英语歌词
英语课堂拓展延伸—英语歌曲
《Hey Jude》是披头士乐队成员保罗·麦卡特尼创作的一首歌，是Paul McCartney(保罗·麦卡特尼，The Beatles成员之一)为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian，是John Lennon(约翰·列侬)与前妻Cynthia的儿子。
《Hey Jude》中英双语歌词：
Hey Jude, don't make it bad 嘿朱迪!别沮丧
Take a sad song and make it better 找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remember, to let her into your heart 记得将它唱入你的心田
Then you can start to make it better 世界就能开始好转
Hey Jude, don't be afraid 嘿朱迪!别害怕
You were made to go out and get her 你天生就要勇于克服恐惧
The minute You let her under your skin 当你将它身埋于心底那一刻
Then you begin to make it better 世界就开始好转
And anytime you feel the pain 当你感受痛苦的滋味
Hey Jude, refrain 嘿朱迪!要忍耐
Don't carry the world upon your shoulder 别把世界的重担都往肩上扛
For well you know that it's a fool 你知道那些愚蠢的人
Who plays it cool 总是装做不在乎
By making his world a little colder 把自己的世界弄得很冷酷
Hey Jude, don't let me down 嘿朱迪!别让我失望
You have found her now go and get her 既然找到真爱就要勇敢追求
Remember (Hey Jude) to let her into your heart 记住(嘿朱迪!)要将她揽入你的心房Then you can start to make it better 那样世界就能开始好转
So let it out and let it in 所以啊，让你的爱自由来去
Hey Jude, begin 嘿朱迪!开始啊
You're waiting for someone to perform with 你期待有个人与你同台表演
Don't you know that it's just you 你不知道那个人就是你自己吗
Hey Jude, you'll do 嘿朱迪!你会办到
The moment you need is on your shoulder 下一步该怎么做就全看你自己
Hey Jude don't make it bad 嘿朱迪!别丧气
Take a sad song and make it better 找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remember to let her under your skin 记得将它深藏于心
Then you'll begin 世界就能
To make it better 开始好转
Better better better better
Na na na, na na na na, na na na, hey Jude
简介：
1968年夏天，John Lennon他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。Paul在车里为Julian写下了这首Hey Jude (Hey，Julian)，可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。他一直很喜爱爸爸的这个朋友，像一个叔叔一样的Paul。
John Lennon也非常喜爱这一首歌。自从第一次听到，他就觉得，“噢，这首歌是写给我的!”
My love（西城男孩组合单曲）
《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲，歌曲歌词由J?rgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作[1-2]。这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中[2]，并作为专辑中的首张单曲，被美国广播唱片公司发布于2000年10月30日。
创作背景
歌曲歌词由J?rgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同编写，音乐制作由Per Magnusson、大卫·克鲁格负责，若阿基姆·艾格尼丝吹奏短笛，?ke Sundqvist负责使用定音鼓为歌曲制定节拍，而亨利克·詹森。其中，歌曲歌词也是不断修改而成的，歌曲里里面也有西域男孩每个成员的想法与态度参与在里面。据西域男孩表示，歌词的灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情[1-3]。
歌曲鉴赏
《My Love》是一首浪漫的抒情歌曲，融入了Teen pop、成人时代和灵魂乐，歌曲使用了主要使用弦乐器（包括吉他、电吉他等）以及钢琴伴奏，从歌曲中表达出的是一种既甜美又苦涩的情感。而《My Love》歌词中的“What makes a man？（怎样成为一个男人？）”则是个难度很大、多学科多角度的问题，不过这句歌词给男孩们指引了一个前进的方向。从某种意义上来说，《My Love》是一支体面的歌曲
歌曲歌词
An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there Where the skies are blue
To see you once again my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I tried to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking
Oh no
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You're all I'm thinking of
And reaching for the love that seems so far So so I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love[4]
my love译文
一条空街
一间空房子
我心里面的孔
我独自一人
客房都越来越少
我不知道如何
我不知道为什么
我不知道他们在哪里
我们在一起的时光
我们一起唱过的歌
噢，呵呵！我的爱
我永远坚持下去
摘星的爱情，似乎到目前为止，
所以我说有点祈祷
希望我的梦会带我去那里
那里的天空是蓝色的，看到你我的爱再次
从东海岸到西海岸的过海
为了找到一个地方，我最喜欢的
在绿色的田野里再次见到你，
我的爱
我尝试阅读
我去上班
我与我的朋友笑
但我不能停下来让自己从思想，哦，不我不知道我不知道为什么
我不知道他们在哪里
我们在一起的时光
我们一起唱过的歌
噢，呵呵！我的爱
我永远坚持下去
摘星的爱情，似乎到目前为止，
所以我说有点祈祷
希望我的梦会带我去那里
那里的天空是蓝色的，看到你我的爱再次从东海岸到西海岸的过海
为了找到一个地方，我最喜欢的
在绿色的田野里再次见到你，
在我的怀里抱着你
我向你保证我的爱
为了告诉你我的心
你都是我想的
摘星的爱情，似乎到目前为止，
所以我说有点祈祷
希望我的梦会带我去那里
那里的天空是蓝色的，看到你我的爱再次从东海岸到西海岸的过海
为了找到一个地方，我最喜欢的
哪里碧草再次见到你，
我的爱
为了看到你在的地方
必须请带我去那里
那里的天空是蓝色的看到你再次
从东海岸到西海岸的过海
为了找到一个地方，我最喜欢的
在绿色的田野里再次见到你，
我的爱