FSM-60S中文操作手册
?----------------------- Page 1-----------------------
操 作 手 册
单芯光纤熔接机
FSM–60S
FFSSMM––6600SS
操作前请仔细阅读本手册
遵守本手册中的所有安全规程和警告
妥善保管本手册
----------------------- Page 2-----------------------
----------------------- Page 3-----------------------
目录
......................................................................3
警告与注意事项............................................................................................................................................33
..........................................................................................9
前言....................................................................................................................................................................................99
................................................................................12
产品介绍................................................................................................................................................................1122
1. ............................................................................................................12
11..熔接机的配置........................................................................................................................................................................................................................1122
2. ............................................................................................14
22..熔接操作的其它必备品........................................................................................................................................................................................1144
3. ............................................................................................16
33..熔接机部件名称和功能...........................................
.............................................................................................................................................1166
........................................................................20
熔接步骤要点................................................................................................................................................2200
1. ............................................................................................20
11..怎样得到小的熔接损耗........................................................................................................................................................................................2200
2. ............................................................................................................................25
22..供电........................................................................................................................................................................................................................................................2255
................................................................................26
基本操作................................................................................................................................................................2266
1. ....................................................................................26
11..如何使用携带箱上的工作台........................................................................................................................................................................2266
2. ....................................................................................................................28
22..电源连接........................................................................................................................................................................................................................................2288
3. ............................................................................................................................34
33..开机........................................
................................................................................................................................................................................................................3344
4. ....................................................................................................................36
44..清洁光纤........................................................................................................................................................................................................................................3366
5. ........................................................................................................36
55..套光纤热缩套管................................................................................................................................................................................................................3366
6. ........................................................................................................36
66..开剥与清洁光纤................................................................................................................................................................................................................3366
7. ....................................................................................................................38
77..切割光纤........................................................................................................................................................................................................................................3388
8. ....................................................................................................................40
88..放置光纤........................................................................................................................................................................................................................................4400
9. ....................................................................................................................43
99..熔接操作........................................................................................................................................................................................................................................4433
10. ..................................................................................................................48
1100..取出光纤....................................................................................................................................................................................................................................4488
11. ..........................................................................................................................48
1111..加热....................................................................................................................................................................................................................................................4488
........................................................................52
熔接质量维护................................................................................................................................................5522
1. ................................................................................................52
11..熔接前的清洁和检查................................................................................................................................................................................................5522
2. ....................................................................................................54
22..定期的检查和清洁........................................................................................................................................................................................................5544
................................................................................58
熔接菜单................................................................................................................................................................5588
1. ....................................................................................................................58
11..熔接模式..................................................................................................................................................................
......................................................................5588
2. ....................................................................................................................73
22..熔接选项........................................................................................................................................................................................................................................7733
3. ....................................................................................................................74
33..熔接记录........................................................................................................................................................................................................................................7744
4. ............................................................................................................79
44..熔接记录注释........................................................................................................................................................................................................................7799
................................................................................80
加热菜单................................................................................................................................................................8800
1. ....................................................................................................................80
11..加热模式........................................................................................................................................................................................................................................8800
2. ....................................................................................................................83
22..自动开始........................................................................................................................................................................................................................................8833
1
11
----------------------- Page 4-----------------------
目录
................................................................................84
设置菜单................................................................................................................................................................8844
1. ....................................................................................................................84
11..熔接设置........................................................................................................................................................................................................................................8844
2. ....................................................................................................................86
22..维护设置........................................................................................................................................................................................................................................8866
3. ....................................................................................................................87
33..机器设置........................................................................................................................................................................................................................................8877
4. ............................................................................................................91
44..菜单锁定设置........................................................................................................................................................................................................................9911
................................................................................92
维护菜单................................................................................................................................................................9922
1. ....................................................................................................................93
11..更换电极........................................................................................................................................................................................................................................9933
2. ....................................................................................................................94
22..稳定电极........................................................................................................................................................................................................................................9944
3. ............................................................................................................94
33..放电计数清零........................................................................................................................................................................................................................9944
4. ....................................................................................................................95
44..电池放电........................................................................................................................................................................................................................................9955
5. ....................................................................................................................96
55..设定日历........................................................................................................................................................................................................................................9966
6. ....................................................................................................................96
66..维护信息........................................................................................................................................................................................................................................9966
7. ............................................................................................................97
77..自我诊断测试..........................................................................................................................
..............................................................................................9977
8. ....................................................................................................................98
88..灰尘检查........................................................................................................................................................................................................................................9988
9. ....................................................................................................................99
99..放电校正........................................................................................................................................................................................................................................9999
10. ................................................................................................................101
1100..马达校正................................................................................................................................................................................................................................110011
11. ................................................................................................................101
1111..马达驱动................................................................................................................................................................................................................................110011
..........................................................................102
出错信息表....................................................................................................................................................110022
...................................................................110
问题和故障排除......................................................................................................................................111100
1. ..........................................................................................................................110
11..供电...............................................................................................................................................................................
.....................................................................111100
2. ..................................................................................................................111
22..熔接操作....................................................................................................................................................................................................................................111111
3. ..................................................................................................................113
33..加热操作....................................................................................................................................................................................................................................111133
4. ..................................................................................................................113
44..管理操作....................................................................................................................................................................................................................................111133
5. ..................................................................................................................114
55..其它功能....................................................................................................................................................................................................................................111144
...............................................................116
保证书和联系方式..............................................................................................................................111166
1. ......................................................................................................................116
11..保证书............................................................................................................................................................................................................................................111166
2. ..................................................................................................................117
22..联系方式..........
..........................................................................................................................................................................................................................111177
2
22
----------------------- Page 5-----------------------
警告与注意事项
WarningandCaution
WWaarrnniinnggaannddCCaauuttiioonn
FSM-60S是为熔接通信用玻璃光纤设计的，除此外不能熔接任何物质，请不要
将它应用于其它用途。
藤仓公司充分考虑到使用者的人身安全，提供了很多的安全注意事项。如果使
用产品不当可能会导致电击、火灾或严重的人身伤害。
遵守所有安全注意事项
务必了解所有的安全要求与警告。 本手册中有许多警告和注意标志，
了解其含义是非常重要的。
遇到故障时停止使用
尽快联系我们的维修服务中心。
!!! 警告
操作手册 忽略了该警告的非正确使用可能会
导致致命或严重伤害。
使用熔接机前请仔细阅读本操作
手册。
请妥善保管好本手册。 !!! 注意
忽略了该提示的非正确使用可能会
造成人身伤害或物质损失。
表示“注意”
表示“注意表面高温”
表示“禁止”
表示“禁止拆卸”
表示“必须”
表示“必须拔掉电源”
3
33
----------------------- Page 6-----------------------
警告与注意事项
!!! 警告
不要拆下熔接机四周的弹性橡胶保护层，或者您也可以向最近的代理商处
咨询相关操作规程。如果没有弹性橡胶保护层而拧紧原先固定在上面的螺
丝则可能会对熔接机的内部机械结构造成损坏。
另外，当拆卸了弹性橡胶保护层后，熔接机的外部环境防护能力也将随之下降。
4
44
----------------------- Page 7-----------------------
警告与注意事项
!!! 警告
当熔接机遇到下列故障时，应立即将交流电源线从交流适配器或电源插座
上拔下。
? 冒烟、异味、异响或加热异常；
? 液体或异物进入机器内部；
? 熔接机损坏或摔坏；
如果遇到这些故障，请立即联系维修中心。如果未及时地对熔接机采取措
施而置其于故障状态，可能会造成机器报废、电击、火灾或者人身伤害甚
至死亡。
请仅使用专用于FSM-60S的交流适配器/充电器(ADC-13)。如使用不适当的
交流电源则可能会导致冒烟、电击和设备损坏，甚至会造成火灾、人身伤
害或死亡。
请仅使用专用的交流电源线。不要在电源线上放置重物，不要使电源线受
热或改动电源线。如使用不合适的或损坏的电源线可能会导致冒烟、电击
和设备损坏，甚至会造成火灾、人身伤害或死亡。
不要擅自拆卸或改动熔接机、交流适配器或电池。特别是不要拆除或桥接
机器内部的任何电子和机械装置(如保险丝或安全开关)。FSM-60S的设计与
制造是一体的，任何错误的维修都可能导致熔接机损坏，甚至造成电击、
火灾、人身伤害或死亡。
禁止在有易燃液体或气体的环境下使用熔接机，在这种环境中熔接机的放
电会导致极其危险的火灾或爆炸。
不要用压缩或罐装的气体清洁剂清洁熔接机，否则熔接时产生的电弧可能
会引燃残留的可燃物。
当熔接机工作时请不要触摸电极，否则电极放电时所产生的高压和高温会
造成严重的电击和灼伤。
注 打开防风罩放电将自动停止。
更换电极前请先关闭熔接机并切断供电电源。
制备光纤和熔接过程中要始终戴好防护眼镜，否则光纤碎屑进入眼睛、皮
肤或被吞食将是非常危险的。
5
55
----------------------- Page 8-----------------------
警告与注意事项
!!! 警告
使用合适的供电电源。
? 使用之前，请检查交流电源，正常的供电电压是：AC100~240V，50~60Hz。
直流电源的正常供电电压为：DC10~12V。如使用不正确的交、直流电
源则可能会导致冒烟、电击和设备损坏，甚至会造成火灾、人身伤害或
死亡。
? 交流发电机常常会产生不正常的输出高电压和不规则的频率。连接交流
电源线之前要先用万用表测量发电机的输出电压值，发电机输出的不正
常的高压和频率可能会导致冒烟、电击和设备损坏，甚至会造成火灾、
人身伤害或死亡。所以，如经常使用发电机，请确保发电机的定期检查
与维护。
? 在ADC-13交流适配器内部有一个交流保护电路，如果适配器上的“High
AC Input”(高电压输入)指示灯亮起或者适配器内部的保护电路被触发，
这就表示当前输入电压非常高并可能会对设备造成损坏，就像上面所提
到的那样。尤其在使用交流输出电压为AC220~240V的交流发电机时，
藤仓公司特别提醒注意并尽可能执行以下事项：
(1) 在发电机和交流适配器之间连接一个可降压变压器，将交流电压从
AC220~240V降低到AC100~120V。
(2) 或者，使用交流输出电压为AC100V的交流发电机。
(3) 或者，使用带有换流电路的交流发电机以保证稳定输出电压。
不要更改、滥用、过度拉伸交流电源线或使其受热，如使用损坏的电源线
可能会导致冒烟、电击和设备损坏，甚至会造成火灾、人身伤害或死亡。
熔接机使用三芯插头的交流电源线，包括有接地安全装置。熔接机必须有
良好的安全接地。
只能使用附带的三芯插头交流电源线，禁止使用两芯插头电源线、延长线
或者插头。
将交流电源线正确地连接到熔接机和外接电源插座上，插入时请确保插头
上没有灰尘与其它脏物。
将母插头连接到熔接机上，公插头连接到外接电源插座上，确保插入牢固。
如果插入不牢可能会导致冒烟、电击和设备损坏，甚至会造成火灾、人身
伤害或死亡。
不要短路交流适配器(ADC-13)和蓄电池(BTR-08)的接线端。过大的电流可
能会导致人身伤害、冒烟、电击或设备损坏。
6
66
----------------------- Page 9-----------------------
警告与注意事项
!!! 警告
手湿的时候不要接触熔接机、交流电源线和交流插头，否则可能会造成触
电。
不要在任何热的物体旁或高温的地方，也不要在灰尘过多或湿度较大的地
方使用熔接机，否则可能会导致触电、熔接机的性能降低，或者造成较差
的熔接损耗。
请严格按照操作手册使用蓄电池(BTR-08)，错误的使用方法可能会造成电
池爆炸和人身伤害。
? 不要用说明书所述以外的方法为蓄电池充电；
? 不要将蓄电池丢入焚化炉或火中；
? 不要在接近火源或者有阳光直射的地方为蓄电池充、放电；
? 不要让蓄电池受到剧烈震动；
? 如果电池漏液，请小心处理，并注意不要让
液体接触到皮肤或眼睛。万
一不小心接触到，必须马上彻底清洗接触部位，并立即就医。同时妥善
处理电池并通知维修中心联系相关更换事宜；
? 充电时不能将电池叠放在交流适配器的上面；
? 如果三个小时内不能完成充电或者充电指示灯"CHARGE"不能点亮，请
立即停止充电并联系维修中心；
当需要使用肩带来携带熔接机携带箱时，请检查背带和挂钩是否完好无损，
否则如使用损坏的肩带则可能会造成背带断裂或脱钩从而导致人身伤害或
设备损坏。
!!! 注意事项
不要在任何温度与湿度过高的环境下储存熔接机，否则可能会造成设备损
坏。
不要在加热过程中或在加热刚刚结束时接触热缩套管，因为此时热缩套管
的表面温度很高，接触它可能会造成灼伤。
不要将熔接机放在一个不稳定或不平衡的地方，否则熔接机可能会移动并
失去平衡从而摔落，这样可能会导致人身伤害与设备损坏。
熔接机经过了精确的调整和校准，应注意不要使其受到强烈的震动和冲
撞，否则可能会造成机器损坏。请使用提供的携带箱来合理运输与储存熔
接机，携带箱能够有效避免熔接机受到强烈撞击并可以防潮。
7
77
----------------------- Page 10-----------------------
警告与注意事项
!!! 注意事项
请根据使用说明，正确使用电极。
? 只能使用专用电极棒；
? 正确地更换电极棒；
? 必须成对更换；
忽视以上的说明会引起熔接机异常放电，并导致熔接性能的降低，甚至损
坏熔接机。
不要用纯酒精(浓度99%及以上)以外的任何化学物质清洁熔接机物镜镜
头、V型槽、反光镜及LCD显示屏等，否则会造成图像模糊不清、变色，
设备的损坏和腐蚀。
熔接机不需要添加任何润滑剂、润滑油或油脂，否则会降低其熔接性能，
甚至损坏熔接机。
熔接机必须由专业的技术人员或工程师进行维修与调试，不正确的维修可
能会引起火灾和电击。所以，如果熔接机出现故障，请与维修中心联系。
回收与处理
欧盟国家
根据欧盟议会执行标准2002/96/EC，为了令新资源的使用和废物掩埋的数
量能够达到最小化，对于可再利用和/或回收的电子元器件与材料已进行
了鉴明确认
。
如您在欧盟国家中，请不要将本产品当作未分类的城市生活垃圾丢弃。请
联系您所在当地有关机构。
其它国家
[回收]
为回收本产品，请先将它拆卸，按照不同的材料成分对每一部分进行分类，
并遵循您所在当地的相关回收规定。
[处理]
本产品可像其它的标准电子产品一样进行处理。请遵循您所在当地的相关处
理规定。
8
88
----------------------- Page 11-----------------------
前言
Introduction
IInnttrroodduuccttiioonn
FSM-60S系列光纤熔接机是应用PAS原理为
熔接多种类型光纤而设计的。它外型小巧、
重量很轻，适用于各种环境下的工作。另外，
操作简单、熔接速度快、熔接损耗小等都是
它的优点。为了更好更准确地熟悉和完成熔
接操作，请详细阅读本说明书。
熔接模式
使用[SM FAST]熔接模式来熔接标准单模
光纤(ITU-T G.652)，它完成一次熔接只需
9秒，是所有熔接模式中最快的一种。
如果光纤类型不能被识别时，可使用
[AUTO]熔接模式。如果出现熔接时间很
长或者其它问题时，请参照以下方法。
(1) 当选择[AUTO]模式时，熔接机首先会分析光纤轮廓并决定光纤的类型，然
后针对这种光纤选择特定的放电条件。自动熔接模式[AUTO]可以熔接所有
类型的光纤，例如：单模光纤(G.652)、非零色散位移光纤(G.655)、多模光
纤(G.651)等。如果在不清楚光纤类型的情况下，推荐使用[AUTO]模式，尽
管它相对于其它熔接模式会花费更多的时间来用于光纤识别。
(2) 当使用[AUTO]模式时，自动放电校正功能将启动，它会监视本次熔接过程
并为下次熔接反馈回足够的能量信息。(详细请参看下一章)
自动放电校正功能
此功能在每次熔接中都会校准放电功率。当自动放电校正功能启用时，就不必
在每次熔接操作前都执行[放电校正]功能了。自动放电校正功能仅工作于
[AUTO]模式，在其它标准熔接模式下则不起作用。所以当在使用这些熔接模
式时，强烈建议在熔接前执行[放电校正]。
9
99
----------------------- Page 12-----------------------
前言
恶劣环境防护性能
FSM-60S大大提升了在恶劣环境下的自我防护性能。
坠落 防水
防尘
*藤仓公司并不能保证熔接机在以上条件下不会损坏。
独特功能
(1)
((11))自动更改显示屏方向
FSM-60S可以有前后两个方向来进行操
作，当显示器旋转到特定角度时则其上的
显示画面会随之自动翻转。
(2)
((22))可选的光纤放置方式
FSM-60S提供了传统的“护套压板系统”
和新的“光纤夹具系统(可选)”供您选择，
见第36页“开剥与清洁光纤”和第40页
“放置光纤”。
10
1100
----------------------- Page 13-----------------------
前言
(3)
((33))光纤压脚释放杆
光纤压脚臂安装于防风罩上，并且随着防风罩的关闭而压下。然而，当操作“光
纤压脚释放杆”至[UNLOCK]时，光纤压脚可以从防风罩上分离，这样做的好处
是当光纤因为记忆效应而弯曲时操作者能够确保在防风罩合上之前光纤可以被
很好地压在V型槽底部。
(4)
((44))附有工作台的携带箱
携带箱的顶部可以被拆卸下来，并可用作一个工作台。
参见第26页[如何使用携带箱上的工作台]。
(5)
((55))软件升级
使用“FSM Data Connection”软件可以通过互联网来升级FSM-60S的软件。
请参看“FSM Data Connection”软件的使用说明。
(6)FSMDataConnection
((66))FFSSMMDDaattaaCCoonnnneeccttiioonn软件
通过此软件熔接机各项性能参数和熔接结果可以被下载下来，除此外，熔接机
显示屏图像也可以被下载至计算机。
详细请参看“FSM Data Connection”软件的使用说明。
注：
液晶显示器(LCD)
熔接机装备了一块液晶显示器，它是在严格质量控制的工厂环境里制造出
来的精密器件。尽管如此，在屏幕上还是可能会存在一些黑色、红色、蓝
色或绿色的小圆点。根据观察屏幕的视角的不同，显示器的亮度也会不同。
这些症状不是LCD显示器的缺陷，属于自然现象。
11
1111
----------------------- Page 14-----------------------
产品介绍
DescriptionofProduct
DDeessccrriippttiioonnooffPPrroodduucctt
1.熔接机的配置
11..
标准配置
携带箱[ CC-24-60S ]
交流适配器/
电池充电器
[ ADC-13 ] 熔接机主机
[ FSM-60S ]
备用电极棒
1 对 交
流电源线[ACC-XX]
[ ELCT2-20A ]
USB缆线
[ USB-01 ]
J型板[ JP-05 ] 注意与警告
[ W-60-E ]
视频指导光盘
快速操作指南
[ V-60S-E ]
[ M-60S/18S-E ]
选件
1.
11..光纤护套压板
用于900?m, 8mm切割长度
[CLAMP-S60B]
用于900?m松套管光纤
[CLAMP-S60C]
2. *注: 标配压板
22..光纤夹具
[CLAMP-S60A]
用于250?m涂覆层光纤
[FH-60-250]
用于900?m套管光纤
[FH-60-900]
12
1122
----------------------- Page 15-----------------------
产品介绍
3.
33..其它
直流电源线 直流电源线
[ DCC-12 ] [ DCC-13 ]
蓄电池 放大镜
[ BTR-08 ] [ MGS-06 ]
电池充电线
[ DCC-14 ]
13
1133
----------------------- Page 16-----------------------
产品介绍
2.
22..熔接操作的其它必备品
光纤外径 0.25mm 0.9mm
标准热缩管
60mm长度 [ FP-03 ]
40mm长度 [ FP-03 ( L = 40 ) ]
热缩
保护
套管 微型热缩管 微型热缩管
20mm长度 [ FPS01-250-20 ] 45mm长度 [ FPS01-900-45 ]
25mm长度 [ FPS01-250-25 ]
34mm长度 [ FPS01-250-34 ]
一次涂层剥纤钳 [ PS-02 ] 尼龙涂层剥纤钳 [ JS-01 ]
光纤
开剥
工具
光纤夹具 [ FH-60-250 ] 光纤夹具 [ FH-60-900 ]
光纤夹具
(((选件)))
光纤切割刀 [ CT-30 ]
光纤
切割
工具
切割刀夹具 [ AD
-30B ] 切割刀夹具 [ AD-30B ]
切割长度: 固定16mm 切割长度: 固定16mm
切割刀夹具 [ AD-30A ] 切割刀夹具 [ AD-30A ]
切割长度: 6~20mm 切割长度: 10~20mm
光纤
无水酒精( 纯度> 99% )
清洁
薄纸巾或纱布
工具
14
1144
----------------------- Page 17-----------------------
产品介绍
空白页
15
1155
----------------------- Page 18-----------------------
产品介绍
3.
33..熔接机部件名称和功能
防风罩
加热炉
保护层
USB接口
保护层 HJS电源端口
LCD显示器 保护层
供电单元插槽
三脚架固定孔
(1/4”-20UNC, M8)
16
1166
----------------------- Page 19-----------------------
产品介绍
V型槽 电极棒
物镜
电极罩
护套压板 护套压板
电极罩
照明灯
电极棒
防风罩镜
(反光镜)
光纤压脚
17
1177
----------------------- Page 20-----------------------
产品介绍
RESET键
SET键 HEAT 键
加热炉
防风罩
ON/OFF键 HEAT 键
光纤压脚
释放杆
ARC键 RESET键
X/Y键 SET键
18
1188
----------------------- Page 21-----------------------
产品介绍
退出键
上/下
方向键
菜单键
确认键
LCD显示器
19
1199
----------------------- Page 22-----------------------
熔接步骤要点
Pointofthespliceprocedure
PPooiinnttoofftthheesspplliicceepprroocceedduurree
1.怎样得到小的熔接损耗
11..
1-1.
11--11.. 熔接操作前的日常清洁工作
? 清洁V型槽
? 清洁防风罩镜
? 清洁光纤压脚
? 物镜肮脏时，应及时清洁物镜，或至少每周清洁物镜一次。
*清洁物镜时不必将电极棒拆下。
? 注意不要触碰到电极棒的尖
端。
20
2200
----------------------- Page 23-----------------------
熔接步骤要点
1-2. /
11--22.. 选择//使用合适的熔接模式
如何选择“熔接模式”：
? 只有当熔接标准单模光纤(ITU-T G.652)时，才推荐使用“SM AUTO”模式。
?当熔接许多不同类型的光纤时，推荐使用“AUTO”模式，但是熔接速度会较慢。
?“SM FAST”模式的熔接速度较快，但是需要定期地做放电校正。
1-3.
11--33.. 每次熔接前的设备清洁
? 清洁开剥刀刀片。
? 清洁切割刀橡胶垫、刀片与砧头。
1-4.
11--44.. 熔接步骤
? 请确保开剥后的光纤上涂覆层残渣或其它污物已被清除。
? 请使用浓度为99%以上的纯酒精。
? 不要让已切割好的光纤末端触碰到任何物体或者受到污染。
? 将光纤末端放置于V型槽边缘与电极中心之间。
V型槽 电极
边缘 中心
21
2211
----------------------- Page 24-----------------------
熔接步骤要点
? 将光纤正确放在V型槽的底部。
不好 好
N
G
? 请确保正确的切割长度，如果切割长度过短则光纤的涂覆层边缘可能会碰到V型
槽，这样在放电过程中两根光纤就不能充分相互靠近从而导致不良的熔接损耗。
切割长度过短
? 不要紧绷光纤，否则在放电过程中两根光纤就不能充分相互靠近从而导致不良
的熔接损耗。
拉紧
22
2222
----------------------- Page 25-----------------------
熔接步骤要点
? 检查光纤端面切割角度和形状。光纤切割角度会影响熔接质量，大的切割角度将
会增大熔接损耗。
碎裂 毛刺 斜面
?可以从显示屏上面观察放电情况。如果观察到放电“颤动”或者“亮度忽暗忽明”，
此时放电可能不稳定，释放到光纤上的热量也不均匀，这样会导致不良的熔接损
耗。请执行“稳定电极”。
放电过程中放电亮度变化 放电过程中放电中心变化
???当熔接机显示下列信息时，熔接损耗可能会比较大。
“ ”
““放电不稳定，需要稳定电极来改善放电。””
将准备好的单模光纤放入熔接机来稳定电极，完成后再重新熔接光纤。
23
2233
----------------------- Page 26-----------------------
熔接步骤要点
加热
?根据所使用的热缩套管选择最合适的加热模式。
对于每一种加热模式来说如使用藤仓系列热缩套管则加热效果可以达到最佳。
如使用其它厂商制造的热缩套管，加热完毕后热缩套管可能并不能完全收缩。
如发生以上情况则可以延长加热时间，参见第80页[加热模式]。
? 将热缩套管置于加热炉中部。
推 拉
推 熔接点 拉
24
2244
----------------------- Page 27-----------------------
熔接步骤要点
2.
22..供电
请仅使用附带的交流电源线。
将交流电源线的接地端接地。
2-1.
22--11.. 避免交流适配器损坏
交流发电机可能会产生不正常的输出交流高压或不规则的频率。
发电机输出的这种不正常的高压和频率可能会导致冒烟、电击和设备损坏，甚至会
造成火灾、人身伤害或死亡。所以在连接交流电源线之前要先用万用表测量发电机
的输出电压值。另外，如经常使用发电机，请确保发电机的定期检查与维护。
连接交流电源线之前
检查输出电压
2-2.
22--22.. 电池
(1)即使不去使用电池，电池的容量也会随着时间的推移而逐渐变小，而且如果电
池被彻底完全放电，那么它将再也不能充进电了。所以，如要长期储存电池或
在使用电池后，请及时为电池充电。
(2) 如需要长期储存一块电池，无论此电池之前已充进多少电，应每六个月对它进
行充电。
(3) 请参照以下条件来操作/充电/长时间储存电池(1星期或更久)。
操作: -10℃~ 50℃
充电: 0℃~ 40℃
长期储存: -20℃~ 30℃
25
2255
----------------------- Page 28-----------------------
基本操作
BasicOperation
BBaassiiccOOppeerraattiioonn
1.如何使用携带箱上的工作台
11..
工作台可以装在携带箱上，也可以从其上拆卸下。
? 如没有橡胶保护层则熔接机就不能被固定在工作台上。
(1) 拧松螺丝，将工作台从携带箱上拆下。
取下
(2) 拧紧工作台背面的螺丝来固定住熔接机。
(3) 可以把熔接工作中所需要用到的设备工具放在工作台上。
26
2266
----------------------- Page 29-----------------------
基本操作
(4) 位于工作台四周的小孔可以用来满足您自己特有的托盘工作方式和熔接操作
风格。
小孔
小孔
小孔
? 使用托盘工作方式前应为设备和其它附件准备好安全带/装置，对于
一些小配件也要准备好背带等。万一设备或附件坠落并砸到位于工
作区域下方的人员身上则可能会造成严重伤害或致命事故。
27
2277
----------------------- Page 30-----------------------
基本操作
2.
22..电源连接
如使用外接电源(交流或直流)供电，请使用交流适配器(ADC-13)；如使用电池供电，
请使用可拆卸电池(BTR-08)，位于熔接机下部的供电单元插槽可以容纳两种供电方
式使用(ADC-13与BTR-08)。
2-1. 插入或取出供电单元
22--11..
插入供电单元
将供电单元插入到供电单元插槽内直到
它正确到位。
取出供电单元 Insert