浅析俄语动词变位的规律
浅析俄语动词变位的规律
俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。
一、动词变位总体规则
1. 动词第一变位法
大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法
1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如：
делать, делаешь, делают
повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют
болеть(греть), болею, болеешь, болеют
2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如：
ждать, жду, ждешь, ждут
2. 动词第二变位法
大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法
1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如：
говорить, говорю, говоришь, говорят
гореть(велеть), горю, горишь, горят
2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如：
учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а)
规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。
二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律
1. -ть,
1) -ать,
正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают
-овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法）
-авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -аёшь, -ают(-ва)（第一变位法）
-дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法）
гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法）
встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法）
рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法）
еб-ать, еб-у, еб-ёшь, еб-ут（第一变位法）
ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法）
брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法）
звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法）
бежать, бегу, бежишь, бегут（单数第一人称和复数第三人称ж与г交替）（第二变位
法）
лгать, лгу, лжешь, лгут（除单一复三人称外其他人称г与ж交替）（第一变位法）
2) -ять,
正常的第一变位法: (повтор-ять), -яю, -яешь, -яют
вз-ять, возьму, возьмёшь, возьмут(+ьм)（第一变位法）
пон-ять(занять), пойму, поймешь, поймут(+йм)（第一变位法）
обнять, обниму, обнимешь(+им)（第一变位法）
принять, приму, примешь(-н+м)（第一变位法）
3) -ить,
正常的第二变位法: (говор-ить, делить, чинить, кончить, отложить等), -ю/у, -ишь
бить, бью, бьёшь(+ь)（第一变位法）
пить, пью, пьёшь(+ь)（第一变位法）
шить, шью, шьёшь(+ь) (一些-ить的单音节动词，+ь，再加人称词尾)（第一变位法）жить, живу, живёшь(+в)(прожить)（第一变位法）
-тить(一些-тить动词第一人称т变为щ，其他人称-т不变，与未完成体对应)
обратить(защитить, посетить), обращу, обратишь（第二变位法）
-метить(за-, на-), -мечу, -метишь(第一人称т变为ч，其他人称-т不变，与未完成体对应)
-сить, гасить(носить), -шу, -сишь（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）
4) -еть,
正常的第二变位法: гореть(велеть), горю, горишь, горят
正常的第一变位法: болеть(греть), болею, болеешь, болеют
од-еть, одену, оденешь, оденут（第一变位法）
п-еть, пою, поешь(+о)（第一变位法）
-ереть, (ум-ереть, зап-ереть, ст-ереть): -ру, -рёшь, -рут(-2е)（第一变位法）
хотеть(есть), хочу, хочешь, хотят(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) висеть, вишу, висишь, висят（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）
5) -нуть,
вернуть (тонуть), -ну, -нешь（第一变位法）
6) -ыть,
быть, буду, будешь(+у) (забыть, пробыть)（第一变位法）
м-ыть, мою, моешь(+о)(помыть, открыть, скрыть, накрыть, взрыть)（第一变位法）застыть, -ыну, -ынешь（第一变位法）
7) -оться,
бор-оться, борюсь, борешься（第一变位法）
2. -ти,
1) идти, иду, идешь, идут（第一变位法）
-йти, (про-йти, по-йти) прийти, приду; пойти, пойду（第一变位法）
2) -ести,
вести, веду, ведешь（第一变位法）
упасть, упаду, упадешь（第一变位法）
класть, кладу, кладёшь（第一变位法）
мести(изобрести),мету, метешь（第一变位法）
проч-есть, -чту, -чтёшь（第一变位法）
以-сти, -сть结尾的动词，变位时с和д或т发生音的交替，但也有例外：
нести, несу, несешь（第一变位法）
расти, расту, растешь（第一变位法）
грести, гребу, гребешь（第一变位法）
3) -езти,
в-езти, везу, везёшь（第一变位法）
3. -чь,
1) -ечь,
т-ечь, п-ечь, с-ечь: -еку, -ечёшь, -екут（第一变位法）
ж-ечь: ж-гу, ж-жёшь, ж-гут; （第一变位法）
л-ечь: ля-гу, ля-жешь, ля-гут; （第一变位法）
бер-ечь: бере-гу, бере-жёшь, бере-гут（第一变位法）
2) -очь,
м-очь: -огу, -ожешь, -огут（第一变位法）
清辅音接该词尾时，单数第一人称和复数第三人称ч和к发生音的交替。浊辅音接该词尾时，单数第一人称和复数第三人称ч和г发生音的交替，其他人称ч和ж发生音的交替。
三、动词变位后音的交替
有些动词在变位时，词干末尾的辅音可能发生音的交替。
1. 一般来说，属于第一变位法的动词在单、复数各人称中都有音的交替现象，如：
сказать - скажу, скажешь, скажут
2. 属于第二变位法的动词，只在单数第一人称中发生音的交替，如
ходить (на-ходиться, ез-дить) - хожу, ходишь, ходят
3. 以-ать, -еть, -ить结尾的动词，如果它们的前面是后舌音(г, к, х)、齿音(д, т, з, с)或唇音(б, п, м,ф, в)，音的交替规则一般是：
1) д, з - ж: видеть (сидеть) - вижу - видят; возить - вожу - возят; гудеть, гужу, гудишь
2) к, т - ч: плакать, плачу, плачут; платить, плачу, платят; шептать, шепчу, шепчешь
3) с, х - ш: писать - пишу, пишешь; пахать(махать) - пашу, пашешь
4) ск, ст - щ: искать - ищу; чистить - чищу - чистят; простить - прощу
5) б - бл: любить - люблю - любят(+л)
п - пл: купить - куплю - купят; спать - сплю
м - мл: кормить - кормлю - кормят; знакомить - знакомлю
в - вл: готовить - готовлю - готовят; нравиться, поставить
四、结束语
本文首先介绍了总的动词第一和第二变位法，然后通过不同词尾动词的不同变位方式归纳出它们各自的变位规律，最后总结了动词通过更换交替字母进行变位的规则。其中有些动词变位方法是有广泛规律的，也有些变位法是少数动词才有的，但是它们的同根词都可以直接套用这些特殊变位方法。
Подмосковные вечера (莫斯科郊外的晚上)
Не слышны в саду даже шорохи,
Всёздесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера. （重复一次）
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера. （重复一次）
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову накланя
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня （重复一次）
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.（重复一次）
莫斯科郊外的晚上
深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙响
夜色多么好
令人心神往
多么幽静的晚上
小河静静流，微微泛波浪
明月照水面，银晃晃。
依稀听得到，
有人轻声唱，
多么幽静的晚上。
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作声
我想对你讲
但又难为情
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘莫斯科郊外的晚上
Подмосковные вечера [padmaskovnye vechera]
Автор текста ( слова ) - Матусовский М.
композитор ( музыка ) - Соловьев-Седой В.
Не слышны всадудаже шорохи, [ne slyshny v sady daje shorahi] Всё здесь замерло до утра. [vs io zdes’ zamerla da utra]
Eсли бзнали вы, как мне дороги [esli p znali vy kak mne doragi] Подмосковные вечера. [padmaskovnye vechera]
(repeat)
Речка движется и не движется, [rechka dvijetca i ne dvijetca ]
Вся из лунного серебра. [vsya iz lunnava serebra]
Песня слышится и не слышится [pesnya slyshitca i ne slyshitca]
В этитихие вечера. [v eti tihie vechera]
(repeat)
Чтожты, милая, смотришь искоса, [shto sh ty milaya smotrish iskasa]
Низко голову наклоня? [niska golavu naklanya]
Трудно высказать и не высказать[trudna vyskazat’ i ne vyskazat’]
Всё, что на сердце у меня. [vsio shto na serce u menya]
(repeat)
А рассвет уже всё заметнее. [a rassvet uje vsio zametnee]
Так, пожалуйста, будь добра. [tak pajalasta bud’ dabra]
Не забудь и ты эти летние [ne zabud’ i ty eti letnie]
Подмосковные вечера. [padmaskovnye vechera]
(repeat)
括号内表示仅有辅音，轻读即可。r代表大舌颤音。汉字没有的音用汉语拼音表
示
捏(斯)勒(式)馁(屋) 撒度达日硕r拉黑
(屋)siao (兹)界(斯) 杂灭r拉嗒屋(特)r拉
页(斯)里(伯) (兹)纳里维
嘎(克) (米)捏多r拉gi 巴(得)麻(斯)果(夫)内页wie且r拉
r列(其)嘎(得)维日擦意捏(得)维日擦
(屋)sia 意兹路(期)纳瓦sie r列(巴)r拉
别(斯)nia (斯)勒(式)擦意捏(斯)勒(式)擦
(屋) 艾即即黑页wie且r拉
(式)多(日) 对米拉亚(斯)莫(特)里(式) 意(斯)嘎撒
意(斯)嘎果r拉屋纳(克)拉nia
(得)r路(得)纳位(斯)嘎杂(即) 意捏位(斯)嘎杂(即）
(屋)siao(式)多纳sie r cie 屋米nia
啊r拉(斯)wie(特) 屋热(屋)siao 杂灭(特)尼页
达(克) 巴绕屋(意)(斯)达布(即) 多(巴)r拉
捏杂布(即) 意堆艾即列(特)尼页
巴(得)麻(斯)果(屋)内页wie且r拉
Не слышны в саду даже шорохи,
nie si lei shi fu sadu da rishaolage,
Всё здесь замерло до утра,
fuxie zejiesi zamele da wutela,
Если б знали вы, как мне дороги
yesili zinaliwei,gake munie daolagei ,
Подмосковные вечера.
badamasikefuneiyi weiqiela,
Речка движется и не движется,
lieqika guweiricai i nie geweigecai
Вся из лунного серебра,
fusa is luhawo siliebulla,
Песня слышится и неслышится,
biesinia sileishicha i nie sileishisai
В эти тихие вечера.
fu aiji jiheiye weiqiepa
Что ж ты милая смотришь искоса
shidao ri dei milaya simatelisi yisikela
Низко голову накланя
nizika galowu hakelania,
Трудно высказать и не высказать.
deludenan weisikazai i nie weisikazai,
Всё, что на сердце у меня
fuxie shiao na xieleca wu minia,
А развет уже всё заметнее,
a lasiweite wuri fuxiu zamiteneiye,
Так пожалуйста будь добра
dake baraluyisida buji daobula,
Не забудь ты, эти летние
nie za buji dei,aiji lieheiye
Подмосковные вечера.
badamasikefunieyi weiqiela.
注明：头一行是俄语单词，下面是汉语拼音拼的俄语读音。
浅析俄语动词变位的规律
浅析俄语动词变位的规律 俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。 一、动词变位总体规则 1. 动词第一变位法 大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如： делать, делаешь, делают повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют болеть(греть), болею, болеешь, болеют 2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如： ждать, жду, ждешь, ждут 2. 动词第二变位法 大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如： говорить, говорю, говоришь, говорят гореть(велеть), горю, горишь, горят 2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如： учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а) 规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。 二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律 1. -ть, 1) -ать, 正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают -овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法） -авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -аёшь, -ают(-ва)（第一变位法） -дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法） гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法） встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法） рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法） еб-ать, еб-у, еб-ёшь, еб-ут（第一变位法） ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法） брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法） звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法） бежать, бегу, бежишь, бегут（单数第一人称和复数第三人称ж与г交替）（第二变位
俄语动词变位(159)
1. преподавать + кому + что 教谁… 2. сердиться \расердиться + на + кого-что 生…的气 3. спорить \поспорить + с + кем-чем 和…争论 + о + ком-ч?м 关于…的争论 4. указывать \указать + на + кого-что 指向指出 5. выглядеть + кем-чем 有…的外貌 6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代… 7. беседовать + с + кем-чем 和…交换意见 + о + ком-ч?м 关于…的倾谈 8. верить \поверить + кому 信赖… + во + что 有…的信念 9. принадлежать + кому-чему 属于… 归…所有 + к + кому-чему 属于…之列 10. предлагать \предложить + кому-чему 建议… 11. пукаться \испукаться + кого-чего 害怕…(客观) 12. бояться + кого-чего 害怕…(主观) 13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем 注视…的动作 + за + кем-чем 监督… 照看… 14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего 对…提出要求要求… 15. напоминать \напомнить + кому-чему 提醒… 16. жениться + на +ком 和…结婚娶…为妻 17. готовить + кого-что / + инф 准备… + кого-что + к + кому-чему 培养…适应… 18. подниматься \подняться +на + кого-что 登上… 19. увлекаться \увлечься + кем-чем 酷爱… 20. являться \явиться + кем-чем 是…
浅析俄语动词变位的规律
浅析俄语动词变位的规律 Xgey 2014年8月7日 俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。 一、动词变位总体规则 1. 动词第一变位法 大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如： делать, делаешь, делают повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют болеть(греть), болею, болеешь, болеют 2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如： ждать, жду, ждешь, ждут 2. 动词第二变位法 大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如： говорить, говорю, говоришь, говорят гореть(велеть), горю, горишь, горят 2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如： учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а) 规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。 二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律 1. -ть, 1) -ать, 正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают -овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法） -авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -а?шь, -ают(-ва)（第一变位法） -дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法） гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法） встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法） рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法） еб-ать, еб-у, еб-?шь, еб-ут（第一变位法） ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法） брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法） звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法）
俄语动词变位
第一类是在第一变位法基础上进行不规则变化的，第二类是在第二变位变的基础上进行不规则变化的，第三类是完全不规则的 1、第一变位法类 这一类下又可以再细分出三类：词尾不规则类（即不规则变化发生在词尾）、词干不规则类、混合类（即词尾与词干都有不规则变化） （1）词尾不规则类：这一类六个人称变位的词尾都不规则（以下只列出第一人称单数，其余人称变位类推） （）прийти->приду；пойти->пойду （）ехать->еду（同词根词：поехать、приехать） （）жить->живу （）забыть->забуду （）писать->пишу（同词根词：записать、расписаться）；сказать->скажу （）бить->бью （）петь->пою （）здравствовать->здравствую；пользоваться->пользуюсь （注意：вать结尾的单词，除了звать外，都要去掉ва再进行变位，似乎这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西，但这类动词的完成态与未完成态的变位一样，所以含ва的未完成态先去掉ва变回相应的完成态再进行变位，因此不算不规则变化）（）例外 （1.9.1）мочь是个例外，它的词尾变化不规则，但第一人称单数、第三人称复数的不
规则变化与其余人称的变位不同：могу、можешь、может、можем、можете、могут （）хотеть也是个例外，它的词尾变化不规则，但单数使用第一变位法的不规则变化，复数却使用第二变位法的规则变化：хочу、хочешь、хочет；хотим、хотите、хотят （2）词干不规则类：到目前为止我没见过第一变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类： （）звать->зову （）взять->возьму 2、第二变位法类 这一类下同样可以再细分出三类：词尾不规则类、词干不规则类、混合类（1）词尾不规则类：这一类只有第一人称单数发生不规则变化，其余人称都是规则的，注意与第一变位法类相区别） （）ходить->хожу（同词根词：входить、выходить、проходить、приходить、находиться、ездить）；видеть->вижу（同词根词：сидеть）（）платить->плачу；простить->прощу；посетить->посещу（）знакомить->знакомлю（同词根词：познакомить）；спать->сплю；купить->куплю；любить->люблю；нравиться->нравлюсь（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有混合类的情况
俄语动词
一、俄语动词的概述 动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。 （一）俄语动词的变位 俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。 1．俄语动词一般变位法 （1）第一变位法 以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。 Работать （2）第二变位法 以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。 Служить
2．俄语动词的特殊变位 某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。 以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。例如： рисовать 能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。例如： нести вести
俄语与俄罗斯文化重点
一、俄语（русскийязык）的基本知识 （一）语言：俄语属于印欧语系的斯拉夫语族东支，是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一，也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一，广范使用于原苏联各加盟共和国。 （二）文字：俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有３３个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。 二、俄语字母的拼读 （一）元音字母：Аа Оо Уу Ии ЭэыЯя Ё? Юю Ее （二）辅音字母：Мм Пп Фф Нн Тт КкСс Хх Вв Бб йДд Зз ГгЦц Рр Шш Жж Лл Чч Щщ （三）软硬音符号：ь ъ （四）注意а和о的弱化，清辅音浊化和浊辅音清化。 三、俄语日常用语 Здравствуй(те)! 你（您，你们）好！ Привет! 你好！ До свидания! 再见！ Спасибо. 谢谢。 Доброе утро 早上好! Добрый день 日安! Добрый вечер 晚上好! 四、俄语语法简介 （一）名词的性、数、格 1、名词的性：俄语名词分阳、阴、中三性，根据词尾字母来确定。 阳性名词：辅音字母结尾，以-й和部分以-ь结尾。 阴性名词：字母-а,-я结尾，部分以-ь结尾。 中性名词：字母-о，-е结尾的名词。 2、名词的数：俄语名词有单数和复数的变化，少数名词或者只有单数，或者只有 复数。名词复数主要通过改变单数形式的词尾来构成。 3、名词的格：名词在句中经过变化，表示与其他词之间关系的形式。俄语名词共6 个格，单复数共12种形式。 第一格（主格）：表示物体名称，在句中主要用作主语； 第二格（属格、所有格）：后置定语，另外可以表示被否定的词； 第三格（与格）“间接宾语”，有些非及物动词要求第三格； 第四格（宾格）及物动词的直接补语； 第五格（工具格、创造格）表示使用某种工具完成谓语动作； 第六格（方位格、前置格）与前置词连用，表示地点。 （二）动词的变位和时态 1、动词变位：俄语动词变位是动词词尾的屈折变化,用以表达不同的人称。 2、动词时态：俄语动词时态主要由现在时，过去时，将来时构成。 （1）现在时：表示现在正在进行或者经常反复进行的动作或状态。现在时由
俄语动词
动词(глагол)是表示动作或状态的词类。例如：учиться,работать,сидеть,стоять等。动词的原形叫不定式（инфинитив）。动词不定式大多数以后缀-ть结尾。少数以-ти结尾。有的动词带有后缀-ся,-ся位于不定式后缀之后。例如：учиться,смеяться,бояться,беспокоиться,возвращаться等。 俄语动词有式，时，体，人称，数和性等语法特征，并通过一定的形式来表示。动词的式有陈述式，命令式和假定式，陈述式有三个时，即现在时，过去时和将来时。动词有两种体：未完成体和完成体。未完成体动词三个时都有，完成体动词只有过去时和将来时，没有现在时。动词的现在时和将来时形式又有 1 2 3 1. 1 单数第一人称Я第二人称ты?第三人称онона?оно Идуслушаю-у(-ю) Идёшьслушаешь?-ешь ?Идётслушает?-ет
复数第一人称мы第二人称вы第三人称они?Идёмслушаем?-ем Идётеслушаете-ете ?Идутслушают-ут(-ют) （ 2. Учитговорит-ит ?复数?第一人称мы?第二人称вы?第三人称ониУчимговорим-им Учитеговорите?-ите
Учатговорят-ат(-ят) 词干以唏音结尾的，单数第一人称和复数第三人称词尾分别为-у和-ат。带-ся动词的人称变化与不带-ся动词相同，只是当词尾是元音时，后缀-ся弱化为-сь。例如：人称заниматьсяучиться词尾 Занимаюсь?ЗанимаешьсяЗанимается Учусь?УчишьсяУчится - - 1 2 3 4? 属于第二变位法的：? 1．绝大多数以-ить结尾的动词。例如：говорить,ходить,строить等。? 2．少数以-еть结尾的动词。例如：лететь,видеть,висеть,смотреть等。? 3．少数以-ать,-ять结尾的动词。例如：лежать,спать,стоять等。?
俄语名词、形容词、代词、动词等变格表
1、名词变格表 阳性名词。这四栏的变格词尾是加上去的，与其余各栏词尾随变格改变者不同。 ②当-ье作为-ие的变体时，第六格才用此形式。 ③( )内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的，也可以变为-ою。 *“同一或同二”表示动物名词同第二格，非动物名词同第一格。以下各表亦同。 * 以-ья结尾的名词重音在末一音节时，复数第二格形式是-ей，如：ста|ья，-ей，而在词干时是ий，如：гост|ья，ий。
2、形容词变格表 注：①以-гий,-кий,-хий结尾的形容词，除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外，其余单数各格，均照-ий词尾变格表变化。 ②以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词，照-ий词尾变格表变化时，-яя,-юю应分别改为-ая,-ую。 如：хорошую , горячую , хищую。 以-овать(-евать)结尾的动词变化如下： Я - ую(-юю), Ты- уешь(-юешь), Он/Она- ует(-юет), Мы - уем(-юем), Вы- уете(-юете), Они- уют(-юют)。
注：①本变格表不仅适用于基数数词，而且适用于复合数词。 ②трое同двое；пятеро , шестеро等与тетверо同；шесть—двадцать等与пять同；шестьдесят , семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同；шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同；сто作为名词的复数变格，见词典正文сто的①解。 ③凡是没有注出性别的，阳、阴、中三性相同。
俄语动词第二变位法规则概述
俄语动词第二变位法规则概述
目录 摘要 ........................................................................................................................................ I Реферат .................................................................................................................................... I I 前言 . (1) 一、俄语动词的人称变化 (3) （一）俄语动词 (3) （二）俄语动词的变位法 (3) 1．第一变位法 (3) 2．第二变位法 (5) 本章小结 (6) 二、俄语动词第二变位法的规则概述 (7) （一）第二变位法常见类型及规律 (7) 1．以-ить结尾的动词 (7) 2．以-еть结尾的动词 (9) 3．唏音字母加-ать结尾的动词 (10) （二）常见运动动词中属于第二变位法的动词 (10) 本章小结 (11) 三、俄语动词第二变位法的特色 (12) （一）俄语动词两种变位法的主要区别 (12) 1．变位中的词尾变化的一般规则 (12) 2．变位中的词尾变化的特殊规则 (12) （二）变位中的语音交替规则 (13) 本章小结 (13) 结论 (16) 引文注释 (17) 参考文献 (18) 后记 (19)
摘要 西方当代语言学中句子分析一般以动词为中心，这不是偶然的，因在印欧语系中动词的形态变化最活跃。但这一方面研究还是很少，我们拟就这一问题进行尝试性的探讨，并在此基础上提出相应的学习规律。俄语动词在词汇意义、形态特征和句法特点方面独具特点。动词有体、时、式、态之分—完成体、未完成体、过去时、现在时、将来时、命令式、假定式、及物动词、反身动词、形动词、副动词等等。随着动词的变化其语义也会发生变化，因此研究动词的变化对俄语学习者至关重要。分析俄语动词第二变位法使我们认清动词变化规则，在言语交际中正确运用词语是很重要的。本文主要分析了俄语动词第二变位法在变位过程中的规律和特点，按动词的词尾总结出变化规律，及寻找两种变位法中对应的和不对应的规律特点，对掌握好俄语动词变位将会大有裨益。通过大量的俄文原著例子从中总结出一定的规律性，这些规律有助于我们在以后从事翻译工作中快速准确的完成翻译任务。还能为俄语语言研究提供新的研究视角。在论文写作过程中我多次运用表格的形式，直观描述关于俄语变位的规则。 关键词：俄语动词；第一变位法；第二变位法；规则概述
俄语动词的体、时态、变位法
动词的体、时态、变位法 未完成体动词 1.现在时：未完成体动词人称变位 2.过去时：-л,-ла,-ли（省略-ло） 3.将来时：быть+нсв原形（将要打算做什么） 完成体动词 1.过去时：-л,-ла,-ли（省略-ло） 2.将来时：完成体动词人称变位（将要做完什么） 未完成体与完成体过去时用法 未完成体完成体 1.行为本身 2.经常反复 3.持续行为1.强调行为结果 2.一次具体行为 （1）带-ся的动词变位与不带-ся的相同，只是在辅音字母后加-ся，元音字母后加-сь。例如：учиться,заниматься （2）词尾前的辅音字母为ж,ш,ч,щ时，单数第一人称词尾-у，复数第三人称词尾为-ат。例如：учить 特殊变位情况 -овать/-евать рисовать,фотографировать,танцевать -авать
давать,сдавать,вставать,продавать дать及加前缀后构成的动词 дать给передать转交сдать交给，通过考试продать售出 брать及加前缀后构成的动词 брать拿собрать收集собраться集合убрать收拾 *перевести-переведу,переведёшь,переведут；перевёл,перевела,перевели某些动词变位时，人称词尾前的辅音要发生音变。 第一变位法的这类动词每一个人称形式都发生音变。 例如：сказать(рассказать,показать),писать 第二变位法动词只有第一人称有音变。 例如：любить,переводить,пригласить,встретить,угостить等 一般音变规律 б,п,м,ф,в+л любить,купить,поступить(поступлю,поступишь,поступят) кормить(кормлю,кормишь,кормят) готовить(готовлю,готовишь,готовят) д,з-ж с-ш т,к-ч ст,ск-щ д-ж:видеть,переводить,находиться с-ш:просить,носить,пригласить т-ч:лететь,ответить,встретить,шутить к-ч:плакать:плачу,плачешь,плачут第一变位法 ск,ст-щ:искать,чистить,угостить
【语泉】俄语动词第一式第二式变位法
第 1 页 共 1 页 俄语动词第一式第二式变位法 俄语动词第一式变位法 чита-ть 读 去掉词尾（本词为-ть）后 后面是元音字母的，按下面变化 я чита-ю ты чита-ешь он/она чита-ет мы чита-ем вы чита-ете они чита-ют ид-ти 走 去掉词尾（本词为-ти）后 后面是辅音字母的，按下面变化 я ид-у ты ид-?шь он/она ид-?т мы ид-?м вы ид-?те они ид-ут 俄语动词第二式变位法 сто-ять 站 去掉词尾（本词为-ять）后 后面是元音字母的，按下面变化 я сто-ю ты сто-ишь он/она сто-ит мы сто-им вы сто-ите они сто-ят говор-ить 说 去掉词尾（本词为-ить）后 后面是辅音字母的，按下面变化，和上一个相同 я говор-ю ты говор-ишь он/она говор-ит мы говор-им вы говор-ите они говор-ят уч-ить 学习 去掉词尾（本词为-ить）后 后面是（г, к, х, ж, ш, ч, щ）这些字母的，按下面变化 я уч-у ты уч-ишь он/она уч-ит мы уч-им вы уч-ите они уч-ат 注释：由于（г, к, х, ж, ш, ч, щ）这些字母不能和я, ю相拼，所以第一人称词尾-ю改为-у；-ят改为-ат，即为上词中的я уч-у，они уч-ат。 语泉教育官网：https://www.360docs.net/doc/0413937161.html,/
俄语动词变位练习题
Повторение I 用所给动词的正确形式填空。 1 Я ______________(работать) на заводе. 2.Папа ______________(работать) в институте. 3.Мама и папа ________________(работать) в Москве. 4.Вы _____________(отдыхать) дома? 5.Мы ____________(играть) в институте? 6.Эмма ______________(жить) в институте. 7.Дядя ______________(работать) в театре. 8. Бабушка _____________(ужинать) ночью. 9. Дети _____________(знать). 10. Дочка __________________(слушать) музыку. 11.Мы ____________________( счтать) бананы. 12. ---Что он _____________(делать)? ----Он __________(читать). 13 ___________ читаю. 14._________________слушаешь музыку. 15.________________работает на почте. 16._______________ знают слово ?Европа?. 17.________________отдыхаем ночью. 18.Что _________ делают? 19.________________ ужинают. 20. Студенты ________________(заниматься) в библиотеке. 21.Мальчик ______________(мечтать) учиться в Риссии. 22.Дедушка _______________(идти) в кино, а дети ___________________(идти) на стадион. 23.Он ____________(ехать) в Киев, а мы (ехать)в Москву. 24. Я ___________(писать) в тетеради, а он _______________(писать) в книге. 25. Они хорошо ______________( говорить) по-русски, а мы хорошо ________________(говорить) по-английски. 26.На уроке мы _____________(читать), ___________(писать), _____________(отвечать) на вопросы преподавателя. 27. Антон и Маша _____________-(любить) стихи. 28. Что они __________________(делать)? 29.Студент _________________(любить) музыку. 30. Они __________________(изучать) русский язык. II 请熟记下列动词的变位形式。 делать читать знать ужинать играть работать считать
俄语变化大全
人称代词变化表指示代词的变格 第一人称第二人称第三人称单数 复数单数复数 一格ямытывыононоонаони阳性中阴阳性中阴 二格менянастебявасегоейих一этотэтоэтаэтитоттотате 三格мненамтебевамемуейим二этогоэтойэтихтоготойтех四格менянастебявасегое?их三этомуэтойэтимтомутойтем五格мнойнамитобойвамиимейими四动二非一эту动二非一动二非一ту动二非一 六格(обо) мне(о) нас (о) тебя (о) вас (о) н?м (о) ней (о) них 五этимэтойэтимитемтойтеми 说明：第三人称的人称代词在он,она,оно, они与前置词连用时，代词前要加辅音н。如：для него.六（об) этом (об) этой (об) этих (о) том (о) той (о) тех 限定代词变化表物主代词变化表 阳中阴复数阳中阴复数单数复 数单数复 数 一весьвс?всявсесамсамосамасами阳中阴阳中阴 二всеговсейвсехсамогосамойсамих?一моймо?моямоинашнашенашанаши 三всемувсейвсемсамомусамойсамим二моегомоеймоихнашегонашейнаших 四动二非一всю动二非一动二非一саму动二非一三моемумоеймоимнашемунашейнашим 五всемвсейвсемисамимсамойсамими四动二非一мою动二非一动二非一нашу动二非一 六(обо) вс?м(обо) всей (обо) всех самомсамойсамих五моиммоеймоиминашимнашейнашими 六(о) мо?м (о) моей (о) моих (о) нашем (о) нашей (о) наших疑问代词的变格注：твой,свой的变格同мой，ваш的变格同наш 名词变格表 阳性中性阴性复数 一格кточточейчь?чьячьи 二格когочегочьегочьейчьих阳性阴性中性 三格комучемучьемучьейчьим 单 数一辅 音 -й-ь-а-я-ь-о-е 四格когочто动二非一чью动二非一二-а-я-я-ы-и-и-а-я五格кемчемчьимчьейчьими三-у-ю-ю-е-е-и-у-ю六格комч?мчь?мчьейчьих四动二非一-у-ю-ь同一动词的变位五-ом-ем-ем-ой-ей--ью-ом-ем 六-е-е-е-е-е-и-е-е ятыон(она)мывыони 复 数一-ы-и-и-ы-и-и-а-я 第一变位法-ю(у)-ешь-ет-ем-ете-ют(ут)二-ов-ев-ей秃尾-ь-ей秃尾-ей第二变位法-ю(у)-ишь-ит-им-ите-ят(ат)三-ам-ям-ям-ам-ям-ям-ам-ям Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты –весь мир. 或许，对于世界而言，你只是一个平凡的人，但是对于某些人而言你---就是整个世界。 力量在孤独中成长 四动二非一动二非一同一五-ами-ями-ями-ами-ями-ями-ами-ями六-ах-ях-ях-ах-ях-ях-ах-ях注：以-же,-че,-ше,-ще,-це结尾的中性名词除单数第五格（-ем)外变化同-о.以-ия结尾的阳性名词除单(二)三六格（-ии）复二格（-ий）外变化同-я.以-ие结尾的中性名词除单六格（-ии）复二格（-ий）外变化同-е.
俄语动词变位
特殊变位的俄语单词 1.бежать：бегу，бежишь，бегут 2.бить：бью，бь?шь，бьют；бей（те） 3.беречь：берегу，береж?шь，берегут；бер?г，берегла； 4.брать：беру，бер?шь，берут； 5.блестеть：блещу，блещешь，блещут； 6.бороться：борюсь，борешься，борются； 7.быть：буду，будешь，будут；будь（те） 8.вести：веду，вед?шь，ведут；в?л，вела； 9.везти：везу，вез?шь，везут；в?з，везла； 10.взорвать：взорву，взорв?шь，взорвут； 11.взять：возьму，возьм?шь，возьмут； 12.висеть：вишу，висишь，висят； 13.водить：вожу，водишь，водят； 14.возить：вожу，возишь，возят； 15.встать：встану，встанешь，встанут； 16.вставать：встаю，вста?шь，встанают； 17.встречить：встречу，встретишь，встретят； 18.гладить：глажу，гладишь，гладят； 19.гибнуть：гибнут，гибнешь，гибнут；гиб，гибла； 20.дать：дам，дашь，даст，дадим，дадите，дадут；дай（те） 21.давать：даю，да?шь，дают；
俄语变格表大全
注：1这四栏都是无尾词的阳性名词。第一栏中“硬辅音”代表最后字母而ц,г,к...ш,щ以外辅音的阳性名词。这四栏的变格词尾是加上去的，与其余各栏词尾随变格改变者不同。 2当-ье作为-ие的变体时，第六格才用此形式。 3 ( )内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的，也可以变为-ою。
注： 1以-гий,-кий,-хий结尾的形容词，除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外，其余单数各格，均照-ий词尾变格表变化。2以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词，照-ий词尾变格表变化时，-яя,-юю应分别改为-ая,-ую。如：хорошую , горячую , хищую。 动词变位表 以-овать(-евать)结尾的动词变化如下： Я - ую(-юю), Ты - уешь(-юешь), Он/Она - ует(-юет), Мы - уем(-юем), Вы - уете(-юете), Они - уют(-юют)。
注： 1本变格表不仅适用于基数数词，而且适用于复合数词。 2трое同двое；пятеро , шестеро等与тетверо同；шесть—двадцать等与пять同；шестьдесят , семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同；шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同；сто作为名词的复数变格，见词典正文сто的1解。 3凡是没有注出性别的，阳、阴、中三性相同。
物主、指示、限定代词变格表
俄语动词变位
1. 6e冰a T6be「ye冰upjberyT 2. 6uTtdbjo6bei;it€bK；T6e]^Te 3. 6epe ndbepe rdyepe^e^epe^yrnpl^epe ;^a 4. 6pa:毎epy6epe屮6ep;yT 5. 6 刀ecT e6Tjibeuiy5^e^e,m6 刀em;yT 6. 6opOT：bCaipo,c@opem4 Ciopoy CH 7. 6biT b6ygy6yge>m6yg;y T yg(bT )
8. Bec:uegyBege,LUB eg;yme,Bejj a 9. Be:Tue3yBe3e,m压e3；yme,3Be3；a 10. B3OpB aBT3bOp BBy3OpB,IBBOp；ByT 11. B3H：TE5O3b,MyO3bMe iBI?3bMyT 12. BU C e TBbUm,yBUCUjLUBUC； T 13. BO gu TBbO>^yBOgu屮B Og；T 14. BO3TBB3%yBO3U,inB O3 ；T
15. BCT a BI￡T a HBycTaH,BC Ta;yT 16. BCTaB aBTCbT atBCTa^nBbCTaH；aroT 17. BC TpeHUTTpeByTpeTUBLCbTpeTHT 18. r^ag：THa;>Ky^agu HrbjiagHT 19. ru6H：yiru6H yrTndHeurbndH yr?, 6 ru6 ;a 20. gaT ga M gam,b daC Tdagugagu,Tgag;yga 页T)S 21. gaBa TAB a i,gaei,BgaK；T 22. go6uT：bd(B6bK cgbo6bembdCH6bK；TC 刃
俄语好学吗
要到舌头打卷才能真正算学好俄语"不能这么说,舌头打卷只是为了发好33个字母中的一个音,只能算个开始,字母后面是音节的拼读,拼读时要注意语音要点,俄语单词中蕴含着很多语音学，如：е，я在非重读音节中读弱И的音；O在非重2读音节读a的音;浊辅音在词末清化为相对的清辅音的音；清辅音也会浊化成对应的浊辅音的音，软辅音，像Tе为什么读“接”而不读“帖”或“爹”等……这些需要你跟着老师一点一点学，想学一口标准的俄语口音先不要用汉语来搭桥，不要急于用汉语拼音标谐音，不然以后背不准了就不容易改了。但是总体来说背俄语单词还是挺简单的，只要你能读下来，你就能写下来！因为俄语不像汉语和英语拼读和写的形式有所差异，它是拼出来的语言。 语法:俄语最难的是语法,名词有6个变格,动词有1式变位法和2式变位法,分6个人称,变格和变位有规律,但都有很多特殊情况,那些名词复数不变化,那些名词变复数2格秃尾后还要 加字母,而且在特殊的变化中还存在这规律. 俄语一个很大的特点是名词和前面的形容词要分"性"，俄语有3种性：阳性，阴性和中性。比如说铅笔是阳性，钢笔就是阴性，狗是阴性，猫是阳性，窗户是中性……这个要区分不是看意思，而是看词尾，了解一个词是什么性并不难，难就难在性的变化，你学到动词变位的时候差不多就学名词变格了，书上或字典上有张名词变格表（俄语一共有6个格），一定要把它背熟，这是学好俄语的关键！！ 动词的变位也一样，要牢记1式变位法和2式变位法的区别和特点，动词是俄语中比较麻烦的，比如“我爱你”和“你爱我”中的“爱”这个动词就不一样的形式，不是简单的“爱”或"LOVE"，俄语和其他语言最大的区别是时时刻刻存在着变化，只要你了解变化的规律，你就能学好俄语，所以又可以说“俄语是变化出来的语言”！ 俄至于你问的俄语好学吗这个问题，我觉得因人而异还有因环境而异，我学俄语是：简单（入门很简单）－－复杂－－有点复杂（比复杂简单一些）－－十分复杂（有些时候根本弄不懂）－－复杂－－简单（现在背单词很快，而且说话速度也快了，能灵活运用了），我觉得打基础很重要，你一定要先死记后灵活运用，当然有外国人跟你交流更好了，但是不是谁都有那样的条件的，所以先从语音和语法入手吧! 然后给你个非常好的网站!! https://www.360docs.net/doc/0413937161.html,/ 进去后选择俄语,里面从字母数字到各种常用单词,范围十分广阔,每个词还有附加的图片,只要用鼠标一指就会自动发音,而且绝对免费,(这可是纯俄国人发音的）。至于你还有什么俄语问题,可以去我的百度贴吧提问https://www.360docs.net/doc/0413937161.html,/f?kw=%CD%F4%CA%BF%CE%AA祝你早日学好俄语!
俄语动词变位时音的交替
俄语动词变位时音的交替 有些动词在变位时，词干末尾的辅音可能发生音的交替（писать—пишу, сидеть—сижу）。一般来说，属于第一变位法的动词在单、复数各人称中都有音的交替现象；属于第二变位法的动词，只在单数第一人称中发生音的交替。如： сказать—скажешь, скажем, скажете, скажут ходить—хожу, ходишь, ходит, ходим, ходите, ходят 音的交替规则一般是： 1. 以-ать, -еть, -ить结尾的动词，如果它们的前面是后舌音（г, к, х）、齿音（д, т, з, с）或唇音（б, п, м,ф, в），音的交替为： д, з—ж ви?деть—ви?жу—видишь—ви?дят （看见） вози?ть —вожу?—возишь —воз?ят（运输） к, т—ч пла?кать—пла?чу —плачешь —пла?чут; （哭泣） пла?тить—пла?чу—платишь —пла?тят（付款，支付） с, х —шписа?ть—пишу?—пишешь —пишут; （书写） паха?ть—пашу?—пашешь —пашут （耕地） ск, ст —щ иска?ть —ищу?—ищешь —ищут; （寻找） чи?стить—чи?щу—чистишь —чи?стят（清洁，弄干净） б—бл люби?ть—люблю?—любишь —лю?бят п—пл купи?ть—куплю?—купишь —ку?пят（购买） м—мл корми?ть —кормлю?—кормишь —ко?рмят（喂养） в—вл гото?вить—гото?влю—готовишь —гото?вят（准备） 注：有的以-ить 结尾的动词，它前面的辅音т不变为ч而变为щ。如：обратить—обращу—обратишь —обратя?т (试与未完成体比较：обращать), защити?ть —защищу?—защитишь —защитя?т (试与未完成体比较：защищать) 2. 以-сти(-сть)结尾的动词，变位时с和д或т发生音的交替。如： вести?—веду?, вед?шь, ведут（领，引） мести?—мету?, мет?шь, метут（扫除） упа?сть—упаду?, упад?шь, упадут（摔倒） 但也有例外：расти?—расту?, раст?шь, растут; грести?—гребу?, греб?шь, гребут（划船）3. 一些以-ить结尾的单音节动词。如бить（打）, пить（喝）, лить（浇）, шить（缝制）等，变位时将-и-改写为-ь-，然后再加入人称词尾。如：бить—бью, бь?шь... пить —пью, пь?шь... 4. 以-чь 结尾的动词，变位时ч有两种音的交替形式： 单数第一人称和复数第一人称ч与г发生音的交替，其他人称ч和ж发生音的交替。如：бере?чь —берегу?, береж?шь, береж?т, береж?м, береж?те, берегу?т（保护，珍惜） 单数第一人称和复数第三人称ч和к发生音的交替。如： печь пеку?, печ?шь, печ?т, печ?м, печ?те, пеку?т（烤，烙） 5. 以-ереть 结尾的动词, 变位时要将-ере- 改写为-р-,然后再加上人称词尾。如： умере?ть —умру?, умр?шь, умрут（死亡） запере?ть —запру?, запр?шь, заперут（锁上）