专利技术许可证合同 (中英文)

专利技术许可证合同(中英文)

LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY

签约时间:Signing Date: _____________

签约地点:Signing Place:____________

合同编号:Contract No.:_____________

中国________(以下简称“接受方”)为一方,_______国________公司(以下简称“许可方”)为另一方:

China _________(hereinafter referred to as“icensee” on the one hand

and________Company _______City, _________Country(hereinafter referred to

as“Licensor”) on the other hand; Whereas the patent right of ________________is owned by Licensor;

鉴于许可方是______________技术的专利持有者;

Whereas Licensor has the right and agreed to grant Licensee the rights to use, manufacture and sell the Contract Products of the Patented Technology;

鉴于许可方有权,并且也同意将__________专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授权接受方;

鉴于接受方希望利用许可方的专利技术制造和销售产品;双方授权代表通过友好协商,同意就以下条款签订本合同。

Whereas Licensee hope to use the Patented Technology of Licensor to manufacture and sell the Contract Products;Both parties's authorized representatives, through friendly negotiation, have agreed to enter into this Contract under the terms as stipulated below.

第一条定义Section 1 Definitions

1.1 “专利技术”是指本合同附件一中所列的技术,该技术已于_____年_____ 月____日经中国专利局批准,获得了专利权,其专利编号为___________。

1.1 atented Technology means the technology which has been written in Appendix 1 to the Contract, it was approved by China Patent Office in __________and granted the patent right, the patent number is ______________.

1.2 “许可方”是指_______国_______________公司,或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。

相关文档
专利技术许可证合同 (中英文)
专利技术许可证合同 (中英文) LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY 签约时间:Signing Date: ___ 签约地点:Signing Place:___ 合同编号:Contract No.:__...
专利实施许可合同 模板(中英文对照)[002]
专利技术许可证合同(中英文) LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY 签约时间: Signing Date: ___ 签约地点: Signing Place:___ 合同编号: Contract No.:...
国际专利许可合同(附英文译本)
国际专利许可合同(英文译本) - 合同编号: 合同封面 签订地点: 签订日期: 年 月 日 第 1 页 / 共 39 页 国际专利许可合同 (英文译本 ) 甲方: ___...
专利技术许可证合同范本
专利技术许可证合同范本_合同协议_表格/模板_实用文档。在技术引进中含有专利技术,在制订技术引进合同时有两种途径,可以在技术引进合同中设置相关条文明确专利技术许可...
【合同协议范本】国际专利许可合同(附英文)范本
合同协议范本】国际专利许可合同(英文)范本 - 国际专利许可合同(英文) 国际专利许可合同 中文文本 合同号: 签约日期: 签约地点: 目录 第一条 第二条 第...
【合同协议范本】国际专利许可合同(附英文译本)范本
合同协议范本】国际专利许可合同(英文译本)范本 - 国际专利许可合同(英文译本) 甲方:___ 鉴于 乙方拥有合同所述专利技术; 乙方有权,并且也同意...
【专利使用许可合同范本】专利许可证合同
专利使用许可合同范本】专利许可证合同_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。法妞问答 www.faniuwenda.com 【知识产权合同范本】专利许可证合同 本合同于一九...
专利技术转让合同(中英文)
专利技术转让合同(中英文) - Patent Technology Assignment Agreement 甲方:Party A: 乙方:Party B: 甲方自筹经费, 经过努力研究, 成功...
【最新合同协议】国际专利许可合同(附英文)范本
【最新合同协议】国际专利许可合同(英文)范本 - 合同订立原则 平等原则: 根据《中华人民共和国合同法》第三条:“合同当事人的法律地位平等,一方 不得将自己的...
专利转让合同范本(中英文版)
专利转让合同范本(中英文版) - 无广告,无错字,排版精美,下载即用... 专利转让合同范本(中英文版)_合同协议_表格/...本项专利权转让的状况告知被许可使用本发明...