诱惑レシピ2

Takuro's RECIPE 1
岩塚学：我是岩塚学，在奶酪专卖店Mariage里主要负责厨房。虽然这家店的老板是雄矢的母亲百合子，但是百合子为了采购奶酪而去了欧洲。
赤池雄矢：岩塚，那边的整理结束了吗？本郷他似乎把奶酪板烧(Raclette)做出来了呢。
岩塚学：是。
赤池雄矢：岩塚也没吃过奶酪板烧吗？
岩塚学：没有，雄矢也是吗？
赤池雄矢：对，我直到最近为止，连干酪火锅呢(fondue)都没吃过呢。
本郷桜：你们啊，明明是奶酪专卖店的店员，为什么没吃过这么有名的奶酪料理呢？
吹上琢朗：哎？一般的话都只知道干酪火锅吧，又不是本郷你。
本郷桜：所谓的奶酪板烧呢，就是把这个和料理名相同的Raffulette奶酪的切口熔化、切下后淋在面包或者是土豆上吃的瑞典传统乡土料理。
吹上琢朗：总觉的这个在动画里看到过呢，就是老爷爷做出来的东西呢，看上去好好吃~
本郷桜：动画？老爷爷？
赤池雄矢：好烫！
植田智秋：我喜欢这种简单的款式。
吹上琢朗：好吃~！
岩塚学：好吃。（话说回来，是百合子把琢朗带过来的吧，那已经是大约一年前了呢。）

赤池百合子：这里没有花。
植田智秋：哦，百合子，你的意思是让我去买点花回来咯？
赤池百合子：真是的~！！你们啊，脸明明长的不错，为什么就是那么没有亲切感呢~！
岩塚学：原来花就是指亲切感啊。
赤池百合子：我们店的客人百分之八十都是女性，这是服务业，销售业，无论怎么说没有和蔼是寸步难行的世界哦。
植田智秋：我在客人面前可是展露笑容的哦，百合子。
赤池百合子：你的笑容总让人觉得你在策划着什么。
植田智秋：这很过分耶。
赤池百合子：因为看上去就是那样的啊。
植田智秋：那么，就把销售也交给本郷如何？
赤池百合子：他和你们还不是一样。而且，希望本郷变得和蔼，到底打算做什么？唉~ 如果我的雄矢在这里的话....
植田智秋：雄矢是谁？
岩塚学：应该是百合子的儿子。
赤池百合子：如果雄矢在的话，凭那个孩子天使般的笑颜，像我这样的大姐姐顾客可是一击必杀啊。真是的~ 无论多少奶酪我都会买~
岩塚学&植田智秋：大...姐姐.....
赤池百合子：怎么啦？
岩塚学&植田智秋：是大姐姐……呢。
赤池百合子：但是雄矢的身体很贫弱....好！没办法了！我要招一个担任销售的帅哥！
岩塚学：那么，要不要做一张招聘销售的招贴吗？
赤池百合子：你真是笨呢，光靠等是不行的！好男人是要靠自己来钓的，这可是常识！事情就是这样，我出去搭讪了！
岩塚学&植田智秋：您走好。
植田智秋：那个人，老公可是普通的秃头大叔呢。
岩塚

学：哎？是这样么？
赤池百合子：看看！钓来了！
吹上琢朗：我是吹上琢朗~！请多多指教！啊~ 我正好在找份打工的工作呢，真是太好了。
本郷桜：看上去很轻浮呢。
吹上琢朗：您刚才说了什么？
本郷桜：我是本郷桜，总之，如果你有什么不懂的地方就来问我吧。
吹上琢朗：啊，请多多指教。啊，对了对了，本郷，这些全都是奶酪吗？
本郷桜：对。
吹上琢朗：好厉害~！！这些奶酪我从来没看过！在这里，有没有Process cheese（译著：加工干酪，加工并经过热杀菌的干酪。）？对于奶酪的名称我只知道这个而已。
本郷桜：那个不是奶酪名....
吹上琢朗：唔哇~ 好厉害呢~ 哦，这个上面还有洞呢！这个问题吧？啊~ 啊！这个还长着霉菌呢~ 没问题吧？哈哈哈~
赤池百合子：就拜托你教育一下他了，本郷君。你可不要把他弄哭让他辞工哦~
本郷桜：我会努力的，不过这个世上也有办不到的事情哦，百合子。
植田智秋：呐，琢朗几岁了？
本郷桜：二十岁！刚刚过了~
岩塚学：（算了，花倒是有的呢。虽然不是我中意的类型，看上去像是在歌舞伎町的人。）
岩塚学：欢迎光临。
女顾客A：呐，小哥，能帮我介绍一下奶酪吗？这个奶酪怎么样？
岩塚学：是正当中的那个吗？这个是...嗯....名叫Epoisses的奶酪...那个...
女顾客A：不要啦~ 真让人为难呢，好可爱~
女顾客B：呐，你和我们去喝酒吧，大姐姐们会请客的。
岩塚学：啊，不，那个...（被麻烦的人缠上了呢，我对女人没兴趣啊。）
吹上琢朗：啊~ 对不起呢~ 这家伙还未成年呢。虽然被漂亮的大姐姐们邀请会心跳不止，还是不要捉弄他了。
女顾客A：哎~ 不要啦~ 嘴真甜。
吹上琢朗：那是真的！真的！比起这个来，要买什么？我的推荐是...这个心形的奶酪！不可爱嘛？
女顾客B：这是什么啊~ 第一次看见~
女顾客A：好可爱~
吹上琢朗：对吧？对吧？和大姐姐们非常的相衬呢！
岩塚学：（很熟练。）
女顾客B：那么，我就买下这个心形的奶酪，呐，你的名字是？
吹上琢朗：琢朗~ 呵~ 请多指教！
岩塚学：（然后，让她们买了！？好厉害....）
女顾客B：再见了哦~ 琢朗~
女顾客A：我们还会来的~
岩塚学：琢朗，比起做这份打工，还是去做牛郎比较划算呢。
吹上琢朗：啊，虽然我常常被人邀请，但是我不会做牛郎的。我的酒量没那么好，也不喜欢做从女孩子那里拿钱的工作。
岩塚学：（啊.....从那个时候开始，我知道了他意外地是个认真的人，稍稍有些惊讶。在那之后，琢朗看到我和前男友的争吵场面，知道我是个同性恋时，也是一副很平常的样子。用和从前一样的态度，把手

搭在我的肩上，笑着同我说话。）
（吹上琢朗：为什么他甚至要吵到店里啊，你对他到底做的有多过分啊？）
岩塚学：（琢朗他明明不是我喜欢的类型的啊.....在那之后，总觉的他成为了我在意的对象了。）
赤池百合子：琢朗，虽然你增加销售额是很好，可不要对客人出手哦~ 我可不喜欢引发什么问题。
吹上琢朗：等一下，百合子！我啊...有女朋友了！对她可是专一的！
赤池百合子：琢朗会专一？骗人~
吹上琢朗：我可是很认真的~
岩塚学：（他有女朋友了啊......虽然知道琢朗不对我感兴趣，即便如此.....）
赤池百合子：琢朗他啊，听说又被女朋友甩了。
植田智秋：又被甩了？但是这次不是谈的挺热烈的嘛。
赤池百合子：他明明是个好孩子呢，大概也知道他为什么被甩呢。
植田智秋：那个，他是个好人呢。
赤池百合子：算了，反正琢朗挺受欢迎的，应该很快就能交到下一个女朋友的。让他去~ 让他去~
岩塚学：（琢朗他和女友分手了....趁着这个机会，我就毫不犹豫地开始对他展开攻势。有了！）琢朗！
吹上琢朗：啊？岩塚？[被吻]
岩塚学：我喜欢你！
吹上琢朗：！！.....
岩塚学：请和我交往！琢朗....（从那个时候开始，我脑海中就占满了如何将这个人弄到手的想法。）
Takuro's RECIPE 2
[关闸]
吹上琢朗：雄矢，正门的我锁好了哦。
赤池雄矢：啊，谢谢你，琢朗。
吹上琢朗：啊~ 一个礼拜终于结束了。对了，雄矢。明天的休息日要不要和我约会？
本郷桜：[怒]
吹上琢朗：唔啊...[被扯脸]
本郷桜：琢朗，如果你再说这种无聊的话，我就从脸开始毁了你！
赤池雄矢：啊~！！本郷！
吹上琢朗：为什么？为什么？
植田智秋：（琢朗洞察力不是很好吗，为什么没察觉本郷和雄矢之间的关系呢？）
本郷桜：衣服换完的话，就快点给我回去！你这个臭小鬼！
吹上琢朗：我回去了啦，回去总行了吧！本郷你最近对我是不是很过分啊？
本郷桜：不过分。
吹上琢朗：很过分啊~~[揉脸] 嗯？....那个...岩塚呢？
赤池雄矢：岩塚的话，在琢朗你锁正门的时候就回去了哦。
吹上琢朗：是吗。那...我也回去了。
植田智秋：辛苦了。
赤池雄矢：辛苦了~
本郷桜：休息完之后可不要迟到了哦，琢朗。
吹上琢朗：！！....啊，果然还是不愿意呢。[走到跟前] 岩塚，你今天也要到我家里来吗？
岩塚学：你有要紧的事吗，琢朗？
吹上琢朗：没有是没有啦。（怎么会让要紧的事插进来嘛~从我稀里糊涂地接受了岩塚那天开始，定休日的前一天，这个家伙就总是会到我家里来，因为我自己不烧饭。）
（岩塚学：冰箱里只有奶酪和饮料嘛，会

对身体不好的，由我一个礼拜来一次为你做点东西吃吧。）
吹上琢朗：（他这么说道，然后以此为借口....每周都会规规矩矩地为我做。）不过啊，你为什么老是在外面等啊？反正要回到一样的地方去的嘛。
岩塚学：............
吹上琢朗：（....为什么要默不作声呢？）算了，也行。快点回去吧。你今天做什么菜？
岩塚学：琢朗有想吃的东西吗？
吹上琢朗：咖喱。
岩塚学：咖喱这种菜，不是很简单就能做的出来的啊。
吹上琢朗：你干吗要动真格地做啊~ 做普通的家里吃的！普通的那种。
吹上琢朗：唔....啊....
岩塚学：比起手来，还是用嘴做比较好吗，琢朗？
吹上琢朗：啊，不...像这样就行...啊...！！...岩塚，你不要舔那个啦。
岩塚学：不是挺好吗，只是舔而已。
吹上琢朗：啊啊啊啊~~~~ 绝对要给我住手！把那个擦掉！
岩塚学：如果你不愿意给我下面的话...就给我上面的吧。
吹上琢朗：啊？ ！！[被吻] 唔..唔....（糟糕，似乎又要勃起了。我每次都会想，真是奇怪的关系呢。我明明喜欢女孩子，和身为男人的岩塚做这种事情，被告白以后，虽然我想以我的想法来考虑这个家伙的事，但是在考虑之前，已经被岩塚牵着鼻子走了。最近一直在想，这样下去也行吗？但是...）我说，我也做吧...那个...你的..
岩塚学：啊！！........
吹上琢朗：！不要不作声啊~ 什么嘛~ 因为我那里一直是由你来做，你却什么都没有享受到，所以！我的话也....
岩塚学：啊...对..对不起...那，那个...我就算了。
吹上琢朗：是吗.......那么，就睡吧。（虽然和岩塚做过一次，要再做那种事的话，果然还是有点抵抗。我也是男人啊，但是，只有我一个人享受的话，总觉得有点...真是的！难得人家鼓起勇气说出口，你干嘛拒绝啊~！不过，为什么要拒绝呢？一起吃饭、摸我的那里、一起睡在床上，这个家伙，只有这点就行了吗？）
本郷桜：啊，在休息中打扰你真不好意思，岩塚。
岩塚学：啊，没有。
赤池雄矢：本郷，我真的没事。
本郷桜：对你而言的“没事”并不是真的没事！坐在这里。
赤池雄矢：但是....
本郷桜：已经变得这样了，你还说没发烧。
赤池雄矢：但是....这种程度的热度是常有的事。
本郷桜：但也有个限度啊！不是说了身体不舒服的时候就好好休息吗？因为你的逞强，会给周围的人带来麻烦也说不定哦。
赤池雄矢：啊....对..对不起...
本郷桜：....不好意思，不知不觉地就....我在担心你啊，你明白吗，雄矢？
赤池雄矢：！！....是！...那个，我会注意的....请不要把脸...那个...凑得这么近....
岩塚学：[叹气]
吹上琢朗：雄矢，来补充

点水分哦。我去给你买运动饮料来。！！
岩塚学：！！
吹上琢朗：...怎么了，岩塚？
岩塚学：没什么。
吹上琢朗：（说是说没什么，脸上可不是这样写的呢。）
本郷桜：雄矢，今天要先回去吗？
赤池雄矢：但是，再等一会儿就下班了。
本郷桜：我知道了，不要勉强自己哦。
本郷桜：糟糕，刺山柑（校注：香料的一种，可以用于沙拉，也可以与牛油混和涂在面包上）用完了吗？琢朗，你给去买点回来。
吹上琢朗：哎！？卖那个的店可是很远的啊~
本郷桜：你给我去！反正你呆在店里也帮不上什么忙。别忘了把收据拿回来啊！
吹上琢朗：所以说，本郷最近对我很过分啦。
本郷桜：别在那里唠唠叨叨的了，快点给我去~
吹上琢朗：唔是~~！！
吹上琢朗：啊~~~ 真麻烦呢。
岩塚学：琢朗！
吹上琢朗：嗯？岩塚，怎么了？
岩塚学：本郷说顺带再去买点粉红胡椒（校注：胡椒的一种，看来像红色果实，多用在肉料理的调味）回来。
吹上琢朗：哈？粉红胡椒？那个人，使人使得太凶了！
岩塚学：琢朗，之前你说的话，是认真的吗？
吹上琢朗：之前？
岩塚学：琢朗帮我做的事。
吹上琢朗：嗯？做？....！！！笨蛋！在这种地方，你在说些什么啊？这可是大白天的外面啊，在外面！看看那眩目的太阳吧！
岩塚学：因为，没机会问你嘛.....到底怎样？那个时候，你是真心这么说的吗？
吹上琢朗：！！...我不知道啦~ ！！那些话，只是为了迎合那种场合的啊，迎合而已。你在问我什么无聊的话啊？
岩塚学：那么，下次请做好觉悟之后再说。那个时候，我不会做任何顾虑的。我会彻底放弃像现在这种暧昧的关系，把你弄到手哦。
吹上琢朗：！！......

Takuro's RECIPE 3
本郷桜：你在干什么！琢朗！
吹上琢朗：啊！对不起！还好掉下来的只有碗。岩塚？不好意思。
岩塚学：我去帮你洗。
吹上琢朗：不，我来洗就行了。[被岩塚抓手后立刻甩开]！....不好意思。
岩塚学：没什么。
吹上琢朗：那…那，就拜托你了。
本郷桜：喂，琢朗。你是不是刚才把帕达诺干酪(Grana Padano)当成帕馬森干酪(Parmigiano)卖给别人了？我说了多少次叫你不要弄错了！你那糨糊脑袋，什么时候能变得有用一点啊！
吹上琢朗：呜呜呜~~ 本郷，对不起！对不起！所以我要再蹂躏我的太阳穴了！
本郷桜：真是的！不要在工作的时候考虑别的事情！
吹上琢朗：我连可以回嘴的话都没有了。
本郷桜：如果你脑袋的容量小的话，就不要花在想别的事情上！
吹上琢朗：啊，被尽情地说教了呢。
植田智秋：本郷他生气了呢。
岩塚学：啊。
植田智秋：岩塚你对琢

朗他做了什么吧。
岩塚学：......
植田智秋：那个人虽然是个笨蛋，却在某些怪方面上很纤细，你可要当心啊。
岩塚学：（我知道啊。）
植田智秋：果然和正常的家伙交往的话，很辛苦吧。
岩塚学：我们还没有开始交往.....
植田智秋：（也没有跨越那面墙吗？那就辛苦了。）
岩塚学：怎么了？
植田智秋：岩塚的独占欲明明很强，对自己的对象却看得很松呢。
岩塚学：因为如果不放给他一定的自由的话，他反而会逃走.....
吹上琢朗：当~~~~ 体力的极限~什么的~又不是横钢的隐退宣言。这可真是身心疲惫啊。总觉的浑身无力呢。（被岩塚那样追求的话，我果然还是会害怕。不过，那家伙话实在太好色了吧？什么嘛，那种说话的方式！可恶，对方是男人，只有麻烦啊。为什么我不想和岩塚断绝关系呢？....真是的，自己都不明白自己了！）！！岩塚？怎么了？我的休息已经结束了？
岩塚学：本郷说，因为这个做多了，问琢朗要不要吃。
吹上琢朗：那个是什么？
岩塚学：是土豆和奶酪的煎蛋卷。
吹上琢朗：！！我吃！我吃！~！你干什么啊！？不要黏着我啦..岩塚....
岩塚学：不要逃避我，琢朗！
吹上琢朗：！！........
岩塚学：我喜欢你。我....喜欢琢朗！
吹上琢朗：（那种事情....我知道..但是....）
赤池雄矢：不好意思，琢朗。能拜托你送菜过去吗？
吹上琢朗：好的~
岩塚学：就是这个，要再送一瓶过去。
吹上琢朗：嗯，啊！！
岩塚学：这个麻烦你送到二号桌。
吹上琢朗：（这个~！！故意连我的手一起摸。可恶，岩塚这家伙！）啊，让您久等了。
女顾客：啊，太好了~ 是大哥你送过来的啊~ 大哥你长得真帅呢~
吹上琢朗：谢谢您！
女顾客：哎~ 如果我想问你电邮地址，你会回答我吗？
吹上琢朗：哈~ 当然！但是，客人你看上去已经有男朋友了呢，我看还是算了吧。
女顾客：真是的~ 我又没说过我又男友的啊~~
吹上琢朗：（果然女孩子就是可爱呢。娇小、很柔嫩的样子，总觉的能让人很放松呢。我明明应该喜欢那样的女孩子的，然而....）
（岩塚学：琢朗，这个舒服吗？我的手指能让你有感觉吗？可以再用力点抚摸吗？我该怎么办？我....真的喜欢你！琢朗.....）
吹上琢朗：（结果无法拒绝他的我.....总觉有什么完了。）
赤池雄矢：啊，琢朗你在清理陈列橱窗吗？谢谢！接下来的就由我来做吧。你可以去换衣服出店了。
吹上琢朗：啊，没关系，没关系。这里就让我来擦吧。
赤池雄矢：那么...我也来帮忙。
吹上琢朗：唉~ 总觉的人缓和下来了呢，雄矢你真的很小呢，多高？
赤池雄矢：一米六十一，我也是很在意

的哦。
吹上琢朗：哈？其实这样也挺好的啊，很可爱呢。摸头摸头~ 啊~ 雄矢真的好可爱呢~ 让我抱住你。
赤池雄矢：琢朗！
吹上琢朗：如果是雄矢的话，我也不会烦恼了。
本郷桜：琢朗~ [怒] 对你这种人真是不能有任何的大意和松懈呢。要不要我掐住你的脖子让你升天一次呢？
吹上琢朗：唔！咳咳~ 不要！
本郷桜：啰嗦！
吹上琢朗：等等，本郷，不要妨碍我治愈时间嘛！
本郷桜：我怎么能随意的就让你这么治愈了！[拉走雄矢]
赤池雄矢：啊！
植田智秋：啊。
吹上琢朗：怎么啦，植田？
植田智秋：厨房的阴影里漂浮着岩塚的怨灵。
岩塚学：啊~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
吹上琢朗：惨了！岩塚在瞪着我！不行啊~ （而且今天是他到我家里来的日子，这可让人头疼了。）
吹上琢朗：哎？...什么嘛，岩塚你这就要回去了吗？
岩塚学：饭我也做完了，我回去了。
吹上琢朗：不留下过夜，可以吗？
岩塚学：我，如果今天留下来的话，就会做到最后哦。
吹上琢朗：！！.......我不是说过等我做好了觉悟以后么？
岩塚学：你有....那种心意吗？如果我等的话，你就能成为我的东西了吗？
吹上琢朗：哎？！
岩塚学：说不定像雄矢那样可爱的也会更好点，比你体格更强壮的男人果然还是不行的吧？
吹上琢朗：你在生什么气啊，你那么想做的话，做就行了吧？无论是做到最后也好，还是其他什么的也好....
岩塚学：我又没说那种事情啊！！
吹上琢朗：！！
岩塚学：可恶！[摔门而去]
吹上琢朗：那个家伙是笨蛋吗？而且为什么在谈这个的时候会说到雄矢啊？像个傻瓜一样！本末倒置了吧？！我喜欢的是女孩子啊！....可恶....（他想说的并不是那个吧？我也知道的啊，但是.....要承受岩塚的话...果然..还是有点可怕.....但是...他有好好考虑过吗？想明白啊！臭岩塚！）
Takuro's RECIPE 4
吹上琢朗：@#%*&#@……本乡……本乡
本郷桜：你这家伙！为什么休息日刚过完就迟到啊！
吹上琢朗：因为……从昨天晚上……不要掐我的脸……再说，我没迟到没迟到，这不是赶上了嘛……
赤池雄矢：啊，本乡！
本郷桜：琢朗，你是怎么回事？
吹上琢朗：什么怎么回事？……啊啊啊！我发型会乱掉的！
本郷桜：我就说不太像你嘛。快点去换衣服！植田，差不多要把黑板摆出来了。
植田智秋：是~
吹上琢朗：（本乡先生好厉害！连我的事都很留心呢，不愧是 THE.能干的男人。）啊，雄矢，岩冢呢？
赤池雄矢：他今天好像不舒服请假了。刚刚有打电话来。
吹上琢朗：哎？
植田智秋：你就去探病吧，怎么样，琢朗先生？
吹上琢朗：为什么我要去啊……而且我也

不知道他家在哪。
植田智秋：是吗？那你们一直是在宾馆或者你家见面的了。
吹上琢朗：什……！
植田智秋：因为休息日前一天你们都不是一起回去的嘛。啊，果然你们是在掩人耳目？所以离开店的时候，你们是分别离开的。
吹上琢朗：不是的！那是……我是不知道为什么，那只是岩冢自己要……
植田智秋：嗯~？岩冢先生为了琢朗先生想了很多呢。
吹上琢朗：哎？
植田智秋：因为每次放假你们都一起回去的话不是很奇怪嘛。就算是迟钝的雄矢也会察觉到的吧?为了琢朗先生可以不必在意周遭的眼光，他考虑了很多，不是吗？
吹上琢朗：……!
植田智秋：比起那些，我倒是希望工作中他不要想可以避人耳目跟你接吻，还有小心不要总是散发着嫉妒气场。
吹上琢朗：……！
本郷桜：快点换衣服！琢朗！
吹上琢朗：啊！对不起！
岩塚学：是琢朗先生的短信……“不准装病翘班，白痴岩冢”切，你以为是因为谁啊。[手机不停地响]干嘛啊，吵死了。还是琢朗先生吗。哎？“你没事吧”……就是你这种温柔太狡猾了。不要让我心怀期待啊，混帐。
吹上琢朗：你昨天请假了，还让你陪我喝酒，真的…没关系吧？
岩塚学：没关系。就像琢朗先生说的那样，不过是翘班而已。
吹上琢朗：啥？！果然是这样啊！
岩塚学：话说回来，今天你醉得太快了吧？
吹上琢朗：啰嗦。岩冢，我说过我会考虑一下你的事对吧？你要的心理准备，哪有那么容易做到？就像你说的一样，让你等下去可能也毫无意义。比起因此而浪费时间，不如放弃我吧？
岩塚学：我明明一直说着“我喜欢你”，你还要问我这种问题？！
[琢朗把酒一饮而尽]
岩塚学：不要那样喝！本来你今天就醉得够快了……
吹上琢朗：吵死了！大叔再来一杯一样的！
[回到琢朗家]
吹上琢朗：……
岩塚学：这人明天绝对迟到，你就挨本乡先生骂去吧！琢朗先生，我回去了要关好门啊。虽然这屋里没什么值得偷的东西。……琢朗先生？
吹上琢朗：让我跟你做。
岩塚学：啊？
[KISS]
岩塚学：你醉了吗？琢朗先生。
[拉开拉链]
岩塚学：啊！等等！你真醉了吧！？
[用嘴XX]
岩塚学：……不是吧……琢朗先生……没关系吗？啊……你真的愿意？……（原来琢朗先生一喝醉酒会变成这样啊。啊！这个人，他、他没有醉…！）
岩塚学：琢朗先生……啊……
吹上琢朗：唔……[奔去厕所，咳]
岩塚学：你没事吧？琢朗先生。
吹上琢朗：不要突然射到新手的嘴里！你是恶魔吗！
[抱住]
吹上琢朗：干嘛？放开我。
岩塚学：不要。琢朗先生，你居然装作喝醉为我做这种事，这是犯规。

吹上琢朗：……
岩塚学：我已经忍不下去了。
吹上琢朗：刚才不是射了吗？而且你不是说会等……
岩塚学：你的心意我之后会要的。琢朗先生不也是想要接受我吗？所以现在只要身体就好。
吹上琢朗：不要……！
岩塚学：我想要你！琢朗先生！
吹上琢朗：不要碰我！……啊……笨蛋……岩冢……在这种地方……不要碰……
岩塚学：琢朗先生……
吹上琢朗：啊……啊……
岩塚学：……琢朗先生……
吹上琢朗：不要进来……岩冢！
岩塚学：对不起……琢朗先生……
吹上琢朗：啊！……你今天真是……太任性……
岩塚学：所以不是说了……对不起吗……
吹上琢朗：啊……不要动！……啊……
岩塚学：……琢朗先生……快点……把你的心也给我……
吹上琢朗：啊……我不知道……啊……
岩塚学：啊……
本郷桜：太晚了！岩冢！
岩塚学：对不起……
植田智秋：（和昨天穿着一样的衣服，而且迟到……哎。）
赤池雄矢：真少见啊，岩冢居然迟到。不过，琢朗也还没来呢。
岩塚学：那个……琢朗今天请假。
赤池雄矢：哎？
植田智秋：（果然，嗯。）
本郷桜：切，太松懈了！
吹上琢朗：（绝对不会再让那家伙得逞了！为所欲为……好痛好累……）
植田智秋：岩冢先生好像很幸福的样子，周围飞着小花呢。
岩塚学：是吗？

05 Yuuya's RECIPE
吹上琢朗：呐，雄矢，明天傍晚开始有没有事？
赤池雄矢：明天吗？
吹上琢朗：对！店里也休息，雄矢才到东京没多久吧，明天有烟花大会，要和我一起去吗？
赤池雄矢：啊……
吹上琢朗：客人里有开吴服店（校注：就是买和服，浴衣的店）的大婶，她说浴衣的话连朋友的份都可以随时借给我。我们去借浴衣然后2人一起去吧。
赤池雄矢：啊，我也可以借吗？
吹上琢朗：当然了！因为很少男的到店里借浴衣嘛。
岩塚学：拈花惹草。
赤池雄矢：哇！
吹上琢朗：哇！
岩塚学：你不是说和人交往的时候不会拈花惹草吗？
吹上琢朗：交往……什么叫拈花惹草啊！而且我现在没有和任何人交往！
岩塚学：！[晴天霹雳]
吹上琢朗：我只是说考虑一下而已。那雄矢，明天早点碰面吧。时间呢，我想想。
岩塚学：我也要去。
吹上琢朗：哎？
岩塚学：不是拈花惹草的话，不用单独2个人去也没关系吧。我们两个在一起时间越久，你越有充足的时间考虑我的事情。
吹上琢朗：你白痴啊！你干吗要去啊！
岩塚学：哼！
植田智秋：啊啊。
本郷桜：吵死了！就算客人没来，也不准在店里吵闹！琢朗！小心我把你冲进厕所里！
吹上琢朗：好……好可怕！对不起！
植田智秋：大

笨蛋。
本郷桜：啊。
植田智秋：本乡，听说雄也明天要和琢朗、岩冢先生三个人去烟花大会。本乡不跟去行吗？
本郷桜：好！我也去！
吹上琢朗：为啥本乡也要去啊。
本郷桜：啰嗦！我代替雄矢的监护人跟他去！
植田智秋：（要是之后本乡才知道，再闹起来就太麻烦了。麻烦事就事先一下处理完。）
赤池雄矢：植田君、植田君也一起去吧。
植田智秋：为什么我也要去啊。
赤池雄矢：机会难得，大家就一起去高兴高兴吧。还是说，你有事？
植田智秋：那个……
赤池雄矢：怎么样？
植田智秋：那个……
赤池雄矢：怎么样？
植田智秋：倒是…没事。
赤池雄矢：那就去吧！

吹上琢朗：哈哈哈哈，雄矢，你被打扮得还真可爱啊哈哈哈。
赤池雄矢：为什么还要带头饰……
吹上琢朗：植田也是！
植田智秋：没办法啊，我本来就很可爱。
赤池雄矢：那不是很奇怪吗？
吹上琢朗：没事的！可爱到让我想亲一下。
赤池雄矢：是吗……
寺島：就是就是，很可爱哟。
吹上琢朗：寺岛小姐，你那么忙还要你帮忙，真不好意思。
寺島：没关系，全是这么可爱帅气的孩子，我也很开心啊。
吹上琢朗：说起来，本乡和岩冢呢？
寺島：被店里的小姑娘们缠住了。琢朗君是我守住的，死守哟死守。
小姑娘1：老板娘，这边也弄好了。
小姑娘2：5个大男人去看烟花太浪费了，也带上我们去吧。哈哈哈……
赤池雄矢：啊！本乡……
吹上琢朗：…！为什么连岩冢也那么受欢迎啊！
赤池雄矢：啊！
吹上琢朗：怎么了？雄矢？
赤池雄矢：我们快点去吧！
吹上琢朗：也是，不快点去的话会拥挤起来的。
赤池雄矢：（虽然我明白不会有事，但我不想看到本乡那么受欢迎的场面。本来我就没什么自信，现在愈发没有自信了。本乡一定会生气吧……）
吹上琢朗：本乡！我们先走了！
本郷桜：啊！喂！
赤池雄矢：人好多啊……
吹上琢朗：这还算少的。要是横滨人更多了。
植田智秋：琢朗先生会和女朋友来这种地方，搞好气氛，然后在野外做吗？
吹上琢朗：真讨厌呢，植田。就算是我也没在野外做过啊。至少也去个旅馆啊。
赤池雄矢：在野外做？
吹上琢朗：算了算了，那种事雄矢不必知道。
广播：现在，多摩川河川敷烟花大会正式开始。
赤池雄矢：那个，本乡他们和我们分散了，会不会有事啊？广播说烟花大会要开始了……
吹上琢朗：我刚才发短信说我们就在这一带，没事的。结束了也可以再会合啊。
[烟花]
赤池雄矢：啊！
吹上琢朗：啊，开始了！
赤池雄矢：（啊，好多年没看过烟花了呢。）好漂亮啊，琢朗……
本郷

桜：是啊。
赤池雄矢：啊！（……本乡！突然出现在人家旁边，这是犯规啊。）
吹上琢朗：岩冢！不要站我旁边，看不到啦！
岩塚学：这是借口吧。
本郷桜：雄矢。
赤池雄矢：是。
本郷桜：你不管穿什么都很可爱呢。
赤池雄矢：哎？
本郷桜：真想就这么把你推倒。
赤池雄矢：哎？（讨、讨厌……本乡的手，好奇怪的摸法……）
本郷桜：一直看着下面的话，就看不到烟花了。
赤池雄矢：本乡，能不能正经一点……
本郷桜：你真是可爱得过分。
赤池雄矢：……有人看……
本郷桜：没人啦。反正大家都在看烟花。
赤池雄矢：话是如此……
本郷桜：等会要来我房间吗？我会帮你把腰带漂亮地解下来的。
赤池雄矢：等……琢朗！
吹上琢朗：啊？怎么了？
赤池雄矢：烟、烟花看完了，大家一起去吃饭吧。
本郷桜：什么！？
吹上琢朗：说的也是，那就这么定了。
本郷桜：雄矢……
赤池雄矢：（因为、因为……今天不行嘛，穿着浴衣的本乡太帅了，总觉得很为难……）
本郷桜：（可恶！我绝对要把你打包带回去！）
吹上琢朗：……呃，一阵恶寒！
植田智秋：一群笨蛋。唉。

Ueda's RECIPE
植田智秋：大家好，再次见面，我是植田智秋。现在正在休息中。好困……
[开门]
赤池雄矢：植田君，抱歉打扰你休息。那个，好像来了个你的熟人，他说你在的话让我叫你出来。
植田智秋：熟人？
赤池雄矢：不过本乡说不用管他。
三浦敦成：哟！小鬼！别偷懒，好好工作！
植田智秋：（果然……）
赤池雄矢：啊！那个，植田君只是到休息时间了，不是在偷懒……
植田智秋：算了算了，雄矢。对这种大叔用不着那么认真，你去忙你的吧。
赤池雄矢：那好吧。
植田智秋：有什么事吗？三浦先生。
三浦敦成：当然了。既然来到这家店，不见你一面怎么能回去呢？智秋。
植田智秋：那现在已经见到了，请回吧。
[抓]
植田智秋：不要抓我衣服嘛。
三浦敦成：老板现在不在吧。寂寞的话就让我来安慰你吧。
植田智秋：我还过得去，不用了。
三浦敦成：意思是除了我之外，还有安慰你的人在吗？
植田智秋：三浦先生，你快点回去工作吧。不要在竞争对手的店里晃悠了。
三浦敦成：我的店是法国餐厅，不要和这种咖啡馆混为一谈。
植田智秋：啊，本乡。
[打]
植田智秋：啊，打了。
三浦敦成：混蛋！樱！竟然对顾客出手，你胆子不小啊！
本郷桜：啊？我可是一点没看出来你是客人。快滚回去！没用的法国式！
赤池雄矢：啊！本乡先生！还有其他客人在呢！
三浦敦成：下次你来我店里！
植田智秋：有空的话。

本郷桜：为什么那家伙最近频繁来我们店里啊？
植田智秋：天知道。（最近，我被一个自称是本乡熟人的奇怪大叔缠上了，真麻烦。）

Free Talk
我是赤池雄矢——宮田幸季。这次第2卷发售，我非常高兴。这次主要是其他CP的故事，出现了一个叫做三浦的角色，我想下一卷就该轮到植田君了吧。那么第3卷再见吧。
本郷桜——森川智之。感想：很棒。奶酪是不能让它干燥（校注：Mori说的是冷笑话，日语感想和干燥同音）的。哈哈哈，我在说什么。嘛，我家的狗最近很喜欢奶酪，可以说是点心中的NO.1，味道很香。如果这个食谱系列中能让狗出现的话，那我就太高兴了。以上，是本郷桜。
我是饰演吹上琢朗的小野大辅。是啊，今天流了好多汗。不过，我想羽多野君比我还要努力。羽多野君今天好像提前1个小时就来到这个录音室了，真是令人敬佩。羽多野君，辛苦你了。
我是饰演岩塚学的羽多野涉。努力过头了，结果提前1个小时来到了录音室。给小野桑发了短信，他回信说，羽多野君应该是11点哦。真过分啊。不过，久违的又能饰演岩塚我感到很高兴，谢谢大家。
我是植田智秋——铃村健一。大家辛苦了。今天也是完全地旁观。不过最后的那点戏份，让我预感到了什么，大家觉得如何呢？
我是赤池百合子——根谷美智子。百合子和故事发展关联不是很大，既是一位成熟的女性，又非常可爱，是我非常喜欢的角色。演起来也很容易，现在感到有可能会出第3卷，我很高兴，期待着第3卷。
我是饰演三浦敦成的安元洋贵。大家辛苦了。刚才铃村桑所说的预感的根据就是这个角色吧。虽然出场不算多，但我还是很愉快地演绎了一个傻瓜。傻瓜最高！谢谢大家。
我是饰演女客人的加纳千秋。店员都是帅哥的奶酪店我也想去。不管是谁请开一间吧。谢谢大家。
我是饰演女客人的须部和加奈。我感到男性真是纯真啊。与此相比，我是多么粗野啊今后要努力，哦！
我是饰演寺岛的高粱碧。被帅气的男性阵容包围着，我太幸福了。希望下次诸位能穿浴衣来录音。
众：（笑）哎~~