关于天气的常用法语句子
关于天气的常用法语句子
·今天天气怎么样？
Quel temps fait-il aujourd’hui?
·天气好极了。
Il fait un temps magnifique.(splendide)
·天气温和。
Il fait doux.(bon, tiède)
·天气凉爽。
Il fait frais.
·今天有太阳。
Il fait du soleil.
·天空晴朗，万里无云。
Il fait clair, sans nuages.
·天气干燥。
Il fait sec..
·天气潮湿。
Il fait humide.
·今天阴天。
Il fait un temps gris.
·气温多高？
法语日常基础对话
法语日常基础对话 『打个招呼问声好』 Bonjour 你好< 比较正式和礼貌> Salut 你好< 朋友或熟人之间> Bonsoir 晚上好 Bonjour/Salut à tous 大家好 Comment allez-vous? 怎么样、还好吗<比较正式和礼貌> Comment ca va? 怎么样、还好吗< 更随意一些> Ca va? 怎么样、还好吗< 很随意，最常用> Bienvenue. 欢迎 Allo 喂 Coucou 拟声词表示我来了、我上线了 Enchanté.→很高兴认识你 Je suis heureux de faire votre connaissance 很高兴认识你Je suis ravi de faire votre connaissance 我很高兴认识你Heureux de faire votre connaissance. 很高兴认识你 『法语聊天常用语』 Oui 是的对 Non 不是.不可以.不对
Merci (beaucoup). 谢谢(非常) De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Pardon 对不起 Excusez-moi 请原谅 Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了 Tu es occupé? 你很忙？ Ca dépend 看情况 Tant pis. 算了 D’accord. 同意 Pas de problème. 没问题 C’est dommage. 很遗憾 Désolé. 抱歉 Tout à fait! 完全正确 Soyez bref.请简短一些 Ne vous inquiétez pas. 别担心 『法语自我介绍』 Je m'appelle Joel 我叫Joel Je suis né le 10 novembre 1984 我出生于1984年11月10号J'ai 21 ans 我21岁了 Je suis fils unique 我是独生子
好听的轻音乐
1 天空之城 2 卡农 3 月光 4 茉莉花 5 初雪 6 梦中的婚礼 7 故乡的原风景 8 小星星 9 星空 10 雨的印记 11 二泉映月 12 婚礼进行曲 13 罗密欧与朱丽叶 14 秋日私语 15 绿袖子 16 出埃及记 17 欢乐颂 18 和兰花在一起 19 最终幻想 20 月亮 21 蓝色多瑙河 22 天鹅湖 23 水边的阿狄丽娜 24 爱的纪念 25 雪之梦 26 克罗地亚狂想曲 27 寂静之声 28 献给爱丽丝 29 神秘园之歌 30 土耳其进行曲 31 春野 32 梦幻曲 33 安妮的仙境 34 安魂曲 35 似曾相识 36 森林狂想曲 37 闪亮的日子 38 清晨 39 思乡曲 40 蓝色的爱 41 小步舞曲 42 宋家王朝 43 仙境
44 圣母颂 45 爱之梦 46 断情殇 47 雨中漫步 48 悲情城市 49 仲夏夜之梦 50 故宫的记忆 51 G弦上的咏叹调 52 西班牙斗牛士 53 风姿花传 54 中国花鼓 55 Tarantella 56 Liebeslied 57 La Campanella 58 索尔维格之歌 59 跨越时代的思念 60 革命家们 61 晨鸟之歌 62 野鸟情歌 63 云淡风轻 64 未来之瞳 65 昔日情怀钢琴 66 树蛙之歌 67 宋家皇朝 68 千年的祝福 69 跨越日光 70 棕发少女 71 最好的朋友 72 卡布里的月光 73 克劳汀幻想曲 74 欢乐之歌 75 黄金大地 76 海边的星空 77 海王星 78 黑风车 79 胡桃夹子 80 给母亲的信 81 告别小苏西 82 费加罗的婚礼序曲 83 风的气息 84 风的呢喃 85 非洲日落 86 风中之尘 87 风流寡妇圆舞曲
法语常用词汇积累
法语五经词汇： 五经les Cinq livres、 诗经Livre des Odes、 书经Livre des Documents、 易经Yijing - Livre des Mutations、 礼记Livre des Rites、 春秋Annales du Printemps et de l'Automne 法语四书词汇： 四书les Quatres classiques、 《论语》Entretiens de Confucius et de ses disciples、《孟子》Livre de Mencius、 《中庸》Invariable Milieu、 《大学》Grande Ecole 法语水果词汇（les fruits）： 苹果 la pomme、 梨 la poire、 橙子 l'orange、 柠檬 le citron、 桃la pêche、 香蕉 la banane、 菠萝 l'ananas、 草莓 la fraise、 樱桃 la cerise、 葡萄 les raisins、 西瓜la pastèque、 芒果 la mangue、 木瓜 la papaye、 甜瓜 le melon、 猕猴桃 le kiwi、 荔枝 le litchi 法语文学词汇： 散文 la prose、 诗le poème - la poésie、 小说 la roman - la fiction、 戏剧 le drame、 传记 la biographie、 杂文 l'essai、 回忆录mémoires、 说明文 l'article explicatif、 论文la thèse、 叙事文 la narration、 描写文 la description 寓言 la fable、
法语日常对话,最基础最常用的法语对话
5p『打个招呼问声好』 Bonjour 你好比较正式和礼貌Salut 你好 朋友或熟人之间Bonsoir 晚上好 Bonjour/Salut à tous 大家好 Comment allez-vous 怎么样、还好吗 Comment ca va 怎么样、还好吗更随意一些Ca va 怎么样、还好吗很随意，最常用Bienvenue. 欢迎 Allo 喂 / Coucou 拟声词 表示我来了、我上线了 Enchanté.→很高兴认识你 Je suis heureux de faire votre connaissance Je suis ravi de faire votre connaissance Heureux de faire votre connaissance. 法语聊天常用语』 Oui 是的对 Non 不是.不可以.不对 Merci beaucoup. 谢谢非常 De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Pardon 对不起 Excusez-moi 请原谅 Comme cicomme ca 马马虎虎，一般般了 Tu es occupé你很忙？ Ca dépend 看情况 Tant pis. 算了 D’accord. 同意 Pas de problème. 没问题 C’est dommage. 很遗憾 Désolé. 抱歉 Tout àfait 完全正确 Soyez bref.请简短一些 Ne vous inquiétez pas. 别担心 『法语自我介绍』 Je mappelle Joel 我叫 Joel Je suis une fille / un garcon 我是女生/男生 Je suis né le 10 novembre 1984 我出生于 1984 年 11 月 10 号Jai 21 ans 我 21 岁了 Je suis fils unique 我是独生子Jai un grand frère qui sappelle QQ 我有一哥叫 QQJe mesure 1 mètre 73 et je pèse 130 kilos. 1 米 73130 斤Jhabite àBeijing en Chine 我住在中国北京Je suis étudiante 我是一名大学生Jétudie le francais comme deuxième langue étrangère 我第二外语学法语Je suis étudiante en informatique 我是学信息技术的je suis professeur de francais 我是法语老师Je suis célibataire 我单身 Je suis marié我结婚了Je suis Chinoise. 我是中国人Jaime la musique le sport.我喜欢音乐、体育Je bavarde très volontiers.我很愿意聊天Je vis ici depuis peu de temps 我刚来这里生活Je voudrais être ton ami我想成为你的朋友『询问对方情况』Comment vous appelez-vous 你叫什么名字？Quel age avez-vous 你多大了？Où habitez-vous 你住在哪里？Quelle est votre nationalité你的国籍是什么？Quelle est votre profession 你是做什么工作的？Doù venez-vous 你打哪来？Pourriez-vous vous présentez un peu能简单介绍一下自己吗？Quelle est votre profession 你从事什么职业的？Etes-vous mariée 你结婚了？Comment passez-vous vos loisirs 空闲时喜欢做些什么？Pourquoi vous apprennz le francais 为什么学法语？Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais你什么时候开始学法语的？Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais你学法语多久了Quest-ce que vous pensez de la langue francaise说说你对法语的看法啊？Avez-vous appris dautres langues 你学过其他语言吗？『法语甜言蜜语』Je taime 我爱你 Coup de foudre 一见钟情Je suis amoureux de toi 我爱上你了Tu me manques / Je pense à toi 我想你Bisou 亲一个Gros bisous 热吻 je suis ému 我很激动lettre damour 情书 Rendez-vous 约会J’ai hate de te revoir 我急切的想看到你je suis très à laise avec toi 跟你在一起很舒服Ta voix me fait vibrer 你的声音让我激动Je me souviendrai toujours de notre première rencontre我会永远记得我们的第一次约会Jai envie de te prendre dans mes bras 我想拥你入怀『法语祝愿祝福』Félicitation. 祝贺恭喜Bon anniversaire / Joyeux Anniversaire 生日快乐Bon appétit 吃好喝好 Bon week-end 周末愉快Bonne année. 新年好 Bonne fête 节日快乐Bon vacances 假期愉快Joyeux Noel. 圣诞快乐『法语夸奖赞美』Tu es très gentil 你真是太好了Bien 好 Très bien 非常好Cest bon 不错Bien joué做得不错 Cest pas mal 还行Tu as raison 你（说得）有理『法语谚语格言』Bien faire et laisser dire 走自己的路，让别人去说吧Pas de nouvellesbonne nouvelle. 没有消息，就是好消息Vouloir c’est pouvoir. 有志者事竟成Les grands esprits se rencontrent. 英雄所见略同Aide-toile ciel taidera 自助者天助Le temps cest de largent
法语天气表达
天气LE TEMPS 1.今天天气怎么样？Quel temps fait-il aujourd’hui? 今天天气好。Il fait beau. 2.天气好极了。Il fait un temps magnifique.(splendide) 3.天气温和。Il fait doux.(bon,tiède) 4.天气凉爽。Il fait frais. 5.今天有太阳。Il fait du soleil. 6.天空晴朗，万里无云。Il fait clair,sans nuages. 7.天气干燥。Il fait sec 8.天气潮湿。Il fait humide. 9.天气不好。Il fait mauvais. 10.今天阴天Il fait (un temps) gris. 13.今天气温多高；零度Quelle est la température fait-il aujourd’hui. Zéro degr é. 14.今天多少度？零下10度Combien fait-il aujourd’hui? Il fait mois 10 degré 15.八月份平均气温多少？Quelle est la température moyenne du mois d’ao?t? 平均气温摄氏30度La température moyenne est de 30°C(degré) 17.你们地区最高温度多少？Quelle est la température maximale(la plus élevée)de votre région? 18.最低气温是多少？Quelle est la température minimale(la plus basse)de la journée? 19.夏天，气温可高达42度。En été , la température peut monter(s’élever) jusqu’à42°C 20.冬天，气温可下降到零下30度。En hiver, la température peut descendre (baisser) àmoins 30°C 21.在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。Chez nous,il y a souvent de grandsécarts de température dans la même journée. 22.我们地区冬天和夏天的温差不大。Les écarts de température entre l’hiver et l’éte ne sont pas très différents dans nos régions. 23.气温变化于零下10度和零上42度之间。La température varie entre -10°(moins dix degré) et 42°. 24.今天温度比昨天更低。La température d’aujourd’hui est plus basse que celle d’hier. 25.明天气温比今天还要高。La température de demain sera encore plus élevée qu’aujourd-hui. 26.天热。Il fait chaud. 27.天热得受不了。Il fait une chaleur torride( insupportable难以忍受的→反义). 28.天闷热Il fait étouffant（闷热的）(étouffer 使窒息s’étouffe 窒息） 29.天热得喘不过气来。C’est irrespirable.（respirable→respirer呼吸v.i.） 30.热得像火炉C’est un four（火炉）! 31.烈日当空Il fait un soleil br?lant.（br?ler烧，煮；烧坏，烧焦；烧伤，烫伤，晒伤；不停留地经过[一般指车辆闯红灯] ）
法语常用各种词汇
心理学：psycologie 意识concience 感觉sensation 知觉perception 直觉intuition 错觉illution 记忆m?moire 智力intelligence 想象imagination 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli 智商quotient intellectuel 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? A Ah bon? 真的吗？ A l'?il 免费。D?ner àl'?il . Avoir la p?che 有了活力！有了干劲！J'ai la p?che ! 我有了干劲！ Avoir une bonne fourchette, ?tre une bonne (une belle ) bourchette 都是来形容食量很大，胃口大 Avoir la t?te dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。
日常生活常用法语句子
1--问候 1、 Bonjour 你好 2、 Bonsoir 晚上好 3、 Salut 你好/再见（朋友之间） 4、——Comment allez vous ? 您好吗？——Très bien, merci ! Et vous ? 很好，！您呢？ ——Moi aussi. 我也很好。 5、 Au revoir . 再见。 6、 A bient?t ! 回头见！ 7、 A la prochaine fois ! 下次见！ 8、 A tout à l’heure ! 一会儿见！ 9、 A plus tard ! 待会儿见！ 10、A demain ! 明天见！ 11、A la semaine prochaine ! 下周见！ 12、A lundi ! 星期一见！ 13、Bonne année ! 新年好！ 14、Joyeux No?l ! 圣诞快乐！ 15、Bon anniversaire ! 生日快乐！ 16、Bonne fête ! 节日快乐！ 17、Bon week-end ! 周末愉快！ 18、Bonne santé ! 祝你身体健康！ 19、Bon travail ! 祝你工作顺利！ 20、Bon appétit ! 祝你胃口好！ 21、Bonne chance ! 祝你好运！ 22、Bon voyage ! 一路顺风！ 23、Bonne route ! 一路平安！ 24、Félicitations ! 祝贺你！ 2--介绍 1、 Je m'appelle Hélène . 我的名字叫依连娜。 2、 J'ai vingt ans. 我二十岁。 3、 Je suis Chinois. 我是中国人。 4、 Je suis étudiant. 我是大学生。 5、 J'habite à Paris . 我住在巴黎。 6、 Je viens de Shangha. 我来自。 7、 Comment tu t'appelles ? 你叫什么名字？ 8、 Tu es Fran?ais ? 你是法国人吗？ 9、 Quel age as-tu ? 你多大了？ 10、 Tu viens de Paris ? 你来自巴黎吗？ 11、 Voici Monsieur/Madame/Mademoiselle......这是......先生/夫人/小姐 12、 C'est Sophie. 这是索菲。 13、 Elle est professeur. 她是教师。 14、 Elle est très jolie. 她很漂亮。 15、 Bienvenu ! 欢迎你！ 16、 Enchanté ! 很高兴认识你！
关于天气的常用法语句子
关于天气的常用法语句子·今天天气怎么样？ Quel temps fait-il aujourd'hui? ·天气好极了。 Il fait un temps magnifique.(splendide) ·天气温和。 Il fait doux.(bon, tiède) ·天气凉爽。 Il fait frais. ·今天有太阳。 Il fait du soleil. ·天空晴朗，万里无云。 Il fait clair, sans nuages. ·天气干燥。 Il fait sec..
·天气潮湿。 Il fait humide. ·今天阴天。 Il fait un temps gris. ·气温多高？ Qu'indique le thermomètre? 10度 Le thermomètre marque 10 degrés. 零下2度 Le thermomètre indique 2 degrés au-dessous de zéro. ·今天温度是多少？15度 Quel thermomètre fait-il aujourd'hui? Il fait 15°C. ·今天气温多高；零度 Quelle est la température fait-il aujourd'hui. Zéro degré. ·今天多少度？零下10度. Combien fait-il aujourd'hui? Il fait moins dix. ·八月份平均气温多少？ Quelle est la température moyenne du mois d'ao?t? 平均气温摄氏30度 La température moyenne est de 30°C
英语中的法语词汇
genre 题材(指文学),类型(指影视,如动作片,恐怖片)(现在好象很火的词汇,很多影视明星被采访时常用的词) boulevard/avenue 林荫大道 Debut 初次登场 amateur 初学者，业余爱好者 rendezvous 地点(常指约会的地点,您会发音吗?听听是不是比place浪漫多了) cul-de-sac 死胡同(我在爱尔兰时,在小街道口常见到它,没见到用dead-end的) coup d'etat 军事政变(注意发音,和上面的词还挺对仗呢) deluxe 豪华的(国内的很多商品上常印的词,酒店也常用) salon 沙龙(就是文人墨客,影视名流开的party) scenario 脚本,情节,事态(口语中很常用的,请google一下老外例句,必须掌握) parasol 阳伞(小伙子学会此词,为女友遮风避日) elite 精英分子(电视广告中好像出过此词,我们都是社会栋梁,国家的精英) resume 简历(国内招聘常用,说时注意发音特别;国外都用CV ) mirage 海市蜃楼(和普通以age结尾的英语词发音不同) fiance 未婚夫(未婚妻是fiancee,多个e, 但发音两词是相同的) cuisine 烹饪(老外一般都用cooking,但厨师一般不说cook, 而叫chef ) aperitif 开胃酒(餐前餐后后可以喝的,一般都是甜类酒等不strong 的) avalanche 雪崩(常年积雪的山区能常用,外国公司还有用它的,雪崩company) chic 时髦的(时尚方面很常用) naive 天真的(很常用的词了,会它的名词吗? naivete 会读吗?) blase 厌倦享乐的(这样的人目前还不算多,美女来陪我,我怎能厌倦吗?你能吗? ) nonchalant 冷漠的(比indifferent要显得有学问) bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了,也分不清了,好象全世界都是....,怎么读了) connaisseur 行家,鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝,行家也常花眼纯胡闹) liaison 联络(最常用词,会读就行了) brochure 小册子(国外学校,单位等做宣传用的,免费提供) cliche 陈词烂调(要是每天用英语能说上两个点,哪怕都是cliche也让敬佩) souvenir 纪念品(常用的词) envoy(envoi) 特使(现在的朝核六方谈判,电视中亮相的美方特使鲍尔森就是envoy) avant-garde 先锋(就是pioneer,但常用在提及文学艺术等高雅的方面) hauteur 傲慢(阅读文章时常见,特别在时代周刊的著名刊物中) entrepreneur 企业家(常用的词汇,和企业enterprise很相像,但发音相差甚远) finale 大结局(要和final最后的区分,意思相近,但发音很不一样) collage 拼贴画(和学院college一起记,但发音相差甚远) regime 政权,政体(注意发音,并和regimen摄生法,regiment军团一同分记忆) detente 缓和(指国际关系) facade 正面(指一些物体的,如建筑物) gendarme 宪兵(即监管士兵的军事警察) 还有象香烟cigarette一类以ette结尾的法语词
法语日常对话,最基础、最常用的法语对话
5p 『打个招呼问声好』 Bonjour 你好 < 比较正式和礼貌 > Salut 你好 < 朋友或熟人之间 > Bonsoir 晚上好 Bonjour/Salut à tous 大家好 Comment allez-vous? 怎么样、还好吗 <比较正式和礼貌> Comment ca va? 怎么样、还好吗 < 更随意一些 > Ca va? 怎么样、还好吗 < 很随意，最常用 > Bienvenue. 欢迎 Allo 喂 / Coucou 拟声词表示我来了、我上线了 Enchanté.→很高兴认识你 Je suis heureux de faire votre connaissance Je suis ravi de faire votre connaissance Heureux de faire votre connaissance. 法语聊天常用语』 Oui 是的对 Non 不是.不可以.不对 Merci (beaucoup). 谢谢(非常) De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Pardon 对不起 Excusez-moi 请原谅 Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了 Tu es occupé? 你很忙？ Ca dépend 看情况 Tant pis. 算了 D’accord. 同意 Pas de problème. 没问题 C’est dommage. 很遗憾 Désolé. 抱歉 Tout à fait! 完全正确 Soyez bref.请简短一些 Ne vous inquiétez pas. 别担心 『法语自我介绍』 Je m'appelle Joel 我叫Joel Je suis une fille / un garcon 我是女生/男生 Je suis né le 10 novembre 1984 我出生于1984年11月10号
入门必须掌握的100个高频法语词汇
入门必须掌握的100个高频法语词汇 1.parce que,car,en effet,因为 puise que 既然 comme 因为，既然 (多置于句首) du fait de (因为，由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于，因为) 2、pour que 为了+虚拟, afin que 为了，以便+虚拟 3、afin de +inf. , à l’intention de (为了) 4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前+虚拟(在主从句主语不一致时用，一致时用 de), 5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后 6、 bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré+短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste. 7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使，哪怕),quel que+虚拟 (不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾) 8、Si…que 中间夹 adj.adv 谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’ soit,l’ il automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera. 9、si+直陈式(如果) si+条件式 (建议) 10、au cas où+条件式 (如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi. 11、pourvu que +虚拟式 (只要…便，但愿) 12、de (telle)faon/manièr e (so that) (表目的用虚拟式，表结果用直陈式) 13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que 14、de manière à / de faon à+inf. (so as to) (以便) 15、à la manière / à faon de (如同) 16、de manière / faon à ce que+subj. (为了) 17、助动词+tant / tellement+过分+que (so…that) 18、en quel que faon / moyen (C’est un faon comment les franais vivent.)
法语常用语句
invitation ?a me fait venir l'eau à la bouche.真令我流口水j'ai un appétit d'oiseau.我胃口小得跟小鸟似的je suis très sucre.我喜欢甜食 je suis très chocolat.我非常喜欢吃巧克力 bleu两分熟 saignant三分熟 a point五分熟 bien cuit全熟 c'est un régal.真好吃 je t'invite.我请客 j'insiste.我来付 on partage.咱们各付各的 c'est dégo?tant.难吃极了 c'est dégueulasse.难吃死了 j'ai une faim de loup.我好饿 j'ai l'estomac dans les talons.我饿扁了 ils ont salé l'addition.简直贵得坑人 ?a a un go?t de revenez-y.这味道让人唇齿留香vin a votre santé!祝您身体健康 tchin,tchin!干!干! boire avec excès.喝得过量 il est gris.他醉醺醺的 il est ivre.他喝醉了 a la tienne,etienne!干杯(故意押韵) il est so?l.他醉醺醺的 il est bourré.他醉了 il a la gueule de bois.他已经醉得不行了 il a un verre dans le nez.他八分醉了 boire comme une éponge.喝得像块海棉似的 boire comme un trou.喝得像个无底洞似的 rond comme une balle.烂醉如泥(像皮球似的) rond comme une boule.烂醉如泥(像颗硬球似的) rond comme un oeuf.烂醉如泥(像颗蛋似的) rond comme une pomme.烂醉如泥(像颗苹果似的) rond comme un zéro.烂醉如泥(像鸭蛋似的) so?l comme un ane.酩酊大醉(像头驴似的) so?l comme un cochon.酩酊大醉(像只猪似的) so?l comme une grive酩酊大醉(像只候鸟似的)
用法语说 您辛苦了
问：人们口语当中经常说的“您辛苦了！”这句话的法文翻译应该怎么说才符合法国人的习惯表达。 答：回答之前，我们反问网友talila三个问题：1.谁说此话？2.对谁说此话？3.在何情景下说此话？因为，如同问“人走十里地，需要多长时间？”一样，答案随着走路者是“大人”、“小孩”、“军人”以及天气是“晴天”、“雨天”、“顶风”等情况有所不同，甚至大相径庭。 一般而言，汉语客套话“您辛苦了！”的法语表述要顾及东西方人际关系文化以及习俗之差异，应视不同对象和不同背景灵活处理，不宜机械硬译。现分别举例如下： ◇普遍适用的纯客套话： Merci. ◇较为热情的表述： Merci beaucoup. ◇乘外国民航飞机顺利到站时，对空姐和机组人员可说： Merci pour ce vol très agréable. ◇在国外住旅馆或外出做客受到较好接待时，可对服务员或主人说： Merci de votre hospitalité. ◇作客道别时，对殷勤的主人可说： J’ai passé un très agréable moment. // Nous avons passé une très agréabl e soirée chez vous. ◇恭维对方时，可说： Mes compliments. // Mes féliciations! // C’était forminable! // Remarquable ! Magnifique! ◇对工作认真者，可说： V ous avez fait du bon travail. ◇赞扬对方的工作，可说： J'apprécie beaucoup votre travail. // Vous avez fait là un excellent travail. ◇赞扬对方提供的服务，可说： J’apprécie beaucoup votre service. ◇感谢他人的热情帮助，可说： J’apprécie beaucoup votre aide. // Merci beaucoup de votre aide. ◇感谢他人的支持，可说： ◇Merci de votre soutien. // Très aimable à vous. ◇一般机场迎客，可说： Avez-vous fait bon voyage? ◇打扰他人后，可说： Excusez-moi de vous avoir dérangé. // Merci pour le dérangement. ◇对专程前来的客人，可说： Merci pour le déplacement. ◇迎接旅途不顺的客人，可说： Fatigué par le voyage ? // J’espère que que ?a n’a pas été trop fatigant. ◇迎接远道而来的客人后道别时，可说： V ous devez être fatigué après ce long voyage. Je vous laisse. Reposez-vous bien! ◇对为你或替你不辞辛劳干活累得满头是汗……的同事可说： V ous avez beaucoup travaillé à ma place. Merci infiniment. // V ous avez beaucoup peiné pour moi. Je ne trouve pas les mots pour vous remercier. // Vous avez beaucoup souffert à cause de moi. Je suis confus. // Je vous ai fait beaucoup travailler. Je vous dis un grand merci. ◇对讲课精彩的法语老师，下课时可说： Nous apprécions beaucoup votre cours de fran?ais. // V otre cours nous a fascinés. ◇阅兵时，首长对斗志昂扬、步伐矫健的军人可说： Bravo ! 以上所述仅是一些参考对案，不可绝对化。总而言之，汉语的“您幸苦了”应视人、视景、视情分别对应翻译。下面是业界英语同行的一篇短文，讲的大体是同样道理，现予摘录，供大家参阅。
牛津高中英语模块三、四单元词组和重点句子
模块三、四单元词组和重点句子 Unit One Module Three The world of our senses 一．Word checkpoints 1、观察v. ________________ 2、空无一人的n.________________ 3、流血v. ________________ 4、自信的adj. ________________ 5、试验n. ________________ 6、志愿者n. ________________ 7、数据n. ________________ 8、紧张的adj. ________________ 9、总体的adj. ________________ 10、忽视v. ________________ 11、目的地n. ________________ 12、出汗v. ________________ 13、临时地adv. ________________ 14、凶猛的adj. ________________ 15、珠宝n. ________________ 16、致命的adj. ________________ 17、避开v. ________________ 18、溺死的adj. ________________ 19、结冰v. ________________ 20、距离n. ________________ 二．Useful phrases 1. in sight 在视力范围之内 2. wish for 希望得到 3. reach out伸出 4. stare up at 抬头凝视 5. watch out for留意,当心 6. pay back 偿还,报答 7. be frozen with由于……而呆住8. be related to 和……相关 9. be linked to和……有联系的10. make sense有意义 11. make the most of 充分利用12. can’t help doing禁不住 13. warm up热身,(使)暖和起来14. all of a sudden突然,猛地 15. bang into撞在…… 16. feed on以……为主食 17. rather than而不是18.ring out突然想起 19. before one’s time在某人出生之前20. work out拟定出,算出 21. hold one’s nose捏住鼻子22. make great achievements取得巨大成就 23. sweat with fear吓得流汗24. be covered in a gery mist笼罩在一片灰雾中 25. weather forecast天气预报26. set sail for启航前往 27. compare … to…把……比作28. make great progress取得巨大进步 29. in the distance在远处30.enable sb. to do使某人有能力做 31.focus on集中于32.wait for sb. to do等待某人做 33.chances of doing做某事的机会34.make one’s way走 35. be in a better position to do有……权（处境、情况等）做…… 36.stick to坚持https://www.360docs.net/doc/1716287541.html,pare …to…与……相比 38.be adapted from由……改编39.with a fair chance of有可能 三．Important sentences 1、Polly found herself ___________ ___________ ___________ a man standing with his hand ___________ on her arm.（波莉发现自己身边站着一个男人，他的手搭在她的胳膊上。她盯着他看。） 2、“Ah, twenty! A nice age __________ __________.（啊，二十岁！多好的年龄啊！） 3、___________ ____________（一旦出来）in the street, she walked quickly towards her usual bus stop. 4、___________ ___________ ____________ the steps here.（当心） 5、She could feel her heart ____________ ____________ _____________（因……害怕而跳动）. 6、When __________（攻击）in this way, the shark ___________ __________ （等）you to swim by and attacks you suddenly. 7、The face that she saw was ___________ of an old man. 8、There was no one ___________ ____________.（在视线范围之内）