CA-指导手册中文版

CAMPUS ART 指导手册

A,需要的材料清单

B,步骤及时间安排

A-1 CAMPUS FRANCE面签材料

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料

(除特别注明,请提供复印件)

所有的学生:

1,身份证 (必须提供)

2,护照

3,法国大学的专业预注册证明

4,法国学校的语言预注册证明(如果有)

如果您是中国大学的在读生或者您已经中断了您的大学学业:

9,正式有效的高考成绩证明(由招生办或录取大学开据)

内容中需注明姓名、考号(考生号 )或准考证号

10,中国大学的录取通知书

11,大学各学期的成绩单

12,正式有效的在读证明或者学业中断证明

13,教育部学位与研究生教育发展中心出具的在读证明认证报告或者大学课程学习成绩单认证报告(英文版)14,有效的法语水平测试成绩证明(如还未考试,提供准考证即可)

请注意:TEF或e- tef成绩的有效期是1年,TCF成绩的有效期是2年。

已经毕业的学生:

5,大学毕业证书

6,大学学位证书

教育部学位与研究生教育发展中心出具的学位证书认证报告(英文版 )

7,正式有效的高考成绩证明(由招生办或录取大学开据),内容中需注明姓名、考号(考生号)或准考证号8,7-8教育部学位与研究生教育发展中心出具的高考成绩认证报告(英文版 )

注:只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下,您需提供此证明

附:

法国教育服务中心广州:(020)83805841

教育部学位认证中心网址:https://www.360docs.net/doc/0411950153.html,/cn/

单位名称:教育部学位与研究生教育发展中心认证处

通信地址:北京市海淀区王庄路1号清华同方科技广场B座17层

邮政编码:100083

客服电话:010-********

客服邮箱:zxb@https://www.360docs.net/doc/0411950153.html,

工作时间:周一至周五上午8:00-12:00,下午13:30-17:00

A-2 递签材料

1. 两张冲洗近照 3.5 cm x 4.5 cm白底彩色近照(近6个月内)。

2. 长期签证申请表原件

3. OFII申请表

4. 护照原件因私护照或其他有效旅行证件,有效期需超过所申请签证有效期十五个月,并且至少有两页供使用的签证空白页。

护照复印件,护照前五页(带内容的备注页),以及所有带签证或盖章的签证页。

6. 身份证原件,复印件,翻译件

8. 出生公证书原件(内含翻译),复印件

9. 最近的毕业证原件,复印件,翻译件

10. 父母或担保人的存折或存款证明原件

父母或担保人的不低于存额为4300欧元或5万人民币左右(不含学费)的存折或存款证明原件,更多信息。

父母或担保人的存折或存款证明复印件

11. 父亲近六个月以来的银行记录原件更多信息,复印件,翻译件

12. 母亲近六个月以来的银行记录原件更多信息,复印件,翻译件

13. 法国学校注册证明复印件

14. 法国住宿证明复印件

法国教育服务中心的面试证明原件

对于中国籍申请者,户口本所有非空白页复印件+英文或法文翻译件(已取消)

如由父母承担费用:由父母签字的学生赴法留学期间费用担保书及父母资金证明(6个月以上的工资的银行帐户记录)(已取消)

中智法签网址:https://https://www.360docs.net/doc/0411950153.html,/cn2fr/login.php?l=zh_CN

电话:(020) 6113 2867

法国大使馆总机:(020)28292000

签证处:(020)28292061

A-3 需要公证及翻译的材料

1.身份证#

2.大学毕业证书*

3.大学学位证书*

4.大学成绩单*

5.出生证明*

6.高考成绩证明*

7.高中毕业证*

8.大学录取通知书*

9.父母银行流水记录#

10.户口薄(2011年已取消)

11.父母担保书(2011年已取消)

12.收入说明(2011年已取消)

13.个人简历#

14.学习计划#

15.动机信#

注:如上清单针对在读学生,请已毕业学生参考A-1列表更改少许。

*为公证,公证件上有翻译#为自己翻译,不需要公证

1, F&Q电子资料的打印版本(每页都需要签名)

2, Campus Art 的协议(每页都需要签名)

3, 你的学习计划或者动机信(每页都需要签名)

4, 你的研究计划或者你的CV(每页都需要签名)

5,2封推荐信(在信封背面有推荐人的签名)

6,你的符合你提供的电子资料的正式官方文件(在读证明认证,高考成绩公证,高中毕业证公证,大学录取通知书公证)

注:只邮寄公证件法语页的复印件

7,你的成绩单原件(中文)和你的翻译成法语后的成绩单公证件

8,出生公证(法语)

9,2张照片(照片背面写上你的名字和国家)

10,两个写有自己地址的信封

注:以网站提供的清单为准

B-1 步骤

CAMPUS ART步骤

1,在CAMPUS FRANCE的 PASTEL系统上注册,获得一个用户编号。

2,于每年10月1日开始,可在 CAMPUS ART网站上注册帐号。该网站在2月底关闭注册。

注:下载该年版本的F&Q是很重要的。里面有CAMPUS ART协议和推荐信格式。

3,同时到公证处公证并翻译如下材料(对于没毕业的同学,毕业了的请参考A-1):

出生证、大学录取通知书、高考成绩证明、高中毕业证、大学成绩单

到教育部学位认证中心申请在读证明:

在读证明认证

注:公证没有加急,一般在10天左右可领。认证在25个工作日完成,加急5个工作日内完成。

3,一月底2月初进行TCF/TEF考试。

考试是在PASTEL上申请的。先申请,然后于中国银行汇款,然后可以选场次时间。

完成考试后立刻能收到一份临时成绩证明。正式证明将在一个月后去CF处领取。届时可将临时通知书与2月底邮寄到巴黎,正式证明更新到自己的网站上。

3,在2月底前完成网站建设,邮寄书面材料(A-3)到CA巴黎总部。

4,3月初你的资料将被放到网上供学校筛选。

5,4月初到中旬,学校筛选结束,选取自己喜欢的学校,付款150欧元*(2011年)。

6,等待通知书和住房证明(大概六月中能收到,并不是同时到达)。

7,可在材料齐全后于PASTEL上申请面签,并可同时申请递签。

注:申请面签只需要在读时的材料。在PASTEL网站申请面签后,先于中国银行汇款,带(A-1在读学生)到CF交齐材料。

8,面签结束后会在CF处收到一张面试证明。就可以完成递签了(A-2)材料。

9,递签完成以后,事情远没有结束。你一定要时刻关注自己资料的动态。法国行政事务办事效率不高,而且经常搞错搞混资料。一旦发现不对,不要犹豫,直接联系大使馆学生处或者CF。

法国留学基础名词解释

面签(也叫预签证):是最重要的一步,在CAMPUS FRANCE进行。他会对你们的学习动机是否充足,学习计划是否合理,语言,专业水平进行评估。并给予一份评估报告(我们是看不到的,这份报告直接递交给大使馆签证官,作为是否颁发签证最重要的依据),面签完成以后,我们会收到一张参加过面签的证明,这份证明上没有任何评价性的东西,但是这份证明是递签材料之一。

递签:在“中智法签”进行。中智法签相当于法国大使馆,他是法国大使馆下属收集文件的机构(他的存在是为了分担大使馆初级工作的工作量,只负责审核材料是否齐全、完整,不具有签证的权力)。大使馆的作用是核实你们的行政手续,经济状况等因素,并结合面签的结果,决定是否给予签证。

预录取:面签时需要一份你们被法国学校预录取的证明,但是,这个预录取只作用与面签。到达法国以后,这个预录取不产生任何实际的录取效力。也就是说过完面签,这个就是一张废纸。(当然一张好的学校的预录取能大大增加签证的成功率。)

正式录取:这个录取就是有效力的录取通知书,等于我们国内的录取通知书。但是法国的美术学院一般不会不经过面试,就发出正式录取的。唯一的办法就是参与法国文化部组织的交流合作项目CA。

保险:每年每人强制性的保险是300欧元左右。医疗时可以有70%的报销额度。当然你也可以买补充保险。比如再多买100欧的补充保险,那么就可以有大部分日常医疗100%的报销额度。

CONCOURS:就是一个面试,对于一年级的新生。类似我们的艺术类高考。考试方法就是面试。

Equivalence:交换生,插班生,对于一切希望从非一年级开始读的学生。

B2(TCF 400-499):这个非常重要,很多学校已经不招收B2以下水平的学生。有的学校不招收B2以下水平的学生做毕业班学生。也就是说,想要毕业,一定要B2水平。

住房补助:又叫CAF,会按照你的收入和房租给予一定数额的补助。如果时情侣,补助会非常高。但是上限是300多欧元。

公证:在广州市仓边路26号就可以完成所有的公证。

认证:你需要认证你的学位,在北京教育部学位认证中心。

1,每天花大量的时间记单词。(有个小技巧,每天可以给自己列3个或者5个单词。这几个单词你要在今天和同学,老师的对话中使用它。这样你用对了,那你就记住了;用错了,老师会纠正出来,你也能记住。像完成任务一样,还可以给自己设置完成奖励之类的。呵)

2,尝试背诵一些课文。

3,听力和单词记忆一起复习:听一段对话,完全不看原文,无论听多少遍,怎样放慢,暂停的听,直到能95%的写下来,再对照原文检查,然后再重新听一遍。我在国内学法语的时候,每天晚上就做这些事情,早上在地铁公交上,就听前一天晚上写过的对话,那样听力提高也是非常快的。

4,阅读理解的话,分两种情况。一是保证足够广度的阅读量,多速读;然后找个别喜欢、感兴趣的进行精读。精读不必多,并且可以把单词都找出来,同时也扩充了词汇量。

暂时就想到这么多。不过无论如何就是自己的计划要让自己觉得舒服。不舒服靠毅力坚持下去,是挺难的。嘿嘿。

最后为了面签顺利,一定找一个讲法语的人练练。我当时找了一个留学生(地铁上听见他说法语,就去搭讪认识的)补习口语补习了近两个月,每天2-3个小时。所以面签的时候,面签官的问题我都完全能听清楚。保持一个一直讲法语的状态也是很重要的。

住宿分两个大情况:Campus Art 和普通预录取

Campus Art 分两个小情况:

1,学校帮忙申请CROUS或者Residence Universitaire,申请人什么也不用管,就等一张证明就ok了,到时候凭证明就可以直接入住了。我去年只是被学校咨询了一下,需要经济型CROUS还是市中心的CROUS,然后收到一张证明,就能顺利过签。并且在抵达CROUS时,出示这张纸,就能入住预留好的房间。

2,学校提供证明,辅助申请人申请。我写信咨询了Paris-Cergy美院,秘书回复我必需自己申请CROUS或者Residence Universitaire,学校提供若干必要文件。这就需要申请人自己上网填表,收到纸质表格,签字后回寄等一系列手续。

第二个大情况就是通过预录取,也分两个小情况:

1,在报名语言中心时,语言中心会提供一份住房证明。但是这份证明实际作用只能过签证,到法国以后没有实际效用,需要重新找住房。

2,就是通过别的渠道申请到的有实际作用的住房证明,凭证明抵达法国即可入住。这种多半是中介机构提供的。

(当然你也可以自己找住房,通过网络或者朋友,法国房屋中介不少,应该说是很多,如果有需要可以试试联系中介。也可以去Leboncoin.fr,类似国内赶集,58同城类型的网站,直接联系房东。)

相关文档
最新文档