粉丝pork/????/ slices/?●?????/ with vermicelli

葱爆羊肉fried/?????/ mutton/ ????/ slice/?●???/ with green scallion/ ???●???/

葱头牛肉丝shredded/ ??????/ beef/????/ with onion/ ?????/

脆皮三丝卷crisp/ ????/ rolls/??◆●?/of pork,sea-cucumber and bamboo/?????◆?/ shoots/?◆???/

冬笋炒肉丝asute shredded/ ??????/pork/????/ with bamboo/?????◆?/ shoots/?◆???/

冬菇猪蹄pig?s trotters/ ??????/ with mushrooms/ ????◆??/

冬菜扣肉steamed/??????/ spicy/ ??????/ cabbage/ ??????/ abd pork/????/ 豆瓣牛肉beef/????/ in chilli/????●?/ bean/????/ sauce/????/

炖猪蹄stewed/???◆??/pig?s trotters/ ??????/

粉蒸排骨steamed/??????/spareribs with rice flour/ ?●?◆?/

咖哩牛肉fried/?????/ curry/ ????/ beef/????/

干煸牛肉丝sauteed beef/????/ shreds/ ?????/ with chilli/????●?/

宫爆腰花stir-fried kidney/ ?????/ with chilli/????●?/ and peanuts/ ???????/古老肉sweet-and-sour pork/????/

蚝油牛肉oyster/ ?????/ sauce/????/ beef/????/

红烧肉stewed/???◆??/ pork/????/ with brown sauce/????/

红烧狮子头stewed/???◆??/meatballs/ ???????●?/ with brown sauce/????/ 红烧排骨spareribs with brown sauce/????/

红烧肘子pork/????/ leg braised in brown sauce/????/

红烧蹄筋braised tendon/ ??????/ with brown sauce/????/

红烧牛肉beef/????/ with brown sauce/????/

红烧羊肉mutton/ ????/ braised in brown sauce/????/

红油肚丝shredded/ ??????/tripe with chilli/????●?/ sauce/????/

滑肉片sliced/?●????/prok with cream/ ????/ sauce/????/

滑溜里脊saute fillet/ ??●??/ with thick/ ??/ gravy/ ??????/

花椒牛肉cayenne beef/????/

黄瓜肉丁diced/?????/ pork/????/ with cucumber/ ??◆??????/ 回锅肉stir-fried boiled/???●?/ pork/????/ slices/?●?????/in hot sauce/????/ .twice-cooked pork/????/ slices/?●?????/

回锅辣白肉white meat in hot sauce/????/

家乡熏蹄home-made/ ?????????/ pig?s trotters/ ??????/

酱肉braised pork/????/ weasoned with soy/???/ sauce/????/

酱牛肉spiced/??????/ beef/????/

酱爆肉fried/?????/ sliced/?●????/ pork/????/ with soy/???/ sauce/????/

酱爆肉丁fried/?????/ diced/?????/ pork/????/ in soy/???/ sauce/????/

酱爆肉丝shredded/ ??????/ pork/????/ with soy/???/ sauce/????/

酱猪肘spiced/??????/pig?s leg

酱猪肚spiced/??????/pig?s tripe

椒酱肉mixed/?????/ meat with chilli/????●?/

韭黄肉丝shredded/ ??????/ pork/????/ with chives

烤乳猪roasted/??◆????/ sucking/ ?????/ pig

烤猪肉roast/??◆??/ pork/????/

烤牛肉roast/??◆??/ beef/????/

扣肉braised meat

辣子肉丁diced/?????/prok with green pepper/ ????/

栗子红烧肉braised pork/????/ with chestnuts/ ?????????/

蚂蚁上树vermicelli with spicy/ ??????/ minced pork/????/

梅干菜扣肉steamed/??????/pork/????/ with preserved vegetables/ ????????●?/

焖牛肉pot roast/??◆??/ beef/????/

米粉蒸肉steamed/??????/ pork/????/ with rice flour/ ?●?◆?/

蜜汁火腿steamed/??????/ ham/???/ with honey sauce/????/

扒白条braised pork/????/ slices/?●?????/

排肉片stewed/???◆??/ pork/????/ strip/?????/

肉片meat slice/?●???/

肉丝shredded/ ??????/ meat

肉末minced meat

肉丁diced/?????/ meat

肉馅meat filling/ ??●??/

清炸猪里脊dry-fried pork/????/ fillet/ ??●??/

青椒肉丝shredded/ ??????/ pork/????/ with green pepper/ ????/

青椒牛肉fried/?????/ beef/????/ with green pepper/ ????/

清蒸猪脑white steamed/??????/pig?s brain/?????/

清蒸羊肉steamed/??????/ mutton/ ????/

清炖牛尾steamed/??????/oxtail in clear soup/?◆??/

软炸里脊soft-fried fillet/ ??●??/

砂锅狮子头meatballs/ ???????●?/ in earthen-pot

砂锅丸子meat balls/???●?/en casserole

生汆牛肉片poached/??◆???/ beef/????/ fillet/ ??●??/

时蔬炒牛肉sauteed sliced/?●????/beef/????/ with seasonal/ ??????●/ greens/??????/

涮羊肉instant-boiled mutton/ ????/ Mongolian/??????●???/ hot pot

手抓羊肉boiled/???●?/ mutton/ ????/

双冬牛肉beef/????/ with mushroom/ ????◆?/ and bamboo/?????◆?/ shoots/?◆???/

水晶蹄膀shredded/ ??????/ pork/????/ knuckle/ ???●/ in jelly/ ???●?/ 蒜泥白肉shredded/ ??????/ pork/????/ with garlic/ ???●??/ sauce/????/ 蒜蓉牛柳条fillet/ ??●??/ of beef/????/ with garlic/ ???●??/ sauce/????/

坛子肉diced/?????/ pork/????/ in pot

糖醋里脊pork/????/ fried/?????/ with sugar and vinegar/ ??????/ dressing/ ??????/ , pork/????/ fillet/ ??●??/ with sweet and sour/ ??◆?/ sauce/????/

糖醋排骨sweet-and-sour spareribs

豌豆肉丁diced/?????/ pork/????/ with green pies

雪菜肉丝shredded/ ??????/pork/????/ with salted/???●???/potherb mustard/ ??????/

盐煎肉fried/?????/ pork/????/ with salted/???●???/ pepper/ ????/

盐水羊肉salted/???●???/ mutton/ ????/

羊肉串lamb/●??/ shashlik

腰果肉丁diced/?????/ pork/????/ with cashew/ ???◆?/ nuts/????/

银芽炒牛肉sauteed beef/????/ and sprouts/????◆??/ in satay sauce/????/

鱼香肉丝shredded/ ??????/ pork/????/ with garlic/ ???●??/ sauce/????/ 炸丸子deep-fried meatballs/ ???????●?/

炸肉茄夹fried/?????/ eggplant/ ???●????/ with meat stuffing/ ??????/

糟白肉cold pork/????/ slices/?●?????/marianted in wine essence/ ????/

芝麻羊肉fried/?????/ mutton/ ????/ with sesame/ ??????/ seeds/?????/

走油肉fried/?????/ boiled/???●?/ pork/????/

中国小吃

烧饼Clay/ ●??/ oven/ ????/ rolls/??◆●?/

油条Fried/?????/ bread stick

水饺Boiled/???●?/ dumplings/ ????●???/

馒头Steamed/??????/buns/????/

饭团Rice and vegetable roll

皮蛋100-year egg

咸鸭蛋Salted/???●???/ duck egg

豆浆Soybean/????????/ milk

饭类

稀饭Rice porridge/ ??????/

白饭Plain/?●???/ white rice

糯米饭Glutinous/ ?●◆??????/ rice

蛋炒饭Fried/?????/ rice with egg

面类

刀削面Sliced/?●????/ noodles

麻辣面Spicy/ ??????/ hot noodles

乌龙面Seafood/ ????◆??/ noodles

板条Flat/?●??/ noodles

榨菜肉丝面Pork/????/ , pickled mustard/ ??????/ green noodles 米粉Rice noodles

汤类

紫菜汤Seaweed/ ???????/ soup/?◆??/

牡蛎汤Oyster/ ?????/ soup/?◆??/

蛋花汤Egg & vegetable soup/?◆??/

鱼丸汤Fish ball soup/?◆??/

点心

臭豆腐Stinky/ ??????/ tofu (Smelly/ ???●?/ tofu)

油豆腐Oily/ ??●?/ bean/????/ curd/ ???/

虾球Shrimp/?????/ balls/???●?/

春卷Spring rolls/??◆●?/

蛋卷Chicken rolls/??◆●?/

肉丸Rice-meat dumplings/ ????●???/

火锅Hot pot

蘑菇鸡片: mogu gaipan

左公鸡: general Tso…s chicken

捞面、炒面: lou//mein,

杂碎: chop/????/ sue/??◆?/

签语饼：fortune/ ???????/ 小甜饼

鸡鸭类chicken and duck

白斩鸡boiled/???●?/ chicken

棒棒鸡chicken cutlets in chilli/????●?/ sauce/????/

荸荠鸡片saute chicken slices/?●?????/ with water chestnuts/ ?????????/

北京烤鸭roast/??◆??/ beijing/???????/ duck

拆骨鸡boneless chicken

炒鸡片stir-fried chicken slices/?●?????/

陈皮鸡chicken with orange flavor/ ?●????/

葱油白鸡boiled/???●?/ chicken with scallion/ ???●???/

脆皮鸡deep fried/?????/ chicken with crisp/ ????/ skin/????/

冬笋鸡片saute sliced/?●????/ chicken with bamboo/?????◆?/ shoots/?◆???/

富贵鸡steamed/??????/ chicken with stuffing/ ??????/

芙蓉鸡片chicken slices/?●?????/ with eggwhite puffs/????/

宫保鸡丁sauted chicken cubes/ ???/with chilli/????●?/ and peanuts/ ???????/

贵妃鸡chicken wings/????/ and legs/●???/ with brown sauce/????/

蚝油扒鸭grilled/???●?/ duck in oyster/ ?????/

红扒鸡braised chicken in brown sauce/????/

红糟鸭片duck slices/?●?????/ in wine sauce/????/

葫芦八宝鸡gourd-shaped chicken in stuffing/ ??????/

烩鸭掌braised duck webs/????/

酱鸡chicken simmered/ ?????/ in brown sauce/????/

酱爆鸡丁quick-fried diced/?????/ chicken in bean/????/ sauce/????/

椒盐鸡chicken with spicy/ ??????/ salt

叫化鸡beggar?s chicken(baked chicken)

口蘑鸡块chicken stew/???◆?/ with mushrooms/ ????◆??/

辣椒炒鸡块stir-fried diced/?????/ chicken with green pepper/ ????/

栗子鸡stewed/???◆??/ chicken with chestnuts/ ?????????/

明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste/?????/

南京板鸭steamed/??????/nanjing duck

汽锅鸡yunnan-style steamed/??????/ chicken

清蒸全鸡steamed/??????/ whole chicken in clear soup/?◆??/

砂锅鸡chicken en casserole

烧鸡grilled/???●?/ chicken

糖醋鸡条sweet and sour/ ??◆?/ chicken cutlets

油淋鸡boiling/ ???●??/ oil scalded/????●???/ chicken

五香鸡spiced/??????/ chicken

香酥鸡savoury/ ???????/ and crisp/ ????/ chicken

熏鸡smoked/???◆??/ chicken

醉鸡wined/?????/ chicken

炸鸡卷fried/?????/ chicken rolls/??◆●?/

樟茶鸭smoked/???◆??/ duck

纸包鸡chicken wrapped/????/ in cellophane/ ??●?????/

云腿鸡片stir-fried chicken and ham/???/

中式早点

割包Steamed/??????/ sandwich

蛋饼Egg cakes/ ????/

豆干Dried/?????/ tofu

韭菜盒Fried/?????/ leek/●???/ dumplings/ ????●???/

水晶饺Pyramid/ ???????/ dumplings/ ????●???/

其它

当归鸭Angelica duck

槟榔Betel nut

饭类

油饭Glutinous/ ?●◆??????/ oil rice

卤肉饭Braised pork/????/ rice

地瓜粥Sweet potato congee/ ????? ??/

面类

冬粉Green bean/????/ noodle/ ?◆??●/

炒米粉Fried/?????/ rice noodle/ ?◆??●/

馄饨面Wonton & noodles

麻酱面Sesame/ ??????/ paste/?????/ noodles

鸭肉面Duck with noodles

鳝鱼面Ecl noodles

牡蛎细面Oyster/ ?????/ thin noodles

汤类

贡丸汤Meat ball soup/?◆??/

蛤蜊汤Clams/ ●???/ soup/?◆??/

酸辣汤Sweet & sour/ ??◆?/ soup/?◆??/

馄饨汤Wonton soup/?◆??/

猪肠汤Pork/????/ intestine/?????????/ soup/?◆??/

肉羹汤Pork/????/ thick/ ??/ soup/?◆??/

鱿鱼汤Squid/?????/ soup/?◆??/

花枝羹Squid/?????/ thick/ ??/ soup/?◆??/

点心

虾片Prawn/?????/ cracker/ ?????/

碗糕Salty/ ???●??/ rice pudding/ ?◆???/

肉圆Taiwanese meatballs/ ???????●?/

牡蛎煎Oyster/ ?????/ omelet/ ??●??/

红豆糕Red bean/????/ cake

绿豆糕Bean/????/ paste/?????/ cake

糯米糕Glutinous/ ?●◆??????/ rice cakes/ ????/

萝卜糕Fried/?????/ white radish/ ?????/ patty/ ????/

芋头糕Taro/ ?????◆/ cake

麻辣豆腐Spicy/ ??????/ hot bean/????/ curd/ ???/

筒仔米糕Rice tube/ ??◆??/ pudding/ ?◆???/

甜点

爱玉Vegetarian/ ?????????????/ gelatin/ ???●????/ 麻花Hemp/????/ flowers

糖葫芦Tomatoes/????????◆◆?/ on sticks/?????/

长寿桃Longevity/●??????????/ Peaches/???????/

芝麻球Glutinous/ ?●◆??????/ rice sesame/ ??????/ balls/???●?/

双胞胎Horse hooves/?◆???/

蔬菜类

Carrots/ ??????//胡萝卜

Potato -Brushed/拉绒马铃薯

Alfalfa/紫花苜蓿

Asparagus/芦笋

Baby Bok Choy/小白菜

Baby Corn/小玉米

Bean/????/ Shoots/豆芽

Beans/?????/-Borlotti/扁豆

Beans/?????/-Butter/黄豆

Beans/?????/-Green/绿豆

Beans/?????/-Snake/蛇豆

Beetroot/甜菜根

Beetroot/ ?????◆??/ -baby/小甜菜根

Broccoli/椰菜

Broccoli/ ?????●?/ & Cauliflower/ ???●??●?◆?/ mixed/?????/ pieces/椰菜和花椰菜混合体

Broccoli/ ?????●?/ - Chinese (Gai Lum)/椰菜-中国产

Broccoli/ ?????●?/ -pieces/椰菜-分瓣的

Brussels/ ????●?/ Sprouts/芽甘蓝芽

Cabbage/ ??????/ - Chinese (Wong Nga Baak)/中国卷心菜

Cabbage/ ??????/ -Green/绿卷心菜

Cabbage/ ??????/ - Red -half/红甘蓝-半个

Cabbage/ ??????/ -Savoy/甘蓝-皱叶甘蓝

Capsicum-Banana/香蕉形辣椒

Capsicum-Green/绿辣椒

Capsicum-Red/红辣椒

Capsicum- Yellow /黄辣椒

Cauliflower/花椰菜

Celery/旱芹

Chillies/ ???●??/- Red birds eye/红辣椒-红鸟眼

Choi Sum/???/ /Choi Sum/???/

Corn/ ???/ -Sweet/甜玉米

Mushrooms/ ????◆??/- Field -200g/野生蘑菇

Mushrooms/ ????◆??/- Gourmet/ ?◆????/ Oysters/ ??????//蘑菇

Spinach/ ???????/ -English/英国菠菜

Cress-Mustard/水芹-芥菜

Cress Mix/杂交水芹

Cucumber/ ??◆??????/ -Green/绿黄瓜

Cucumber/ ??◆??????/ -Lebanese/黎巴嫩黄瓜

Cucumber/ ??◆??????/ - Telegraph/ ??●??????/ (Continental)/黄瓜Eggplant/茄子

Eggplant/ ???●????/ -Baby/小茄子

Eshallots/椭圆小洋葱

Fennel-Baby/小茴香

Garlic/大蒜非常好

Leeks/韭非常好

Leeks/●????/- Pencil or Baby/小韭

Lettuce/ ●????/ - Baby Cos/莴苣

Lettuce/ ●????/ -Butter/牛油莴苣

Lettuce/ ●????/ - Coral/ ????●/ Green/莴苣-珊瑚绿

Lettuce/ ●????/ - Coral/ ????●/ Red/莴苣-珊瑚红

Lettuce/ ●????/ -Cos/莴苣-Cos

Lettuce/ ●????/ -Mignonette/莴苣-木犀草

Lettuce/ ●????/ -Oakleaf Green/橡树叶绿

Lettuce/ ●????/ -Oakleaf Red/橡树叶红

Lettuce/ ●????/ -Radicchio/菊莴

Lettuce/ ●????/ - Standard/ ???????/ Iceberg/莴苣-标准冰山

Mung bean/????/ sprouts/绿豆芽

Mushroom/ ????◆?/ - Button/ ????/ /蘑菇

Mushroom/ ????◆?/ Mix/????/ - Gourmet/ ?◆????/ /杂交蘑菇Mushrooms/ ????◆??/-BBQ(Large) /大蘑菇

Mushrooms/ ????◆??/- Black Funghi/黑蘑菇

Mushrooms/ ????◆??/-Enoki/蘑菇-Enoki

Mushrooms/ ????◆??/-Shemeji/蘑菇-Shemeji

Mushrooms/ ????◆??/-Shiitake/蘑菇-Shiitake

Mushrooms/ ????◆??/- Swiss/????/ Brown -200g/瑞士褐色蘑菇

Mushrooms/ ????◆??/- White Funghi/Mushrooms/ ????◆??/- White Funghi Onions/ ??????/-Brown/棕色洋葱

Onions/ ??????/- Brown -1kg/洋葱-褐色

Onions/ ??????/-Pickling/洋葱-腌渍品

Onions/ ??????/- Spanish/ ??????/ (Red)/西班牙红洋葱

Onions/ ??????/-Spring/发条洋葱

Onions/ ??????/-White/白洋葱

Parsnip/欧洲防风草

Peas/????/-Snow/雪豌豆

Peas/????/- Sugar Snap/甜豌豆

Pink/????/ Eye Potatoes/粉红色马铃薯

Potato -Bintje/马铃薯-Bintje

Potato - Cocktail/ ??????●/ - "Chats/?????/"/马铃薯-开胃食品-“聊天”

Potato -Desiree/马铃薯--Desiree

Potato - New /新品种马铃薯

Potato -Pontiac/马铃薯--Pontiac

Potato -Washed/????/Sebago/马铃薯

Pumpkin -Butternut/番瓜-Butternut

Pumpkin -Jap/日本番瓜

Pumpkin -QLD Blue/番瓜-QLD Blue

Radish/萝卜

Rocket/芝麻菜很好

Salad/ ??●??/ Mix/混合色拉好

Shallots/葱

Spinach/ ???????/ - Baby /菠菜

Spinach/ ???????/ - Silver/ ??●??/ beet/????/ /菠菜Sprout/????◆?/ pack/???/ -3 in 1/菜芽包-三合一

Sprouts/????◆??/- Snow Pea/雪豌豆芽

Squash/?????/ -Yellow/黄番瓜

Stir/????/ Fry/????/ - Chinese vegetables/中国蔬菜

Stir/????/ Fry/????/ Vegetables/油炸蔬菜极好

Sweet Potato (Kumera) -1kg/甘薯

Sweet Potato - Red or Kumera/红甘薯

Three Vegetable Mix/????/ -500g/三种蔬菜混合

Tomato/西红柿

Tomato -1kg bag/西红柿-一公斤一袋

Tomato -Cherry/樱桃西红柿

Tomato -Roma(Egg)/鸡蛋西红柿

Tomato -Trellis/蔓藤西红柿

Tomato - Vine/ ???/ Ripened/西红柿-在蔓藤上熟的

Tomato-Vine Ripened-Tray of 23/西红柿-在蔓藤上熟的-23号盘Tomato Roma (Egg) -1kg bag/西红柿-Roma(Egg)-一公斤一袋Turnip/ ??????/ -Baby/小芜箐甘蓝

Zucchini-Green/绿番瓜（夏季产番瓜的一种）

水果类

Apple - Granny/ ?????/ Smith/苹果-青蛇果

Apple - Red Delicious/苹果-蛇果

Apple - Red Delicious (Small)-bag of 10/苹果-蛇果（小个，每袋十个）Apple - Royal/ ????●/ Gala/苹果-皇家姬娜

Avocado- eat later/鳄梨-未熟

Avocado- eat now/鳄梨-已熟

Banana - Lady Finger/香蕉

Banana - regular/ ????◆●?/ - eat later/香蕉-大众

Banana - regular/ ????◆●?/ - eat now/香蕉-大众

Blackberries/黑莓

Dates/枣椰子

Figs/????/- Punnet/ ?????/ of 5/无花果-五个一盒

Fresh Fruit Salad/ ??●??/ -400g/新鲜水果沙拉-400克

Fruit Box -Company/果盒-大盒（公司适用）

Fruit Box - Small Office/果盒-小盒（小办公室适用）

Honeydew/ ??????◆?/ Melon/蜜瓜

Kiwi/ ??????/ Fruit /新西兰果

Lime/酸橙

Lychee/荔枝

Mangosteen/倒捻子

Nectarine Yellow/油桃

Orange -Valencia/橙子-巴伦西亚桔

Papaya/番木瓜果

Passionfruit/西番莲之果

Grape -Muscat/葡萄-麝香葡萄

Grape - Red Flame/?●???/ -Seedless/葡萄-红火焰-无籽

Grape - White -Seedless/葡萄-白色无籽

Grapefruit/柚子

Raspberries/浆果

Rhubarb/大黄

Rockmelon/哈蜜瓜

Seasonal/ ??????●/ Fruit & Vegetable Pack/???/ - $30.00/该季节的蔬菜和水果盒

Peach -Red/桃子-红色

Pear -Beurre Bosc/梨

Pear -Williams/梨-威廉斯

Pineapple/凤梨

Plum/?●??/ - Yellow -1kg bag/李子-黄色-每袋一公斤

Rambutan/红毛丹果

Strawberries/草莓

各式食材中英文对照

面粉／中筋面粉Plain/?●???/ flour/ ?●?◆?/ /all-purpose flour/ ?●?◆?/

低筋面粉／低根粉cake flour/ ?●?◆?/ /soft flour/ ?●?◆?/ /weak flour/ ?●?◆?/ / low protein/ ???◆????/ flour/ ?●?◆?/

高筋面粉／筋面／根面／高根粉gluten flour/ ?●?◆?/ /strong flour/ ?●?◆?/ /bread flour/ ?●?◆?/ /baker's/ ??????/flour/ ?●?◆?/ /high protein/ ???◆????/ flour/ ?●?◆?/

全麦面粉whole wheat/????/ flour/ ?●?◆?/

澄面粉／澄粉／澄面non-glutinous flour/ ?●?◆?/ /wheat/????/ flour/ ?●?◆?/ / wheat/????/ starch/??????/

自发面粉self-/??●?/ raising/ ??????/ flour/ ?●?◆?/

粗玉米豆粉polenta/ yellow cornmeal

粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉corn/ ???/ flour/ ?●?◆?/ /cornstarch

生粉／太白粉／地瓜粉potato starch/??????/ / potato flour/ ?●?◆?/

树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch/??????/ / tapioca flour/ ?●?◆?/

蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour/ ?●?◆?/

马蹄粉water chestnut/ ????????/ flour/ ?●?◆?/

葛粉arrowroot flour/ ?●?◆?/

臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powdered/ ??◆???/baking/ ??????/ ammonia/ ???◆???/ /carbonate/ ?????????/ of ammonia/ ???◆???/ / ammonia/ ???◆???/ bicarbonate/????????????/ /ammonia/ ???◆???/ carbonate/ ?????????/ /hartshorn

发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉baking/ ??????/ powder/ ??◆??/

苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking/ ??????/ soda/ ??◆??/ / bicarb ofsoda

塔塔粉／他他粉cream/ ????/ of tartar

卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／custard/ ??????/ powder/ ??◆??/

卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard/ ??????/ /pastry/ ???????/ cream/ ????/

蛋白粉egg white powder/ ??◆??/？

粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉rice flour/ ?●?◆?/

糕仔粉cooked/ ◆??/ rice flour/ ?●?◆?/

糯米粉glutinous/ ?●◆??????/ rice flour/ ?●?◆?/ / sweet rice flour/ ?●?◆?/

凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried/?????/ sweet rice flour/ ?●?◆?/ / fried/?????/ glutinous/ ?●◆??????/ rice flour/ ?●?◆?/

绿豆粉mung bean/????/ flour/ ?●?◆?/ /tepung hun kwee

小麦胚芽／麦芽粉wheat/????/ germ/?????/

小麦蛋白／面筋粉wheat/????/ gluten

碱水／(木见)水alkaline/ ?●??●???/water／lye water／potassium carbonate/ ?????????/

白矾alum

硼砂borax

石膏gypsum

酵母／酒饼yeast/ ????/／ibu roti

面包／面饱bread

土司面包／吐司toast/??◆??/

面包糠／面包屑breadcrumbs

香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚vanilla/ ????●?/bean/????/／vanilla/ ????●?/pod/???/

香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精vanilla/ ????●?/extract/?????????/／vanilla/ ????●?/essence/ ????/

香草粉vanilla/ ????●?/powder/ ??◆??/

班兰粉／香兰粉ground pandan／ground screwpine leaves/●????/／serbok daun pandan

班兰精／香兰精pandan paste/?????/／pasta/ ??????/pandan

玫瑰露／玫瑰露精rosewater/ ?????????????/／rosewater/ ?????????????/ essence/ ????/essence/ ????/

杏仁粉almond/ ??????/flour/ ?●?◆?/／almond/ ??????/ mieal

皮屑grated/???????/zest/ ???/／grated/???????/rind/?????/

海苔粉ground seaweed/ ???????/

黑蔗糖?#123;／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses/???●????/

金黄糖?#123; golden syrup/ ?????/

枫糖?#123;／枫树糖?#123;／枫糖maple/ ????●/syrup/ ?????/

玉米糖?#123; corn/ ???/ syrup/ ?????/／karo syrup/ ?????/

葡萄糖?#123; glucose/ ?●◆???◆?/ syrup/ ?????/

麦芽糖?#123; barley/ ???●?/ maltsyrup／maltsyrup

麦芽糖maltose／malt/???●?/ sugar

焦糖carmael

果糖Ｅfructos

乳糖lactose

转化糖invert/???????/ sugar

日式糙米糖? amazake

绵花糖霜marshmallow/???????●??/ cream/ ????/cream/ ????/

冰糖ＲＯＣＫsugar

椰糖／爪哇红糖palm/????/sugar／gula malacca

黄砂糖brown sugar

红糖？／黑糖？dark brown sugar

红糖？／黑糖？muscovado sugar

金砂糖？demerara sugar

原蔗糖raw/???/ sugar／raw/???/ cane/ ???/ sugar／unrefined cane/ ???/ sugar

白砂糖／粗砂糖white sugar／refined/????????/ sugar／refined/????????/ cane/ ???/ sugar／coarse/ ???/ granulated/ ?????◆●?????/ sugar

细砂糖／幼砂糖castor/ ??????/ sugar

糖粉icing/ ?????/ sugar／confectioners'// sugar

糖霜／点缀霜icing/ ?????/／frosting/ ???????/

蜜叶糖／甜叶菊stevia／honey leaf

代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener/ ???????/／sugar substitute/ ????????◆??/

牛油忌廉butter/ ????/ cream/ ????/

什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ

巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli

巧克力削／朱古力削chocolate curls/ ??●?/

巧克力珠／朱古力珠choc bits/????/／chocolate chips/?????/

椰丝／椰茸／椰子粉desiccated/ ??????????/coconut/ ??◆?????/／shredded/ ??????/ coconut/ ??◆?????/

凉粉／仙草grass jelly/ ???●?/

果子冻／果冻粉／啫喱jelly/ ???●?/

鱼胶粉／吉利丁／明胶gelatine sheets/?????/／powdered/ ??◆???/gelatine

大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂agar agar powder/ ??◆??/

食用色素food colouring/ ??●????/

牛油／奶油butter/ ????/

玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油margarine/???????????/

起酥油／起酥玛琪琳pastry/ ???????/ margarine/???????????/ /oleo margarine/???????????/

猪油／白油／大油／板油? lard/●???/ / cooking/ ?◆???/ fat

酥油／雪白奶油shortening/ ???????/

硬化椰子油copha

烤油？dripping/ ??????/

淡忌廉light cream/ ????/／coffee cream/ ????/／table cream/ ????/

鲜奶油／忌廉／鲜忌廉cream/ ????/／whipping/ ????????/ cream/ ????/

包括﹕

1 light whipping/ ????????/ cream/ ????/

2heavy whipping/ ????????/ cream/ ????/／heavy cream/ ????/／thickened/ ??????/ cream/ ????/

3 double cream/ ????/／pure/??◆?/ cream/ ????/

酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sour/ ??◆?/ cream/ ????/

酸奶buttermilk

牛奶／鲜奶／鲜乳milk

奶粉powdered/ ??◆???/ milk / milk powder/ ??◆??/

花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水evaporated/????????????/ milk

炼奶condensedmilk／sweetened/ ???????/condensed milk

起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／干酪／乳饼cheese/?????/

起司粉powdered/ ??◆???/cheese/?????/

奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream/ ????/cheese/?????/

玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／意大利乳酪mascarpone cheese/?????/ 优格／乳果／酸奶酪／酸乳酪yoghurt/??????/

优酪乳yoghurt/??????/ drink／drinking/ ???????/ yoghurt/??????/

黄豆soy/???/ bean/????/

红豆red bean/????/／adzuki bean/????/

红豆沙／乌豆沙red bean/????/paste/?????/

绿豆mung bean/????/

绿豆片split/??●??/ mung bean/????/

薏米pearl/???●/ barley/ ???●?/

沙莪粒／西米／小茨丸pearl/???●/ sago／pearl/???●/ tapioca

莲藕lotus/ ●?◆???/root/?◆??/

莲蓉lotus/ ●?◆???/paste/?????/

红枣chinese red dates/?????/

蜜枣preserved red dates/?????/

枣泥red date paste/?????/

龙眼干／龙眼肉／桂圆／圆肉dried/?????/ longan/ ●?????/

葡萄干raisin/ ?????/

柿饼dried/?????/ persimmon

桃脯dried/?????/ peach

杏脯dried/?????/ apricot/ ????????/

苹果脯／苹果干dried/?????/ apple

陈皮dried/?????/ orange peel/???●/／dried/?????/ tangerine/???????????/ peel/???●/

百合dried/?????/ lily/ ●?●?/ bulb/??●?/

蜜渍樱桃／露桃／车梨子glace cherry/ ?????/／candied/ ??????/ cherry/ ?????/ 蜜渍菠萝glace pineapple／candied/ ??????/ pineapple

腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashew/ ???◆?/ nut

花生peanut/ ??????/

瓜子／番瓜子pepitas/ dried/?????/ pumpkin seeds/?????/

崧子／松子仁pine/????/ nut

栗子chestnut/ ????????/

栗蓉chestnut/ ????????/ puree/ ???????/ /chestnut/ ????????/ paste/?????/

核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut/ ???●???/

杏仁／杏仁片／扁桃almond/ ??????/

北杏／苦杏仁apricot/ ????????/ kernel/ ????●/ /chinese almond/ ??????/ / bitter/ ????/ almond/ ??????/

南杏apricot/ ????????/ kernel/ ????●/

榛果／榛仁hazelnut/filbert/cobnut

开心果／阿月浑子pistachio

坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia/ ???????????/ / california/ ?●????????/ nut

山胡桃／胡桃pecan/??????/

石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut/buah keras

白果／银杏ginkgo nut

槟榔betel

芝麻sesame/ ??????/ seed

莲子lotus/ ●?◆???/ seed

罂粟子poppy/ ????/ seed

亚答子atap seed

法式吐司french toast/??◆??/

裸麦面包rye/???/ bread

派／批pie

塔／挞tart/????/

冻派／冻批cream/ ????/ pie

蛋塔egg tart/????/ / custard/ ??????/ tart/????/

法式蛋塔quiche lorraine/●??????/

戚风蛋糕chiffon/ ?????/ cake

海绵蛋糕sponge/??????/ cake

泡芙choux pastry/ ???????/ / puff/???/

玛琳／焗蛋泡meringue/??????/

蛋蜜乳eggnog

可丽饼ecrepe

煎饼／热饼／薄烤饼pancake/ ???????/

厚松饼pikelet/hotcake

墨西哥面饼tortillas/??????●??/

曲奇cookies

慕斯／慕思mousse/?◆??/

布甸／布丁pudding/ ?◆???/

司康／比司吉scones/????◆??/

舒芙蕾souffles

洋芋块hash/???/ brown

英式松饼／玛芬面包english muffin/ ?????/

松糕／玛芬american muffin/ ?????/

格子松饼waffle/ ???●/

蕃茄酱: ketchup/ ??????/

水蜜桃罐头: peaches/???????/ in syrup/ ?????/

切片水蜜桃罐头: sliced/?●????/peaches/???????/ in syrup/ ?????/

综合水果罐头: cocktail/ ??????●/ fruit in syrup/ ?????/

苏打饼干: saltine crackers/ ??????/

白醋: rice vinegar/ ??????/ (工研醋)

乌醋: black vinggar

辣椒酱: chili/ ???●?/ sauce/????/

牛头牌沙荼酱: bull/?◆●/ head barbecue/ ???????◆?/ sauce/Chinese barbecue/ ???????◆?/ sauce/????/

抹荼粉: green tea powder/ ??◆??/

馄钝皮: wonton wrapper/wonton skins/?????/

水饺皮: dumpling wrapper/ ????/ / dumpling skins/?????//gyoza wrapper/ ????/.

春卷皮: spring roll wrapper/ ????/ , egg roll wrapper......

黑木耳: dried/?????/ black fungus/ ??????/

烧海苔: roasted/??◆????/ seaweed/ ???????/ sushi/ ?◆????/ nori

虾米: dried/?????/ shrimp/?????/

咸蛋黄: salted/???●???/ egg yolk/ ?◆?/

杏桃果胶apricot/ ????????/ glaze/?●???/

姜粉ginger/ ???????/ powder/ ??◆??/

耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美国、加拿大的英文名?)

洋梨pear

杏桃apricot/ ????????/

无花果干dried/?????/ fig/???/

手指饼干sponge/??????/ fingers/ ??????// ladyfingers/ ●??????????????//savoiardi(意大利名)

蕃茄酱tomato sauce(普通甜的)

蕃茄酱tomato paste(意大利料理用的)

白醋white vinegar(西洋料理用的)

豆办酱chilli/????●?/ bean/????/ sauce/????/

XO酱XO sauce/????/

桂圆dried/?????/ longan/ ●?????/

黑木耳black fungus/ ??????/ / wood ear fungus/ ??????/

烧海苔toasted/??◆????/nori seaweed/ ???????/

板海苔nori seaweed/ ???????/ / dried/?????/ sea laver/ ●????/

南乳fermented/ ?????????/ red beancurd

杂粮预拌粉multi-grain flour/ ?●?◆?/

威化饼干wafer/ ?????/ biscuit

幼糖caster/ ??????/ sugar

软化牛油soft butter/ ????/

面粉plain/?●???/ flour/ ?●?◆?/

玉米粉(太白粉) cornflour

自发面粉self-raising flour/ ?●?◆?/

干椰丝dessicated coconut/ ??◆?????/

葡萄干dried/?????/ currant/ ??????/

/

糖份混合物icing/ ?????/ sugar mixture/