真武汤联合西药治疗慢性心力衰竭患者临床观察-邹燕

79

第18卷 第4期 2016 年 4 月

辽宁中医药大学学报

JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM

Vol. 18 No. 4 Apr .，2016

对的平衡，以完成对脑血管功能的调节作用，在病理情况下，ET-1与CGRP 之间出现失衡，导致血管舒缩功能失调。以往研究证实，中风急性期CGRP 消耗过多或分泌不足，拮抗ET-1收缩血管的作用减弱，导致中风的发生发展。中风急性期患者血清ET-1明显高于正常对照组，CGRP 显著低于正常对照组。提示中风与ET-1明显增高、CGRP 水平下降有关。

我们的研究结果显示：两种眼针疗法治疗后，两组患者血清中ET-1均明显降低，血清CGRP 明显增高，说明针刺眼针穴区可调节中风急性期患者血清中ET-1、CGRP 平衡，改善病灶局部血流量。而八区八穴治疗组疗效和八区十三穴治疗组的疗效对比，两者之间具有统计学差异，说明八区八穴的治疗作用强于八区十三穴。

综上所述，我们认为八区八穴取穴法具有操作简单、穴区容易分辨等优点，在简化眼针治疗方案上具有突破性进展。◆

参考文献[ 1 ] 任平，关洪全，马贤德. 眼针疗法对急性局灶性脑缺血再灌注

大鼠模型血清中TNF-α含量影响[ C ] //第五届全国中医药免疫学术研讨会——暨环境·免疫与肿瘤防治综合交叉会议论文汇编.福州：中国免疫学会中医药免疫分会、中国环境诱变剂学会，2009：3.[ 2 ] 高原，王哲，王健，等. 眼针疗法对脑缺血再灌注大鼠脑源

性神经营养因子表达的影响[ J ] .中国中医急症，2011 ( 6 )：

904-905，919.[ 3 ] 王莹，于丹，郭源秩，等. 眼针疗法治疗急性脑缺血再灌注损伤疾病的机制研究[ J ] .实用中医内科杂志，2011 ( 5 )：36-38.[ 4 ]

高原，王哲，王莹，等. 眼针疗法对大鼠脑缺血再灌注后海马组织脑源性神经营养因子表达的影响[ J ] .中国中医药信息杂志，2011 ( 10 )：38-39，112.

[ 5 ] 都鑫. 眼针治疗脑缺血再灌注大鼠损伤对bFGF、MMP-9表达影响的实验观察[ D ] .沈阳：辽宁中医药大学，2012.[ 6 ]

张立德，王哲，李琳，等. 眼针疗法对脑缺血再灌注大鼠海马组织BDNF 表达的影响（英文）[ J ] .World Journal of Acupuncture-Moxibustion，2012 ( 2 )：38-42.[ 7 ]

潘茜，王哲，高原，等. 眼针治疗急性脑缺血再灌注损伤大鼠海马组织细胞间黏附因子1的变化[ J ] .中国组织工程研究，2013 ( 37 )：6636-6640.[ 8 ]

井欢，于丹，高原，等. 眼针与体针对急性脑缺血再灌注损伤大鼠脑组织TNF-α表达的差异研究[ J ] .中国生化药物杂志，2014 ( 1 )：22-25.[ 9 ]

赵阳阳，王鹏琴. 眼针干预脑缺血再灌注模型大鼠抗氧化机制随机平行对照研究[ J ] .实用中医内科杂志，2015 ( 2 )：124-126，156.[ 10 ] 邵妍，王鹏琴，王树东，等. 眼针运动疗法对脑缺血再灌注大鼠脑缺血半暗带区VEGF蛋白及VEGFmRNA表达的影响[ J ] .

中国中医基础医学杂志，2015 ( 4 )：445-448.[ 11 ]

于健，李睿，王琦. 右美托咪啶预处理对下肢缺血再灌注性肺损伤及一氧化氮/内皮素-1 失衡的影响[ J ] .天津医药，2015 ( 5 )：19-21.[ 12 ]

哈玲梅，董化江，单娜娜，等. 天麻素对心肌缺血再灌注损伤大鼠血清内皮素-1水平的影响[ J ] .新乡医学院学报，2012 ( 8 )：29-32.

真武汤联合西药治疗慢性心力衰竭患者临床观察

邹燕1，李文杰1，

2

（1.辽宁中医药大学，辽宁?沈阳?110847；2.辽宁中医药大学附属医院，辽宁?沈阳?110032）

摘 要：

目的：观察真武汤联合西药治疗慢性心力衰竭患者的临床疗效。方法：将78例慢性心力衰竭患者数字表法随机分为治疗组39例和对照组39例，两组均予心力衰竭西医常规化治疗，治疗组加用真武汤治疗，两组均治疗6周。比较两组患者治疗前后N-末端B 型脑钠肽（NT-proBNP）浓度、炎性因子CRP 以及超声心动图各指标［左室收缩末期内径（LVESD）、左室舒张末期内径（LVEDD）、二尖瓣口舒张早期及舒张晚期流速峰值比值（E/A）］。结果：治疗组中医证候疗效总有效率优于对照组（P <0.05）。两组治疗后NT-proBNP 值、CRP 值均较治疗前明显降低（P <0.01），且治疗组降低更显著（P <0.05）。两组治疗后LVEDD、LVESD 明显降低，LVEF、E/A 明显升高（P <0.01） ；两组治疗后比较，治疗组LVEF 升高明显（P <0.05）。结论：真武汤联合西药治疗对慢性心力衰竭患者的临床症状及心功能改善明显。

关键词：慢性心力衰竭；真武汤；N-末端B 型脑钠肽；C-反应蛋白；超声心动图

中图分类号：R541.6 文献标志码：A 文章编号：1673-842X (2016) 04- 0079- 03收稿日期：2015-10-22基金项目：国家自然科学基金面上项目（81173184）作者简介：邹燕（1981-），女，辽宁东港人，主治医师，博士研究生，研究方向：中西医结合心血管。通讯作者：李文杰（1964-），男，辽宁丹东人，教授、主任医师，博士研究生导师，研究方向：中西医结合心血管。

Clinical Observation on Zhenwu Decoction with Chemical Medicine for Congestional Heart Failure

ZOU Yan 1，LI Wenjie 1，

2

（1.Liaoning University of traditional Chinese medicine，Shenyang 110847，Liaoning，China；2.Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine，Shenyang 110032，Liaoning，China）

Abstract：Objective ：To observe the therapeutic effect of Zhenwu decoction for congestional heart failure（CHF）. Methods ：Totally 78 cases of CHF were randomized into the treatmentgroup and control group，with 39 in each. The control group was given routine chemical medicine. The treatmentgroup DOI：10.13194/j.issn.1673-842x.2016.04.024

辽宁中医药大学学报 18卷

慢性心力衰竭是多种病因导致心功能不全的一种临床综合征，症状复杂，多为疾病的中晚期，易反复发作，恶化迅速，预后差，为心血管系统常见病和死亡的主要原因。因人口老龄化问题的日趋严重，慢性心力衰竭的发病率逐年上升，已然成为当今医学界热点研究问题。临床上单纯应用西药治疗心衰，常常收效不佳，心肾阳虚水泛者尤甚，发作期起效慢，缓解期易复发，维持时间短。临床工作中发现，中西医结合治疗心衰，临床疗效得以显著提高，大大改善了患者的生存质量。我们采用真武汤联合西药治疗慢性心力衰竭患者，现报道如下。

1 资料与方法

1.1?临床资料

挑选我院慢病一科慢性心力衰竭患者78 例。采用随机数字表法分为治疗组39例和对照组39例。治疗组：男24例，女15例；年龄38~74岁，平均58.64岁；平均病程11.59 年；其中冠心病12例，高血压性心脏病10例，冠心病合并高血压病9例，风湿性心脏病2例，甲亢性心脏病2例，肺心病4例；心功能分级：Ⅱ级24 例，Ⅲ级9 例，Ⅳ级6例。对照组：男23 例，女16例；年龄34~75岁，平均60.90 岁；平均病程11.64 年；其中冠心病13 例，高血压性心脏病9 例，冠心病合并高血压病9例，风湿性心脏病2 例，甲亢性心脏病3例，肺心病3例；心功能分级：Ⅱ级23 例，Ⅲ级10例，Ⅳ级6例。两组患者性别、年龄、病程等临床资料差异无统计意义（P>0.05），具有可比性。

1.2?诊断标准

1.2.1 西医诊断标准

慢性心力衰竭诊断标准：参考中华医学会心血管病分会定的《中国2007年慢性心衰诊断和治疗指南》[1]。

心功能分级：参考《美国纽约心脏病学会（NYHA）》[2]。Ⅰ级为日常活动无心衰症状，Ⅱ级为日常活动出现心衰症状（乏力、呼吸困难），Ⅲ级为低于日常活动出现心衰症状，Ⅳ级为在休息时出现心衰症状。

1.2.2 中医诊断标准

参考《中药新药临床研究指导原则》[3]。

1.3?排除标准

①左心室射血分数（LVEF）≤50%。②急性心肌梗死。③血压控制不平稳。④存在肝肾等重要脏

器功能衰竭。⑤感染。⑥恶性肿瘤。

2 方法

2.1?治疗方法

两组均采用抗慢性心力衰竭的西医常规治疗[4]，包括ACEI或ARB、β受体阻滞剂、硝酸酯类，以及利尿剂和必要时使用地高辛等强心药物治疗。治疗组在对照组治疗基础上加用真武汤，方药：制附子（先煎）10 g，芍药10 g，白术10 g，茯苓10 g，生姜10 g等。辽宁中医药大学附属医院煎制，日1剂，分3次服。疗程两组均为2周。

2.2?评价标准和观察指标

2.2.1 中医证候评价标准

参照《中药新药临床研究指导原则》的《中医新药治疗心力衰竭的临床研究指导原则》[3]制定。症状分级量化表计算：主要症状包括胸闷（痛）、心悸、气短、乏力、面部水肿，按照无、轻、中、重分别计0、1、2、3分；次要症状包括自汗、小便短少、喘促、咳嗽、咳痰，按照无、轻、中、重分别计0、1、2、3 分。观察两组治疗后临床症状与体征变化，治疗前后各统计1次。

2.2.2 N-末端B型脑钠肽（NT-proBNP）浓度测定

由我院心内科实验室来检测，两组患者分别于治疗前后各检测1 次。

2.2.3 CRP浓度测定

CRP浓度测定由我院生化检验室的全自动生化分析仪来检测，两组患者分别于治疗前后各检测1 次。

2.2.4 心脏彩色超声心动图

心脏彩色超声心动图由我院超声科同一名医师固定检查，采用彩色多普勒超声心动图，治疗前后各检测1 次。采用经胸骨旁左室长轴切面，测量收缩末期左室内径（LVESD）、舒张末期左室内径（LVEDD），计算左心室射血分数（LVEF），二尖瓣口舒张早期及舒张晚期流速峰值比值（E/A）。

2.3?疗效判定标准

2.3.1 心功能判定标准

显效：心功能提高2 级以上或病情基本控制。有效：心功能提高1级，但不及2 级。无效：心功能提高不足1 级。恶化：心功能恶化1 级或1 级以上。

2.3.2 中医证候判定标准

显效：治疗后症状、体征明显减轻，证候积分减少>70%；有效：治疗后症状、体征减轻，证候积分减

was added with Zhenwu decoction. The efficacy of TCM syndromes in both groups were observed after 6-weektreatment. The levels of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide（NT-proBNP），C-reactive protein，leftventricular end systolic diameter（LVESD），left ventricular end-diastolic diameter（LVEDD）and mitral ratio of peak early to late diastolicfilling velocity（E/A）were compared in both groups before and after treatment. Results：THE total effectiverate of TCM syndromes in the treatment group was superior to that in the control group（P<0.05）. The NT-proBNP level was significantly decreased in both groups after treatment（P<0.01），especially in the treatment group（P<0.05）．The C-reactive protein was significantly decreased in both groups after treatment（P<0.01），especially in the treatment group（P<0.05）. The levels of LVEDD and LVESD in both groups in the treatment group were significantlydecreased after treatment （P<0.01）but LVEF、E/A was significantly increased（P<0.01）. Conclusion：The combintion therapy of Zhenwu Decoction and chemical medicine can improve symptoms and heart function of CHF patients．Keywords：congestional heart failure；Zhenwu decoction；N-terminal pro-B-type natriuretic peptide；C-reactive protein；echocardiographic

80

18卷 辽宁中医药大学学报

少30%~70%；无效：治疗后症状、体征无减轻，证候积分减少<30%；加重：治疗后症状、体征加重，证候积分大于治疗前。

2.4?统计学方法

采用SPSS 17. 0 统计学软件进行统计分析。计数资料采用χ2检验；NT-proBNP 浓度、CRP值用均数±标准差（x—±s）表示，两组组间比较用t检验，组内比较用配对t检验，以P<0.05为差异有统计学意义。

3 结果

3.1?中医证候疗效比较

表1示，治疗组中医证候疗效总有效率明显高于对照组（P<0.05）。

表1 两组慢性心力衰竭患者治疗前后中医证候疗效比较

组别例数显效有效无效加重总有效[例（%）]治疗组392213 40 35（89.74）△对照组39141114025（64.10）

注：与对照组比较，△P<0.05。

3.2?血清NT-proBNP浓度比较

表2示，治疗后两组NT-proBNP 浓度均明显降低（P<0.01），治疗组较对照组降低更明显（P<0.05）；两组治疗前后差值比较差异均有统计学意义（P<0.05）。

表2 两组慢性心力衰竭患者治疗前后

NT-proBNP 浓度比较（pg/mL，x—±s）

组别治疗前治疗后治疗前后差值

治疗组（n=39）3205.21±1061.171704.26±574.51*△1208.39±639.46△对照组（n=39）3373.43±933.572270.33±796.37* 763.83±425.73注：与本组治疗前比较，*P<0.01；与对照组治疗后比较，△P<0.05。

3.3?血清CRP比较

表3示，两组治疗前后比较CR均P明显降低（P<0.01），治疗组较对照组降低更明显（P<0.05）；两组治疗前后差值比较差异均有统计学意义（P<0.05）。

表3 两组慢性心力衰竭患者治疗

前后CRP比较（mg/L，x—±s）

组别治疗前治疗后治疗前后差值治疗组（n=39）36.21±11.17 3.06±1.27*△30.39±9.46△对照组（n=39）35.53±10.5710.24±4.27*23.92±6.73注：与本组治疗前比较，*P<0.01；与对照组治疗后比较，△P<0.05。

3.4?两组患者治疗前后超声心动图各指标比较

表4示，本组治疗前后比较，治疗后两组LVEDD、LVESD均明显降低，LVEF、E/A明显升高（P<0.01）；治疗后两组比较，治疗组LVEF升高更为明显（P<0.05），其余指标比较差异均无统计学意义（P>0.05）。

表4 两组慢性心力衰竭患者治疗前后

超声心动图指标比较（x—±s）

组别时间例数LVEDD（mm）LVESD（mm）LVEF（%） E/A

治疗组治疗前3958.73±10.6745.53±13.1743.93±6.320.69±0.14治疗后3957.15±8.91*△35.87±9.37*△73.12±5.34*△ 1.02±0.19*△

对照组治疗前3958.57±9.8746.03±12.7544.84±6.980.71±0.12治疗后3957.03±10.29*40.81±9.41*63.74±6.20*0.85±0.14*

注：与本组治疗前比较，*P<0.01；与对照组治疗后比较，△P<0.05。

4 讨论

慢性心力衰竭是一组临床综合征，症状复杂，预后不良。从中医辨证角度来看，慢性心力衰竭的临床表现应归属于中医的“水肿”“喘证”“心悸”“痰

饮”等病证范畴[5-7]。现代中医学者命名其为“心衰病”，认为病因多为先天禀赋不足或久病体弱，宗气衰微，不能贯心脉，心阳虚而无力推动气血运行，或气虚日久，伤及心阳，心阳衰微，鼓动无力，不能下达温煦肾阳，致肾阳虚，气化固纳无力，津液不能气化，内停于体内化为痰饮瘀血。寒水上凌心肺，则见喘促、心悸；泛滥肌肤，则见水肿等之证；甚者心阳欲脱而见暴喘。肾主纳气，主一身之阳气，为气之根，《医贯》曰：“真元耗损喘出于肾”。故临床治疗心衰病时，使用“补肾纳气固本”之法常会起到意料之外的效果。中医认为肾为先天之本，元气之根，各脏腑病久必伤及于肾，故中医理论有“久病必及肾”之说。故治疗心衰病时，若标证不得缓解的情况下，应考虑从肾论治。故治应以温补肾阳利水，方用茯苓芍药生姜各三两，白术二两，附子一枚（炮去皮破八片）。方中附子为君药，大辛大热之附子能温补肾阳、化气行水，水为阴邪，“阴得阳助则化”，此即“壮元阳以消阴翳”之说；肾能主水，脾可制水，白术性温味甘苦，能燥湿健脾，茯苓甘淡渗利，可暖脾渗湿，则扶土以制水；生姜味辛性温，既可助附子温阳化气，又可助白术茯苓温中健脾行水；白芍苦酸微寒，敛阴利水，还能缓和附子之辛燥，使邪去而真阴不伤。诸药合用功能温阳化气行水。现代药理研究中发现[8]，真武汤有强心利水、扩血管和改善血液循环、降肌酐、尿素氮等作用。可减轻心脏负荷，明显提高心脏舒缩功能[9]。贺青军等[10]研究发现真武汤联合常规西药治疗慢性心力衰竭，可改善心功能，降低患者血清NT-proBNP水平。麦丽莎等[11]认为运用益气温阳利水之法配合西医常规用药能明显改善慢性心力衰竭患者的临床症状。

综上所述，本研究结果表明，真武汤联合西药规范化治疗慢性心力衰竭，能有效改善心衰患者心脏的舒张功能，逆转左心室的重塑，提高中医证候疗效，改善病患生活质量，延缓病情进展，也更能激励中医人扩大对经方的研究与临床应用。◆

参考文献

[ 1 ] 中华医学会心血管病学分会，中华心血管病杂志编辑委员会.慢性收缩性心力衰竭治疗指南[ J ] .中华心血管病杂志，

2002，30 ( 1 )：1071-1094.

[ 2 ] Douglas PZ，Peter L，Ｒobert OB，et al. Braunwald 心脏病学[ M ] .

2 版.陈灏珠，主译. 北京：人民卫生出版社，2007：70-71.

[ 3 ] 郑筱萸. 中药新药临床研究指导原则（试行）[ M ] . 北京：中国医药科技出版社，2002：79-81，81-84.

[ 4 ] 中华医学会心血管病学分会. 慢性收缩性心力衰竭治疗建议 [ J ] . 中华心血管杂志，2002，30 ( 1 )：7-23.

[ 5 ] 薛一涛，焦华琛，林鑫，等.复心汤对心衰大鼠心肌细胞凋亡信号转导分子Bcl-2 表达的影响[ J ] .中华中医药学刊，2013，31

( 12 )：2717.

[ 6 ] 李宏升，张艳，王晓凤，等.参草通脉颗粒治疗慢性心衰临床观察[ J ] .中华中医药学刊，2013，31 ( 6 )：1268.

[ 7 ] 喻正科，朱筱婧，陈志红，等.参竹心康汤对慢性心衰患者血管内皮功能影响的临床研究[ J ] .中华中医药学刊，2013，31 ( 4 )：

1019.

[ 8 ] 邓文龙.中医方剂的药理与应用[ M ] .重庆：重庆出版社，1990：711.

[ 9 ] 刘俊保.真武汤治疗慢性充血性心力衰竭30例[ J ] .中华实用中西医杂志，2004 ( 12 )：1794-1795.

[ 10 ] 贺青军，罗子幸，余秀兰，等. 真武汤对慢性心力衰竭患者血浆NT-proBNP 的影响[ J ] .中西医结合心脑血管病杂志，

2014，12 ( 1 )：19-20.

[ 11 ] 麦丽莎，雷贻录. 益气温阳利水法对慢性心力衰竭患者N末端前体脑钠肽的影响[ J ] .辽宁中医药大学学报，2013，15

( 7 )：215-217.

81