专利技术许可证合同 (中英文)

专利技术许可证合同(中英文)

LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY

签约时间:Signing Date: _____________

签约地点:Signing Place:____________

合同编号:Contract No.:_____________

中国________(以下简称“接受方”)为一方,_______国________公司(以下简称“许可方”)为另一方:

China _________(hereinafter referred to as“icensee” on the one hand

and________Company _______City, _________Country(hereinafter referred to

as“Licensor”) on the other hand; Whereas the patent right of ________________is owned by Licensor;

鉴于许可方是______________技术的专利持有者;

Whereas Licensor has the right and agreed to grant Licensee the rights to use, manufacture and sell the Contract Products of the Patented Technology;

鉴于许可方有权,并且也同意将__________专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授权接受方;

鉴于接受方希望利用许可方的专利技术制造和销售产品;双方授权代表通过友好协商,同意就以下条款签订本合同。

Whereas Licensee hope to use the Patented Technology of Licensor to manufacture and sell the Contract Products;Both parties's authorized representatives, through friendly negotiation, have agreed to enter into this Contract under the terms as stipulated below.

第一条定义Section 1 Definitions

1.1 “专利技术”是指本合同附件一中所列的技术,该技术已于_____年_____ 月____日经中国专利局批准,获得了专利权,其专利编号为___________。

1.1 atented Technology means the technology which has been written in Appendix 1 to the Contract, it was approved by China Patent Office in __________and granted the patent right, the patent number is ______________.

1.2 “许可方”是指_______国_______________公司,或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。

相关文档
专利实施许可合同 模板(中英文对照)
专利技术许可证合同(中英文) LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY 签约时间: Signing Date: ___ 签约地点: Signing Place:___ 合同编号: Contract No.:...
国际专利许可合同附英文译本
国际专利许可合同英文译本 - 知呱呱—专利申请和运营平台 国际专利许可合同(英文译本) 甲方:___ 乙方:___ 鉴于 乙方拥有合同所述专利技术...
专利实施许可合同 模板(中英文对照)[002]
专利技术许可证合同(中英文) LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY 签约时间: Signing Date: ___ 签约地点: Signing Place:___ 合同编号: Contract No.:...
国际专利许可合同(附英文)
国际专利许可合同(英文) - 合同编号: 国际专利许可合同 (英文 ) 签订地点: 签订日期: 年 月 日 第 1 页 / 共 49 页 国际专利许可合同 (英文 )...
专利技术许可合同范本
第2页 共6页 2、甲方将本合同项下的专利权许可给乙方实施后,甲方仍可在产品...包括但不限于专利证书及副本、专利登记簿、受理通知书、中间文 件、授权决定。...
国际专利许可合同英文版
国际专利许可合同英文版专利实施许可合同备案工作是国家知识产权局为了切实保护专利...专利和专有技术使用许可... 11页 免费 国际专利许可合同 中英文... 231...
国际专利许可合同(附英文)
国际专利许可合同(英文) - 国际专利许可合同(英文) 国际专利许可合同 中文文本 合同号: 签约日期: 签约地点: 目录 第一条定义第九条保证和索赔 第二条合同...
专利技术转让合同(中英文)
专利技术转让合同(中英文) - Patent Technology Assignment Agreement 甲方:Party A: 乙方:Party B: 甲方自筹经费, 经过努力研究, 成功...
专利转让合同范本(中英文版)
专利转让合同范本(中英文版) - 无广告,无错字,排版精美,下载即用... 专利转让合同范本(中英文版)_合同协议_表格/...本项专利权转让的状况告知被许可使用本发明...
专利实施许可合同 (标准详细版)
专利实施许可合同 (标准详细版) - 无广告,无错字,排版精美,下载即用... 4、合同技术:是指甲方许可乙方使用的专利,一般技术技术秘密以及有关专利和一般技术的 全...