成形用日本语
安全扉安全门合成樹脂
スパナ(spanner)扳手型締ストローク(stoke)
レンチ(wrench)扳钳，扳手型締力
半自動運転半自动运转環境応力亀裂
肉厚壁厚逆流防止リング(ring)
肉厚均一性壁厚均匀性混合機
かたとじそくど闭模速度，合模速度架台
比重比重機械的強さ
標識标识ホッパードライヤ
材料材料(hopper dryer)
残留歪み残余变形加熱シリンダ(cylinder)温度反操作側安全カバー(cover)操作对侧安全罩点検
測る测量不良品率低減
計量時間测量时间コーナー(corner)のアール
ばらつき差异接着
秤量器称量器，衡器ゲートシール(gate seal)
製品突出し装置产品顶出装置結晶化度
製品取出し装置产品取出装置非常停止用スイッチ(switch)成形成形金型温調機
成形時間成形时间金型取り付け作業
成形材料成形材料金型取り外し作業
寸法尺寸型開速度
寸法精度尺寸精度耐薬品性
衝撃強度冲击强度耐クリープ(creep)性
やすり锉刀目盛り
面取り倒角成形加工性
熱伝導性导热率制御能力
サックバック(suck back)倒吸引っ張り強度
アンダーカット(undercut)倒陷リブ(rib)
アンダーカット処理倒陷处理冷却時間
拡大鏡放大镜冷却機構
保護カバー防护罩冷却水穴
帯電防止剤防静电干扰剂タイバー(tie bar)間隔
エアベント(air vent)放气，排气インターロック(inter lock)不良発生原因废品产生原因ランナ(runner)
割り型分瓣模流動
パーテイング(parting)面分模面流れ特性
パーテイングライン分模线流動性
粉砕機粉碎机スクリュ(screw)背圧
材料替え改变材料スクリュインライン式射出装置色替え改变颜色スクリュストローク
ドライカラー(dry color)干色料，干颜料スクリュ回転速度
鋼製直じゃく钢制直尺スクリュ直径
高さ高度密度
ハイトゲージ(height gauge)高度表成形収縮
材料供給供料，材料供应金型材料
作業休止工作休息型厚調整用スペーサー(spacer)
ペッレト(pellet)颗粒形状
耐候性 耐气候性補強剤
耐熱性耐热性仕上げ
ニッパ(nipper)镊子，钳子直径
固化（こか）凝固品質管理
バフ(buff)抛光，磨光直圧式型締め装置
平面度平面度製作精度
平行度平行度トグル(toggle)式型締め装置
ダイヤルゲージ(dial gauge)千分表スプル(sprue)
マイクロメータ(micrometer)千分尺ホッパーローダ(hopper loader)パージング(purging)清机，清理着色剤
熱分解热分解自動運転
熱風式乾燥機热风式干燥机難燃剤
熱硬化性樹脂热固性树脂ボール(boor)盤
熱変形温度热畸变温度穴あけ
ホットランナ(hot-runner)金型热流道模具ドリル(drill)
熱膨張热膨胀最大ダイプレート(die plate)間隔熱可塑性樹脂热塑性树脂ミニマムサイクル(minimum cycle)熱安定性热稳定性作業終了
熱硬化性热硬化性，热固性圧縮
融点熔点添加剤
溶剤熔剂条件
深さ深度汎用プラスッチク(plastic)
手動運転手动运转透明性
収縮率收缩率離型剤
手袋手套抜き勾配
ツープレート(two-plate)型金型双板式模具物性
可塑化能力塑炼能力吸湿
特性要因図特性要素图アンギュラピン(angular pin)
充てん填充
合成树脂
合模行程
合模力
裂痕
环状止回阀
混合机，搅拌机
机架，压料框
机械强度
加料斗干燥器
加热料筒温度
检查
降低废品率
角半径R
胶接，粘结
浇口凝封
结晶度
紧急按钮
金属模具温度调节器
金属模具安装作业
金属模具拆卸作业
开模速度
抗化学药品性
抗蠕变形
刻度
可塑性，塑模性，可成形性控制能力
拉伸强度
肋
冷却时间
冷却机构
冷却水孔
连接杆间距
连锁，互锁
流道，流道冷料
流动
流动特性
流动性
螺杆背压，螺杆反压
螺杆往复式注射模塑机
螺杆行程
螺杆旋转速度
螺杆直径
密度
模后收缩
模具材料
模具厚度调节用隔板
形状
增塑剂
整修，精加工直径
品质管理
直压式闭模装置制造精度
肘杆式合模装置注道
装料器
着色剂
自动运转
阻燃剂
钻床
钻孔
钻头，钻
最大压板间距最短模速周期作业结束
压缩
添加剂
条件
通用塑料
透明性
脱模剂
脱模斜度
物性
吸湿
斜向销