英语基本句型翻译练习答案

英语基本句型翻译练习答案
英语基本句型翻译练习答案

句式1:主谓结构(主语+不及物动词)

参考答案:

1.The manager hasn’t arrived yet.

2.The car stopped suddenly.

3.The war broke out in 2003.

4.You should study hard.

5.She went home very late yesterday evening.

6.That morning we talked a great deal.

7.The meeting will last two hours.

8.Great changes have taken place in my hometown in the past ten years.

9.Things of that sort are happening all over the world every day.

10.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.

11.Classes begin at eight every day.

12.This box weights five kilos.

13.I lived in Beijing five years ago.

14.Alice swims very well.

15.John’s father died last night.

16.In autumn, some birds fly to the south.

17.My grandfather gets up early in the morning.

18.The students are listening carefully.

19.We will set out after breakfast at eight and come back in the afternoon.

20.Time passed quickly.

句式2:主系表结构(主语+系动词+表语)

参考答案:

1.Everybody is welcome.

https://www.360docs.net/doc/1f14040001.html,cation is free for all children in the village.

3.Grandma and uncle were so glad to see us.

4.The playground is now in front of the school.

5.I’ll be very happy to be your guide.

6.60% of the students are against the idea of entrance fees.

7.I am very much interested in American society and history.

8.In fact, it is only one stop.

9.There, the air is fresh and the water is clean.

10.Xinhua dictionary is the most popular Chinese dictionary.

11.My brothers are all college students.

12.In winter, the days are short and the nights are long.

13.Mrs. Brown looks very healthy.

14.At the age of fifteen he became a famous pianist.

15.Children, keep quiet please.

16.This book is about the history of the United States.

17.Her job is to look after the children in the nursery.

18.He is out of work.

19.The leaves have turned yellow.

20.The report sounds interesting.

句式3:主谓宾结构(主语+及物动词+宾语)

参考答案:

1.I wrote a letter last night.

2.I didn’t know what to say.

3.He has read this book many times.

4.They have carried out the plan successfully.

5.You must finish reading these books in two weeks.

6.That gentleman can speak three languages fluently.

7.I received a letter from my pen friend in Australia.

8.Jim cannot dress himself.

9.All of us believe that Jack is an hones boy.

10.Do you mind my opening the window?

11.I don’t believe in( 介) that man.

12.He pointed out(副) t the mistakes in my composition.

13.On Christmas day, we will call on(介)our foreign teachers.

14.You must hand in(副)your exercise books after class.

15.We cannot work out(副)the problem in five minutes.

16.We must send for(介)a doctor.

17.The nurse will take good care of(介)your father.

18.You can depend on(介)him in your work.

19.Boiling water gives off(副)steam.

20.After writing a composition, we must go over(介)it.

句式4:双宾语结构(主语+及物动词+间接宾语+直接宾语)

参考答案:

1. Mr. Johnson taught us English last year.

2. Grandma told us an interesting story last night.

3. Would you please pass me the dictionary?

4. He showed the ticket to the conductor.

5. This term I have written three letters to my parents.

6. My father has bought me a new bike.

7. Robinson Crusoe made himself a boat.

8. Shall I call you a taxi?

9. The new machine will save you a lot of labour.

10. He told me a lie yesterday.

11. Can you spare me five minutes?

12. He brought me a pencil.

13. Smoking does us harm.

14. He paid his teacher a visit yesterday.

15. The new car cost us 100,000 dollars.

16. The school offers us all kinds of food.

17. Professor Li will give us a talk on computer this Friday afternoon.

18. Please s1ing us a song.

19. We wished each other good luck before the exam.

20. He gave me a book as a birthday gift.

句式5:复合宾语结构(主语+及物动词+宾语+宾语补足语)

参考答案:

1. We call her Alice.

2. His parents named him John.

3. All of us considered him honest.

4. They pushed the door open.

5. They have set the thief free.

6. We will make our school more beautiful.

7. He asked us to join in the game.

8. I want you to tell me the truth.

9. The guards ordered us to leave at once.

10. Tomorrow I’ll have someone repair the machine.

11. Every morning we hear him read English aloud.

12.The pain made him cry out.

13. We won’t let her go o ut at night.

14. He has his hair cut once a month.

15. I’ll get my recorder mended\repaired.

16. The terrible sound made the children frightened.

17. She is listening to someone telling stories.

18. She saw Tom falling off his bike.

19. I have never seen the word used that way before.

20. He felt it very difficult to talk with you.

21. I think it more comfortable to go there by ship

句式6:there be句型结构

参考答案:

1.How many months are there in a year?

2.There are five people in my family.

3.There are all kinds of after-class activities in our school.

4.How many kindergartens are there in your city?

5.There are a lot of new machines in their factory.

6.Now there are many students studying in the classroom.

7.There is much furniture in the room. There are many photos on the wall.

8.There is a hospital near our village.

9.Is there much news on today’s newspaper?

10.Is there going to be a concert this Saturday?

11.There is a swimming pool in the garden.

12.Don’t hurry. There is enough time.

13.There is a writing desk, a computer and a few piles of books in the room.

14.There will be an evening party in our school next Monday.

15.In front of the cave, there stands (grows) a tall pine tree.

16.There used to be a primary school in our village.

17.There is music, dancing and games at the evening party.

18.There lies a small river in front of our school.

19.However, there exist some problems, such as, water pollution, air pollution and crowded\heavy traffic.

20. Once, there lived an old fisherman in a village by the sea.

动词时态

1. 一般现在时:

1.It is very hot today.

2.You look nice in that dress.

3.My mother gets up very early every morning.

4.I don’t know much about China, but I want to know more.

5.I really like Chinese food.

6.I’m crazy about learning English.

7.I work for an international company.

8.Jim learns quickly. Jim’s brother Bob learns very slowly.

9.The bus runs every 10 minutes.

10.I’m not interested in sports.

11.Does she enjoy her job?/ Do you enjoy your job?/ Do they enjoy their job?

12.Do you know how late the store is open?

13.Time is money.

14.Mothers always worry about their children.

15.A: Do you think Chinese people and American people want the same things?

B: Sure, everyone wants to be happy.

2. 一般过去时:

1.I didn’t have breakfast this morning.

2.A: How was your visit to your grandparents’ house?

B: My grandmother is lonely because my grandfather died. My grandfather was kind to us.

3.I came from a poor family.

4.I was very shy when I was young.

5.I hated going to school.

6.How did you sleep last night?

7.Did you watch the news last night?

8.How was your dinner?

9.Where did you go last weekend?

10.I called you yesterday.

11.I thought I saw you at the shopping center yesterday.

12.I went to the hospital this morning. That’s why I was late. I’m sorry.

13.I met your husband on the street the other day.

14.He promised that if he got a rise he would buy me a computer.

15.Where did you go an/one hour age?

16.In those days, they often came to help us.

17.I didn’t know you were waiting for me.

18.He used to see his mother once a week.

19.He was hurt when he was riding his bike.

20.Tina was here to see you just now.

3. 一般将来时:

1.Guangzhou will host/hold the 16th Asian Games in 2010.

2.They are going to get married in May this year.

https://www.360docs.net/doc/1f14040001.html,e your head and you will have a good idea.

4.Please take an umbrella with yourself. It is going to rain.

5.What are you going to do tomorrow?

6.Are you going to go on with the work?

7.We are about to discuss this problem.

https://www.360docs.net/doc/1f14040001.html,dies and gentlemen, please fasten your belt. The plane is taking off.

9.I forgot to tell her the result. I will call her at once.

10.Let’s keep to the key point; or/otherwise we will not reach/come to any agreement.

11.The plane is about to take off. Will he reach the airport on time?

12.Take the medicine and you will feel better.

13.I’m not sure whether I will be free. If I have time I will go to your birthday party.

14.One will be punished if he breaks the law.

15.In the room, where the meeting will be held, some workers are busy cleaning.

16.I will tell him when you will come back to see him.

17.I have just finished my work and I am to have a bath.

18.Open any newspaper and you will see many advertisements.

19.If you will accept our help, we will help you.

4. 现在进行时

1.We are making preparations/preparing ourselves/preparing for the next year’s entrance examinations .

2.He is showing a foreign guest around the city.

3.How are you getting along/on with your work?

4.They are flying to Paris tomorrow.

5.How many of you are going to the party?

6.He is always thinking of his work.

7.You are always leaving the things about.

8.Can I use your car? My car is being repaired/mended.

9.The rest students haven’t given clear answers as they are waiting for the result of the quality test.

10.I am just finishing my work and it won’t take long.

11. A lot of people are coming to our wedding.

12. My mother is waiting for me, so I have to go home.

13. He seldom reads newspapers, but now he is reading newspapers.

14. It is raining really hard/heavily. It hardly rains in October.

15. Nothing can be done to save the patient and he is dying.

16. Tomorrow is my birthday. I would like you and Jane to come.

17. Who do you suppose is reading the book you read just now?

18. Usually Jack uses this computer, but now he isn’t using it.

19. He has decided to work on the program as he doesn’t want to let his parents know what he is doing.

5. 过去进行时

1.What were you doing at 12 last night?

2.We were having an English class this time yesterday.

3.It was very cold outside, and it was blowing strongly that day.

4. Li Lei was drawing a lion on the blackboard when the teacher came in.

5. The telephone rang when we were having supper.

6. He was walking along the river when he heard someone crying for help.

7. While/When I was repairing my bike Li Tao came to see me.

8. I’m sorry; I didn’t catch what you said. I was thinking of traveling.

9. He said Mr Gellin was flying to Shanghai tomorrow.

10. I was falling asleep when someone knocked at the door.

11. She was always quarrelling with her neighbours.

12. Bruce was writing a letter to his parents last night.

13. I was cleaning the floor while my sister was washing the clothes

14. I don’t think Jim saw me come in as he was reading newspapers then.

15. I first met Lisa three years ago. She was working at a shop at that time.

16. Granny fell asleep when/while she was watching TV.

17.In those days, I was working as a teacher in a lonely village.

18. He was writing his composition just now. I don’t know whether has finished it.

19. Then because the shop was closing down, all the T-shirts were sold at half price.

6.将来进行时

1.He will be working hard next week。

2.We shall be travelling this time next year.

3.I will be enjoying myself while you are working hard.

4.She will be taking care of the children while you are gone.

5.We shall be meeting again

6.They will be discussing it.

7.I shall be thinking of you.

8.Joe will be playing the piano in a few minutes.

9.I will be visiting my grandmother at three this afternoon.

10.What will you be doing tomorrow this time?

11.When I arrive at the airport, my whole family will be waiting for me

12.When I get home, my wife will probably be watching TV.

13.I hope it won’t still be raining when we have to go to school.

14.Will you be passing the post office when you’re out?

15.Will you be using your bicycle tomorrow morning?

7. 现在完成时:

1.He can’t enter his home as/because he has left his keys in the office.

2.I haven’t had breakfast.

3.How many times have you been to Beijing?

4.Tom is not in China. He has gone back to America.

5.It is/has been almost 8 years since he came to China.

6.I have never heard of this thing before.

7.What has happened to America in the past one year?

8.Yesterday Li Hua lost his library card again. This is the third time he has lost his library card.

9.Don’t open the door until the bus has stopped.

10.I’ll go to your home when/after I have finished my homework.

11.I haven’t seen him since he left home.

12.The house belongs to my aunt but she hasn’t live here any more.

13.We have known each other since we were children.

14.My tape recorder was out of order last week, but I have had it repaired.

15.The coffee is wonderful. It doesn’t taste like any coffee I have ever drunk.

16.I haven’t seen you for ages. Where have you been these years?

https://www.360docs.net/doc/1f14040001.html,plaint can be heard everywhere as the prices have kept going up all the time in the past few years.

18.This is the most expensive meal I have ever had.

19.It is/has been a long time since I saw him last time.

20.The little girl sitting next to me is very nervous as she has never flown before.

8. 过去完成时:

1.By the end of last year we had built five new houses.

2.I had learnt 5000 English words before I entered the university.

3. Before he slept, he had worked for 12 hours.

4. He said (that) he had never been to Paris.

5. When the police arrived, the thieves had run away.

6. By the time he was twelve, he had began to make a living by himself.

7. Tom was very disappointed. When he got to the party, most guests had gone.

8. They finished the task earlier than we had expected.

9. I heard she had left the city.

10. The house was quiet. Everybody had gone to bed.

11. She told me that it was the first time she had been in Nanhai.

12. He kept looking at her, wondering whether he had seen her somewhere.

13. That night I couldn’t go out as I had promised to wait for John at home.

14. Yesterday she was given a gold medal for what she had done for the country.

15. Li Hua, a friend of mine, who got married last week, spend $3000 more than he had planned for the wedding.

16. I didn’t know you had been so busy in the last two weeks.

17. I had hoped to help you, but I didn’t arrive in time.

18. He reached the railway station, but the train had left.

19. No sooner had he gotten to the lab than he began to do the experiment./ He began to do the experiment as soon as he got to the lab.

20. After they planted/had planted the flowers they had a rest.

9.过去将来时:

1.He asked me yesterday when I would leave/was leaving for Paris.

2.He said they would arrange/were going to arrange a party.

3.I asked if he would come and fix my TV set.

4.He said that he was going to live in the country when he retired.

5.Nobody knew whether the guests were coming.

6.I was told that the train was leaving in a few minutes.

7.It was reported that another bridge was to be built across the Yangtse River.

https://www.360docs.net/doc/1f14040001.html,st Sunday we were going to visit the Great Wall, but it rained.

9.I was to help to repair the car , but I caught a cold the day before.

10.I was about to start when it suddenly began to rain.

11.We were all surprised when he made it clear that he would leave office soon.

12.In the letter he told me he would graduate next year.

13.He said that he would travel all over China one day.

14.We were about to swim in the river when someone stopped us.

15.I was told that he was going to return home.

16.She told me she was coming to see me.

17.They were sure they would win the final victory.

18.She said she was to clean the classroom after school.

19.Then I felt something terrible was about to happened.

20.I’m happy you have come. I was going to call you.

状语从句答案:

1.Once you see him, you will never forget him.

2.I’ll ring you up as soon as I get an answer from him.

3.He ran off before I could stop him.

4.It was not long before he returned the bicycle to me.

5.Whenever we met with difficulties, they came to help us.

6.I knew nothing about it until / till he told me.

7.He won’t believe it until he sees it with his own eyes.

8.Every time I went to his house, he was out.

9.He was watching TV last night while I was writing a letter.

10.As she got older, she began to go deaf.

11.We should work hard while we are young. (Strike while the iron is hot.)

12.He didn’t answer my question simply because he couldn't.

13.Since you have nothing to do,why don’t you help me.

14.As it was getting late, we went home.

15.We must get rid of carelessness,for it often leads to errors/mistakes.

16.It is because today is Sunday that we don’t go to school.

17.He couldn’t have seen me, because I was not there.

18.Now that/Since you are all here, let’s try and make a decision.

19.Considering that they are just beginners, they are doing quite a good job.

三、地点状语从句,四、目的状语从句,五、结果状语从句

20.Wuhan lies where the Yangtze and the Han River meet.

21.Where there is a will, there is a way.

22.You’d better make a mark where you have any questions.

23.He would keep in touch with us wherever he was .

24.The villagers have planted many trees where the pollution is very serious.

25.The young should go where they are most needed.

26.I keep the photo where I can see it every day.

27.Wherever we go, we will serve the people heart and soul.

28.Please stay where you are.

29.Let’s take the front seats (so) that we may see more clearly.

30.(You had) Better take more clothes in case the weather is cold.

31.I got up early in the morning so that I could catch the first bus.

32.He studies hard in order that he can serve the people better in the future.

33.We turned the radio up so that everyone might hear the important news.

34.We turned the radio up, so that everyone heard the important news.

35.He didn’t plan his time well, so that/so he didn’t finish the work in time.

36.We left in such a hurry that we forgot to lock the door.

37.The village is so small that it cannot be shown in the map.

38.Jenny is such a clever girl that all the teachers like her very much = Jenny is so clever a girl that all the teachers like her very much.

39.He has so few friends that he often feels lonely.

40.I have had so many falls that I am black and blue all over.

(六)条件状语从句(七)方式状语从句(八)比较状语从句:

41.As/So long as we don’t lose heart, we’l l find a way to overcome the difficulty.

42.Send us a message in case you have any difficulty.

43.If you leave at 6 o’clock tomorrow morning, you’d better get to bed now.

44.We’ll let you use the room on condition that you keep it clean and tidy.

45.He’ll accept th e job unless the salary is too low/ if the salary is not too low.

46.As/So far as I know, he is an expert on DNA.

47.Suppose/Supposing we can’t get enough food, what shall we do?

48.Do in Rome as the Romans do.

49.She stood at the door as if (=as though) she were waiting for someone.

50.Things are just as you like.

51.I have changed the plan as you suggested.

52.It looks as if it is going to rain.

53.I’ve loved you as if you were my son..

54.The longer you stay with him, the beter you will know him.

55.It rains more often in Shanghai than in Beijing.

56.Our country is as big as the whole of Europe.

57.The result was not as/so good as I had expected.

(九)让步状语从句

58.We won’t be discouraged even if(=even though) we fail ten times.

59.I think we should get this one, although it may take up more space in the room.

60.However (=No matter how) expensive it may be, I’ll take it.

61.Don’t let them in, whoever(=no matter who) they are.

62.No matter what I say or how I say it, he always thinks I’m wrong.

63.Whether you believe it or not, it’s true.

64.No matter which(whichever) way you take, It takes you three hours.

65.No matter when(Whenever) you go to see him, he is always working hard.

66.No matter what do you do, do it well.

67.Hard as he worked, he couldn't finish the task on time.

68.Young as he is, he knows a lot.

定语从句答案:

1.He is the man whom/that I saw yesterday.

2.They rushed over to help the man whose car had broken down.

3.Please pass me the book whose (of which) cover is green.

4.Yesterday I helped an old man who lost his way.

5.Mr. Liu is the person (whom ) you talked about on the bus,

6.Football is a game which is liked by most boys.

7.The number of the people that/who come to visit the city each year rises.

8.I once lived in a house whose roof was broken.

9.The school which I studied in is very famous now.

10.He loved his parents deeply, both of whom are very kind to him.

11.In the basket there are quite many apples, some of which have gone bad.

12.There are forty students in our class in all, most of whom are from big cities.

13.The plane in which we flew to Canada is very comfortable.

14.I will never forget the days that we spent together in the country.

15.Water consists of hydrogen and oxygen, which is known to all/ as is known to all.

16.I will never forget the village where I spent my childhood.

17.That’s all I know

18.His speech, which bored everyone, went on and on.

19.Smith, who was once my teacher, retired last year.

20.The novel, which I have read three times, is very moving.

21.It rained hard yesterday, which prevented me from going to the park.

22.Tomorrow I’ll bring you a magazine for which you asked.

23.The sun heats the earth, which is very important to us.

24.Water, without which man cannot live, is very important.

25.I lived in London for six months, during which I learned some English.

26.Eric received a one-year training in computer, after which he found a job in a big company.

27.Is that the newspaper for which you often write articles?

28.He won the match, as/which we had expected. /As we had expected, he won the match.

29.Beijing is the place where( in which) I was born.

30.Is that the reason why(for which )he refused us?

31.We should go to the place where we are most needed./we should go to the place which needs us most.

32.I will never forget the days when I worked with you.

33.The moment finally came when we got together.

34.I went to kindergarten at the age of five, where I learned some simple games and songs.

35.My father was born in 1939, when the Second World War broke out.

36.After living in Paris for fifty years, he returned to the village where he grew up.

37.There is no dictionary in the world where everything can be found.

38.I will never forget the day when(on which) I joined the League.

39.I’ve come to the point where I can’t stand him.

40.The county is in the situation where a war will break out at any time.

动词不定式:

1.To get there by bike will take us half an hour.

2.It's our duty to take good care of the old.

3.It is very difficult for us to finish writing the composition in a quarter of an hour.

4.To respect others is to be respected.

5.It's necessary for you to lock the car when you do not use it.

6.The driver failed to see the other car in time.

7.I happen to know the answer to your question.

8.He promised to return in an hour.

9.I found it possible to work out the problem without a computer.

10.I feel it a great honor to be invited to speak at the meeting before so many students.

11.No one could tell me where to buy (get) the book.

12.We have meant (planned, intended)to stay there a week.

13.We think it quite important for us to learn a foreign language well.

14.When to leave for London has not been decided yet.

15.Mr. Smith didn't know whether to leave or stay there.

动名词:

1.Swimming is the best exercise in summer.

2.Living without an aim is like sailing without a compass.

3.Reading English aloud in the morning will do you a lot of good.

4.Cheating in an exam ruins one's character.

5.His being elected our chairman made us very happy.

6.It is no use arguing with him.

7.It is no good learning without practice.

8.His hobby is collecting stamps.

9.His part-time job is promoting new products for the company.

10.He managed to escape suffering from the disease.

11.After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.

12.The suspect denied turning on the computer in the office that night.

13.I'm looking forward to your coming next time.

14.We'd better postpone discussing it till next week.

15.He apologized for interrupting us.

16.The secretary was scolded for not having finished typing the report in time.

分词:

1. The news is really exciting.

2. He got very much excited when he heard that Liu Xiang won a gold medal for China .

3. The situation is really encouraging/inspiring.

4. She looked disappointed after she lost the game.

5. What he said sounds convincing.

6. The top of the mountain is covered with snow all the year.

7. The film we saw last night was very moving.

8. Everything is settled/solved now.

9. His views are very amazing/surprising.

10. He was very pleased/delighted at the news.

11. Our country is developing at an astonishing speed.

12. The young man sitting between John and Mary is the editor of the campus newspaper.

13. The bridge built last month needs repairing/to be repaired.

14. Those wishing to join this club should sign here.

15. There are a lot of boys on the sports ground playing football.

16. They built a highway leading into the mountains.

基本句型翻译

基本句型翻译(45个) 1. It’s time to go home./to play computer games./ for school. 是回家/玩电子游戏/上学的时候了。 2. It’s bad for you to spit on the ground. 随地吐痰不好。 Smoking is bad for your health. 抽烟不利于你的健康。 Too many sweets are bad for your teeth. 吃过多的糖对你的牙齿有害。 3. It took me half an hour to fall asleep last night. 昨天夜里我花了半个小时才入睡。 4. You’d better put away all your clothes./go over your homework again./ read more books. 你最好把你的衣服收好/再检查一遍你的作业/多读几本书。 You’d better not go until your aunt arrives. 你最好等你的姨妈到了以后再走。 5. What’s wrong with the animal? 这动物怎么啦? 6. Before the operation he used to have a headache. 在未动手术之前,他以前经常头痛。 I used to go hiking when I was young. 我年轻时经常外出徒步旅行。 7. I’d like to go there on foot. / by bus. 我愿意步行/坐公共汽车到那儿去。 Would you like him to make a phone call to you? 您愿意他打电话给您么? 8. I can’t wait to pack my bag. 我等不及打我的包了。 9. Let’s hurry so that we can get there before supper. 让我们抓紧时间,这样才能在晚饭前赶到那里。 My father lives so far away that we hardly see him. 我父亲住在很远的地方,所以我们难得见到他。 I bought a boat so that I could go fishing. 我买了一条船,这样我就可以去钓鱼了。(过去时)

最新英语翻译练习题20篇

最新英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2.将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4.家长嘱咐孩子别在河边嬉戏,以免遭遇不测。(for fear) 5.虽然现代社会物资丰富,给予消费者更多的选择,但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1.I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2.It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3.There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4.Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5.While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析: 1.翻译这句话的时候,注意词组:be accusto med to doing“习惯于做……”。 2.这句话使用了句型:It’s up to you +从句,“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句,it是形式主语。 3.这句话使用了There be句型, nothing 后面是形容词做定语,因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting,还有词组“被允许做”be allowed to ,以及词组“参加”:take part in 。 4.这句话使用了for fear that 引导目的状语从句,和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5.这句话使用了连词While 表示“尽管,虽然”。词组“富含”be rich in ,主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点:考查翻译句子 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2.舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。(congratulate) 3.经过多年的建设,这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4.演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

英语四级翻译常用词汇及基本句型

英语四级段落翻译常用词汇:中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning

英语:基本句型汉译英练习答案

Ⅰ.基本句型汉译英练习主谓结构 说明: 本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。如,The sun rises. 主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises. 谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east 翻译练习: 你应当努力学习。 她昨天回家很晚。 那天早上我们谈了很多。 会议将持续两个小时。 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。 这种事情全世界各地每天都在发生。 1919年,在北京爆发了“五.四”运动。 每天八时开始上课。 这个盒子重五公斤。 五年前我住在北京。 爱丽丝很会游泳。 约翰的父亲昨晚去世了。 秋天有些鸟飞到南方去。 我的爷爷早晨起得很早。 每天下午有许多学生到图书馆来借书。 参考答案: You should study hard. She went home very late yesterday evening. That morning we talked a great deal. The meeting will last two hours. Great changes have taken place in my home town in the past ten years. Things of that sort are happening all over the world every day. The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919. Classes begin at eight every day. This box weighs five kilos. I lived in Beijing five years ago. Alice swims very well.

英语翻译练习题20篇及解析

英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes. 1.网球运动在上海越来越流行了。(popular) 2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。(as…as) 3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。(keep) 4.为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。(memory) 5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。(remember) 6.尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援。(despite) 【答案】 1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 2.I think your suggestion is as valuable as theirs. 3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 4.A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters. 5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab. 6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 【解析】 【分析】 翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明显的语言错误,准确是指考生能运用合适的词汇和句式完整的表述原意,地道是指译文不但无语言错误,而且用此选句符合英语习惯,意义表达生动灵活。所以,做翻译题时要综合运用词句知识,注意词汇的习惯搭配和句子时态、语态、人称和句式的选择。 1.表示“越来越……”,英语的表达方式为“比较级+and+比较级用于进行时里中。 2.表示“与……一样……”应该用“as+ adj./adv原级+as…”结构。 3.本句要注意两点:1. 动名词用作主语的用法;2. keep + sb./sth. + adj (做宾补)使……保持某种状态。 4.“为了纪念……”应选用“in the memory of”固定短语来表达。 5.解答本题要注意两点:1. 强调句型的运用;2. remember doing sth.记住做过某事。6.本句较为复杂,除了掌握despite作为介词可以接名词构成介词短语作状语外,还要注意句中谓语动词的准确选择和时态的确定,最后还要注意“实施援救”这一目的状语的表达。 2.高中英语翻译题:翻译句子 1.只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only+状语从句) ________________________________________________________________________

高中英语基本句型翻译及答案

高中英语基本句型天天练 (一)主谓结构 1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续两个小时。 3.在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。 4.这种事情全世界各地每天都在发生 5.1919年,在北京爆发了“五.四”运动。 6.这个盒子重五公斤。 7.秋天有些鸟飞到南方去。 8.我的爷爷早晨起得很早。 9.每天下午有许多学生到图书馆来借书。 (二)系表结构 1.冬季白天短,夜晚长。 2.布朗夫人看起来很健康。 3.十五岁他就成为有名的钢琴家了。 4.她的工作是在幼儿园里照看儿童。 5.他失业了。 6.树叶已经变黄了。 7.这个报告听起来很有意思。 (三)主谓宾结构 1.昨晚我写了一封信。

3.你们必须在两周内看完这些书。 4.Jim还不会自己穿衣服。 5.我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。 6.他不知道说什么好。 7.我开窗户你在意吗? 短语动词 1.他指出了我的作文中的错误。 2.圣诞节我们将去看望外籍教师。 3.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。 4.他们高度赞扬了英雄的业迹。 5.这位护士会好好照顾你父亲的。 6.你在工作中可依靠他。 7.写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍。 8.脱掉你的外套,走前再穿。 9.我们必须派人去请医生。 (四)复合宾语结构 1.他的父母给他取名为John. 2.我们大家都认为他是诚实的。 3.他们把门推开了。 4.我们要使学校变得更美丽。

6.明天我要找人来修理机器。 7.每天早晨我们都听到他大声朗读英语。 8.痛苦使得他叫喊起来。 9.我们不会让她在晚上外出的。 10.他每个月理一次发。 11.我要请人把我的录音机修理一下。 12.那可怕的声音把孩子们吓坏了。 13.她正在听人家讲故事。 14.我从来没看见这个字这样用过。 15.他感到很难跟你交谈。 16.我认为有可能用另一种方法解题。 17.学校定了一条规则,开始上课时学生要起立。 18.我认为与那个人谈话是无益的。 (五)Therebe句型 1.今晚没有会。 2.这个村子过去只有一口井。 3.这个学校有一名音乐老师和两名美术老师。 4.客人当中有两名美国人和两名法国人。 5.天气预报说下午有大风。 6.灯亮着,办公室里肯定有人。

英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍

英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍 英语写作经典句型(一) Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. … the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) … the + ~ est + 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) A + be + 形容词最高级+ B + have/ has ever + (known/ heard/ had/ read, etc) 英语写作经典句型(二) The harder you work, the more progress you make. There is no one but longs to go to college. There is no one but …没有人不... 英语写作经典句型(五) We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. … cannot emphasize the importance of … too muc h. 再怎么强调...的重要性也不为过。 英语写作经典句型(六) The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us. 1)The reason why + 从句is + that 从句 ...的原因是...

(英语)翻译练习题含答案及解析

(英语)翻译练习题含答案及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性?(motivate) 2.网上支付方便了客户,但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3.让我的父母非常满意的是,从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园,从起居室也可以。(so) 4.博物馆疏于管理,展品积灰,门厅冷落,急需改善。(whose) 【答案】 1.What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2.Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3.To my parents’ satisfaction, the d ining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4.This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1.motivate sb to do sth 激发某人做某事,on earth究竟,major in 以…为专业,enthusiasm/ initiative热情/积极性,故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2.online payment网上支付,brings convenience to给…带来方便,at the cost of以…为代价,privacy隐私,故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3.To my parents’ satisfaction令我父母满意的是,后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视,opposite the street街对面,living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4.not well managed/ management is reckless疏于管理,be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖,few visitors游客稀少,be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits

五个基本句型翻译练习及答案

基本句型主谓结构 说明: 本结构是由主语加不及物的谓语动词构成,常用来表示主语的动作。如,The sun rises. 主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises. 谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east 翻译练习: 1.你应当努力学习。 2.她昨天回家很晚。 3.那天早上我们谈了很多。 4.会议将持续两个小时。 5.在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。 6.这种事情全世界各地每天都在发生。 7.19年,在北京爆发了“五.四”运动。8.每天八时开始上课。 9.这个盒子重五公斤。10.五年前我住在北京。 11.爱丽丝很会游泳。12.约翰的父亲昨晚去世了。 13.秋天有些鸟飞到南方去。14.我的爷爷早晨起得很早。 15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。16.太阳在照耀着。 17.月亮升起了。18.宇宙长存。 19.我们大家都呼吸、吃和喝。20.管它呢? 21.他所讲的没有什么关系。22.他们谈了半个小时。 23.这支笔书写流利。 基本句型主系表结构

说明: 本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。 系动词有 (1)表示特征和存在状态的be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound. (2)表示状态延续的remain, stay, keep, continue, stand. 翻译练习: 1.我的兄弟都是大学生。 2.冬季白天短,夜晚长。 3.布朗夫人看起来很健康。 4.十五岁他就成为有名的钢琴家了。 5.孩子们,请保持安静。 6.这本书是有关美国历史的书。 7.她的工作是在幼儿园里照看儿童。8.他失业了。 9.树叶已经变黄了。10.这个报告听起来很有意思。 11.这是本英汉辞典。12.午餐的气味很好。 13.他堕入了情网。14.一切看来都不同了。 15.他长得又高又壮16.麻烦的是他们缺少钱。 17.我们井干枯了。18.他的脸红了。 12 基本句型主谓xx结构 (一) 说明:

英语基本句型翻译练习

英语基本句型翻译练习 句式1主谓结构(主语+不及物动词) ★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。如:He laughed.他笑了。Spring is coming.春天快来了。 ★注意:该句型的谓语由于是不及物动词,所以是没有被动语态的。如, 事故发生在那个街角。 应该是:The accide nt happe ned at that street corner. 不可以:The accide nt was happe ned at that street corner. 过去30年中国发生了巨大的变化。 可以说:Great cha nges have take n place in the past 30 years in China. 不可以: Great cha nges have bee n take n place in the past 30 years in China. ★翻译下列句子: 1. 经理还没来。______________________________________________________________________________ . 2. 汽车突然停下了。_________________________________________________________________________ 3. 2003年战争爆发了。______________________________________________________________________ 4. 你应该努力学习。__________________________________________________________________________ 5. 她昨天回家很晚。__________________________________________________________________________ . 6. 那天早上我们谈了很多。____________________________________________________________________ 7. 会议将持续两个小时。______________________________________________________________________ 8. 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。 9. 这种事情全世界各地每天都在发生。_________________________________________________________ 10. 1919年,北京爆发了“五四”运动。________________________________________________________ 11. 每天八时开始上课。_______________________________________________________________________ . 12. 这个盒子重五公斤。_______________________________________________________________________ . 13. 五年前我住在北京。_______________________________________________________________________ . 14. 爱丽丝很会游泳。__________________________________________________________________________ . 15. John的父亲昨晚去世了。__________________________________________________________________ . 16. 秋天有些鸟飞到南方去。___________________________________________________________________ . 仃.我的爷爷早晨起得很早。 ____________________________________________________________________ . 18. __________________________________________________________________________________ 学生们听得很认真。 _____________________________________________________________________________ 19. 我们早饭后8点出发,下午回来。 20. 时间很快就过去了。

初三英语单词拼写和句子翻译练习题(带答案)

初三英语单词拼写和句子翻译练习题(带答案) 单词拼写句子翻译 单词拼写 (一) 1. _______(九月)10th is the Teachers'Day. 2. Can you tell me the_______(高度)of the Mount Huangshan? 3. The old man's sudden_______(死亡)made all his children very sad. 4. In this book, you will find out how to_______(解决)these difficult problems. 5. He'd rather play computer games than_______(慢跑)along the road. 6. You should make a_______(决定)whether to go or to stay right now. 7. Anna was sick of her brother's annoying_______(举止). 8. [2011.苏州]Do you know the difference_______(在……之间)“beside" and "besides"? 9. Some boys ran out of the classroom_______(吵闹的)after class. 10. We should take action to protect the_______(濒临灭绝的)giant pandas. (二) 1. The earth is becoming more and more_______(拥挤). 2. If you live in a new city without friends, you can be very_______(孤独).

英语翻译练习题及答案

英语翻译练习题及答案 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.熬夜大大影响健康。(affect) _________________________ 2.等他明年回来,这个体育馆就建好了。(by the time) _________________________ 3.从长远来看,你的知识面越广,就越有能力应付工作中的问题。(capable) _________________________ 4.据信,过分溺爱孩子会不知不觉地造成孩子的坏脾气,甚至缺乏自理能力。(It) _________________________ 【答案】 1.Staying up late affects one’s health greatly. 2.By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3.In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work. 4.It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves. 【解析】 【分析】 本题考查翻译句子,注意使用括号内的提示词进行翻译。 1.考查非谓语动词。affect表示“影响”,是及物动词,后面直接接宾语,stay up表示“熬夜”,本句使用动名词作主语,陈述的是客观事实,用一般现在时,注意动名词作主语时谓语动词用第三人称单数,故翻译为:Staying up late affects one’s health greatly. 2.考查时态语态。by the time引导的时间状语从句,表示将来的时间时,从句用一般现在时,主句用将来完成时,stadium与set up之间是被动关系,所以用将来完成时的被动语态,故翻译为:By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3.考查固定句式。be capable of表示“能够”,根据句意可知本句使用“the+比较级,the+比较级”结构,表示“越……,就越……”,陈述的是客观事实。用一般现在时,故翻译为:In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work. 4.考查形式主语和非谓语动词。ability后用不定式作后置定语,ability to do表示“做……的能力”,根据提示词可知本句使用it作形式主语,真正的主语是后面的that从句,陈述的是客观事实,用一般现在时,故翻译为:It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves. 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in

高中英语基础句型200句(人教版英语必修1至必修5句子翻译练习及答案)

1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with) 2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处,我将不胜感激。(be grateful, get along with) 3. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。(the first time, communicate with) 4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长,乐趣越多。(the more… the more; devote to; get tired of) 5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if;entirely) 6.根据新闻报道,是天气决定神舟七号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句) Module 1 Unit 2 1.现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than) 2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication) 3. 世界淡水资源十分有限,因此我们必须充分利用。(make use of, resources) 4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, enrich) 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not, gradually, express, fluently) 6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。(actually, a number of, such as) 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间,我仍决心要完成这份工作。(even if, determined )

中考英语翻译句子复习题及答案

中考英语翻译句子复习 题及答案 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

一、汉译英,整句翻译每句2分 1、使我们惊讶的是,他什么也没说就走了。(to one’s surprise) 2、作为学生,我们很有必要更专心于学习(concentrate on) 3、以前你做作业总是花很长时间吗(spend..doing) 4、她似乎对电脑更感兴趣。(be interested in) 5、我打算休五天假。(have…off) . 6、台湾(Tibet)属于中国。(belong to) Tibet ________________________________ 7﹑你关心节约能源吗(care about) 8、她的爷爷习惯于早起。(be used to) 9、他所说的话使我很悲伤。(make ) _______________________________________________________. 10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that asked to join in an out-of-school activity. Why were they asking him now Nobody more to make fun of him. 二、汉译英(1~8题局部翻译每句1分,整句翻译每句2分)

1、我想和他交朋友。(make friends with ) 2、人类和动物应该和睦相处。(get on with ) 3、由于大雨,他们停止了打篮球。(because of ) 4、青少年应该远离火。(stay away from ) 5、你在考虑明年去香港吗 (consider doing ) ___________________ 6、Paris是最有活力的城市之一。(one of ) _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。(be bad for) _____________________________________ . 8、请不要把书借给他人。(lend…to) ____________________ 9、无论你想干什么,你必须先告诉我。(whatever) ____________________________________________________________. not all have the same kind of blood. There are four groups—O, A, B and AB. We all have blood of one of these groups. They also find that they can give any kind of blood to people of group AB. But they find that they must give A-group blood to A-group 三、汉译英(1~8题局部翻译每句1分,整句翻译每句2分)

英语翻译练习题20篇

英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。(prove) 2.对国家来说,保护生态环境和保持经济增长同样重要。(as...as) 3.如果有朝一日,学生能亲自参与到课程开发中,那该有多棒啊!(involve) 4.这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法,还会开启健康饮食的新潮流。(Not only) 【答案】 1.The method recommended by the expert proved (to be) very effective. 2.For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3.How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own. 4.Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet. 【解析】 【分析】 本题考查翻译句子,注意按括号内的要求翻译。 1.考查非谓语动词和prove的用法。The method 与recommend之间是逻辑上的动宾关系,表示被动,用过去分词作后置定语,prove用作连系动词,prove(to be)+adj表示“(被)证明是……的”,语境表明事情发生在过去,应该用一般过去时,故翻译为:The method recommended by the expert proved (to be) very effective 2.考查非谓语动词和as...as的用法。根据句意可知本句用动名词作主语,谓语动词用单数,as+adj+表示“同……一样……”,陈述的是客观事实,应该用一般现在时,故翻译为: For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3.考查感叹句和条件状语从句。根据句意可知本句用how+adj+it is形式的感叹句,同时用if引导条件状语从句,表示“如果”,be involved in表示“参与”,故翻译为:How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own. 4.考查倒装。not only…but also表示“不但……而且”,注意not only 和 but also后面都有主谓结构时,如果not only位于第一分句主语之前,则该分句要部分倒装;后一个分句,即but also后面不用倒装,故翻译为:Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet. 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.这场因无视规则引发的事故值得我们深思。(ignore) _________________________

相关文档
最新文档