《专业英语阅读》课程教学大纲

一、课程基本信息

课程编号：09010260

课程中文名称：专业英语阅读

课程英文名称：Specialized English Reading

课程性质：专业任意选修课

考核方式：闭卷考试

开课专业：国际经济与贸易

开课学期：4

总学时：32

总学分：2

二、课程目的和任务

使学生能阅读并翻译与本专业相关的英文资料

专业英语阅读是一门运用英语对专业英语资料进行理解分析的实践性很强的专业课程，是国际经济贸易专业的学科基础课程，通过讲述国际经济组织、国际贸易原理及实务等方面英语资料的示范性讲解，使学生熟悉国际经济组织、国际贸易原理及实务的基本词汇，掌握专业英语阅读的基本技能，并具有翻译与本专业相关的英文资料的能力。

三、教学基本要求（含素质教育与创新能力培养的要求）

1、熟练掌握WTO相关英语词汇，能很好的理解和正确的翻译与WTO的目的、作用、基本原则、组织结构和主要协议相关的外文资料。

2、熟练掌握国际贸易理论和国际贸易政策相关英语词汇，能很好的理解和正确的翻译与国际贸易理论和现行贸易政策相关的外文资料。

3、熟练掌握国际贸易实务相关英语词汇，精通英文国际贸易条款和进出口往来术语，为进出口贸易的实际操作打好语言基础。

4、熟练掌握国际金融的相关英语词汇，能很好的理解和正确的翻译与国际收支、外汇市场和外汇交易相关的外文资料。

四、教学内容与学时分配

第1单元WTO: Objectives, Function and Basic Principles（2学时）

本单元主要介绍国际WTO的作用和基本原则。

第2单元Overview of WTO Agreements (2学时)

本单元主要介绍GATT、GATS、TRIPS的基本内容

第3单元WTO: Structure （2学时）

本单元主要介绍WTO的基本组织结构。

第4单元Regional Economic Associations（2学时）

本单元主要介绍了世界上几个主要的区域合作组织如EU、UCFTA、NAEI、NAFTA的相关知识。

第5单元Classical International Trade Theories（2学时）

本单元介绍国际贸易理论的相关内容。

第6单元Tariff Barriers（2学时）

本单元介绍了贸易壁垒的概念和作用。

第7单元Non—tariff Barriers（2学时）

本单元介绍了贸易壁垒的概念和作用。

第8单元Beyond Trade Policy Barriers（2学时）

本单元介绍了贸易壁垒应对措施。

第9单元International Trade Terms（2学时）

本单元着重介绍国际贸易条款，其中C组F组为掌握重点。

第10单元International Trade practices（2学时）

本单元着重介绍了国际贸易实际操作的过程和相关术语。

第11单元Trade Facilitation and Promotion（2学时）

本单元主要介绍了贸易对经济的促进作用。

第12单元E—commerce (2学时)

本单元主要介绍了电子商务打发展及其对经济的影响。

第13单元Balance of Payments Accounts（2学时）

本单元重点介绍了国际收支平衡表的基本结构和条款。

第14单元Foreign Exchange Market（2学时）

本单元主要介绍了全球主要的外汇交易市场。

第15单元Foreign Exchange Rate（2学时）

本单元介绍汇率的决定及其对经济的影响。

第16单元Economic Policy of Open Economy（1学时）

本单元介绍了开放经济下的经济政策，主要包括货币政策和财政政策及其使用条件。第17单元Open China Economy（1学时）

本单元介绍我国改革开放的历程及取得的主要成果。

五、教学方法及手段（含现代化教学手段）

课堂讲授与提问相结合并适当补充最新的资料给学生课上或课后阅读

六、上机（或）上机内容

七、前续课程、后续课程

八、教材及主要参考资料

[1] 李晓娣.《国际经济与贸易英语阅读》[M].哈尔滨: 哈尔滨工程大学出版社,2006年

撰写人签字：院（系）教学院长（主任）签字