海洋平台专业词汇表

立片导管架基本常识

裙桩primary and insert piles术语

导管腿jacket legs and braces横撑和斜撑，也叫横拉筋或斜拉筋

环板竖向大直径圆管立柱叫导管

吊耳竖向圆管（导管或桩套筒）

B1筒导管型桩基固定平台

O筒上部结构（TOPSIDE）分为甲板、梁、立柱或桁架

隔板下部结构（SUBSTRUCTURE）分为导管架（JACKET）和钢桩（PILE）

导管构造

转塔主要构件 (Primary)

筋板导管腿leg ：竖向大直径圆管立柱

井口坞拉筋brace---chord(barrel),stub：

环缝circular seams裙桩套筒skirt pile sleeve焊珠weld bead

纵缝longitudinal seams间隙块shim

ring stiffener剪力板shear plate、轭状作用板yoke、裙板skirt plate

pile sleeve

shear key钢桩pile

shear plate 附属结构（APPURTENANCE）

yoke plate防沉板mudmat

mud-mat井口坞Docking

riser隔水套管conductor

J-tube clamps and stubs井口导向conductor guide

sewage caisson and stubs阳极anode(cathodic protection)

anodes and stiffener/doubler plates靠船件barge bumper/boat fender(shock cell for compression absorber)：船停泊时缓冲对导管架的冲击力。

ladders and accessways登船平台boat landing/landing stage/boat access platform：船与平台之间的人行通道

gangway landing走台/梯子/栏杆walkway/ladder/handrail：导管架上的人行通道及安全防护设施。

riser clamps and guides吊点（主吊点、扶正吊点）padeye(lift、upending)：吊装或扶正导管架的主要作用点。

launch rail timber护管（泵护管、消防管等等）caisson（pump/fire/rain caisson…..）：平台上排污水、消防用水等的钢管。

biocide line and brackets电缆护管cable caisson or J-tube：保护电缆线的钢管。

flood and vent valves立管riser (clip)：油或气的运送通道。

hydraulic control tubing注水系统flooding system：安装时向导管架的密封舱注水，使导管架由水平状态旋转为直立状态。

rigging platform灌桨系统grouting system：向裙桩套筒或腿内灌入泥桨，使钢桩与其连接为一体。

bollards and trunnions调平装置leveling tool：调整导管架水平的动力源及相关组成部分。

closure plates分隔器packer wiper：分隔海水与泥桨。主要有气胀式与机械式两种。

biocide dosing卡桩器gripper pile：调平导管架后将导管架与钢桩联结于一体。

draft marks阴极监测系统cathodic monitoring system：监测阳极的腐蚀状态。

MTO防海生物marine growth protection：防止海生物附着于导管架上。

roll cans and cone滑靴/下水桁架skid shoe/launch cradle：导管架装船（或下水）时，支撑导管架重量并可沿固定轨道滑移的结构件。skid beam隔膜diaphragm：密封裙桩套筒的橡胶板，以增加导管架的浮力。

clevis connection索具平台rigging platform：挂扣钢丝绳的操作平台。

浮筒buoyancy tank：提供导管架浮力。

ITT document系船柱mooring bit：导管架上用于系缆的结构。

MTO防护件fender：导管架装船时置于船与码头之间，用于保护驳船及码头。

联排吊点

水密隔板watertight diaphragm plate：将导管腿分隔成多个密封舱，以适应导管架扶正的需要。

镗孔及铣

削端面加

工machining for buoy unijo拖拉耳轴pulling lug：导管架滑移时主要动力作用点。根据不同的动力源有不同的结构形式。

turret装船固定seafastening；将导管架与船绑扎于一体，保证海上运输的安全。

bearing support subcontractor list for aok滑道梁或滑块skid beam：在建造时为保证导管架最低点与地面有安全距离而存在的在一定长度上连续的垫墩。材质是钢质或chamfer scaffolding

buoy clamp ring post weld heat treatment

buoy lower ring machining

clamp ring povision of nut, washer, sealer, elbow, pipe fittings

taper area bllasting and coating

groove

liftboat appraisal well spar

导管架的冲击力。

用水等的钢管。

固定轨道滑移的结构件。

连续的垫墩。材质是钢质或钢筋混凝土。